Bierfeld
Otzenhausen
Braunshausen
Primstal
Schwarzenbach
Kastel
Nonnweiler
Sitzerath
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
ONNWEILER
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler
Trierer Straße 5 · 66620 Nonnweiler · Telefon (0 6873) 6 60-0
e-Mail: [email protected]
41. Jahrgang · Nummer 51 · Donnerstag, 18. Dezember 2014
n
n
n
n
n
n
n
Allen Einwohnern der Gemeinde Nonnweiler
n ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest
und alles Gute für das neue Jahr.
n
n
Dr. Franz Josef Barth
Bürgermeister
Kurt Rech
1. Beigeordneter
n
Petra Mörsdorf
Beigeordnete
Wichtige
TelefonNummern
Gemeindeverwaltung:
Telefon . . . . (0 68 73) 6 60-0
Telefax . . . . (0 68 73) 6 4171
www.nonnweiler.de
Bauhof:
Telefon (06873) 66 82 44
Bürgermeister:
Dr. Franz Josef Barth
Telefon (0 68 73) 6 60 27
1. Beigeordneter:
Kurt Rech
Telefon (0 68 75) 14 78
Beigeordnete:
Petra Mörsdorf
Telefon (0 68 73) 9019 20
Ortsvorsteher:
Bierfeld
Thomas Lauer
Telefon (0 68 73) 6 69 88 58
Braunshausen
Günter Straub
Telefon (0 68 73) 15 05
Kastel
Dr. Magnus Jung
Telefon (0 68 73) 9 9191
Nonnweiler
Günther Barth
Telefon (0 68 73) 3 94
Otzenhausen
Petra Mörsdorf
Telefon (0 68 73) 9019 20
Primstal
Kurt Rech
Telefon (0 68 75) 14 78
Schwarzenbach
Manfred Bock
Telefon (0 68 73) 99 2158
oder (0171) 5 28 22 37
Sitzerath
Lieselene Scherer
Telefon (0 68 73) 6 4154
Polizeiinspektion
Türkismühle
(bei Tag und Nacht)
Telefon (0 68 52) 90 90
Polizeiwache Nonnweiler
Telefon (0 68 73) 919 00
Polizei-Notruf . . . . . . . 110
Feuerwehr-Notruf . . . . 112
2
Wegweiser
Rathaus
Wir gratulieren
Telefon (0 68 73) 6 60Durchwahl-Nr.
Durchwahl-Nr.
Erdgeschoss:
Abfallberatung . . . . . . . . . .
Bürgerbüro . . . . . . . . . . . . . .
Einwohnermeldeamt . . . .
Fotokopien . . . . . . . . . . . . . .
Führerscheine . . . . . . . . . .
Gemeindekasse . . . . . . . . .
Gewerbeamt . . . . . . . . . . . .
Kur- und Verkehrsamt . . .
Liegenschaften . . . . . . . . . .
Ordnungsamt . . . . . . . . . . .
Lohnsteuerstelle . . . . . . . .
Passamt . . . . . . . . . . . . . . . .
Standesamt . . . . . . . . . . . . .
Renten (vormittags) . . . . . .
Umweltamt . . . . . . . . . . . . . .
20
10
12
10
39
17
13
19
16
13
12
39
25
28
20
Sprechstunde
Rentenberatung:
Willibald Herz, mittwochs
8.30 – 12.00 Uhr im Rathaus
Zimmer 12
nach Terminvereinbarung:
Telefon (0 68 73) 6 60-28
Obergeschoss:
Abgaben . . . . . . . . . . . . . . . .
Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bürgermeister . . . . . . . . . . .
Büroleiter . . . . . . . . . . . . . . .
Friedhofsamt . . . . . . . . . . . .
Steuern . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wahlamt . . . . . . . . . . . . . . . .
Wasserwerk . . . . . . . . . . . .
41
26
27
22
24
41
21
29
Öffnungszeiten Rathaus:
vormittags:
mo bis fr
8.30 – 12.00 Uhr
nachmittags:
mo bis mi
13.30 – 15.30 Uhr
do
14.00 – 18.00 Uhr
freitags geschlossen
Öffnungszeiten Standesamt:
Montag
9.00 – 12.00 Uhr
Dienstag
9.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch
9.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
Wegweiser
Mehrgenerationenhaus:
MGH Nonnweiler
(06873) 660-73
Email: mehrgenerationenhaus
@nonnweiler.de
Nonnweiler Sozialruf
(06873) 660-73
Es vollenden am
23. 12. 14 Frau Helga Stroh, Sitzerath, Römerstr. 5,
ihr 84. Lebensjahr
27. 12. 14 Frau Elisabeth Schütz, Kastel, In der Meß 32,
ihr 84. Lebensjahr
28. 12. 14 Frau Margot Leonhard, Kastel, In der Meß 32,
ihr 89. Lebensjahr
28. 12. 14 Frau Elfriede Barth, Kastel, Im Grieß 8,
ihr 83. Lebensjahr
30. 12. 14 Frau Mathilde Schlegel, Bierfeld, Auensbach 60,
ihr 86. Lebensjahr
30. 12. 14 Herr Johann Metzen, Otzenhausen, Kirchstr. 13,
sein 84. Lebensjahr
1. 1. 15 Frau Elisabeth Holzwarth, Sitzerath, Wadriller Str. 22,
ihr 85. Lebensjahr
2. 1. 15 Herr Gottfried Weber, Otzenhausen, Am Marktplatz 3,
sein 81. Lebensjahr
5. 1. 15 Frau Antonia Bock, Schwarzenbach, Vor der Höhe 3,
ihr 91. Lebensjahr
5. 1. 15 Herr Gerhard Schäfer, Kastel, Felsstr. 14,
sein 86. Lebensjahr
6. 1. 15 Frau Anna Berg, Sitzerath, Römerstr. 5 a,
ihr 80. Lebensjahr
7. 1. 15 Herr Gerhard Wagner, Braunshausen, Zum Engelsbach 4,
sein 86. Lebensjahr
8. 1. 15 Frau Theresia Berwanger, Primstal, Mettnicher Str. 30,
ihr 88. Lebensjahr
9. 1. 15 Herr Werner Wagner, Otzenhausen, Am Marktplatz 1,
sein 81. Lebensjahr
10. 1. 15 Frau Irmgard Schäfer, Kastel, Felsstr. 14,
ihr 85. Lebensjahr
11. 1. 15 Herr Peter Müller, Otzenhausen, Bahnhofstr. 6,
sein 93. Lebensjahr
Herzlichen Glückwunsch!
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Aus der Gemeinde
Wasserzählerablesung
Ich möchte nochmals darauf hinweisen, dass die Zählerstände für die
Abrechnung der Wasser- und Kanalgebühren 2014 selbst abgelesen
und dem Gemeindewasserwerk bis spätestens 19. 12. 2014 mitgeteilt
werden müssen. Hierfür stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten der
Übermittlung zur Verfügung:
Internet: Auf der Seite www.nonnweiler.de
Antwortkarte: Schicken Sie die Ihnen zugesandte Antwortkarte per
Post an uns zurück.
E-Mail: Teilen Sie uns den Zählerstand per E-Mail an wasserwerk
@nonnweiler.de mit.
Fax: Faxen Sie die ausgefüllte Antwortkarte an die Nummer (06873)
64171.
Liegt bis zum o. g. Termin keine Mitteilung von Ihnen vor, wird der
Zählerstand auf der Grundlage des Vorjahresverbrauches geschätzt.
Gemeindewasserwerk Nonnweiler: Dr. Franz Josef Barth
n
Rathaus, Bauhof und Wasserwerk geschlossen
Rathaus, Bauhof und Wasserwerk Nonnweiler sind an Heiligabend, Silvester und am Freitag, 2. Januar 2015, geschlossen!
Bereitschaftsdienst Bauhof und Wasserwerk: 0171/6537925
Freiw. Feuerwehr Nonnweiler, Lbz. Primstal
Einladung: Gemäß § 9 Abs. 1 der Brandschutzsatzung der Gemeinde
Nonnweiler berufe ich hiermit eine Hauptversammlung für den Löschbezirk Primstal für Samstag, 10. 1. 15, 20 Uhr, im Saal des Gasthauses
»Zeggels« in Primstal, Hauptstr. 71, ein.
Tagesordnung:
1. Neuwahl des Löschbezirksführers
2. Neuwahl des stellvertretenden Löschbezirksführers
Stimmberechtigt sind alle aktiven Feuerwehrleute, die der Feuerwehr
seit mindestens drei Monaten angehören. Eine besondere Einladung
ergeht nicht.
Nonnweiler, 2. 12. 14
Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth
Satzung
über die Festsetzung der Realsteuerhebesätze in der Gemeinde
Nonnweiler für das Jahr 2015.
Aufgrund des § 12 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes – KSVG
– in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsblatt
Seite 682), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11. Febr. 2009 (Amtsbl.
S. 1215) in Verbindung mit Artikel I Grundsteuergesetz (GrStG) und § 25
des Gesetzes zur Reform des Grundsteuerrechts vom 7. Aug. 1973
(BGBl. I S. 965) und § 16 des Gewerbesteuergesetzes in der Fassung
der Bekanntmachung vom 15. Okt. 2002 (BGBl. I S. 4167) in der jeweils
zur Zeit geltenden Fassung hat der Gemeinderat der Gemeinde Nonnweiler in seiner Sitzung am 11. 12. 2014 folgende Satzung beschlossen.
§ 1: Die Realsteuerhebesätze werden wie folgt festgesetzt:
1. Grundsteuern:
a) Der Hebesatz für die Grundsteuer A
(§ 2 Nr. 2 GrStG) beträgt
250 v. H.
b) Der Hebesatz für die Grundsteuer B
(§ 2 Nr. 2 GrStG) beträgt
325 v. H.
2. Gewerbesteuer:
Der Hebesatz für die Gewerbesteuer nach dem
Gewerbeertrag (§ 16 GewStG) beträgt
400 v. H.
§ 2: Die Hebesätze gelten für das Jahr 2015.
§ 3: Die Satzung tritt zum 1. Januar 2015 in Kraft.
Nonnweiler, 12. 12. 2014
Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth
Zusatz: Hinweis nach § 12 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes:
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes oder aufgrund des
Kommunalselbstverwaltungsgesetzes zustande gekommen sind, gelten 1 Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an
gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über
die Genehmigung oder die öffentliche Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden sind, vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist der Bürgermeister dem Beschluss widersprochen oder die Kommunalaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder der Verfahrensoder Formmangel gegenüber der Gemeinde unter der Bezeichnung
der Tatsache, die den Mangel ergibt, schriftlich gerügt worden ist.
Nonnweiler, 12. 12. 2014
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
7. Änderung der Satzung
über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Öffentlichen Wasserversorgungsanlagen und Erstattung der Kosten für
Grundstücksanschlüsse in der Gemeinde Nonnweiler (Wassergebühren- und Kostenerstattungssatzung)
Aufgrund des § 12 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG)
in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsbl. S. 682)
zuletzt geändert durch Gesetz vom 12. Juli 2006 (Amtsbl. S. 1614) und
der §§ 1, 2, 4, 6, 7 und 10 des Kommunalabgabengesetzes – KAG – in
der Fassung der Bekanntmachung vom 29. Mai 1998 (Amtsbl. S. 691)
zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. März 2004 (Amtsbl. S. 1037) und
durch Gesetz vom 15. Febr. 2006 (Amtsbl. S. 474), in der jeweils gültigen
Fassung, hat der Gemeinderat am 11. 12. 2014 folgende Änderung der
Wassergebühren- und Kostenerstattungssatzung vom 8. Nov. 1990 beschlossen:
Artikel I: § 1 Abs. 2 und Abs. 4 werden wie folgt geändert:
(2) Die Verbrauchsgebühr bemisst sich nach der vom Grundstückseigentümer verbrauchten Wassermenge (§ 22 der Wassersatzung).
Der Arbeitspreis Trinkwasser je m3 beträgt:
2.1 Private Kunden (nichtgrundwasserentnahmeentgeltpflichtig): 1,57
Euro/netto
2.2 Gewerbetarif 1 (inkl. 7 Ct/m3 Grundwasserentnahmeentgelt): 1,64
Euro/netto
2.3 Gewerbetarif 2 (EMAS, ISO 14001 Plus-Unternehmen) (inkl. 6 Ct/m3
Grundwasserentnahmeentgelt): 1,63 Euro/netto
(4) Die Grundgebühr für jedes an die öffentliche Wasserversorgungsanlage angeschlossene Grundstück bemisst sich nach der Anzahl und
Größe der auf dem Grundstück eingebauten Wasserzähler.
Sie beträgt bei Wasserzählern bis zu einer Größe von
Qn 2,5 monatlich 4,00 Euro/netto
Qn 5 monatlich 8 Euro/netto
Qn 10 monatlich 13 Euro/netto
Artikel II: Inkrafttreten:
Diese Satzung tritt zum 1. Januar 2015 in Kraft.
Nonnweiler, 12. 12. 2014
Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth
Zusatz: Hinweis nach § 12 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes:
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes oder aufgrund des
Kommunalselbstverwaltungsgesetzes zustande gekommen sind, gelten 1 Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an
gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über
die Genehmigung oder die öffentliche Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden sind, vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist der Bürgermeister dem Beschluss widersprochen oder die Kommunalaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder der Verfahrensoder Formmangel gegenüber der Gemeinde unter der Bezeichnung
der Tatsache, die den Mangel ergibt, schriftlich gerügt worden ist.
Nonnweiler, 12. 12. 2014
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
1. Änderung der Satzung
über die Erhebung von Hundesteuer in der Gemeinde Nonnweiler
Aufgrund des § 12 des Saarländischen Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. Juni 1997 (Amtsblatt Seite 682), zuletzt geändert durch Gesetz vom 11. Februar 2009 (Amtsblatt Seite 1215) und der §§ 1, 2 und 3 des Kommunalabgabengesetzes
(KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 29. Mai 1998 (Amtsblatt
Seite 691), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. Februar 2006 (Amtsblatt
Seite 474) hat der Gemeinderat der Gemeinde Nonnweiler in seiner Sitzung
am 11. Dezember 2014 folgende 1. Änderung der Satzung über die Erhebung von Hundesteuern in der Gemeinde Nonnweiler vom 15. 12. 2011 beschlossen:
Artikel I: § 2 Ziffer 1 wird wie folgt geändert:
Die Steuer beträgt jährlich
a. für den 1. Hund
60 Euro
b. Hält ein Hundehalter in der Gemeinde mehrere
Hunde so erhöht sich die Steuer für den 2. Hund auf
84 Euro
c.und jeden weiteren Hund auf
108 E
Artikel II: Inkrafttreten:
Diese Änderung tritt zum 1. Jan. 2015 in Kraft.
Nonnweiler, 12. 12. 2014
Gemeinde Nonnweiler: Dr. Franz Josef Barth
Zusatz: Hinweis nach § 12 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes:
Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes oder aufgrund des
Kommunalselbstverwaltungsgesetzes zustande gekommen sind, gelten 1 Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an
gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über
die Genehmigung oder die öffentliche Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden sind, vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist der Bürgermeister dem Beschluss widersprochen oder die Kommunalaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder der Verfahrensoder Formmangel gegenüber der Gemeinde unter der Bezeichnung
der Tatsache, die den Mangel ergibt, schriftlich gerügt worden ist.
Nonnweiler, 12. 12. 2014
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Redaktionsschluss: Montag, 5.1., 12 Uhr
3
Gemeindewasserwerk Nonnweiler
Bilanz zum 31. Dezember 2013
Aktivseite
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle
Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche
Schutzrechte und ähnliche
Rechte und Werte
sowie Lizenzen
an solchen Rechten und Werten
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit Geschäfts-,
Betriebs- und anderen Bauten 75.677,15
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte ohne Bauten
69.136,66
3. Gewinnungs- und
Bezugsanlagen
1.841.666,05
4. Verteilungsanlagen
3.768.890,01
5. Maschinen und
maschinelle Anlagen
26.647,41
6. Betriebs- und
Geschäftsausstattung
63.308,78
7. Geleistete Anzahlungen
und Anlagen im Bau
30.000,00
B. Umlaufvermögen
I. Vorräte
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
II. Forderungen und sonstige
Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen
und Leistungen
87.242,42
– davon mit einer Restlaufzeit von
mehr als einem Jahr: EUR 0
(Vorjahr TEUR 0)
2. Forderungen an die Gemeinde 161.842,06
– davon mit einer Restlaufzeit von
mehr als einem Jahr: EUR 0
(Vorjahr TEUR 0)
3. sonstige Vermögensgegenstände
33.993,25
Passivseite
A. Eigenkapital
I. Stammkapital
II. Rücklagen
Allgemeine Rücklage
III. Gewinn
Gewinn des Vorjahres
Jahresverlust/-gewinn
B. Empfangene Ertragszuschüsse
C. Sonderposten für
Investitionszuschüsse
D. Rückstellungen
Sonstige Rückstellungen
E. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber
Kreditinstituten
– davon mit einer Restlaufzeit
bis zu einem
Jahr: TEUR 199
(Vorjahr TEUR 208)
2. Verbindlichkeiten aus
Lieferungen und Leistungen
– davon mit einer Restlaufzeit
bis zu einem
4
31.12. 2013
EUR
31.12.2012
EUR
536,00
1.066,00
Jahr: TEUR 45
(Vorjahr TEUR 102)
3. Sonstige Verbindlichkeiten
davon
a) mit einer Restlaufzeit
bis zu einem Jahr:
TEUR 6
(Vorjahr TEUR 9)
b) aus Steuern in TEUR 0
(Vorjahr TEUR 0)
c) im Rahmen der sozialen
Sicherheit: in EUR 0
(Vorjahr TEUR 0)
45.596,78
102.240,86
14.002,53
9.359,43
___________________________
6.240.850,34 6.680.728,91
84.598,88
69.136,66
1.934.777,81
3.899.462,88
33.126,73
69.599,41
30.000,00
5.875.326,06 6.120.702,37
81.910,55
84.383,31
68.563,61
353.779,99
283.077,73
52.233,63
6.240.850,34 6.680.728,91
–––––––––––––––––------31.12. 2013
31.12.2012
EUR
EUR
500.000,00
500.000,00
3.035.729,63 3.035.729,63
133.251,20
221.425,16
– 116.013,76 – 88.173,96
3.552.967,07 3.668.980,83
86.144,03 110.009,37
206.485,71
212.237,40
81.132,05
127.775,35
2.254.522,17 2.450.125,67
Gewinn- und Verlustrechnung für den
Zeitraum 1. Januar bis 31. Dezember 2013
2013
EUR
1.026.793,97
2012
EUR
1.026.994.42
1. Umsatzerlöse
2. Andere aktivierte
Eigenleistungen
4.168,64
3.183,78
3. Sonstige
betriebliche Erträge
39.243,25 1.070.205,86 32.147,15
4. Materialaufwand
a) Aufwendungen für
Roh-, Hilfs- und
Betriebsstoffe
– 250.950,26
– 221.201,94
b) Aufwendungen für
bezogene Leistungen – 212.878,71–463.828,97
– 199.678,18
5. Personalaufwand:
a) Löhne und Gehälter – 179.527,96
– 216.931,43
b) Soziale Abgaben und
Aufwendungen für
Altersversorgung und
für Unterstützung
– 75.689,34
– 53.385,75
davon für Altersversorgung
EUR 22.782,74
(Vorjahr TEUR 17)
– 255.217,30
6. Abschreibungen auf
immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen
– 326.309,82
– 328.071,80
7. Sonstige betriebliche
Aufwendungen
– 55.893,63 –1.101.249,72 – 50.844,25
8. Sonstige Zinsen und
ähnliche Erträge
1.961,67
1.274,21
9. Zinsen und
ähnliche Aufwendungen
– 86.401,62 – 84.439,95 – 81.349,89
10. Ergebnis der
gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
– 115.483,81 –87.863,68
11. Steuern vom Einkommen
und vom Ertrag
0,00
243,34
12. Sonstige Steuern
– 529,95 – 553,62
13. Jahresverlust/-gewinn
– 116.013,76 – 88.173,96
Nachrichtlich:
Behandlung des Jahresverlustes:
a) auf neue Rechnung vorzutragen – 116.013,76 Euro
Wiedergabe des Bestätigungsvermerks: Nach dem abschließenden
Ergebnis unserer Prüfung haben wir mit Datum vom 12. November 2014
den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt:
»Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers: Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung
sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des Gemeindewasserwerk Nonnweiler – Eigenbetrieb –, Nonnweiler, für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und
Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und
den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften sowie den Bestimmungen der Betriebssatzung liegen in der Verantwortung der Werklei-
tung des Betriebs. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von
uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB i.V.m. § 124
KSVG und der Jahresabschlussprüfungsverordnung des Saarlandes
unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung
vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des
durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten
Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken,
mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der
Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Betriebs
sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in
Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der
Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung
der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Werkleitung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der
Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage
für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den deutschen handelsrechtlichen und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und
den ergänzenden Bestimmungen der Betriebssatzung und vermittelt
unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein
den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-,
Finanz- und Ertragslage des Betriebs. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes
Bild von der Lage des Betriebs und stellt die Chancen und Risiken der
zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.«
Schlussbemerkung: Den vorstehenden Bericht über die Prüfung des
Jahresabschlusses des Gemeindewasserwerkes Nonnweiler – Eigenbetrieb –, Nonnweiler, für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013 und des Lageberichts für dieses Wirtschaftsjahr erstatten
wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den
Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen (IDW PS 450).
Der von uns erteilte Bestätigungsvermerk ist in Abschnitt B. unter
»Wiedergabe des Bestätigungsvermerks« enthalten.
Saarbrücken, 12. Nov. 2014
PricewaterhouseCoopers
Aktiengesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Michael Schommer, Wirtschaftsprüfer
ppa. Roman Woll, Wirtschaftsprüfer
Der Jahresabschluss kann in der Zeit vom 19. Dez. 2014 bis einschließlich 9. Jan. 2015 während der Dienststunden in der Gemeindeverwaltung, Zimmer 20, eingesehen werden.
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Eigenbetrieb Abwasserwerk Nonnweiler
Bilanz zum 31. Dezember 2013
Aktiva
EUR
31.12. 2013 31.12. 2012
EUR
EUR
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle
Vermögensgegenstände
164.002,43 174.752,80
II. Sachanlagen
1. Abwassersammlungsanlagen 13.331.327,00
13.225.097,48
2. Betriebs- und
Geschäftsausstattung
1.243,67
1.567,63
3. Anlagen im Bau
37.645,63 13.370.216,30 182.749,73
B. Umlaufvermögen
Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen
und Leistungen
319.961,50
314.799,77
– davon mit einer Restlaufzeit von
mehr als einem Jahr: TEUR 0
(TEUR 0)
2. Forderungen an die Gemeinde 1.705.222,48
– davon mit einer Restlaufzeit von
mehr als einem Jahr: TEUR 0
(TEUR 0)
1.931.430,18
30.429,11
3. sonstige Vermögensgegenstände 22.279,23 2.046.563,21
– davon mit einer Restlaufzeit von
mehr als einem Jahr: TEUR 0
––––––––––––––––––––––
(TEUR 0)
15.580.781,94 15.860.826,70
–––––––––––––––––––––
Passiva
31.12. 2013 31.12. 2012
EUR
EUR
EUR
EUR
A. Eigenkapital
I. Stammkapital
1.500.000,00
1.500.000,00
II. Rücklagen
Allgemeine Rücklagen
4.395.422,26
4.395.422,26
III. Gewinn
Gewinnvortrag
413.880,97
315.154,51
Vorjahr
Gewinn Vorjahr,
auf neue Rechnung
295.058,13
98.726,46
vorzutragen
708.939,10 6.604.361,36
Jahresergebnis
109.655,38 295.058,13
B. Empfangene Ertragszuschüsse
2.480.676,53 2.541.341,60
C. Sonderposten für
Investitionszuschüsse
1.551.353,49 1.572.278,82
D. Rückstellungen
9.381,50
11.170,00
Sonstige Rückstellungen
E. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber
Kreditinstituten
– davon mit einer Restlaufzeit
bis zu einem Jahr:
4.766.623,89
5.020.789,25
TEUR 256 (TEUR 279)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und Leistungen
– davon mit einer Restlaufzeit
bis zu einem Jahr:
TEUR 47 (TEUR 111)
47.089,56
110.779,17
3. Verbindlichkeiten gegenüber der
Gemeinde
– davon mit einer Restlaufzeit
bis zu einem
11.640,23 4.825.353,68
106,50
Jahr: TEUR 12 (TEUR 0)
15.580.781,94 15.860.826,70
Gewinn- und Verlustrechnung für den
Zeitraum 1. Jan. 2013 bis 31. Dez. 2013
2013
EUR
1. Umsatzerlöse
2.076.814,10
2. Sonstige betriebliche Erträge
davon Auflösung Sonderposten
mit Rücklageanteil
Euro 34.898,20
(Vorjahr Euro 33.608,16)
36.227,67 2.113.041,77
3. Materialaufwand
Aufwendungen für
bezogene Leistungen
1.371.217,68
4. Abschreibungen auf immaterielle
Vermögensgegenstände
des Anlagevermögens
und Sachanlagen
365.621,20
5. Sonstige betriebliche
Aufwendungen
91.470,37 1.828.309,25
6. Sonstige Zinsen und
ähnliche Erträge
8.022,28
8.022,28
7. Zinsen und ähnliche
Aufwendungen
183.099,42
183.099,42
2012
EUR
2.267.207,60
34.884,41
1.407.066,37
360.349,38
76.301,85
4.671,20
167.987,48
5
8. Ergebnis der
gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
= Jahresergebnis
6
109.655,38
295.058,13
Freizeitzentrum Peterberg
Bilanz zum 31. Dezember 2013
Nachrichtlich:
Aktiva
Verwendung des Jahresergebnisses
a) auf neue Rechnung vorzutragen 109.655,38
Wiedergabe des Bestätigungsvermerks: Nach dem abschließenden
Ergebnis unserer Prüfung haben wir mit Datum vom 26. September
2014 den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt:
»Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers: Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung
sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des Abwasserwerkes der Gemeinde Nonnweiler für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach
den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden
landesrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Werkleitung des Werks. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von
uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB i.V.m. § 124
KSVG und der Jahresabschlussprüfungsverordnung des Saarlandes
vom 29. November 2011 unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so
zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die
sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den
Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und
rechtliche Umfeld des Werks sowie die Erwartungen über mögliche
Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit
des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie
Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die
Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Werkleitung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und
des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine
hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und
vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Werks. Der Lagebericht steht
in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Werks und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.«
Schlussbemerkung: Den vorstehenden Bericht über die Prüfung des
Jahresabschlusses des Abwasserwerks der Gemeinde Nonnweiler –
Eigenbetrieb –, Nonnweiler, für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis
31. Dezember 2013 und des Lageberichts für dieses Wirtschaftsjahr erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und
den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprüfungen (IDW PS 450).
Der von uns erteilte Bestätigungsvermerk ist in Abschnitt B. unter
»Wiedergabe des Bestätigungsvermerks« enthalten.
Saarbrücken, 26. Sept. 2014
PricewaterhouseCoopers
Aktiengesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Michael Schommer, Wirtschaftsprüfer
ppa. Roman Woll, Wirtschaftsprüfer
Der Jahresabschluss kann in der Zeit vom 19. Dez. 2014 bis einschließlich 9. Jan. 2015 während der Dienststunden in der Gemeindeverwaltung, Zimmer 20, eingesehen werden.
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
A. Anlagevermögen
I. Immaterielle
Vermögensgegenstände
Konzessionen, gewerbliche
Schutzrechte und ähnliche
Rechte und Werte sowie Lizenzen
an solchen Rechten und Werten
II. Sachanlagen
1. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte mit
Geschäfts-, Betriebsund anderen Bauten
2. Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte
ohne Bauten
3. Betriebs- und
Geschäftsausstattung
31. 12. 2013 31. 12. 2012
EUR
EUR
1,00
1,00
118.535,43 132.426,75
140.196,73
141.739,00
56.061,14 102.333,43
314.793,30 376.499,18
B. Umlaufvermögen
I. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände
1. Forderungen aus Lieferungen
und Leistungen
– davon mit einer Restlaufzeit von
7.781,71
5.509,41
mehr als einem Jahr: EUR 0,00
(Vorjahr TEUR 0)
2. Forderungen an die Gemeinde
0,00
0,00
– davon mit einer Restlaufzeit von
mehr als einem Jahr: EUR 0,00
(Vorjahr TEUR 0)
3. Sonstige
Vermögensgegenstände
620,46
1.049,62
8.402,17
6.559,03
II. Kassenbestand
2.022,58
2.522,58
325.219,05 385.581,79
Passiva
A. Eigenkapital
I. Stammkapital
II. Rücklagen
Allgemeine Rücklagen
III. Verlust
Verlust des Vorjahres
Jahresverlust
B. Rückstellungen
1. Sonstige Rückstellungen
C. Verbindlichkeiten
1. Verbindlichkeiten gegenüber
Kreditinstituten
– davon mit einer Restlaufzeit
bis zu einem Jahr EUR 34.089,87
(Vorjahr TEUR 44)
2. Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und Leistungen
– davon mit einer Restlaufzeit
bis zu einem Jahr EUR 1.331,43
(Vorjahr TEUR 4)
3. Verbindlichkeiten gegenüber
der Gemeinde
– davon mit einer Restlaufzeit
bis zu einem Jahr EUR 24.885,83
(Vorjahr TEUR 123)
4. Sonst. Verbindlichkeiten davon
a) mit einer Restlaufzeit bis
zu einem Jahr EUR 4.590,88
(Vorjahr TEUR 3)
31.12. 2013
EUR
31.12. 2012
EUR
0,00
0,00
281.739,59 268.587,63
– 27.195,12 – 90.079,44
– 68.526,71 – 77.219,10
186.017,76 101.289,09
19.043,28
19.043,28
20.797,44
20.797,44
89.349,87
132.951,32
1.331,43
4.462,95
24.885,83
122.976,27
4.590,88
3.104,72
b) aus Steuern in EUR 0,00
(Vorjahr TEUR 0)
c) im Rahmen der sozialen
Sicherheit in EUR 0
(Vorjahr TEUR 0)
___________
___
120.158,01 263.495,26
325.219,05 385.581,79
Gewinn- und Verlustrechnung für die
Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013
2013
EUR
213.336,28
2012
EUR
229.073,85
1. Umsatzerlöse
2. Sonstige
betriebliche Erträge
31.989,47
25.883,77
3. Materialaufwand
a) Aufwendungen für Roh-,
Hilfs- und Betriebsstoffe – 39.498,12
– 41.816,05
b) Aufwendungen für
bezogene Leistungen
– 19.797,57 – 59.295,69 – 23.733,98
4. Personalaufwand
– 150.430,79
– 150.878,36
a) Löhne und Gehälter
b) soziale Abgaben und
– 38.141,22 – 188.572,01 – 37.058,27
Aufwendungen für Altersversorgung
und für Unterstützung,
davon für Altersversorgung:
11.862,44 EUR
(Vorjahr: TEUR 11)
5. Abschreibungen
auf immaterielle Vermögensgegenstände
des Anlagevermögens
und Sachanlagen
– 32.022,05 – 35.762,12
6. Sonstige betriebliche
– 28.680,16 – 36.200,98
Aufwendungen
7. Sonstige Zinsen
und ähnliche Erträge
77,00
0,00
8. Zinsen und ähnliche
Aufwendungen
– 5.307,55
– 6.674,96
9. Ergebnis der gewöhnlichen
– 77.167,10
Geschäftstätigkeit
– 68.474,71
10. Sonstige Steuern
– 52,00
– 52,00
11. Jahresverlust
– 68.526,71 – 77.219,10
Nachrichtlich:
Behandlung des Jahresverlustes
a) aus dem Haushalt der Gemeinde Nonnweiler
auszugleichen (zahlungswirksamer Verlust)
– 79.774,66 Euro
Wiedergabe des Bestätigungsvermerks: Nach dem abschließenden
Ergebnis unserer Prüfung haben wir mit Datum vom 12. November 2014
den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt:
»Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers: Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung
sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht des Freizeitzentrum Peterberg – Eigenbetrieb der Gemeinde
Nonnweiler –, Nonnweiler, für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis 31.
Dezember 2013 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften liegen in der Verantwortung der Werkleitung des Betriebs. Unsere
Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung
eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der
Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.
Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB i.V.m. § 124
KSVG und der Jahresabschlussprüfungsverordnung des Saarlandes
unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung
vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des
durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten
Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken,
mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der
Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Betriebs
sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in
Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der
Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung
der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der Werkleitung sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der
Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage
für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen
Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden landesrechtlichen Vorschriften und
den ergänzenden Bestimmungen der Betriebssatzung und vermittelt
unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein
den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-,
Finanz- und Ertragslage des Betriebs. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes
Bild von der Lage des Betriebs und stellt die Chancen und Risiken der
zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.«
Schlussbemerkung: Den vorstehenden Bericht über die Prüfung des
Jahresabschlusses Freizeitzentrum Peterberg, – Eigenbetrieb der Gemeinde Nonnweiler –, Nonnweiler, für das Wirtschaftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013 und des Lageberichts für dieses Wirtschaftsjahr erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung
bei Abschlussprüfungen (IDW PS 450).
Der von uns erteilte Bestätigungsvermerk ist in Abschnitt B. unter
»Wiedergabe des Bestätigungsvermerks« enthalten.
Saarbrücken, 12. Nov. 2014
PricewaterhouseCoopers
Aktiengesellschaft
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Michael Schommer, Wirtschaftsprüfer
ppa. Roman Woll, Wirtschaftsprüfer
Der Jahresabschluss kann in der Zeit vom 19. Dez. 2014 bis einschließlich 9. Jan. 2015 während der Dienststunden in der Gemeindeverwaltung, Zimmer 20, eingesehen werden.
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Bekanntmachung
gemäß § 101 Abs. 3 Kommunalselbstverwaltungsgesetz (KSVG)
über die Feststellung des Jahresabschlusses 2007 der Gemeinde
Nonnweiler und über die Entlastung des Bürgermeisters für das
Jahr 2007
Jahresabschluss 2007
Der Gemeinderat beschließt die Feststellung des Jahresabschlusses
zum 31 .12. 2007 wie folgt:
a) Ergebnisrechnung:
Erträge
= 19.067.641,83 Euro
= 16.035.722,46 Euro
Aufwendungen
Jahresüberschuss =
3.031.919,37 Euro
b) Vermögensrechnung:
Aktiva
= 76.256.200,80 Euro
Passiva
= 76.256.200,80 Euro
Der Jahresüberschuss 2007 in Höhe von 3.031.919,37 Euro wird gemäß
§ 82 Abs. 4 KSVG der Ausgleichsrücklage zugeführt.
Gleichzeitig beschließt der Gemeinderat, dem Bürgermeister für das
Haushaltsjahr 2007 Entlastung zu erteilen.
Abstimmungsergebnis: einstimmig
Der Jahresabschluss 2007 liegt zur Einsichtnahme vom 19. 12. 2014 bis
einschließlich 9. 1. 2015 bei der Gemeindeverwaltung Nonnweiler während der Dienststunden öffentlich aus.
Die Dienststunden sind:
Montag, Dienstag und Mittwoch: 8.30 – 12 Uhr und 13.30 – 15.30 Uhr
Donnerstag: 8.30 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr
Freitag: 8.30 – 12 Uhr
Nonnweiler, 12. Dez. 2014
Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth
7
Verkehrspolizeiliche Anordnung
Öffentliche Aufforderung
Nach den §§ 44 Abs. 1 und 45 der Straßenverkehrsordnung wird aus
Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs wegen Kanal- und
Asphaltarbeiten im Rahmen des Endausbaus der Straßen „In der Held“
und „Am Erzschutt“ im Gewerbegebiet Münzbachtal in Otzenhausen
folgende verkehrspolizeiliche Anordnung erlassen: Die verkehrspolizeilichen Anordnungen vom 14. 8. und 22. 9. 2014 werden bis zum 31. 5.
2015 verlängert, d. h. die Straßen „In der Held“ und „Am Erzschutt“ sowie die Straße „Am Söterberg“ zwischen der Firma S-CAD GmbH und
der Einmündung in die Straße „In der Allwies“ werden weiterhin je nach
Arbeitsfortschritt in den jeweiligen Arbeitsbereichen halbseitig für den
Verkehr gesperrt. Zeitweise, insbesondere bei der Durchführung der
Asphaltarbeiten, wird es zu Vollsperrungen der o. g. Straßen kommen.
Die vorgenannten Verkehrsregelungen sind nach der Straßenverkehrsordnung, den Verwaltungsvorschriften und den Regelplänen B I/5
und B I/17 der Richtlinien für die Sicherheit von Arbeitsstellen an Straßen im Einvernehmen mit der Vollzugspolizei durch die Bauunternehmung Backes AG & Co. KG, Theley, Gewerbegebiet Hanacker 10, zu beschildern und zu sichern. Diese Anordnung tritt mit der Aufstellung der
amtlichen Verkehrszeichen in Kraft und mit ihrer Entfernung wieder außer Kraft. Zuwiderhandlungen werden als Ordnungswidrigkeiten nach
§ 49 Straßenverkehrsordnung in Verbindung mit § 24 Straßenverkehrsgesetz geahndet.
Nonnweiler, den 11. 12. 14
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
an Parteien und Wählergruppen zur Abgabe von Vorschlägen zur
Bestellung von Wahlvorsteherinnen oder Wahlvorstehern, stellvertretenden Wahlvorsteherinnen oder stellvertretenden Wahlvorstehern, Beisitzerinnen und Beisitzern für die Wahlvorstände in der
Gemeinde Nonnweiler anlässlich der Landratswahl am 15. März
2015 und einer etwa notwendig werdenden Stichwahl am 29. März
2015.
Hiermit werden die Vorstände der in der Gemeinde Nonnweiler vertretenen Parteien und Wählergruppen aufgefordert, Vorschläge von wahlberechtigten Personen aus ihrer Partei oder Wählergruppe, die als
Wahlvorsteherin oder Wahlvorsteher, stellvertretende Wahlvorsteherin
oder stellvertretender Wahlvorsteher sowie als Beisitzerinnen oder
Beisitzer (§ 9 Kommunalwahlgesetz – KWG –) in die insgesamt 10
Wahlvorstände für 10 allgemeine Wahlbezirke berufen werden sollen,
bis spätestens 16. Jan. 2015 bei der Gemeindebehörde (Rathaus, Zimmer 24) schriftlich einzureichen.
Die Berücksichtigung der in der Gemeinde vertretenen Parteien und
Wählergruppen bei der Bildung der Wahlvorstände wird weitestgehend
von der termingerechten Meldung abhängig gemacht. Die Meldungen
sind schriftlich mit Namen, Vornamen und genauer Anschrift beim
Wahlamt der Gemeinde einzureichen.
Die Wahlvorstände der einzelnen Wahlbezirke werden mit acht wahlberechtigten Personen besetzt.
Einteilung der Wahlbezirke:
Wahlbezirk 1: Nonnweiler
Wahlbezirk 2: Bierfeld
Wahlbezirk 3: Braunshausen
Wahlbezirk 4: Kastel
Wahlbezirk 5: Otzenhausen/Nord
Wahlbezirk 6: Otzenhausen/Süd
Wahlbezirk 7: Primstal/Mettnich
Wahlbezirk 8: Primstal/Mühlfeld
Wahlbezirk 9: Schwarzenbach
Wahlbezirk 10: Sitzerath
Nonnweiler, 8. 12. 2014
Der Gemeindewahlleiter: Kurt Rech, 1. Beigeordneter
Verkehrspolizeiliche Anordnung
Nach den §§ 44 Abs. 1 und 45 der Straßenverkehrsordnung wird aus
Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs wegen der Ausführung von Erd- und Oberflächenarbeiten zur Herstellung von Hausanschlüssen, Reparaturen an Ver- und Entsorgungsleitungen und Instandsetzungsarbeiten an Gemeindestraßen und -wegen folgende
verkehrspolizeiliche Anordnung erlassen: Im Lauf des Jahres 2015
werden bei Bedarf in Gemeindestraßen aller Ortsteile der Gemeinde
Nonnweiler im jeweiligen Baustellenbereich Gehwege gesperrt und
Fahrbahnen eingeengt bzw. halbseitig gesperrt.
Die vorgenannten Verkehrsregelungen sind nach der Straßenverkehrsordnung, den Verwaltungsvorschriften und den Regelplänen B I/1
bis 6, B II/1, 5 und 6 und B IV/1 und 2 zu den Richtlinien für die Sicherheit von Arbeitsstellen an Straßen im Einvernehmen mit der Vollzugspolizei durch die Bauunternehmung Wittig GmbH, Eckelhausen, Zum
Nagelkopf 6, zu beschildern und zu sichern. Diese Anordnung tritt mit
der Aufstellung der amtlichen Verkehrszeichen in Kraft und mit ihrer
Entfernung wieder außer Kraft. Zuwiderhandlungen werden als Ordnungswidrigkeiten nach § 49 Straßenverkehrsordnung in Verbindung
mit § 24 Straßenverkehrsgesetz geahndet.
Nonnweiler, 11. 12. 14
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Abholung der Führerscheine
Die Führerscheine, die bis 5. 12. bei der Gemeindeverwaltung beantragt wurden, sind eingetroffen und können in Zimmer 8 abgeholt werden. Den alten bzw. vorläufigen Führerschein bitte ich mitzubringen.
Nonnweiler, 12. 12. 14
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Fußball-Supercup der Gemeinden
Benefizturnier für die Stiftung »Menschen in Not«: Am Sonntag, 4. 1.,
findet in der Hochwaldhalle Hermeskeil zum 7. Mal der Fußball-Supercup der Gemeinden statt. Turnierbeginn um 13 Uhr. Der Erlös des Hallenturniers kommt der Caritas-Stiftung »Menschen in Not« zu Gute.
In den letzten Jahren konnten rd. 20.000 Euro der Stiftung übergeben
werden. Im Aufgebot der Gemeinde Nonnweiler stehen folgende Spieler: Pilz Stefan, Simon Christofer, Haubert Matthias, Seimetz Sven, Maldener Thomas, Pesch Mark, Eiden Matthias, Bruch Johann und Klässner Dennis. Betreuer sind Schäfer Helmut und Joachim Peter.
Ich wünsche dem Turnier einen guten Besuch, spannende und faire
Spiele und der Auswahl der Gemeinde Nonnweiler viel Erfolg.
Nonnweiler, 15. 12. 14
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
8
Öffentliche Aufforderung
zur Einreichung von Vorschlägen für die Bestellung der Beisitzerinnen und Beisitzer sowie deren Stellvertreterinnen und Stellvertreter in den Gemeindewahlausschuss der Gemeinde Nonnweiler
zur Durchführung der Landratswahl am 15. März 2015 und einer etwa notwendig werdenden Stichwahl am 29. März 2015.
Die in der Gemeinde Nonnweiler vertretenen politischen Parteien und
Wählergruppen werden hiermit aufgefordert, Wahlberechtigte als Beisitzerinnen und Beisitzer bzw. als Stellvertreterinnen und Stellvertreter
für die Bildung des Gemeindewahlausschusses (§ 8 Kommunalwahlgesetz – KWG –) der Gemeinde Nonnweiler für die Landratswahl am
15. März 2015 und einer etwa notwendig werdenden Stichwahl am 29.
März 2015 bis spätestens 16. Jan. 2015 zu benennen.
Der Gemeindewahlausschuss besteht aus dem Gemeindewahlleiter
als Vorsitzenden und mindestens 4 von ihm berufenen Wahlberechtigten als Beisitzerinnen oder Beisitzer; für jede Beisitzerin oder jeden
Beisitzer ist eine Stellvertreterin oder ein Stellvertreter zu benennen.
Der Gemeindewahlausschuss stellt das Wahlergebnis in der Gemeinde fest.
Mitglied des Wahlausschusses kann gemäß § 8 Abs. 1 KWG nicht sein,
wer Vertrauensperson oder stellvertretende Vertrauensperson für einen Wahlvorschlag ist. Gemeindewahlausschussmitglieder können
nicht in den Wahlbeschwerdeausschuss berufen werden (§ 10 Abs. 2
KWG).
Ich bitte, eine ausreichende Zahl von Mitgliedern bzw. Vertretern zu
melden. Bei der Bestellung der Beisitzer/n und ihrer Stellvertreter/innen können nur Vorschläge berücksichtigt werden, die fristgerecht bei
der Gemeindeverwaltung (Wahlamt) eingegangen sind. Die Meldungen sind schriftlich einzureichen. Sie müssen den Namen und Vornamen und die komplette Anschrift (Straße und Hausnummer) enthalten.
Nonnweiler, 8. Dez. 2014
Der Gemeindewahlleiter: Kurt Rech, 1. Beigeordneter
Landschaft die an Schönheit und Dramatik kaum zu überbieten ist. Der
Fotograf lädt Sie ein zu einer Reise in das Land der Fjorde. Los geht’s
um 19 Uhr in der Kurhalle Nonnweiler, freie Sitzplatzwahl. Tickets im
Vorverkauf erhältlich im Rathaus Nonnweiler und unter www.ticketregional.de zum Preis von 10 Euro. Schüler und Studenten zahlen 8 Euro. Abendkassenpreis 12 Euro, für Schüler und Studenten 10 Euro.
Sie suchen noch ein passendes Weihnachtsgeschenk? Verschenken Sie eine Führung zum Keltischen Ringwall Otzenhausen mit einem
ausgebildeten Gästeführer bis max. 25 Personen. Oder wie wäre es mit
der inszenierten Erlebnisführung »Der Fürst vom Dollberg – (fast) die
ganze Wahrheit« (bis max. 50 Personen)? Der letzte Zeuge, der weiß
was sich vor 2.000 Jahren am Keltischen Ringwall Otzenhausen zugetragen hat erzählt die Geschichte der keltischen Welt. Das Angebot gilt
ebenfalls für die öffentlichen Ringwallführungen, jeden 1. Samstag im
Monat von Mai – Oktober, sowie für die öffentlichen Termine der inszenierten Erlebnisführung am 7. 6., 12. 7. und 6. 9. 2015. Setzen Sie sich mit
uns unter Tel. (06873) 660-31 in Verbindung. Die Gutscheine werden individuell zusammengestellt.
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Ortsteile
Bierfeld
Mitteilungen des Ortsvorstehers
Möbel für Asylbewerber
Die Gemeinde Nonnweiler benötigt für das Asylbewerberwohnheim in
Schwarzenbach einen kleinen Kleiderschrank, ein Einzelbett, einen
Elektroherd und eine Spüle mit Unterschrank. Wer diese Sachen in einem guterhaltenen Zustand kostenlos abgeben kann, melde sich beim
Ordnungsamt, Tel. (06873) 660-13.
Nonnweiler, 15. 12. 14
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Hinweise bezüglich Durchführung
von Festen und Veranstaltungen
Aus gegebenem Anlass weise ich nochmals auf die Neuregelungen
des Saarländischen Gaststättengesetzes hin. Bei der Durchführung
von Veranstaltungen und Festen wurde die Erteilung der sogenannten
„Ausschankgenehmigung“ oder „Gestattung“ durch eine Anzeige ersetzt. Dies bedeutet, dass der oder die Veranstalter/in vier Wochen vor
der Durchführung der Veranstaltung beim Ordnungsamt der Gemeinde eine entsprechende schriftliche Anzeige mit Informationen über die
Veranstaltung erstatten muss. Der/die Veranstalter/in erhält auf
Wunsch eine Bestätigung über den Eingang der Anzeige, jedoch keine
Genehmigung der Veranstaltung. Seitens des Ordnungsamtes ist es
möglich, dem/der Veranstalter/in gebührenpflichtige Anordnungen
und Auflagen zu erteilen. Die nicht rechtzeitig erfolgte Anzeige sowie
Verstöße gegen Anordnungen können mit einer Geldbuße geahndet
werden. Der vollständige Gesetzestext ist im Internet unter www.saarland.de/landesrecht.htm nachzulesen. Der Vordruck zur Anzeige von
Veranstaltungen ist beim Einwohnermeldeamt, Tel. (06873) 66012, erhältlich.
Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth
18. Zwei-Seen-Panorama-Erlebnislauf 2015
Am Sonntag, 12. April 2015, wird der Zwei-Seen-Panorama-Erlebnislauf zum 18. Mal durchgeführt. Der Hauptlauf über 32 Kilometer richtet
sich an Läufer und bietet sich als optimale Vorbereitung auf die Laufsaison an. Die Alternativ-Strecken über 18 km und der zwölf km Lauf
der Kreissparkasse empfehlen sich für Läufer und Walker. Ab sofort ist
die Online-Anmeldung freigeschaltet. Umfangreiche Informationen
und die Online-Anmeldung finden Sie unter www.zwei-seenlauf.de.
Kulturamt Nonnweiler
Multivisions-Show »Norwegen – Land der Fjorde«: Die norwegische
Natur mit ihren Bergen und Tälern, Fjorden, Wasserfällen und Gletschern ist ein Paradies für jeden Naturliebhaber. Reisen Sie am Donnerstag, 5. März 2015, mit Andreas Huber durch eine norwegische
n
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Wir wüschen Ihnen Allen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, sowie ein glückliches und vor allem gesundes neues Jahr 2015 im Kreise der Familie und der Dorfgemeinschaft. Ein herzliches Dankeschön geht an alle Vereine, Gruppen
und Personen, die mit ihrem persönlichen Engagement dazu beigetragen haben, unser schönes Dorf noch ein wenig liebens- und lebenswerter zu machen. Ein besonderer Gruß geht an alle kranken und leidenden Menschen unter uns, auf dass sich deren Situation im neuen
Jahr verbessern möge. Wir freuen uns auf eine weiterhin fruchtbare
Zusammenarbeit zum Wohl unseres Dorfes im kommenden Jahr.
Vielen Dank an alle Helfer und Besucher des Glühweinnachmittags
2014! Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und wird daher im Jahr
2015 erneut stattfinden.
Thomas Lauer, Ortsvorsteher
Henning Bock, stellv. Ortsvorsteher
Braunshausen
Mitteilung des Ortsvorstehers
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!
Es reden und träumen die Menschen viel
Von bessern künftigen Tagen,
Nach einem glücklichen goldenen Ziel
Sieht man sie rennen und jagen.
Die Welt wird alt und wird wieder jung,
Doch der Mensch hofft immer Verbesserung.
Hoffnung, Friedrich Schiller
Wir wünschen allen Mitbürgern eine Zeit der Ruhe, frohe und besinnliche Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Unser
besonderer Gruß geht an die Menschen, denen es im Moment nicht
so gut geht. Wir danken allen Bürgerinnen und Bürgern, die sich in
diesem Jahr in den Vereinen und in verschiedenen Funktionen und
Tätigkeiten zum Wohle unseres Dorfes engagiert haben.
Günter Straub, Ortsvorsteher Heinz Peter Koop, stellv. Ortsvorsteher
Kastel
Mitteilungen des Ortsvorstehers
Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern frohe Weihnachten und
alles Gute, Gesundheit und Zufriedenheit im kommenden Jahr. Unsere Gedanken sind vor allem bei denen, die krank sind oder mit Sorgen
und Leid beladen. Wir bedanken uns bei allen Bürgern und Vereinen
für die gute Zusammenarbeit und das große ehrenamtliche Engagement für unser Dorf. Diese Stärke wollen wir auch in Zukunft gemeinsam pflegen.
9
Der Neujahrsempfang des Ortsrates 2015 findet am Sonntag, 4. 1., um
10.30 Uhr im Castellum statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
In der Zeit vom 24. 12. bis 4. 1. übernimmt Christof Görgen die Geschäfte
des Ortsvorstehers. Nächste Sprechstunde am 5. 1. um 18 Uhr.
Die Gewinne folgender Losnummern der St.-Martins-Tombola können
noch bei mir abgeholt werden: pink 992, gelb 687, weiß 36, gelb 663,
pink 741.
Magnus Jung, Ortsvorsteher
Christof Görgen, stellv. Ortsvorsteher
Nonnweiler
Mitteilung des Ortsvorstehers
n
»Jeden Tag bei bisschen Liebe verschenken,
Monika Minder
heißt jeden Tag ein bisschen Weihnachten haben.«
Wir wünschen Ihnen allen ein frohes, gesegnetes und friedvolles
Weihnachtsfest sowie ruhige besinnliche Tage im Kreise Ihrer Familien. Unser besonderer Gruß geht an unsere kranken Mitbürger/innen.
Ihnen wünschen wir gute Besserung und baldige Genesung. Zum Abschluss des Jahres bedanken wir uns ganz herzlich bei allen, den Vereinen, Gruppen, Parteien, Verbänden und Privatpersonen, die sich zum
Wohle unseres Ortes engagiert und eingesetzt haben. Für das neue
Jahr 2015 wünschen wir Ihnen viel Glück und Erfolg, vor allem jedoch
Gesundheit und Zufriedenheit.
Günther Barth, Ortsvorsteher
Jörn Hübner, stellv. Ortsvorsteher
Otzenhausen
Mitteilungen der Ortsvorsteherin
»Das Geheimnis der Weihnacht besteht darin, dass wir auf unserer Suche nach dem Großen und Außerordentlichen, auf das Unscheinbare
und Kleine hingewiesen werden.«
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Wir wünschen Ihnen und Ihren
Angehörigen ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest und ruhige und besinnliche Tage im Kreise Ihrer Familien. Einen besonderen
Gruß senden wir an unsere kranken Mitbürgerinnen und Mitbürger. Ihnen wünschen wir gute Besserung und baldige Genesung. Für das
neue Jahr 2015 wünschen wir Ihnen vor allem Gesundheit, aber auch
Glück, Erfolg und Zufriedenheit. Zum Abschluss des Jahres 2014 bedanken wir uns ganz herzlich bei allen, den Vereinen, Gruppen, Verbänden und Privatpersonen, die sich zum Wohle unseres Dorfes auf
vielfältige Art und Weise engagiert und eingesetzt haben. Wir wünschen uns auch für das kommende Jahr weiterhin eine so gute und erfolgreiche Zusammenarbeit wie bisher.
Petra Mörsdorf, Ortsvorsteherin
Tom Colling, stellv. Ortsvorsteher
Ortsratssitzung: Am Donnerstag, 18. 12. 2014, 19 Uhr, findet im Büro
der Ortsvorsteherin, in der Hunnenringhalle, eine öffentliche Sitzung
des Ortsrates Otzenhausen statt, zu der ich Sie hiermit einlade.
Tagesordnung: – öffentlich –
1) Beratung und Beschlussfassung über den Haushalt 2015, der Gemeinde Nonnweiler, soweit er den Ortsteil Otzenhausen betrifft.
2) Beratung und Beschlussfassung über das Investitionsprogramm
2015 – 2018 für den Ortsteil Otzenhausen.
3) Ausweisen eines Behindertenparkplatzes am Marktplatz
4) Verteilen von Vereinszuschüssen
5) Informationen der Ortsvorsteherin, Anfragen
Urlaubsvertretung: Vom 5. 1. bis 18. 1. 2015 habe ich Urlaub. Die Vertretung übernimmt mein Stellvertreter Tom Colling. Die Sprechstunde
findet dienstags von 19 Uhr bis 20 Uhr statt.
Petra Mörsdorf, Ortsvorsteherin
Kinderhaus Sonnenschein
Wir bedanken uns bei allen Eltern, dem Elternausschuss und allen, die
mit uns das Jahr gestaltet und mit Geld- und Sachspenden unterstützt
haben.
Das Kinderhaus Sonnenschein-Team
Primstal
Mitteilungen des Ortsvorstehers
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Primstal! Für die kommenden Festtage wünsche ich Ihnen friedliche, ruhige und besinnliche Stunden. Wir
haben die vielen kriegerischen Auseinandersetzungen, die zur Zeit
10
stattfinden, vor Augen und müssen zur Kenntnis nehmen, wie schlecht
es den Menschen in diesen Regionen geht. Umso mehr sind wir gefordert, den Flüchtlingen aus diesen Ländern menschenwürdige Bedingungen zu gewähren. Um auch in den nächsten Jahren friedfertige
Weihnachten erleben zu dürfen, sind wir politisch und gesellschaftlich
nach innen und außen gefordert. Deswegen ist das Engagement aller
von nöten.
Auch von unserem Ortsvorsteher, Herrn Kurt Rech, gesegnete Weihnachten und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015.
Die Geschäfte als Ortsvorsteher werden von Herrn Rech am 1. 1. 2015
wieder aufgenommen. Der Neujahrsempfang Jan. 2015 fällt aus.
Klaus Kuhn, stellv. Ortsvorsteher
Niederschrift
über die Sitzung des Ortsrates Primstal am 2. 12. 2014, 18 Uhr, in der
Gaststätte „Capri“.
Anwesend: Backes Werner, Becker Bernhard, Berrens-Schweitzer Tina, Haupenthal Rainer, Kuhn Klaus, Reiter Jonas. Abwesend: Rech Kurt
(krank), Meyer Heinrich, Warken Daniel, Schweitzer Alexander, Quack
Marina. Beginn: 18 Uhr; Ende: 19.30 Uhr.
Die Ortsratsmitglieder wurden vom stellv. OV begrüßt. Die Niederschrift
über die Sitzung des Ortsrates vom 18. 9. 2014 wurde ohne Beanstandungen angenommen. Die Beschlussfähigkeit des Ortsrates war gegeben, da mehr als die Hälfte der Ortsratsmitglieder anwesend waren.
Tagesordnung:
TOP 1: Erweiterungsfläche auf dem Friedhof mit Urnenstelen. Es liegen
mir 2 Varianten der Gestaltung vor. Der Ortsrat soll hierzu eine
Empfehlung abgeben
TOP 2: Antrag auf witterungsbeständigen Sichtschutz am Friedhofseingang rechts
TOP 3: Antrag auf Entfernung der 2 Basketballalugestänge und des 1.
Hinweisschildes auf dem Bahndamm
TOP 4: Antrag auf Außentür ins Foyer Mehrzweckhalle und Plexierung
des dortigen Parkettbodens
TOP 5: Abschaffung des Umwelttages in seiner bisherigen Form
TOP 6: Antrag auf Anlegung eines Fußgängerüberweges in der Mettnicher Straße zwischen der Haupt- und der Bergstraße
2 Zusätzliche Anträge:
TOP 7: Antrag der Bühne 74 auf Gewährung eines Zuschusses für die
Erneuerung der Bühnenbeleuchtungsanlage
TOP 8: Investitionsprogramm 2015 – 2018
TOP 9: Verschiedenes
TOP 1: Den Ortsratsmitgliedern wurde die Planung für den Urnenplatz
vorgelegt. Es wurde eine Empfehlung für die Variante 2 abgegeben.
Abstimmung: einstimmig
TOP 2: Auf Grund mehrerer Anregungen von Bürgern wird bei der Gemeindeverwaltung ein Antrag auf witterungsbeständigen Sichtschutz
am Eingang rechts gestellt. Für Friedhofsbesucher ist ein derartiger
Sichtschutz angebracht, damit die Mülltonne und der Pflanzenabfall
nicht direkt sichtbar sind.
Abstimmung: einstimmig
TOP 3: Die Basketballanlage auf dem Bahndamm ist in die Jahre gekommen. Die Pfosten sind angeknickt und eine Tafel umgebogen. Desweiteren verfügt der Ort Primstal über ein Kleinspielfeld mit Basketballkörben. Da die Örtlichkeit auf dem Bahndamm von vielen Personen,
auch Ortsfremden ( Fußball, Tennis, Radfahrern, Walkern pp.) frequentiert wird, sollte diese weiterhin schöner gestaltet werden. Aus diesem
Grund wurden die vorne stehenden Container etwas in Richtung Sportplatz verlegt. Abgeschottert wurde dort bereits. Im Frühjahr kommt
noch eine Lage Kies dorthin. Das 1. Hinweisschild ist unbrauchbar und
nicht erforderlich. Zudem versperrt es die Sicht in Richtung Handenberg.
Abstimmung: einstimmig
TOP 4: Dieser Antrag wird nochmals gestellt, da der Catering direkt mit
den heißen Speisen ans Büfett gelangen würde. Zudem hätte man
noch eine weitere Fluchttür bei Großveranstaltungen. Der Ortsrat empfiehlt darüber hinaus zu überprüfen, ob die vorhandene Drehtür für diese Zwecke umgebaut werden kann.
Die Sanierung des Parkettbodens im Foyer ist dringend erforderlich, da
dieser sich in einem unansehnlichen Zustand befindet.
Abstimmung: einstimmig
TOP 5: Der Umwelttag im Oktober wird abgeschafft. Dafür werden wir
die Vereine kontaktieren, die eigenverantwortlich z. B. Brückengeländer
pp. in einen guten Zustand versetzen. Diese Arbeiten können dann bei
entsprechender Witterung das ganze Jahr über durchgeführt werden.
An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank für das Engagement beim
letzten Umwelttag. Die Aktion „Picobello“ wird weiter durchgeführt. Als
Dank für die geleistete Arbeit wird dann im Oktober 2015 ein sog. „Helferfest“ veranstaltet.
Abstimmung: einstimmig
TOP 6: In den zurückliegenden Jahren wurden sog. Überquerungshilfen im Bereich Tholeyer-, Mettnicher-Str. gefordert. Da mit einem Umbau dieser Örtlichkeit in absehbarer Zeit nicht gerechnet werden kann,
ist es zwingend erforderlich, dass zumindest ein Fußgängerüberweg
zwischen Haupt- und Bergstr. über die Mettnicher Straße angelegt wird.
Die Mettnicher Straße ist eine Landstraße. Das Verkehrsaufkommen ist
tagsüber hoch. Die Anlegung eines Fußgängerüberweges ist dort aus
verkehrssicherheitstechnischen Gründen zwingend. Mittlerweile überqueren viele Kinder und auch ältere Menschen an dieser Örtlichkeit die
Mettnicher Str.. Da es sich hier um verkehrsschwache Personen handelt, sollte mit der Anlegung eines Überweges, eine Gefahr für Leib und
Leben dieses Personenkreises ausgeschlossen werden.
Abstimmung: einstimmig
TOP 7: Antrag der Bühne 74 auf Gewährung eines Zuschusses für die
Erneuerung der Bühnenbeleuchtungsanlage. Der Ortsrat gewährt einen Zuschuss von 300 Euro.
Abstimmung: einstimmig
TOP 8: Investitionsprogramm für 2015-2018
2015:
– Anlegung der Urnenstelenanlage und Urnenfeld mit der sog. Dichtbelegung
– Planungskosten Friedhofstraße
– Maßnahmen zur Lösung des Hochwasserproblems
– Erneuerung Vorplatz Feuerwehr
– Erneuerung der Solarschläuche Naturbad für Beckenwasser
2016:
– I. Abschnitt Friedhofstraße; hier: Straßen- und Kanalerneuerung
– Hochwasserschutz
– Sanierung der gemeindeeigenen Garagen neben Feuerwehr
2017:
– Erneuerung der steinernen Primsbrücke „Zum Handenberg“
– Abschottern „Alter Sportplatz“
– Hochwasserschutz
2018:
– II. Abschnitt Friedhofstraße; hier: Straßen- und Kanalerneuerung
TOP 9: Verschiedenes
– Der Ortsrat Primstal will von der Gemeindeverwaltung wissen, wann
flächendeckend mit einem schnellen Internet gerechnet werden
kann.
– Der Ortsrat sucht zur Zeit Lösungsmöglichkeiten zur Lärmminderung, der beim Spielen im Kleinspielfeld entsteht, um diesen erträglich für die Anwohner zu gestalten. In der nächsten Sitzung wird sich
der Ortsrat erneut damit beschäftigen.
– Die Arbeiten Zufahrt Haagstraße sind abgeschlossen. Es sieht richtig gut aus. Dem BM, Herrn Dr. Franz Josef Barth gebührt Dank, da
diese Örtlichkeit als vordringlich zur Mängelbeseitigung angesehen
wurde. Weitere Mängelbeseitigungen werden zu gegebener Zeit vorgenommen.
Klaus Kuhn, stellv. Ortsvorsteher
Schwarzenbach
Mitteilung des Ortsvorstehers
n
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Am Ende des Jahres 2014 bedanken wir uns bei allen Personen, die sich in verschiedenen Funktionen zum Wohle unseres Ortes und der Menschen eingesetzt haben.
Vielen Dank auch allen, die in unseren Vereinen, Parteien und Einrichtungen unentgeltlich gearbeitet haben. Wir grüßen alle, denen es im
Augenblick nicht so gut geht und unsere älteren Mitbürger. Wir wünschen allen erholsame Tage, frohe Weihnachten und alles Gute für das
Jahr 2015, vor allem Gesundheit und Zufriedenheit.
Manfred Bock, Ortsvorsteher
Horst Hamm, stellv. Ortsvorsteher
Niederschrift
über die Sitzung des Ortsrates am Donnerstag, 4. 12. 2014, 19 Uhr,
im Gasthaus Zum Freihof.
Der Ortsrat von Schwarzenbach besteht aus 9 Mitgliedern. Anwesend
unter dem Vorsitz von Ortsvorsteher Manfred Bock sind die Mitglieder:
Erwin Braun, Horst Hamm, Alfred Rauguth, Werner Heck, Jochen Kaufmann, Daniel Barth, Hans-Herbert Volkmer und Jens Keller. Beginn: 19
Uhr; Ende: 19.45 Uhr.
Einwände gegen die Niederschrift der letzten Sitzung wurden nicht erhoben.
In der Sitzung, zu der alle Mitglieder ordnungsgemäß eingeladen sind,
kommen folgende, auf der Tagesordnung stehende Punkte zur Beratung und Beschlussfassung. Zu Beginn der Sitzung wurde die Tagesordnung um TOP 1 durch einstimmigen Beschluss erweitert.
Öffentlich:
TOP 1: Wahl eines Schriftführers
TOP 2: Haushalt 2015
TOP 3: Investitionsprogramm 2015 - 2018
TOP 4: Informationen des Ortsvorstehers
TOP 1: Wahl eines Schriftführers
Ortsvorsteher Manfred Bock schlägt als Schriftführer Jens Keller vor.
Keine weiteren Vorschläge.
Abstimmung: 8 dafür, 1 Enthaltung
Somit ist Jens Keller als Schriftführer gewählt.
TOP 2: Haushalt 2015
Eingangs informiert OV Manfred Bock, dass für die beiden Maßnahmen
aus dem Haushalt 2014, „Ausbau Braunshauser Straße“ und „Neuverlegung Wasserleitung Gartenstraße“, zwischenzeitlich die Vergabe
stattgefunden hat. Den Auftrag hat die Firma Düpre erhalten. Witterungsbedingt werden die Arbeiten erst im Frühjahr 2015 beginnen.
OV Manfred Bock stellt folgenden Vorschlag für die Beantragung im
Haushalt 2015 vor.
Maßnahme
2015
Tsd. Euro
Erneuerung Plattenbelag Friedhofshalle
5
Erneuerung Plattenbelage am Feuerwehrhaus
und Treppe zum Dorfplatz
10
Wasserführung zw. Steinkaul oben und unten
5
Rinnenerneuerung an verschiedenen Stellen
x
Bürgersteigerneuerung an verschiedenen Stellen
x
Reparaturen an Straßenbelägen und Verbundsteinflächen
x
Reparatur der beiden Plattenwege auf dem Friedhof
5
Zuschüsse für Kolpinghaus und Gemeindehaus
5
Verwendung Jagdpacht
8
Die mit „x“ gekennzeichneten Maßnahmen fallen unter das von der Gemeinde aufgelegte „Rinnenprogramm“. Hierfür konnten keine Beträge
für den Haushalt erfasst werden.
Abstimmung: einstimmig dafür
TOP 3: Investitionsprogramm 2015 – 2018
OV Manfred Bock stellt folgenden Vorschlag für das Investitionsprogramm 2015 – 2018 vor.
Maßnahme
2015
2016
2017
2018
Haushaltsansatz in Tsd. Euro
Erneuerung Plattenbelag
Friedhofshalle
5
Erneuerung Plattenbelage
am Feuerwehrhaus und
Treppe zum Dorfplatz
10
Neugestaltung Parkplätze
Friedhof und Kolpinghaus
30
Wasserführung zw. Steinkaul
oben und unten
5
Wasserführung Haswiese
5
Rinnenerneuerung an
verschiedenen Stellen
x
Bürgersteigerneuerung an
verschiedenen Stellen
x
Reparaturen an Straßenbelägen und Verbundsteinflächen x
11
Reparatur der beiden Plattenwege auf dem Friedhof
5
Zuschüsse für Kolpinghaus
und Gemeindehaus
5
5
5
5
Verwendung Jagdpacht
8
8
8
8
Abstimmung: einstimmig dafür
TOP 4: Informationen des Ortsvorstehers
OV Manfred Bock informiert über den Seniorentag der am 14. 12. 2014
im Kolpinghaus stattfindet. Hierzu sind alle Ortsratsmitglieder herzlich
eingeladen.
Manfred Bock, Ortsvorsteher
Sitzerath
Weihnachtsgrüße
Ich wünsche Euch zum Weihnachtsfest,
dass nur in Maßen es Euch stresst.
Viel Harmonie und Muße schenkt
und auch mit Stille euch umfängt.
Mal ein, zwei Gänge runter schalten,
trotz allem Trubel innehalten.
Für jeden, der das manchmal tut,
ist es für Leib und Seele gut.
Die Wohltat und noch vieles mehr
die wünsche ich Euch allen sehr.
(Winkler)
Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern, ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gutes und erfolgreiches Neues Jahr
2015. Ein besonderer Gruß geht an die Menschen, denen es nicht so
gut geht. Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Vereinen und
Gruppen und bei allen, die sich zum Wohle unseres Dorfes in vielfältiger Weise eingesetzt haben. Auch 2015 wünschen wir uns eine gute
und erfolgreiche Zusammenarbeit.
Lieselene Scherer, Ortsvorsteherin Volker Paulus, stellv. Ortsvorsteher
Andere Behörden
Sprechtag der Notarin
Dr. Fleur Groß-Denkinger, Tel. (06852) 344, in Nonnweiler am Dienstag,
6. Jan. 15, von 15 – 17.30 Uhr im Rathaus Nonnweiler, Zimmer 12 (Eingang Giebelseite benutzen).
Zwangsversteigerung Amtsgericht St. Wendel
Einfamilienhaus, Nagelstr. 6, Nonnweiler. Versteigerungstermin am
Dienstag, 13. 1. 15, 13.45 Uhr, im Gerichtsgebäude, Schorlemerstr. 33,
Saal 3. Beschreibung (ohne Gewähr): Einfamilienhaus, 2-geschossig,
73,05 qm Wfl., Bj. 1960 – 1969. In einem früheren Termin wurde der Zuschlag entweder aus Gründen des § 74 a ZVG oder des § 85a ZVG versagt. Verkehrswert (nicht Mindestgebot): 80.000 Euro; weitere Informationen: www.zvsaar.de und www.justiz.de. Aktenzeichen: 18 K 59/11.
Schulen
Freiwilliges Soziales Jahr
Junge Menschen zwischen 18 und 26 Jahren können sich am Gymnasium Hermeskeil, beginnend zum 7. Sept. 2015, für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) an einer Ganztagsschule bewerben. Für ein Jahr arbeiten die Freiwilligen im Ganztagsbetrieb mit, unterstützen die Lehrer
im Unterricht und bei der Aufsicht, betreuen die Kinder, begleiten das
Nachmittagsangebot und können eine eigene AG anbieten. Als Freiwilliger erhält man ein monatliches Taschengeld, ist sozialversichert und
nimmt an Bildungstagen teil. Zudem wird das FSJ in der Ganztagsschule als Praxisteil bei der Erlangung der Fachhochschulreife anerkannt. Interessierte informieren und bewerben sich beim Gymnasium
Hermeskeil, Tel. (06503) 95200-0 oder online bei Kulturbüro Rheinland-Pfalz unter www.fsj-ganztagsschule.de
12
Grundschule und Förderverein der
Grundschule der Gemeinde Nonnweiler
Für alle Schüler und Lehrer der Grundschule gibt es gute Nachrichten.
Der Förderverein erhält eine Spende der IKEA-Stiftung in Höhe von
15000 Euro zur Umsetzung des „Grünen Klassenzimmers“. Wir bedanken uns bei allen, die einen Beitrag bei der Spendenaktion „Samla“
im Einrichtungshaus in Saarlouis geleistet haben. Ein besonderer Dank
gilt unserem 2. Vorsitzenden Dieter Tibo und unserem Architekten Thomas Schommer, die seit Beginn der Planungen des „Grünen Klassenzimmers“ sehr viel Zeit und Arbeit in das Projekt investiert haben. Wir
hoffen, im Frühling 2015 mit den Bauarbeiten beginnen zu können.
Matthias Weber, Schulleiter
Henrik Flock, 1. Vorsitzender
Weihnachten auf Französisch
Zu einem Weihnachtsspiel lädt die Freie Waldorfschule Saar-Hunsrück
in Walhausen ein. Am 18. 12., 18 Uhr, führen die Sechstklässler im Musiksaal der Schule das »Jeu de Noel« auf.
Ende des amtlichen Teiles
Nichtamtliche Mitteilungen
Feuerwehren
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Braunshausen
Treffen der Fackelträger am 2. 1. um 18 Uhr am Gerätehaus. Neujahrsfeier am 3. 1, 19 Uhr, im Gerätehaus. U. Haubert, Löschbezirksführer
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Kastel
Vorstandssitzung am Montag, 29. 12., 18 Uhr. Jahreshauptversammlung
am Sonntag, 25. 1., 16 Uhr.
Björn Schorr, Löschbezirksführer
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Nonnweiler
Sonntag, 21. 12., 9 Uhr Übung. Samstag, 27. 12., 10 Uhr, Arbeitsteinsatz
am Gerätehaus.
Sonntag, 4. 1., 9 Uhr, Übung. Donnerstag, 8. 1., 18.30 Uhr Treff der Alterswehr.
Sascha Röper, Löschbezirksführer
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Primstal
Jahreshauptversammlung: Samstag, 10. 1., 20 Uhr, Gasthaus Zeggels.
Einladung an alle Aktiven, Kameraden der Altersabteilung und Förd.
Mitglieder. Ich bitte um vollzählige Teilnahme der Aktiven wegen Neuwahlen Lbz.-F., Stv. Lbz.-F., Vorstand und alle Funktionsträger.
Jahresbesprechung Spielmannszug: Samstag, 10. 1., 19 Uhr, im Gasthaus Zeggels für alle Mitglieder.
Dieter Becker, Löschbezirksführer
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Schwarzenbach
Naas-Turnier am 29. 12. um 19 Uhr.
Am Sonntag, 11. 1., 10 Uhr, findet unsere Jahreshauptversammlung statt.
Eingeladen sind alle aktiven Feuerwehrkameradinnen/en. Bitte um
vollzähliges Erscheinen in Uniform. Tagesordnung wird zu Beginn bekannt gegeben.
J. Fries, Löschbezirksführer
Die Feuerwehr hilft! – Vorbeugen mußt Du!
vhs
Kreisvolkshochschule –
Außenstelle Nonnweiler
In der heiligen Zeit spüren wir besonders stark
die Macht der Liebe, die uns das Kerzenlicht widerspiegelt.
Möge uns dieses Licht das ganze Jahr begleiten
und auf der Welt verbreiten!
Ich wünsche Ihnen ein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest,
Gesundheit, Glück, Erfolg und Frieden für das neue Jahr.
Annette Reiter, Leiterin der VHS Nonnweiler
Ich danke allen, die an unserer Arbeit mitgewirkt und teilgenommen haben. Herzlichen Dank den Referenten, aber auch allen anderen, die in
irgendeiner Weise die Arbeit mitgetragen haben, den Schulleitern,
Hausmeistern und Reinemachefrauen der Schulen Primstal und Otzenhausen, dem Turnerheim Braunshausen, dem Pfarrheim Kastel,
den Bademeistern des Hallenbades Nonnweiler, der Gemeindeverwaltung und der Druckerei Burr.
Für alle nachstehend aufgeführten Kurse Auskunft und Anmeldung: Fr.
Reiter, Tel. (06873) 7535.
Kreatives Gestalten:
Nähen für Anfänger u. Leicht Fortgeschrittene (Erwachsene): 29. 1.,
19 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 3 Ustd., 60 Euro, Fr. Müller.
Nähen für Kids (ab 10 Jahre, max. Teilnehmerzahl 8): 27. 1., 17.30 Uhr,
Schule Otzenhausen, 5 x 3 Ustd., 31,90 Euro, Fr. Müller.
Gesundheit, Gymnastik u. Haushaltsführung:
Yoga: 14. 1., 19 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, Fr. Gerth.
Yoga: 15. 1., 19.30 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, H.
Hassdenteufel.
Aufrecht ins Alter mit Kraft u. Ausdauer: 15. 1., 9 Uhr, Turnhalle Otzenhausen, 10 x 2 Ustd., 40 Euro, Fr. Bohn.
Im Sessel sitzen war gestern, Bewegung ist angesagt (Haltung u.
Bewegung): 8. 1., 16.30 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 10 x 1 Zstd., 27
Euro, Fr. Haupenthal.
Wirbelsäulengymnastik: 13. 1., 18 Uhr, Kurhaus Elim, 10 x 1 Zstd., 27
Euro + Hallenmiete, Fr. Sohn.
Fit in den Morgen: 14. 1., 8.30 Uhr, Turnhalle Otzenhausen, 10 x 1 Zstd.,
27 Euro, Fr. Anlauff.
Bodyfitness-Mix: Kurs I beginnt am 7. 1., 18.30 Uhr, Kurs II beginnt am
9. 1., 9 Uhr, Turnerheim Braunshausen, 10 x 1 Zstd., 27 Euro, Fr. Haupenthal.
AROHA (Ausdauer- u. Ganzkörpertraining): 13. 1., 18.15 Uhr, Schule
Otzenhausen, 10 x 1 Zstd., 27 Euro, Fr. Lauck.
Aqua-Gymnastik: 8. 1., 15 Uhr, Hallenbad Nonnweiler, 10 x 1 Ustd., 20
Euro, Fr. Haupenthal.
Aqua-Jogging: 9. 1., 14.15 Uhr, Hallenbad Nonnweiler, 10 x 1 Ustd., 20
Euro + Hallenmiete, Fr. Endres.
Aerobic + Step: 5. 1., 18.30 Uhr, Schule Otzenhausen, 10 x 1 Zstd., 27
Euro, Fr. Rouse.
Aerobic-Kurse von Heidi Jost im Turnerheim Braunshausen:
Aerobic u. Step: 13. 1., 17 Uhr, 10 x 1 Zstd., 27 Euro.
Step-Aerobic u. Aerobic: 13. 1., 18 Uhr, 10 x 1 Zstd., 27 Euro.
Dance-Step u. Dance-Aerobic: 13. 1., 19 Uhr, 10 x 1 Zstd., 27 Euro.
Aerobic, Step, Bauch, Beine, Po u. Muskeltraining: 13. 1., 20 Uhr, 10 x
2 Ustd., 40 Euro.
Aerobic u. Step (Einsteigerkurs): 15. 1., 19 Uhr, 10 x 1 Zstd., 27 Euro.
Let’s dance für Anfänger: 15. 1., 18.30 Uhr, Castellum Kastel, 10 x 2
Ustd., 40 Euro + Hallenmiete, H. Wegmeyer.
Alternativ Let’s dance F1: 15. 1., 18.30 Uhr.
Let’s dance F6: 15. 1., 20 Uhr, Castellum Kastel, 10 x 2 Ustd., 40 Euro +
Hallenmiete, H. Wegmeyer.
Nur etwas Mühe muß man sich geben,
die Abfälle gehören in den Container
und nicht daneben.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!
Kirchen
Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler
Bierfeld – Braunshausen – Kastel – Nonnweiler – Otzenhausen –
Primstal – Sitzerath – Schwarzenbach
Gottesdienstordnung vom 20. Dezember bis 11. Januar
4. Adventssonntag: L1: 2 Sam 7,15-5.8b-12.14a.16; APS: PS 89(88), 23.20a u. 4-5.27 u. 29; L2: Röm 16,25-27; Ev: Lk 1,26-38
Samstag, 20. 12.:
15 Uhr Braunshausen: Wortgottesdienst mitgest. v. Kindergarten
17.45 Uhr Primstal: Messfeier f. + Eva Maria Backes 1. Jahrged., f. + Josef Backes, f. + Alfred Schmitt u. Tochter Inge u. Schwiegersohn Kurt, f.
+ Nikolaus Haupenthal u. verst. Angeh., f. + Marietta u. Max Zawar u. Maria Biegner, f. + Dechant Nikolaus Wolter u. Angeh., f. alle Stifter, f. + Hans
Jochum, f. + Jakob u. Maria Berwanger-Becker, f. + Irene Mersdorf u. Eltern, f. + August u. Maria Thome geb. Welker; Lektor: Manuela Gregorius; Kommunionspender: Yvonne Wiesen, Theresia Berwanger-Jochum, Steffi Koch
Sonntag, 21. 12.:
9 Uhr Kastel: Messfeier f. + Ursula Fuchs 1. Jahrged., f. + Mathias Dorscheid, f. + Nikolaus Müller, f. alle Stifter, f. + Maria u. Peter Werle, f. +
Amalie u. Jakob Becker, f. + Maria Loth, f. + Verst. des Jahrgangs 1944:
Marianne Fandel, Hans-Jürgen Hahn, Helga Giebel, Hans-Josef Kuhn;
Lektor: Karl-Heinz Gillenberg; Kantor: Horst Latz; Kommunionspender:
Anja Theisen-Schäfer
9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier f. + der Fam. Ostermann-Ruffing, f.
+ Bernhard Simon u. Tochter Heike Hartwich, f. + Manfred u. Marlene
Kimminus, f. + Ferdinand u. Maria Kattler, f. + Walter Baltes u. Sohn
Franz Josef, f. + Rosemarie Welsch best. v. kath. Frauenkreis: Lektor: Elisabeth Heinen; Kommunionspender: Hans-Leo Ostermann
10.30 Uhr Otzenhausen: Messfeier f. + Annelore Fell 2. Sterbeamt, f. +
Helmut Lorig 2. Sterbeamt, f. + Martha Katharina Stadler 3. Sterbeamt,
f. + Ehel. Cäcilia u. August Michels u. verst. Angeh., f. + Angela Schweig
u. Sohn Willi, f. + Wilma Bartholome, f. + Helmut Steuer, f. + der Fam.
Sunckel; Lektor: Anna Lena Hohneck; Kommunionspender: Annemarie
Meier; 18 Uhr Adventsfenster öffnen bei Fam. Ludwig, Brunnenstr. 17
Montag, 22. 12.:
19 Uhr Primstal: Chillout-Gottesdienst »Advent, Advent …?!« mitgest.
von den Firmlingen, anschl. Adventsparty im Jugendclub
19 Uhr Kastel: Abendlob
Mittwoch, 24. 12. (Heiligabend):
15 Uhr Primstal: Krippenfeier
15 Uhr Schwarzenbach: Krippenfeier
15.30 Uhr Kastel: Krippenfeier
16 Uhr Bierfeld: Krippenfeier
17 Uhr Primstal: Christmette mitgest. von der Pfarrkapelle; Lektor: Corina Wagner; Kommunionspender: Georg Reiter, Monika Schank, Yvonne Wiesen
17 Uhr Sitzerath: Christmette mitgest. vom Kirchenchor; Lektor: Siegfried Müller
17 Uhr Otzenhausen: Christmette mitgest. vom Kirchenchor; Lektor u.
Kommunionspender: Doris Backes
17 Uhr Braunshausen: Wortgottesdienst mit Kommunionfeier; Lektor:
Anne Ewerling; Kommunionspender: Ursula Kläßner
19 Uhr Kastel: Christmette mitgest. von der Pfarrkapelle und dem Kirchenchor; Lektor: Werner Jung; Kantor: Werner Stroh; Kommunionspender: Guido Maring
22 Uhr Nonnweiler: Christmette mitgest. vom Kirchenchor und der
Kolpingkapelle; Lektor u. Kommunionspender: Jutta Adam
Weihnachten – Hochfest der Geburt des Herrn: Donnerstag, 25. 12.:
L1: Jes 52,7-10; APs: Ps 97 (96) 1,2-3b.3c-4,5-6; L2: Hebr. 1,1-6 (1,1-5.914); Ev: Joh 1,1-18; Adveniat-Kollekte
10.30 Uhr Bierfeld: Hochamt; Lektor: Eva Lauer; Kommunionspender:
Martha Martin
13
10.30 Uhr Otzenhausen: Hochamt; Lektor u. Kommunionspender: Ulrike Gärtner
Freitag, 26. 12.: Hl. Stephanus (2. Weihnachtstag): L: Apg 6,8-10; 7,5460; Ev: Mt 10,172; Kollekte für die Kirchenheizung
9 Uhr Primstal: Messfeier mitgest. vom Singkreis; für + Alois Schmidt,
f. alle Stifter; Lektor: Marvin Schank; Kommunionspender: Theresia
Berwanger-Jochum, Steffi Koch, Georg Reiter
9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier mitgest. von der Pfarrkapelle; Türkollekte für die Messdiener; f. + Gerhard Kaufmann und verst. Angeh.,
f. alle Verst. der Pfarrkapelle; Lektor u. Kommunionspender: Monika
Petto
10.30 Uhr Kastel: Messfeier für alle Stifter; Lektor: Silke Barth; Kantor:
Karl-Heinz Gillenberg; Kommunionspender: Guido Maring
10.30 Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Friedrich Limke u. Enkel Michael, f.
+ Anna u. Erich Kittel, f. + Hans Simon u. verst. Angeh., f. + Hubert
Schmitt, f. + Johann u. Elisabeth Barth, Töchter Gerda u. Alwine, f. +
Ehel. Georg u. Anna Petry u. Sohn Friedel, f. + Ehel. Josef u. Elisabeth
Pütz, f. + Ehel. Michael u. Barbara Lorscheter, Kinder u. Enkelkinder, f. +
der Fam. Marguerite Braun-Denis, f. + Mathilde Feid, f. alle Stifter; Lektor: Annerose Schmitt
10.30 Uhr Braunshausen: Messfeier mitgest. vom Musikverein; f. +
Ehel. Richard + Gisela Leidinger, f. + Heinrich Giebel 1. Jahrged., f. + Johann u. Anna Hares, Alfons Welker, f. + Ehel. Agnes u. Josef Hares, f. +
Hans-Werner Serwe u. Angeh., f. + Stefanie Sersch, f. + Heinz Breit, f.
Leb. u. Verst. des Musikvereins; f. + Gottfried u. Ludwig Barth, f. + Ehel.
Alois u. Maria Schmitt, f. + Erna u. Alois Ewerling u. Angeh., f. + Ursula
Haack, f. + Meinolf Wippermann junior, f. + Inge u. Richard Breuer; Lektor: Jutta Weiler; Kommunionspender: Heinz Schlegel
19 Uhr Nonnweiler: Messfeier f. + Heinrich Hoffmann, f. + Josef u. Susanna Hoffmann u. Tochter Erna Mehne, f. + Franz-Josef Haas, f. + Werner Meurisch; Lektor: Benedikt Rex; Kommunionspender: Dieter Emmerich
L1: Sir 3,2-6.12-14 (3-7.14-17a); APs: Ps 128 (127), 1-2.3.4-5; L2: Kol 3,1221; Ev: Lk 2,22-40
Samstag, 27. 12.: Kollekte für die Familienseelsorge
17.30 Uhr Primstal: Messfeier mitgest. vom Kirchenchor; f. + Wilhelmine u. Günter Elgas, f. nach Meinung; Lektor: Maria Meier; Kommunionspender: Yvonne Wiesen, Monika Schank, Steffi Koch
Sonntag, 28. 12.: Fest der Hl. Familie; Kollekte für d. Familienseelsorge
9 Uhr Bierfeld: Messfeier; Lektor u. Kommunionspender: Jutta Adam
10.30 Uhr Otzenhausen: Messfeier f. + Martha Scherer u. Sohn Hans;
Lektor: Yvonne Rimlinger; Kommunionspender: Doris Backes
19 Uhr Braunshausen: Messfeier; Lektor: Ursula Mörsdorf; Kommunionspender: Ursula Kläßner
Mittwoch, 31. 12.:
16 Uhr Kastel: Messe im Altenheim; f. + Emma Kilian, f. + Cäcilia Treib,
f. + Willi Schäfer, f. + Hubert Riehm
17.45 Uhr Primstal: Jahresabschlussmesse f. + Irene Mersdorf u. Bruder Norbert Thome; Lektor: Marina Quack; Kommunionspender: Monika Schank, Yvonne Wiesen, Theresia Berwanger-Jochum
19 Uhr Nonnweiler: Jahresabschlussmesse f. alle Stifter; Lektor: Mara
Menth; Kommunionspender: Dieter Emmerich
Donnerstag, 1. 1.:
19 Uhr Kastel: Neujahrsmesse; Lektor: Gabriele Koster; Kantor Horst
Latz; Kommunionspender: Simone Jung
Freitag, 2. 1.:
19 Uhr Braunshausen: Lichtergottesdienst auf dem Peterberg mitgest.
vom Musikverein Braunshausen, FFW Braunshausen, Frauenverein
Braunshausen
L1. Sir 24,1-2.8-12 (1-4.12-16); APs: Ps 147/12-13.14-15.19-20; L2: Eph
1,3-6.15-18; Ev: Joh 1,1-18
Samstag, 3. 1.: Sternsinger
9.30 Uhr Kastel: Aussendungsgottesdienst Sternsinger
9.30 Uhr Sitzerath: Aussendungsgottesdienst Sternsinger
10 Uhr Nonnweiler/Bierfeld: Aussendungsgottesdienst Sternsinger
10 Uhr Braunshausen: Aussendungsgottesdienst Sternsinger
10.30 Uhr Otzenhausen: Aussendungsgottesdienst Sternsinger
19 Uhr Nonnweiler: Sternsingergottesdienst f. + Gerhard Görgen 1.
Jahrged.; Lektor u. Kommunionspender: Jutta Adam
14
19 Uhr Sitzerath: Sternsingergottesdienst f. + Maria Pritzen 1. Jahrged.,
f. + Gerhard Pritzen, f. + Walter Paulus, f. + Alois Feid, f. + Alfons u. Maria Gredinger u. verst. Kinder u. Schwiegerkinder; Lektor: Hiltrud Spohn
Sonntag, 4. 1.:
9 Uhr Kastel: Sternsingergottesdienst f. + Vitus Haupenthal 3. Sterbeamt, f. + Hubert Riehm 3. Sterbeamt, f. + Erna Riehm, f. + Hildegard Wilhelm geb. Schneider u. verst. Eltern u. Geschwister; Lektor: Marie-Luise Haupenthal; Kantor: Werner Stroh; Kommunionspender: Armin Junker
9 Uhr Schwarzenbach: Sternsingergottesdienst f. + Dietmar Kuhn, f. +
Willi u. Mathilde Sossong, f. + Bernhard Weiler u. verst. Angeh. f. + Peter u. Erna Zaums u. Sohn Bernhard; Lektor u. Kommunionspender:
Katja Bock
9 Uhr Primstal: Sternsingergottesdienst mitgest. vom Singkreis; f. + 2.
Jahrged. für Regina Backes u. verst. Schwiegereltern, f + Regina Bakkes 2. Jahrged. und verst. Eltern; Lektor: Maria Meyer; Kommunionspender: Steffi Koch, Georg Reiter, Monika Schank
10.30 Uhr Otzenhausen: Sternsingergottesdienst; Lektor u. Kommunionspender: Helga Schröder
19 Uhr Braunshausen: Sternsingergottesdienst; Lektor: Anne Ewerling; Kommunionspender: Ursula Kläßner
Dienstag, 6. 1.:
18.30 Uhr Sitzerath: Messfeier
20 Uhr Primstal: Sitzung Kath. FG im Pfarrhaus
Mittwoch, 7. 1.:
6.30 Uhr Braunshausen: Messfeier
Donnerstag, 8. 1.:
9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier
18.30 Uhr Kastel: Anbetung
Freitag, 9. 1.:
9 Uhr Primstal: Messfeier; 18 Uhr Rosenkranz
Samstag, 10. 1.:
19 Uhr Nonnweiler: Messfeier; Lektor: Benedikt Rex; Kommunionspender: Dieter Emmerich
Sonntag, 11. 1.:
9 Uhr Kastel: Messfeier f. + Peter Loth 2. Jahrged.; Lektor: Maria Haupenthal; Kantor: Horst Latz; Kommunionspender: Karl-Heinz Gillenberg
9 Uhr Bierfeld: Messfeier; Lektor: Eva Lauer; Kommunionspender:
Martha Martin
10.30 Uhr Otzenhausen: Messfeier; Lektor und Kommunionspender:
Doris Backes
14.30 Uhr Primstal: Taufe: Silas Matthias Schweitzer
Altardienste:
Primstal:
Kastel:
Sa. 20. 12. – Fr. 2. 1. nach Plan.
So. 21. 12. – Sa. 27. 12.: Gruppe 1.
So. 28. 12. – Sa. 3. 1.: Gruppe 2.
So. 4. 1. – Sa. 10. 1.: Gruppe 1.
Braunshausen:
So. 21. 12. – Sa. 27. 12.: Gruppe 2.
So. 28. 12. – Sa. 3. 1.: Gruppe 1.
So. 4. 1. – Sa. 10. 1.: Gruppe 2.
Otzenhausen:
Sa./So. 20./21. 12. u. Woche: Gruppe 1.
Mi. 24. 12. alle Messdiener
Sa./So. 27./28. 12. u. Woche: Gruppe 2.
Sa./So. 3./4. 1. u. Woche: Gruppe 3.
Sitzerath:
Sa. 20. 12. u. Woche: Gruppe 1.
Mi. 24. 12. alle Messdiener
Sa. 3. 1. alle Sternsinger
Geänderte Öffnungszeiten Pfarrämter: Am Dienstag, 30. 12., ist das
Pfarramt in Nonnweiler geschlossen. Am Mittwoch, 24. u. 31. 12., sowie
an den Weihnachtsfeiertagen und Neujahr sind beide Pfarrämter geschlossen.
Termine Primstal:
Kath. öffentliche Bücherei: mittwochs 16 – 18 Uhr und nach jedem
Wochenendgottesdienst.
Krabbelgruppe: dienstags von 16.30 – 18 Uhr im Kindergarten.
Termine Otzenhausen:
Die Krabbelgruppe trifft sich donnerstags von 10 – 11.30 Uhr. Interessenten melden sich unter Tel. (06873) 992830.
Termine Kastel:
Die Krabbelgruppe trifft sich dienstags von 15.30 – 17 Uhr im Castellum. Anmeldung: Tel. (06873) 6690459.
Parteien
Neuapostolische Kirche Wadern
So., 21. 12., 9.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl. Donnerstag, 25.
12., 9.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst mit hl. Abendmahl. So., 28. 12.,
9.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl. Mi., 31. 12., 18 Uhr Silvestergottesdienst mit hl. Abendmahl. Do., 1. 1., 11 Uhr Neujahrsgottesdienst
mit hl. Abendmahl.
Gemeinde der Siebenten-Tags-Adventisten
Reformationsbewegung: Samstag Bibelschule 9.30 Uhr, Gottesdienst
10.45 Uhr im Kurhaus Elim, Mühlenweg 14, Nonnweiler. Gäste sind willkommen! Information: Tel. (06873) 6660.
Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen
Samstag, 20. 12.: Bosen: 18 Uhr Gottesdienst, es singt der Gospelchor
Sonntag, 4. Advent: Sötern: 10 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, Heiligabend: Sötern: 15 Uhr Gottesdienst; Bosen: 16.30
Uhr Gottesdienst mit den Kindergottesdienstkindern, es singt der Kirchenchor; Sötern: 18 Uhr Gottesdienst, es singt die Kantorei
Donnerstag, 1. Weihnachtstag: Bosen: 10 Uhr Gottesdienst
Freitag, 2. Weihnachtstag: Eisen: 9 Uhr Gottesdienst im Gemeindezentrum; Schwarzenbach: 10 Uhr Gottesdienst im Ev. Gemeindehaus,
es singt die Kantorei
Sonntag, 28. 12.: Bosen: 9 Uhr Gottesdienst; Sötern: 10 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 31. 12., Altjahrsabend: Bosen: 17 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl, es singt der Kirchenchor; Sötern: 18.30 Uhr Gottesdienst
mit Abendmahl
Sonntag, 4. 1.: Sötern: 9.15 Uhr Gottesdienst; Bosen: 10 Uhr Gottesdienst
Donnerstag, 8. 1.: Bosen: 16.30 Uhr Gottesdienst im Altenheim
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag und Mittwoch von 8 – 12 Uhr und
Donnerstag von 8 – 11 Uhr. Das Pfarrbüro ist am 24. 12. und am 31. 12.
geschlossen. Tel. (06852) 92901. In dringenden Fällen erreichen Sie
Pfarrer Manfred Keip unter Tel. (06852) 92902.
Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u. Fr.
20 Uhr; Kindergruppe: Mi 17.30 Uhr.
Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch
Sonntag, 4. Advent: 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Mariahütte;
18 Uhr Ökum. Adventandacht in der Kath. Kirche in Züsch
Mittwoch, Heiligabend: 14.30 Uhr »Der Stern erleuchtet den Weg« –
Familiengottesdienst mit Krippenspiel an der Staffelei in Hermeskeil; 16
Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel in Züsch; 17.30 Uhr Christvesper in Mariahütte; 19 Uhr »Messianische Weissagungen« – Christvesper in Hermeskeil
Freitag, 2. Weihnachtstag: 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Hermeskeil
Mittwoch, 31. 12., Altjahrsabend: 17 Uhr Abendmahlsgottesdienst in
Hermeskeil
Donnerstag, Neujahr: 17 Uhr Abendmahlsgottesdienst im Pfarrhaus in
Züsch
Sonntag, 4. 1.: 10.30 Uhr Gottesdienst im neuen Gemeindehaus in Hermeskeil, im Anschluss gem. Mittagessen
Wochenspruch: Das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir
sahen seine Herrlichkeit. Joh. 1,14
Redaktions- und Anzeigenschluss
Die Ausgabe Nr.1/2 im Jahr 2015 erscheint
am Donnerstag, 8. Januar 2015.
Redaktions- und Anzeigenschluss
für die Ausgabe Nr.1/2 im Jahr 2015 ist
am Montag, 5. Januar 2015, 12.00 Uhr.
SPD-Gemeindeverband Nonnweiler
Wir wünschen allen Einwohnern der Gemeinde Nonnweiler ein friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest. Ein besonderer Gruß geht an
unsere kranken Mitbürger verbunden mit der Hoffnung auf baldige Genesung. Für das Jahr 2015 wünschen wir Ihnen Gesundheit, Glück und
Wohlergehen.
SPD-Gemeindeverband Nonnweiler, Christof Görgen
SPD-Gemeinderatsfraktion, Erwin Scherer
SPD-Ortsverein Bierfeld, Thomas Lauer
SPD-Ortsverein Braunshausen, Günter Straub
SPD-Ortsverein Kastel, Christof Görgen
SPD-Ortsverein Nonnweiler, Günther Barth
SPD-Ortsverein Otzenhausen, Petra Mörsdorf
SPD-Ortsverein Primstal, Kurt Rech
SPD-Ortsverein Schwarzenbach, Manfred Bock
SPD-Ortsverein Sitzerath, Petra Barth
Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (AsF),
Elisabeth Gramlich
Arbeitsgemeinschaft 60plus, Roland Roth
Juso-Gemeindeverband Nonnweiler, Jan Kohlhaas
n
n
n
n
n
n
CDU-Gemeindeverband Nonnweiler
Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und alle guten Wünsche für das neue Jahr. Ein besonderer Gruß geht an unsere kranken Mitbürger mit dem Wunsch der
Genesung. Wir bedanken uns bei allen Bürgerinnen und Bürgern für
die gute Zusammenarbeit und das Engagement im vergangenen Jahr.
CDU-Gemeindeverband Nonnweiler, Christian Braun
CDU-Gemeinderatsfraktion, Rainer Peter
Frauenunion, Stephanie Schon, Christa Arm
Junge Union, Christian Braun, Jonas Reiter
Seniorenunion, Helmut Hahn, Heinz Thome
Für die CDU-Ortsverbände die Vorsitzenden:
CDU-Ortsverband Bierfeld, Hermann Maurer
CDU-Ortsverband Braunshausen, Udo Kaiser
CDU-Ortsverband Kastel, Joachim Hahn
CDU-Ortsverband Nonnweiler, Andreas Lauer
CDU-Ortsverband Otzenhausen, Martin Schneider
CDU-Ortsverband Primstal, Alexander Schweitzer
CDU-Ortsverband Schwarzenbach, Jochen Kaufmann
CDU-Ortsverband Sitzerath, Lieselene Scherer
n
n
n
n
n
Freie Wählergemeinschaft – FWG Nonnweiler
Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünschen wir ein gesegnetes
Weihnachtsfest in Besinnung und Ruhe. Wir bedanken uns herzlich für
das entgegengebrachte Vertrauen. Möge das neue Jahr uns allen
Glück, Gesundheit und Zufriedenheit bescheren.
T. Weber, 1. Vorsitzender
SPD-Ortsverein Kastel
n
Unsere Winterwanderung findet statt am Montag, 29. Dezember. Wir
treffen uns um 14 Uhr am Dorfbrunnenn. Alle Mitglieder, Freunde und
Gönner sind herzlich eingeladen.
Christof Görgen, Vorsitzender
Jugendforum
Jugendgruppe ‘77 Otzenhausen
24. 12.: Heiligabend im JC mit Wichteln (nur für Mitglieder), Beginn 22
Uhr. 25. 12.: Weihnachtsdisco, Beginn 22 Uhr. 30. 12.: Countdownparty,
Beginn 21 Uhr. Eintritt zu allen Veranstaltungen frei!
15
Braunshausen
Vereine
Weihnachts- und Neujahrsgrüße
Allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern frohe und gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr.
IGBCE, Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie und Energie
Ortsgruppe Nonnweiler
Bergmannsverein Otzenhausen/Schwarzenbach
Behinderten-Sportgruppe Nonnweiler
Bürgerinitiative Nonnweiler e.V.
Rheuma-Liga u. Fibromyalgie – Gruppe Nonnweiler
Saarwald-Verein e.V. – OV Nonnweiler
Verein für Heimatkunde Nonnweiler e.V.
Tierschutzverein Nonnweiler e.V.
Hochwaldchor
Seniorensicherheitsberater der Gemeinde Nonnweiler
VdK-Sozialverband Kreis St. Wendel und Kreisvorstand
Kreischorverband St. Wendel
Amateurastronomen des Saarlandes
Bezirksverkehrswacht Obere Nahe
Herzsport-Verein Hermeskeil e.V.,
SR-Gruppe Nahe
Bostalfischer e.V. Bosen
Reit- und Fahrverein Lindenhof Nuhweiler e.V.
Förderverein St. Elisabeth-Krankenhaus
Judo-Club Hochwald
Altenwohn- und Pflegeheim Wadern e.V.
Briefmarken- und Münzsammler im Hochwaldgebiet
Obst- und Gartenbauverein Löstertal e.V.
Lauftreff-Freunde des FC Selbach
Schachverein »Turm Wadern« e.V.
»Die Hochwaldfohlen«
NABU Ortsgruppe Lockweiler-Krettnich
Sozialdienst Kath. Frauen und Männer, St. Wendel
Familie Arlt (Weihnachten im Schuhkarton)
SaarLandFrauen Dollberg
Deutsch-Rumänischer-Freundschaftskreis Saarland e.V.
Gemeindejugendorchester
Probe am Freitag um 16.45 Uhr in Otzenhausen.
Bierfeld
Weihnachts- und Neujahrsgrüße
Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches und erfolgreiches Jahr 2015 wünschen wir unseren Mitgliedern, Freunden
und Gönnern.
Frauenbastelgruppe Bierfeld
Freiwillige Feuerwehr Bierfeld
Jugendclub Bierfeld
Obst- und Gartenbauverein Bierfeld
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
Nonnweiler
Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag
und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten.
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler, 66620 Nonnweiler, Telefon
(0 68 73) 660-0, Telefax (0 68 73) 6 4171.
Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr.
Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, 66620 Nonnweiler,
Telefon (0 68 73) 66 99-0, Telefax (0 68 73) 66 99 22.
16
Weihnachts- und Neujahrsgrüße
Frohe und gesegnete Weihnachten, ein friedvolles und erfolgreiches
Jahr wünschen wir unseren Mitgliedern, Gönnern und Freunden sowie
allen Bewohnern von Braunshausen.
Berg- und Hüttenarbeiterverein Braunshausen
DRK-Ortsverein Braunshausen
Frauenverein Braunshausen
Freiwillige Feuerwehr Braunshausen
Förderverein MV Braunshausen
Förderverein Sportverein Braunshausen
Karnevalsverein Braunshausen
Kath. Jugendclub Braunshausen
Kulturverein »Stollenflitzer« e.V.
Pensionärverein Braunshausen
MGV »Palme« Braunshausen
Musikverein Braunshausen
Natur- und Vogelschutzverein Braunshausen
Racing-Team Peterberg
Sportverein Braunshausen
Turn- und Skiclub Peterberg
Fußball Alte Herren Braunshausen-Schwarzenbach
Fudokan Karate-Do Braunshausen
Pfarrgemeinderat und Pfarrverwaltungsrat
Kath. Kita Regenbogen Braunshausen
Fudokan Karate-Do Braunshausen e.V.
Letztes Training 2014 am Freitag, 19. 12., zur gewohnten Zeit. Erstes
Training 2015 Dienstag, 6. 1., 18 Uhr 9. – 6. Kyu, 19.30 Uhr 5. Kyu bis Dan.
10./11. 1. Lehrgang mit Toribio Osterkamp in Frankenthal.
Feuerwehr Braunshausen
Am 3. Jan. findet unsere Neujahrsfeier um 19 Uhr im Gerätehaus statt.
Alle Aktiven, die Kameraden der Alterswehr, unsere Fördermitglieder
sowie die Helferinnen und Helfer an unserem Feuerwehrfest 2014 sind
zur Feier herzlich eingeladen.
Musikverein Braunshausen
Donnerstag, 18. 12.: 19 Uhr Aufbau Hochwalddom Nonnweiler. Freitag,
19. 12.: 19 Uhr Generalprobe Hochwalddom. Samstag, 20. 12.: 16.45 Uhr
Anspielprobe Hochwalddom, 18 Uhr Weihnachtskonzert Hochwalddom.
Freitag, 26. 12.: 9.30 Uhr Mitgestaltung Messe Kirche Braunshausen.
Am Samstag, 20. 12., findet um 18 Uhr im Hochwalddom das Weihnachtskonzert anlässlich unseres 90jährigen Jubiläums statt. Eintritt 8
Euro im Vorverkauf bzw. 9 Euro an der Abendkasse. Karten sind bei allen Musikern erhältlich.
Kastel
Frohe Weihnachten,
ein friedvolles und erfolgreiches Jahr 2015 wünschen wir unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern sowie allen Kasteler Bürgern.
AH Kastel
Kath. Frauengemeinschaft Kastel
Freiwillige Feuerwehr Kastel
Handwerkerverein Kastel
Heimatverein e.V. Kastel
Kath. Jugend Kastel
Kirchenchor »St. Wilfridus« Kastel
Obst-, Garten- und Naturfreunde Kastel
Seniorenverein Kastel
Pfarrkapelle Kastel
Peru Hilfe e.V.
Sportverein FC Kastel
Sing-Family Kastel
Tischtennisclub Kastel
VdK-Ortsgruppe Kastel
Pfarrgemeinderat und Pfarrverwaltungsrat
FC Kastel
Fit durch den Winter – ein Geschenk für Weihnachten: Wir bieten ab 9.
1. 15 Aqua Cycling im Hochwaldbad Nonnweiler an. 8 Einheiten à 45
Min., jeden Freitag um 16 Uhr. Kursgebühr 48 Euro zzgl. Eintritt. Trainer
stellt das Team des Hochwaldbades. Anschließendes Schwimmen
möglich. Begrenzt auf 10 Plätze und vorranig für Mitglieder. Anmeldungen bei Achim Haupenthal, Tel. (06873) 7921.
Obst-, Garten- und Naturfreunde Kastel
Jahreshauptversammlung am Sonntag, 18. 1., 16.30 Uhr im Castellum.
TTC Kastel
Ergebnisse: Herren Limbach – Kastel 8:8, Jungen Berschweiler – Kastel 6:3, Schüler B Wemmetsweiler II – Kastel 0:6, Schüler C Namborn –
Kastel 6:0.
Pfarrkapelle Kastel
Samstag, 20. 12., fahren wir nach Trier zum Weihnachtsmarkt, Treffen
um 16 Uhr am Marktplatz. Sonntag, 21. 12., 10 Uhr, letzte Probe, anschließend gemütliches Beisammensein. Für Speis und Trank ist gesorgt. Dienstag, 23. 12., 19 Uhr, Aufbau und kurze Probe in der Kirche.
Nonnweiler
Weihnachts- und Neujahrsgrüße
Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein friedvolles und erfolgreiches Jahr 2015 wünschen wir allen Mitgliedern, Freunden und
Gönnern.
Boulefreunde Nonnweiler
Freiwillige Feuerwehr Nonnweiler
Jugendfeuerwehr Nonnweiler
Kath. Kirchenchor Nonnweiler
Kath. Frauengemeinschaft Nonnweiler/Bierfeld
Kolpingkapelle Nonnweiler-Bierfeld
Obst- und Gartenbauverein
DLRG Nonnweiler
Kneippverein
Hochwälder Tennisclub
Kur- und Verkehrsverein
Karnevalsgesellschaft 1954 Nonnweiler e.V.
Bienenzuchtverein
DRK Nonnweiler
Urknall Jugendclub
Theaterfreunde Nonnweiler-Bierfeld
Pool-Billard-Club Nonnweiler
VdK Nonnweiler
AWO OV Nonnweiler
Seniorenverein Nonnweiler-Bierfeld
Jagdgenossenschaft Nonnweiler
KiNo – Kinderinitiative Nonnweiler
Weizenbierclub Nonnweiler
Kita Stiftung Carl-Rudolf von Beulwitz
Pfarrgemeinderat und Pfarrverwaltungsrat
Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld
Proben am Freitag, 19. 12., 19.30 Uhr, im Bürgerhaus Bierfeld und Sonntag, 21. 12., 18 Uhr, in der Kirche Nonnweiler. Samstag, 20. 12., 19.30 Uhr,
Weih-nachtsfeier im Bürgerhaus Bierfeld. Aufbau Samstag 14 Uhr, Abbau Sonntag 14 Uhr. Zur Mitgestaltung der Mette treffen wir uns um
21.40 Uhr in der Kirche Nonnweiler.
Otzenhausen
Frohe und gesegnete Weihnachten
sowie ein glückliches und erfolgreiches Neues Jahr 2015 wünschen
wir unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern sowie allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung im verflossenen Jahr 2014.
Angelsportgemeinschaft Otzenhausen
Förderkreis des Fußballsports im VfR Alemannia 21 Otzenhausen e.V.
Kirchenchor »Cäcilia« Otzenhausen
VdK Otzenhausen
Sparclub »Oldtimer« Otzenhausen
Freiwillige Feuerwehr Otzenhausen
Jugendfeuerwehr Otzenhausen
Jugendgruppe ’77 Otzenhausen
Kath. Frauengemeinschaft Otzenhausen
Männergesangverein 1860 Otzenhausen
Musikverein »Harmonie« Otzenhausen
Obst- und Gartenbauverein Otzenhausen
Schützenverein »Falkenauge« e.V. Otzenhausen
VfR Alemannia 21 Otzenhausen
Vogel- und Pflanzenschutzverein Otzenhausen
Handwerkerverein Otzenhausen
Förderverein Freiwillige Feuerwehr
Celtic Warriors Otzenhausen e.V.
Kinderhaus Sonnenschein Otzenhausen
Pfarrgemeinderat und Pfarrverwaltungsrat
n
n
n
n
Primstal
Weihnachts- und Neujahrsgrüße
Frohe und gesegnete Weihnachten sowie ein glückliches und erfolgreiches Neues Jahr 2015 wünschen wir unseren Mitgliedern, Freunden
und Gönnern, sowie allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung im verflossenen Jahr.
Alte Herren des VfL Primstal
Bühne 74 Primstal
Bürger für Bürger Primstal
DLRG-Ortsgruppe Primstal
DRK-Ortsverein Primstal
FC Bayern Fan Club Primstal
Förderverein Ringwallschule Primstal
Förderverein Naturbad Primstal
Freiwillige Feuerwehr Primstal
Gewässerfreunde Primstal
IGF Primstal
Imkerverein Primstal
Jagdgenossenschaft Primstal
Kath. Frauengemeinschaft Primstal
Kinderchor der Pfarrei Primstal
Kirchenchor Primstal
MGV und Gemischter Chor Primstal
Obst- und Gartenbauverein Primstal
Ortsbauernverband Primstal
Pfadfinder Primstal
Pfarrgemeinderat und Pfarrverwaltungsrat Primstal
Pfarrkapelle Primstal
Ringwallschule Primstal
Schäferhundezuchtverein Primstal
Seniorenverein Primstal
Spielmannszug der FFW Primstal
Tennisclub Primstal
Tischtennisfreunde Primstal
Turn- und Gymnastikverein Primstal
Unterstützungsverein kath. Berg- und Hüttenarbeiter Primstal
VdK Primstal
VfL 1931 Primstal
Volleyballverein Primstal
Wander- und Skifreunde »Krummstiefel« Primstal
Kulturring Primstal
n
n
n
n
n
n
Pfarrkapelle Primstal
Unsere ordentliche Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 16. 1.
15, 19.30 Uhr, im Pfarrsaal statt. Zu dieser Versammlung sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.
Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Totenehrung, 3. Grußworte, 4. Protokoll
der Jahreshauptversammlung 2014, 5. Berichte: a) Tätigkeitsbericht für
2014 und Bericht zur KIPFAKA, b) Bericht des Kassenwarts, c) Bericht
der Kassenprüfer, d) Bericht des Jugendwarts, e) Bericht des Dirigenten; 6. Aussprache zu TOP 5, 7. Wahl eines Versammlungsleiters; 8. Entlastung des Vorstands, 9. Neuwahl des Vorstands, 10. Neuwahlen: a)
Kassenprüfer, b) KIPFAKA-Gremium; 11. Jahresprogramm 2015; 12.
Verschiedenes. Anträge auf weitere Tagesordnungspunkte sind bis 11.
1. 15 schriftlich beim Vorsitzenden einzureichen.
Sonntag, 21. 12., 10.15 Uhr, Gesamtprobe im Pfarrsaal.
Sternsingeraktion 2015
Freitag, 2. 1. 15., 15 Uhr, Treffen im Pfarrsaal zwecks Anprobe Kleider/Üben des Ablaufs.
17
Sonntag, 4. 1. 15., 8.30 Uhr, Treffen im Pfarrsaal in Sternsingerkleidung,
anschließend Sternsingermesse um 9 Uhr in der Kirche und Aussendung.
VfL Primstal
Hallenturnier des SVGG Hangard (20. + 21. 12.) in Wiebelskirchen:
Samstag, 20. 12.: 15.25 Primstal 1 – Rohrbach; 16.33 Uhr Primstal 1 –
Freisen; 17.41 Uhr Primstal 1 – Münchwies.
Hallenturnier in Schmelz (28. – 30. 12.): Montag, 29. 12.: 17 Uhr Primstal
1 – Schwalbach; 18.08 Uhr Primstal 1 – Michelbach; 19.16 Uhr Primstal
1 – Reimsbach.
Bühne 74 Primstal e.V.
Samstag, 3. 1., 14 Uhr, Einräumen der Vereinsräume. Samstag, 10. 1., 18
Uhr, Neujahrsempfang für alle Mitglieder und Helfer unserer letzten
Theateraufführung. Anmeldung beim Vorsitzenden bis Mittwoch, 7. 1.
Wegen des frühen Probenbeginns für unsere Theateraufführung 2015
(Ende Febr. Probenbeginn) werden alle, die mitspielen wollen, gebeten,
sich bis 10. 1. beim Vorsitzenden zu melden.
Tischtennisfreunde Primstal e.V.
Ergebnisse: Herren Hasborn 3 – Primstal 1 9:5, Primstal 2 – Hirzweiler/
Welschbach 4:9, Jungen Primstal – Merchweiler 1:6, Schüler A2 Altstadt/Kirkel – Primstal 2 6:2, Schüler B1 Altstadt/Kirkel – Primstal 0:6.
Landesmeisterschaften U 13 weiblich Einzel jew. 5. Platz: Gina Manhart
und Luisa Meyer, 13. Platz Emily Alten, weiblich Doppel 2. Platz Gina
Manhart/Karina Gefele, 5. Platz Luisa Meyer/Emily Alten.
Am 17 und 18. Jan. 2015 richten wir wieder das Turnier »Unser Dorf
spielt Tischtennis« aus. Beginn: Samstag, 17. 1., 14 Uhr; Sonntag, 18. 1.,
9 Uhr. Spielort: Mehrzweckhalle Primstal. Meldeschluss: Dienstag, 6. 1.
19 Uhr. Auslosung: Mittwoch, 7. 1., 20 Uhr, in der Schulturnhalle Primstal.
Trainingsmöglichkeiten bestehen für die teilnehmenden Mannschaften
von Montag, 5. 1., bis Donnerstag, 8. 1., und Montag, 12. 1., bis Donnerstag, 15. 1., jeweils von 19 – 22 Uhr. Meldungen können bei Helmut Zarth,
Ewald Thomas oder jedem anderen Vorstandsmitglied abgegeben
werden. Inaktive Spieler-/innen, die gerne mitspielen möchten und keine Mannschaft zusammen bekommen, werden gebeten, sich vor Meldeschluss mit Helmut Zarth, Tel. (06875) 1010, oder Ewald Thomas, Tel.
7196, in Verbindung zu setzen. Einzelheiten unter: www.ttf-primstal.de
Kath. Frauengemeinschaft Primstal
Der erweiterte Vorstand trifft sich am Dienstag, 6. 1., 20 Uhr, im Pfarrhaus. Thema: Kaffeekränzchen.
Turn- und Gymnastikverein Primstal e.V.
Kinderturnen, Eltern-Kind-Turnen und Rope Skipping: Blitzanmeldung
zu unserer Weihnachtsturnstunde am Donnerstag, 18. 12., ist noch bis
18. 12., 12 Uhr, möglich. Wir turnen und feiern von 15 – 18 Uhr in der MZH.
Zuerst wird geturnt und anschließend gemütliches Beisammensein.
Anmeldung bis 18. 12., 12 Uhr: Tel. 1772 oder [email protected]
Während den Weihnachtsferien, 22. 12. – 7. 1., findet kein Training für unsere 50plus-Turnen, Frauenturnen, Nordic-Walking-dienstags-Gruppe
und Kinder- und Eltern-Kind-Turnen statt.
Volleyballverein Primstal
Ergebnisse: VVP 1 – Wiesbach 2 3:1, VVP 2 – Holz 3 2:3.
Schwarzenbach
Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
und ein glückliches Jahr 2015 wünschen wir unseren Mitgliedern,
Freunden und Gönnern sowie allen Bürgern von Schwarzenbach:
Angelsportverein
Bauernverband
Ev. Frauenhilfe
Freiwillige Feuerwehr
Jugendtreff
Kath. Frauengemeinschaft
Obst- und Gartenbauverein
Pfarrkapelle
Turn- und Sportverein
VdK-Ortsgruppe
Pfarrgemeinderat und Pfarrverwaltungsrat
18
Freiw. Feuerwehr Schwarzenbach
Am 29. 12. findet unser Nase-Turnier im Gerätehaus statt. Beginn 19 Uhr.
Startgebühr 5 Euro. 1. Preis 50 Euro, 2. Preis 30 Euro, 3. Preis 20 Euro.
Alle Kartenfreunde sind herzlich eingeladen.
TuS »Fortuna« Schwarzenbach e.V.
Handball: Samstag, 20. 12.: 16 Uhr D-Jgd. Schwarzenbach – Merchweiler in der Peterberghalle; 19 Uhr A-Jgd. Ottweiler/Steinbach – Schwarzenbach in der Seminarsporthalle Ottweiler.
Sonntag, 21. 12.: 16 Uhr Frauen Schwarzenbach/Hermeskeil II – Marpingen/Alsweiler IV; 18 Uhr Frauen Schwarzenbach/Hermeskeil I –
Ommersheim, beide Spiele in der Peterberghalle.
Pfarrkapelle Schwarzenbach e.V.
Montag, 22. 12., 20 Uhr, Probe im Kolpinghaus. Freitag, 26. 12., 9 Uhr, Mitgestaltung des Gottesdienstes in der Kirche in Schwarzenbach, Treffen
um 8.15 Uhr. Montag, 5. 1., 20 Uhr, Probe.
Montag, 19. 1. 15, 19 Uhr, Jahreshauptversammlung im Kolpinghaus. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2 Totenehrung; 3. Annahme der Tagesordnung; 4. Protokoll der letzten Hauptversammlung; 5. Bericht der Vorsitzenden; 6. Tätigkeitsbericht der Schriftführerin; 7. Bericht des Dirigenten; 8. Bericht der Jugendleiterin; 9. Bericht des Kassierers; 10. Bericht
der Kassenprüfer; 11. Entlastung des Vorstandes; 12. Verschiedenes;
13. Schlusswort. Anträge auf weitere Tagesordnungpunkte sind mindestens 8 Tage vor dem Termin schriftlich bei der 1. Vors. einzureichen.
Sternsingeraktion 2015
Am 4. Jan. sind die Sternsinger wieder in den Straßen unseres Ortes
unterwegs, um den Segen an die Häuser zu bringen und für Kinder in
Not zu sammeln. Alle Kinder, die an dieser Aktion teilnehmen, treffen
sich am 29. 12. um 14 Uhr im Kolpinghaus Schwarzenbach.
Sitzerath
Weihnachts- und Neujahrsgrüße
Wir wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern sowie unseren
Mitgliedern ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückliches, friedfertiges und erfolgreiches Jahr 2015. Wir bedanken uns
sehr herzlich für die gute Unterstützung und Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und freuen uns auch über diese Unterstützung im kommenden Jahr.
Freiwillige Feuerwehr, Lbz. Sitzerath
Fußballsportverein Sitzerath
Förderverein des FSV Sitzerath
Garten- und Naturfreunde Sitzerath
IG Faasend
Jagdgenossenschaft Sitzerath
Kath. Frauengemeinschaft Sitzerath
Kath. Jugend Sitzerath
Kath. Kirchenchor Cäcilia Sitzerath
Männergesangverein Liederkranz Sitzerath
Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrat Sitzerath
Seniorentreff Sitzerath
Theaterverein Siezert
VdK-Ortsgruppe Sitzerath
Theaterverein Siezert e.V.
Wir besuchen am Sonntag, 28. 12., die Theateraufführung in Nunkirchen. Abfahrt um 18 Uhr auf dem Marktplatz. Die Veranstaltung ist ausverkauft, es können nur die angemeldeten Mitglieder mitfahren.
Vereinsnachrichten
bitte kurzfassen und nur maschinengeschrieben bei der
Gemeindeverwaltung (Zimmer 21) zum Abdruck vorlegen.
Handgeschriebene Manuskripte werden nicht abgedruckt.
Kürzungen bleiben vorbehalten. Es wird gebeten, es beim einmaligen Abdruck gleichlautender Artikel zu belassen.
Die Vereine werden um Verständnis gebeten.
VERWALTUNG UND VERLAG
Kirchenchor Sitzerath
Am Sonntag, 21. 12., singen wir Frau Irma Stroh anlässlich ihres 90. Geburtstages ein Ständchen. Dazu treffen wir uns um 16 Uhr in der Benkelberghalle. Am 30. 12. und 6. 1. sind keine Chorproben.
FSV Sitzerath
Termine Hallenturnier: Samstag, 27. 12., erstes Spiel 19.36 Uhr, Hochwaldhalle Hermeskeil. Sonntag, 4. 1., Turnierbeginn 13 Uhr, Turnier des
SV Steinberg in der Herbert-Klein-Halle Wadern.
MGV »Liederkranz« Sitzerath
Jahresabschlussprobe am Donnerstag, 18. 12., 19 Uhr, Benkelberghalle. Ständchen zum 90. Geburtstag von Irma Stroh am Sonntag, 21. 12.,
16 Uhr, in der Benkelberghalle.
Veranstaltungen
Central-Filmtheater Nonnweiler
»Der Hobbit – Die Schlacht der fünf Heere« (3D): Donnerstag, 18. 12., bis
Dienstag, 23. 12., täglich 17 und 20.15 Uhr.
»Die Pinguine aus Madagascar«: Donnerstag, 18. 12., bis Dienstag, 23.
12., täglich 15 Uhr.
Heiligabend und am 1. Weihnachtstag bleibt unser Kino geschlossen!
Das Programm ab Donnerstag, 26. 12., auf unserer Internetseite unter
www.kino-nonnweiler.de
Verschiedenes
Lauftreff-Freunde des FC Selbach
Zu unserem Silvesterlauf treffen wir uns am 31. 12. um 14.30 Uhr am
Sportlerheim in Selbach. Auch unsere Walking- und Nordic-WalkingGruppen sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Im Anschluss gemütliches Beisammensein im Sportlerheim.
28. WND-Weihnachtsjazzkonzert
am Freitag, 26. 12., 19.30 Uhr im Kulturzentrum St. Wendel-Alsfassen.
Infos unter www.wndjazz.de
Vereinigung der Briefmarken- u. Münzsammler
Im Januar 2015 fällt unsere Zusammenkunft aus.
Abteier Blechbläserensemble
Besinnliches Adventskonzert am Samstag, 20. 12., 17 Uhr, in der Filialkirche Abtei. Eintritt frei.
Deutsch-Rumänischer Freundschaftskreis
Die Familie Schirra aus Primstal bedankt sich im Namen des DeutschRumänischen Freundschaftskreises Saarland e.V. und der Landeshelfervereinigung des THW St. Wendel und Freisen ganz herzlich für die
Geld- und Sachspenden für arme Kinder und Familien in Rumänien.
Weitere Infos: www.drfk.de
Redaktionsund Anzeigenschluss
Die Ausgabe Nr.1/2 im Jahr 2015 erscheint
am Donnerstag, 8. Januar 2015.
Redaktions- und Anzeigenschluss für
die Ausgabe Nr.1/2 im Jahr 2015 ist am
Montag, 5. Januar 2015, 12.00 Uhr.
19
Notrufe
Polizeinotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Feuerwehrnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rettungsleitstelle Saarbrücken . . . . . . (0681) 19222
Rettungsdienst/Notarzt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19222 (mit Handy: 0681/19222)
Gde.-Wehrführer und Stellvertreter
Telefon (06873) 6191 bzw. (0170) 5508908
Löschbezirksführer und Stellvertreter
der Freiwilligen Feuerwehr Nonnweiler:
Bierfeld . . . . . . . . . (06873) 99193
992542
Braunshausen . . . (0170) 3408945 (06873) 669284
Kastel . . . . . . . . . . . (0170) 5568779 und 6690459
Nonnweiler . . . . . . (06873) 992384 (0151) 24038151
Otzenhausen . . . . (0176) 96749412 (0176) 32262178
Primstal . . . . . . . . . (06875) 7311
830
Schwarzenbach . (06873) 1773
64206
Sitzerath . . . . . . . . (06873) 6927
992653
Krankenhäuser:
Krankenhaus Wadern . . . . . . . . . . (06871) 5010
Krankenhaus St. Wendel . . . . . . . (06851) 59-01
Krankenhaus Hermeskeil . . . . . . (06503) 81-0
Krankenhaus Birkenfeld/Nahe . (06782) 180
Krankentransporte:
Roth GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 7575
Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 6288
Pfarrämter:
Kath. Pfarramt Braunshausen –
Kastel – Primstal . . . . . . . . . . . . . . . (06875) 229
Kath. Pfarramt Nonnweiler –
Bierfeld – Otzenhausen –
Schwarzenbach – Sitzerath . . . . (06873) 284
Evang. Pfarramt Sötern
Filialort Schwarzenbach . . . . . . . . (06852) 92901
Pfarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06852) 92902
Evang. Pfarramt Bierfeld, Braunshausen,
Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen,
Primstal, Sitzerath . . . . . . . . . . . . . (06503) 994110
Bereitschaftsdienst
Bauhof und Wasserwerk
Während der Dienstzeit (Montag – Freitag):
Bauhof Nonnweiler . . . . . . . . . (06873) 668244
Wasserwerk . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 66029
nach Dienstschluss:
Telefon (0171) 6 53 79 25
Abfall-Info
Auskunft und Reklamationen:
Abfall- und Wertstoffberatung
der Gemeinde Nonnweiler . . . (06873) 66020
Restmüll, Biomüll, Sperrmüll:
EVS-Kunden-Center . . . . . . . . (0681) 5000555
www.evs.de
Abfuhruntern. Paulus GmbH (06897) 856000
Gelbe Wertstoffsäcke:
Firma Strumm GmbH . . . . . . . (06783) 999970
Öffnungszeiten der Erdmassendeponie
und Kompostierungsanlage Kastel:
vom 19. Dezember bis 5. Januar
ist die Deponie geschlossen.
In den EVS-Wertstoff-Zentren können fast
alle verwertbaren Abfälle, die nicht in die
Hausmülltonne gehören und sortiert sind,
zum Teil kostenfrei (z.B. Elektroaltgeräte,
Sperrmüll bis 2 m3) entsorgt werden.
EVS-Wertstoff-Zentren in unserer Nähe:
Wadern-Dagstuhl, Buttnicher Str. 6
Mo, Di, Do, Fr 12 – 17 Uhr, Mi 10 – 17 Uhr,
Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06871) 507340
Tholey-Hasborn, Industriestr. 14
Mo, Di, Do, Fr 9 – 16 Uhr, Mi 9 – 18 Uhr,
Sa 8 – 14 Uhr, Telefon (06853) 8540750
Nohfelden-Wolfersweiler, St. Wendeler Str.
Mo u. Do 10 – 17 Uhr; Di, Mi u. Fr 12 – 17 Uhr;
Sa 8 – 15 Uhr, Telefon (06852) 885219
Ärztlicher
Nothilfedienst
Arzt:
An Samstagen und Sonntagen, an Heiligabend, Silvester, den Weihnachtsfeiertagen und Neujahr sowie als Vertretung
der Hausärzte:
Bereitschaftsdienstpraxis Losheim,
Marienhausklinik, Krankenhausstr. 21
Telefon (01805) 663010, (von 8 Uhr bis 8 Uhr)
Zahnarzt: (www.zahnaerzte-saarland.de)
20./21. 12.: Dr. Bach, St. Wendel-Bliesen
Telefon (06854) 6088
22. 12.: Michael Rupp, Primstal
Telefon (06875) 7911
23. 12.: Dr. Weinard, Lebach-Thalexweiler
Telefon (06888) 57077
24. 12.: Magdalena Scherer, Lebach
Telefon (06881) 52626
25. 12.: Dr. Miethlau, Losheim
Telefon (06872) 7700
26. 12.: Dr. Meisberger, Marpingen
Telefon (06853) 3484
27./28. 12.: Dr. Mende, Lebach
Telefon (06881) 2478
29. 12.: Dr. Hartl, Primstal
Telefon (06875) 9378966
30. 12.: Andreas Buchmann, Weiskirchen
Telefon (06876) 7151
31. 12.: Kai Sommer, St. Wendel
Telefon (06851) 2683
1. 1.: Cornelia Häfner, Oberthal
Telefon (06854) 226
2. 1.: Hans-Dieter Bungert, Marpingen-Alsweiler
Telefon (06853) 5877
3./4. 1.: Maike Pirali, Freisen-Oberkirchen
Telefon (06855) 353
Augenarzt:
20./21. 12.: Dr. Prinz, Quierschied
Telefon (06897) 966444
24./25. 12.: Bernhard Eckert, Friedrichsthal
Telefon (06897) 842120
26. 12.: Dr. Mees, Saarbrücken
Telefon (0681) 9601260
27./28. 12.: Dr. Bastian, Illingen
Telefon (06825) 496421 und (0170) 3806421
31. 12.: Dr. Winter-Khoshreza, Lebach
Telefon (06881) 4011
1. 1.: Dr. Marx, Merzig, Telefon (06861) 3394
2. – 4. 1.: Matthias Koch, Ottweiler
Telefon (06824) 2827 und (0151) 18450744
HNO:
20./21. 12.: Dr. Hornberger, Sulzbach
Telefon (06897) 2284
24. – 26. 12.: Praxis Rübsteck/Firsov, Merzig
Telefon (06861) 5777
27./28. 12.: Dr. Alakrami, Saarlouis
Telefon (06831) 3393
31. 12.: Dr. Klass, Neunkirchen
Telefon (06821) 22030
1. 1.: Dr. Marekfia, St. Ingbert
Telefon (06894) 34545
2. – 4. 1.: Dr. Dewes, Saarlouis
Telefon (06831) 2055
Kinderarzt:
20. 12.: Marienhausklinik Kohlhof,
Neunkirchen, Telefon (06821) 3632002
Dr. Lauenstein, Lebach, Tel. (06881) 92320
21. 12.: Kinderklinik Homburg
Telefon (06841) 1633333
Dr. Bollbach, St. Wendel, Tel. (06851) 82332
24. 12.: Marienhausklinik Kohlhof,
Neunkirchen, Telefon (06821) 3632002
Dr. Bonakdar, Wadern, Telefon (06871) 91093
25. 12.: Marienhausklinik Kohlhof,
Neunkirchen, Telefon (06821) 3632002
Messerle/Kreckmann, Riegelsberg
Telefon (06806) 9948820
26. 12.: Kinderklinik Homburg
Telefon (06841) 1633333
Dr. Evers, St. Wendel, Telefon (06851) 2280
27. 12.: Marienhausklinik Kohlhof,
Neunkirchen, Telefon (06821) 3632002
Dr. Treitz, Püttlingen, Telefon (06898) 66233
28. 12.: Kinderklinik Homburg
Telefon (06841) 1633333
Dr. Weber, Ottweiler, Telefon (06824) 302783
31. 12.: Marienhausklinik Kohlhof,
Neunkirchen, Telefon (06821) 3632002
Dr. Albrecht, Heusweiler, Tel. (06806) 77455
1. 1.: Kinderklinik Homburg
Telefon (06841) 1633333
Dr. Salzmann, St. Wendel
Telefon (06851) 839700 und (0157) 35714331
2. 1.: Marienhausklinik Kohlhof,
Neunkirchen, Telefon (06821) 3632002
Dr. Spaniol, Saarwellingen, Tel. (06838) 92592
3. 1.: Marienhausklinik Kohlhof,
Neunkirchen, Telefon (06821) 3632002
Dr. Lauenstein, Lebach, Tel. (06881) 92320
4. 1.: Kinderklinik Homburg
Telefon (06841) 1633333
Dr. Arlt, Wadern, Telefon (06871) 91093
(jeweils von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr
des folgenden Tages)
Tierarzt:
20./21. 12.: Michel, Nunkirchen
Telefon (06874) 172477
25. 12.: Schomburg, Merzig, Tel. (06861) 791111
26. 12.: Tierklinik Elversberg
Telefon (06821) 179494
27./28. 12.: Reinberger-Chabab, Nohfelden
Telefon (06852) 8969962
1. 1.: Dr. Lauck, Lebach, Tel. (06881) 9247222
2. – 4. 1.: Bereitschaft steht noch nicht fest.
Veröffentlichung unter www.tierarzt-saar.de
ApothekenBereitschaftsdienst
Notdiensthotline: (01805) 938888
und www.apotheken.de
20. 12.: Hubertus-Apotheke, Türkismühle
Telefon (06852) 6365
21. 12.: Burg-Apotheke, Nohfelden
Telefon (06852) 469
24. 12.: Neue Apotheke, Wadern
Telefon (06871) 3081
25. 12.: Glocken-Apotheke, Namborn
Telefon (06854) 8996
26. 12.: Neue Apotheke, Weiskirchen
Telefon (06876) 227
27. 12.: Primstal-Apotheke, Primstal
Telefon (06875) 688
28. 12.: Sebastianus-Apotheke
Wadern-Nunkirchen, Telefon (06874) 18620
31. 12.: Apotheke am Markt, Lebach
Telefon (06881) 51345
1. 1.: St. Albanus-Apotheke
Lebach-Thalexweiler, Telefon (06888) 8088
2. 1.: Hochwald-Apotheke, Nonnweiler
Telefon (06873) 240
3. 1.: Apotheke am kl. Markt, Wadern
Telefon (06871) 3016
4. 1.: See-Apotheke, Nohfelden-Neunkirchen
Telefon (06852) 7707

KW 19 - Gemeinde Nonnweiler

KW 22 - Gemeinde Nonnweiler

KW 16 - Gemeinde Nonnweiler

KW 23 - Gemeinde Nonnweiler

KW 21 - Gemeinde Nonnweiler

Frühlingskonzert Hochwaldchor

KW 14 - Gemeinde Nonnweiler

TG-Express

Nahversorgung in weiter Ferne

Familiengottesdienst Manna vom Himmel…

Scores 2015

Anlage 6 - Leitprojekte Gemeinwesen und Kultur

Download Katalog

Aktuelles Wochenblatt - Rudolf-Steiner

PDF-Produktblatt zum

Kontrollaktionen der 13. Kalenderwoche 2015

BSZ für Technik und Wirtschaft Riesa Vertretungsplan