Fußball-Gemeindepokal 2015

Bierfeld
Otzenhausen
Braunshausen
Primstal
Schwarzenbach
Kastel
Nonnweiler
Sitzerath
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
ONNWEILER
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler
Trierer Straße 5 · 66620 Nonnweiler · Telefon (0 6873) 6 60-0
e-Mail: [email protected]
42. Jahrgang · Nummer 29 · Donnerstag, 16. Juli 2015
Fußball-Gemeindepokal 2015
Sieger: VfL Primstal II
Herzlichen Glückwunsch!
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Kurt Rech, Ortsvorsteher
Wichtige
TelefonNummern
Gemeindeverwaltung:
Telefon . . . . (0 68 73) 6 60-0
Telefax . . . . (0 68 73) 6 4171
www.nonnweiler.de
Bauhof:
Telefon (06873) 66 82 44
Bürgermeister:
Dr. Franz Josef Barth
Telefon (0 68 73) 6 60 27
1. Beigeordnete:
Petra Mörsdorf
Telefon (0 68 73) 9019 20
Beigeordneter:
Christof Görgen
Telefon (0 68 73) 66 80 54
Ortsvorsteher:
Bierfeld
Thomas Lauer
Telefon (0 68 73) 6 69 88 58
Braunshausen
Günter Straub
Telefon (0 68 73) 15 05
Kastel
Dr. Magnus Jung
Telefon (0 68 73) 9 9191
Nonnweiler
Günther Barth
Telefon (0 68 73) 3 94
Otzenhausen
Petra Mörsdorf
Telefon (0 68 73) 9019 20
Primstal
Kurt Rech
Telefon (0 68 75) 14 78
Schwarzenbach
Manfred Bock
Telefon (0 68 73) 99 2158
oder (0171) 5 28 22 37
Sitzerath
Lieselene Scherer
Telefon (0 68 73) 6 4154
2
Wegweiser
Rathaus
Aus der Gemeinde
Telefon (0 68 73) 6 60Durchwahl-Nr.
Durchwahl-Nr.
Erdgeschoss:
Abfallberatung . . . . . . . . . .
Abwasserwerk . . . . . . . . . .
Ausweise . . . . . . . . . . . . . . .
Bäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einwohnermeldeamt . . . .
Führerscheine . . . . . . . . . .
Gemeindekasse . . . . . . . . .
Gewerbeamt . . . . . . . . . . . .
Hallen/Bürgerhäuser . . . .
Liegenschaften . . . . . . . . . .
Reisepässe . . . . . . . . . . . . .
Schulverwaltung . . . . . . . .
Standesamt . . . . . . . . . . . . .
Tourismus/Nationalpark
Umweltamt . . . . . . . . . . . . . .
Winterdienst . . . . . . . . . . . .
20
16
39
14
12
39
17
13
14
16
12
20
25
19
20
14
Rentenberatung:
Willibald Herz, mittwochs
8.30 – 12.00 Uhr im Rathaus
Zimmer 12, nur nach Terminvereinbarung:
(0 68 73) 6 60-28 (vormittags)
Obergeschoss:
Amtliches
Bekanntmachungsblatt . .
Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bürgermeister . . . . . . . . . . .
Büroleiter . . . . . . . . . . . . . . .
Ehe- und Altersjubiläen . .
Friedhofsamt . . . . . . . . . . . .
Kulturamt . . . . . . . . . . . . . . .
Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit . . . . .
Steuern und Abgaben . . .
Wahlamt . . . . . . . . . . . . . . . .
Wasserwerk . . . . . . . . . . . .
27
26
27
22
23
24
31
31
41
21
29
Öffnungszeiten Rathaus:
vormittags:
mo bis fr
8.30 – 12.00 Uhr
nachmittags:
mo bis mi
13.30 – 15.30 Uhr
do
14.00 – 18.00 Uhr
freitags geschlossen
Polizeiinspektion
Türkismühle
(bei Tag und Nacht)
Telefon (0 68 52) 90 90
Öffnungszeiten Standesamt:
Montag
9.00 – 12.00 Uhr
Dienstag
9.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch
9.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
Polizeiwache Nonnweiler
Telefon (0 68 73) 919 00
Mehrgenerationenhaus
Nonnweiler (MGH):
Polizei-Notruf . . . . . . . 110
Feuerwehr-Notruf . . . . 112
und Nonnweiler Sozialruf
(06873) 660-73
[email protected]
Einsätze der Freiw. Feuerwehr Nonnweiler
im Juni 2015
Feuerwehrleute der Löschbezirke Kastel und Sitzerath sicherten die
Fronleichnamsprozessionen in ihren Ortsteilen.
Braunshausener Feuerwehrleute unterstützten den Rettungsdienst bei
der Bergung zweier Personen aus dem Obergeschoss eines Wohnhauses.
Einen brennenden Baucontainer in Schwarzenbach löschten die
Löschbezirke Braunshausen und Schwarzenbach.
Feuerwehrleute des Löschbezirks Otzenhausen pumpten einen vollgelaufenen Keller leer.
Allen Beteiligten spreche ich Dank und Anerkennung für ihren Einsatz
aus.
Nonnweiler, 7. 7. 15
Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth
Verkehrsrechtliche Anordnung
Nach den §§ 44 Abs. 1 und 45 der Straßenverkehrsordnung wird aus
Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs wegen Dachsanierung des Hauses Kastanienweg 3 in Bierfeld folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen: Wegen Aufstellung eines Baukrans wird der
Bürgersteig des Kastanienweges vor dem Grundstück Kastanienweg 3
ab 10. 7. 2015 für etwa drei bis vier Wochen gesperrt. Die Fahrbahn wird
dabei leicht eingeengt. Fußgänger werden gebeten, den Gehweg auf
der gegenüber liegenden Straßenseite zu benutzen.
Die vorgenannte Verkehrsregelung ist nach der Straßenverkehrsordnung, den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften und den Regelplänen B I/1 und B II/5 (ohne Fußgängernotweg) der Richtlinien für die Sicherheit von Arbeitsstellen an Straßen durch Sebastian Egler, Bierfeld,
Kastanienweg 3, zu beschildern und zu sichern. Diese Anordnung tritt
mit der Aufstellung der amtlichen Verkehrszeichen in Kraft und mit ihrer Entfernung wieder außer Kraft. Zuwiderhandlungen werden als
Ordnungswidrigkeiten nach § 49 Straßenverkehrsordnung in Verbindung mit § 24 Straßenverkehrsgesetz geahndet.
Nonnweiler, 9. 7. 15
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Abholung der Führerscheine
Die Führerscheine, die bis 29. 6. bei der Gemeindeverwaltung beantragt wurden, sind eingetroffen und können auf Zimmer 8 abgeholt werden. Die alten bzw. vorläufigen Führerscheine bitte ich mitzubringen.
Nonnweiler, 8. 7. 15
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Keltenpark Otzenhausen
Im Keltenpark, am Fuße des Ringwalls Otzenhausen, entsteht derzeit
ein „echtes“ keltisches Dorf, so wie es vor 2.000 Jahren innerhalb der
gewaltigen Festungsanlage oben auf dem Dollberg ausgesehen haben
könnte. Die Rekonstruktion einer authentischen keltischen Siedlung ist
wesentlicher Bestandteil des entstehenden Keltenparks. Die Siedlung
wird im Endausbau aus insgesamt 10 Wohn-, Handwerks- und Speichergebäuden bestehen, die sich in Architektur und Bauweise an den
historischen Befunden und Vorbildern orientieren. Die Vorarbeiten zur
Errichtung der vierten und letzten Baugruppe, bestehend aus einem
Wohn- und einem Handwerkerhaus, haben vor Kurzem begonnen. Eine Besichtigung des Keltengehöftes ist aus Gründen der Verkehrssicherheit bis auf Weiteres nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis!
Kulturamt Nonnweiler
Das Theaterstück „Indutiomarus und Cingetorix“, das Schicksal des
letzten Fürsten des Ringwalls Otzenhausen und der Anfang vom Ende
der keltischen Epoche, von und mit Manfred Peter, wird am Samstag,
19. 9., 20 Uhr, in der Kurhalle Nonnweiler uraufgeführt. Tickets zum Vorverkaufspreis von 6,60 Euro erhältlich bei folgenden Vorverkaufsstellen: Tourist Info und Rathaus Nonnweiler, Schreibwaren Feis, Otzenhausen, und Kaufhaus Becker, Primstal. Abendkassenpreis 9 Euro.
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Der Bürgermeister informiert
»Blut rettet Leben«
Dorfkernsanierung in Kastel: Die Folgen des Bevölkerungsrückgangs sind vielerorts in den Straßen sichtbar: Leerstände, verwaiste
Häuser und Geschäftsräume. Die Gemeinde Nonnweiler will dieser
Entwicklung entgegenwirken und die Dorfkerne vitalisieren. Im Rahmen dieses Konzeptes planen wir den Abriss zweier leerstehender
Häuser „Am Klopp“ in Kastel, um die Grundstücke anschließend als
Bauplätze zur Verfügung zu stellen.
Finanziell gefördert wird dieses Vorhaben vom Ministerium für Umwelt
und Verbraucherschutz. „Wir müssen unsere Ortskerne räumlich und
baulich aufwerten, damit die Menschen hier auch künftig gerne wohnen und arbeiten. Solche Initiativen zur Sicherung einer zukunftsfähigen Dorfentwicklung unterstützen wir gerne“, betonte Staatssekretär
Roland Krämer, bei der Übergabe eines Zuwendungsbescheides in
Höhe von rund 38.000 Euro an den Nonnweiler Bürgermeister Dr. Franz
Josef Barth und Ortsvorsteher Dr. Magnus Jung.
Blutspendetermin in Nonnweiler: Am Donnerstag, 23. 7., findet in der Kurhalle Nonnweiler von 17
bis 20 Uhr ein Blutspendetermin statt. Der DRKOrtsverein Nonnweiler bittet Sie um Ihre Spende
für verletzte und schwerkranke Menschen. Sollten
Sie zum ersten Mal zur Blutspende kommen, bitten wir Sie, Ihren Personalausweis mitzubringen
und sich bis spätestens 19 Uhr einzufinden. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, etwas Gutes zu tun
und gleichzeitig einen kostenlosen GesundheitsCheck zu erhalten. DRK-Ortsverein Nonnweiler
Herzlichen Glückwunsch an Frau Klara Brenner: Am 10. 7. 2015 feierte Frau Klara Brenner aus Otzenhausen ihren 100. Geburtstag im Kreise ihrer Familie. Frau Brenner lebt seit einem Jahr im St. Maria Altenheim in Wadern und erfreut sich bester Gesundheit. Zu ihrem Jubiläumsfest gratulierten der Bürgermeister Dr. Franz Josef Barth, der
Bürgermeister von Wadern, Jochen Kuttler, und die Ortsvorsteherin von
Otzenhausen, Petra Mörsdorf.
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Nur etwas Mühe muss man sich geben,
die Abfälle gehören in den Container
und nicht daneben.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit!
Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr
3
Sitzung des Bauausschusses
Abholung der Reisepässe
Am Mittwoch, 22. 7. 2015, 16.30 Uhr, findet eine Sitzung des Bauausschusses im Sitzungssaal des Rathauses Nonnweiler statt.
Tagesordnung: – Öffentlicher Teil –
1) Vergabe des Auftrages zur Befestigung des Containerstellplatzes
hinter dem Naturfreibad Primstal und zur Erneuerung des Verbundsteinbelags in der Einfahrt des Feuerwehrgerätehauses in Braunshausen
2) Vergabe des Auftrages zur Erneuerung von Hochborden in der Hohlstraße Primstal und von Rinnenplatten in der Kirchstraße Otzenhausen
3) Vergabe eines Auftrages zur Lieferung dreier Fertiggaragen für die
Feuerwehr in Primstal
4) Mitteilungen und Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
5) Veräußerung eines Grundstücks in Nonnweiler
6) Erstellung eines integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzeptes (ISEK) im Rahmen des Städtebauförderungsprogrammes »Kleinere Städte und Gemeinden«
7) Mitteilungen und Anfragen
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Die Reisepässe, die bis 29. 6. bei der Gemeindeverwaltung beantragt
wurden, sind eingetroffen und können im Bürgerbüro abgeholt werden.
Den alten bzw. vorläufigen Pass bitte ich mitzubringen.
Nonnweiler, 13. 7. 15
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Sitzung des Gemeinderates Nonnweiler
Am Donnerstag, 23. 7. 2015, 18 Uhr, findet eine Sitzung des Gemeinderates Nonnweiler im Bürgerhaus Braunshausen statt.
Tagesordnung: – Öffentlicher Teil –
1) Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes »Gartengeräte-Center« im Ortsteil Otzenhausen; hier:
a) Prüfung der Stellungnahmen aus der frühzeiteigen Beteiligung
der Öffentlichkeit gem. § 3, Abs. 1 BauGB
b) Prüfung und Abwägung der Stellungnahmen der Behörden und
sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4, Abs. 1 BauGB und
der Nachbargemeinden gem. § 2, Abs. 2 BauGB
c) Beschlussfassung zur Durchführung der öffentlichen Auslegung
gem. § 3, Abs. 2 BauGB
2) Vergabe des Auftrags zum Bau eines Themenspielplatzes »Druidendorf« am Freizeitzentrum Peterberg
3) Erstellung eines integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzeptes (ISEK) im Rahmen des Städtebauförderungsprogrammes »Kleinere Städte und Gemeinden«
4) Mitteilungen und Anfragen
Nichtöffentlicher Teil:
5) Personalangelegenheit
6) Ehrung eines Bürgers
7) Mitteilungen und Anfragen
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Mietwohnungen für Asylbewerber
und Kriegsflüchtlinge
Wegen des verstärkten Zuzugs von Asylbewerbern und Kriegsflüchtlingen, insbesondere aus Syrien, sucht die Gemeinde Nonnweiler
weiterhin Mietwohnungen. Wer bereit ist, eine Wohnung für die Unterbringung dieser Personen zu vermieten, eventuell auch möbliert, melde sich bitte beim Ordnungsamt der Gemeinde Nonnweiler, Trierer Str.
5, 66620 Nonnweiler, Zimmer 2, Tel. (06873) 66028, E-Mail: [email protected]
Dabei werden die folgenden Daten benötigt: Name und Adresse
des/der Hauseigentümers/in mit Telefonnummer, Anschrift der Mietwohnung, Zahl der Zimmer, Gesamtgröße in m2, Höhe der Kaltmiete
und der Nebenkosten
Nonnweiler, 13. 7. 15
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Vom Fundamt
Gefunden: ein silberner Ehering mit Goldstreifen mit Gravur „Steffanie
27. 12. 2009“ am 11. 7. in Primstal, Hinter Krähenbusch;
ein Garagenöffner mit Kette am 10. 7. an der Bushaltestelle in Nonnweiler, Am Zoll.
Nonnweiler, 13. 7. 15
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
4
Ortsteile
Bierfeld
Mitteilungen des Ortsvorstehers
Auf dem Spielplatz im Park hat sich einiges getan: Die beiden neuen Bolzplatztore, die nun den gültigen Sicherheitsbestimmungen entsprechen, wurden einbetoniert und mit Netzen bespannt. Auf dem
Spielplatz wurden zwei neue Spielgeräte installiert: Eine kleine Federwippe, Modell »Elefant«, und eine Nestschaukel, die vor allem Kleinkinder ansprechen soll. Angesichts der zahlreichen Geburten der jüngsten Vergangenheit eine wertvolle Ergänzung der Anlage. In unmittelbarter Nähe wurde der zwischenzeitlich ohnehin kaum genutzte
Sandkasten zu einer beschatteten Sitzgelegenheit umgebaut. Ein Anstrich der übrigen Spielgeräte und Aufbauten rundete die Attraktivierung unseres Spielplatzes ab.
Ein besonderes Dankeschön geht an die Firma IT Krämer aus Eppelborn, vertreten durch den stellv. Geschäftsführer und Bierfelder Bürger
Dominik Carl, für die Stiftung der Nestschaukel. Dank auch dem Bauhof Nonnweiler und allen Helfern!
Bei aller Freude muss ich leider erneut darauf hinweisen, dass die Parkanlage sowie alle weiteren gemeindeeigenen Grünflächen nicht als
Hundetoiletten zu nutzen sind! Das Entrichten der Hundesteuer befreit
nicht von der Pflicht die Hinterlassenschaften der liebsten Vierbeiner
ordnungsgemäß zu entsorgen. Die große Mehrzahl der Hundehalter
verhält sich vorbildlich, aber leider gibt es nach wir vor einige »schwarze Schafe«. Ich bitte freundlich darum diese Unsitte zukünftig abzustellen.
Thomas Lauer, Ortsvorsteher
Henning Bock, stellv. Ortsvorsteher
Kastel
Vereinsgemeinschaft Dorffest Kastel
Die Preise für folgende Gewinnnummern wurden noch nicht abgeholt:
179, 189, 347, 736, 742, 773, 785, 803, 1266, 1461, 1497, 1630, 1993, 2178,
2443, 2508, 2626, 2629, 2637, 2684, 2695, 2872, 2921, 3455, 3557,
3654, 3729, 3895, 4009, 4050, 4137, 4324, 4556, 4604, 4664, 4680,
4737, 4741, 4820, 5135, 5137, 5176, 5448, 5576, 5661, 5669, 6176, 6180,
6310, 6325, 6327, 6459, 7125, 7365, 7374, 7635, 7700, 7760, 7932, 8082,
8169, 8362, 8388, 8408, 8430, 8455, 8472, 8620, 8824, 8867, 8868, 8881,
8915, 8925, 9138, 9417, 9673, 9711, 9987, 9995, 11118, 11135, 11389,
11391, 11425, 11473, 11539, 11581, 11614, 11720, 11922 (ohne Gewähr).
Sie können während der Sprechstunde montags von 18 bis 19 Uhr und
zusätzlich am Donnerstag von 18 bis 20 Uhr oder nach tel. Rücksprache im Ortsvorsteherbüro abgeholt werden.
Wer noch eine Kuchenplatte vermisst, bitte bei Claudia Luther, Tel.
1224, melden.
Primstal
Mitteilung des Ortsvorstehers
Waldfest der Pfarrkapelle: Am kommenden Wochenende laden die
Musikerinnen und Musiker der Pfarrkapelle zu ihrem Sommerfest auf
den Kirmesplatz. Die Veranstalter bieten einen vielfachen Genuss für
Leib und Seele. Unterstützen Sie die Pfarrkapelle und besuchen Sie
das traditionelle Waldfest in der Talaue.
Kurt Rech, Ortsvorsteher
Amtsblattleser wissen mehr!
Schwarzenbach
Kirmes in Schwarzenbach
Am kommenden Wochenende, von Freitag bis Montag, gestalten die
örtlichen Vereine wieder unsere Kirmes auf dem Dorfplatz. Es geht los
am Freitag, 19 Uhr. Ab 20 Uhr steigt eine Old-Stag-Revival-Party mit einer Special-Guest-Showeinlage. Am Samstag sorgen ab 21 Uhr die
Bruise Brassers für beste Stimmung. Der Sonntag beginnt um 10 Uhr
mit einem Kindergottesdienst im Jugendtreff. Nach dem Mittagessen
um 12 Uhr (Spießbraten mit Beilagen) heißt es ab 15 Uhr »only for kids«
mit Musik, Basteln, Schminken und Spielen. Ab 18 Uhr treten insgesamt
24 Mannschaften (Herren und Damen) zu einem Kickerturnier an. Der
Montag startet mit dem Frühschoppen um 11 Uhr. Um 14 Uhr folgt der
Stammtisch 50+ mit verschiedenen Spielen. Zum Ausklang spielt unsere Pfarrkapelle ab 18.30 Uhr zum Dämmerschoppen auf. Allen Besuchern ein herzliches Willkommen auf der Schwarzenbacher Kirmes.
Manfred Bock, Ortsvorsteher
Horst Hamm, stellv. Ortsvorsteher
Sitzerath
Mitteilungen der Ortsvorsteherin
Historische Nagelschmiede Sitzerath: Am Sonntag, 19. 7., ist die Historische Nagelschmiede von 10 bis 12 Uhr zur Besichtigung geöffnet.
Zum Besuch lädt unser Nagelschmied Albert Paulus und die Ortsvorsteherin herzlich ein. An folgenden Sonntagen ist die Nagelschmiede
ebenfalls von 10 – 12 Uhr geöffnet: 23. 8., 20. 9., 18. 10., 22. 11.
Individuelle Gruppenbesuche mit Vorführung auf Anfrage. Die Buchung
kann bei der Tourist Info Nonnweiler, Tel. (06873) 66076, erfolgen.
Urlaubsvertretung: Vom 20. bis 31. Juli habe ich Urlaub. Die Vertretung
übernimmt der stellvertretende Ortsvorsteher Volker Paulus, Römerstr.
5 a, Tel. 6927. Er verwaltet in dieser Zeit auch die Grillhütte. »Gelbe
Säcke« können ebenfalls bei ihm abgeholt werden.
Einladung zum Ehrentag für unsere Seniorinnen und Senioren:
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, ich möchte Sie, auch im Namen
des Ortsrates, herzlich zu unserem Seniorentag einladen. Dieser findet
am Sonntag, 19. Juli 2015, ab 14.30 Uhr in der Benkelberghalle statt.
Eingeladen sind Mitbürgerinnen und Mitbürger mit Partner/in, die in
diesem Jahr das 65. Lebensjahr vollenden. Die Feier beginnen wir mit
einer Andacht, die von Pastor Hans Ludwig Leininger gehalten und vom
Kath. Kirchenchor Cäcilia mitgestaltet wird. Für die weitere Unterhaltung sorgen der Theaterverein »Siezert« mit einem Theaterstück und
der Kabarettist Christof Scheid mit Mundartliedern und Parodien. Am
Ende des Tages wird ein Abendessen serviert. Die Bewirtung mit Kaffee, Kuchen und Gegrilltem liegt in den Händen der Kath. Frauengemeinschaft Sitzerath.
Lieselene Scherer, Ortsvorsteherin Volker Paulus, stellv. Ortsvorsteher
Andere Behörden
Das Landratsamt St. Wendel
ist am 17. 7. wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung geschlossen.
Dies gilt auch für folgende Außenstellen: Gesundheitsamt (Werschweilerstr. 40), Straßenverkehrsbehörde und Kommunale Arbeitsförderung
(beide Tritschlerstr. 5). Das Freizeitzentrum Bostalsee und die TouristInformation St. Wendeler Land sind zu den üblichen Öffnungszeiten für
den Publikumsverkehr geöffnet. Auch das Kultur- und Bildungsinstitut,
Werschweilerstr. 14, bleibt geöffnet.
Informationen zur Einschulung, Materiallisten und Formulare bis Freitag, 24. 7. 15, noch bei der Schulleitung anzufordern oder abzuholen.
Bitte dazu Kontakt per E-Mail oder Telefon aufnehmen: Tel. (06873)
7131, E-Mail: [email protected]
Elterninformationsabend für Eltern von Schülern der jetzigen
Klassen 1 – 3: Erinnerung an die Informationsveranstaltung am Donnerstag, 16. Juli 2015, 19.30 Uhr, in der Kurhalle Nonnweiler. Vorgesehene Themen: a) Ablauf der ersten Schultage im neuen Schuljahr; b)
Bustransfer; c) neue Klassenleiter (soweit wir bis dahin Mitteilung aus
Saarabrücken haben); d) Ihre Fragen (bitte bis zum 17. 7. in schriftlicher
Form an die Grundschule per Post, Fax (06873) 992054 oder E-Mail:
[email protected]).
Streichaktion in Primstal: Am Samstag, 1. 8., von 9 bis ca. 14 Uhr, werden auch die Klassenräume der Grundschule für die vierten Klassen in
Primstal verschönert. Anmeldungen bitte bis 20. 7. per E-Mail (s.o.) oder
Ranzenpost an die Schule, ob Sie zur Verpflegung beitragen oder sich
am Streichen/Kleben/Räumen beteiligen wollen.
Matthias Weber, Schulleiter
Gesamt- u. Gemeinschaftsschule Türkismühle
Schulfest am 18. Juli von 14 bis 18 Uhr: Trialog der Kulturen – Spuren
suchen, Spuren hinterlassen.
Ende des amtlichen Teiles
Nichtamtliche Mitteilungen
Feuerwehren
Freiw. Feuerwehr – Altersabteilung
Zu unserem Treffen im Rahmen der Kreisfeuerwehrtage in Bosen am
Samstag, 18. 7., 14.30 Uhr, werden wir mit den MTFs wie folgt abfahren:
Sitzerath Gerätehaus 13.35 Uhr, Bierfeld Gerätehaus 13.40 Uhr, Nonnweiler Gerätehaus 13.45 Uhr, Schwarzenbach Buswendeplatz 13.50
Uhr, Otzenhausen Gerätehaus 13.55 Uhr, Braunshausen Buswendeplatz 14 Uhr, Kastel Gerätehaus 14.05 Uhr, Primstal Löwenhof 14.10 Uhr.
Ich bitte alle Teilnehmer, sich pünktlich in Uniform an den Abfahrtspunkten einzufinden.
Bernd Junk
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Bierfeld
Samstag, 18. 7., Besuch »Tag der Feuerwehr« (Polo-Shirts) in Bosen. Abfahrt um 18 Uhr am Gerätehaus. Eric Schneider, Löschbezirksführer
Jugendfeuerwehr, Lbz. Bierfeld
Samstag, 18. 7., Teilnahme am Leistungsmarsch der Jugendfeuerwehr
in Bosen für die gemeldeten Teilnehmer. Auch JW-Mitglieder, die nicht
am Leistungsmarsch teilnehmen, dürfen gerne mitfahren und unsere
Jugendwehr lautstark unterstützen. Abfahrt um 8.45 Uhr am Gerätehaus. Die Übung um 10 Uhr fällt aus.
Michael Wiesen, Jugendbetreuer
Jugendfeuerwehr, Lbz. Braunshausen
Teilnahme am Wettkampf in Bosen. Treffen am Samstag, 18. 7., um 8 Uhr
am Gerätehaus.
Saskia Gehrmann, Jugendwart
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Braunshausen
Übung am Samstag, 18. 7., um 16 Uhr. Anschließend Besuch der Feuerwehrtage in Bosen.
U. Haubert, Löschbezirksführer
Schulen
Grundschule der Gemeinde Nonnweiler
Informationen zur Einschulung: Herzlichen Dank an alle Eltern, die
zur Informationsveranstaltung erschienen sind. Sollten Sie am Tag der
Veranstaltung verhindert gewesen sein, haben Sie die Möglichkeit, die
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Kastel
Besuch Feuerwehrtage am Sonntag, 19. 7., Abfahrt um 10 Uhr in Uniform am Gerätehaus.
Am Sonntag, 2. 8., findet eine Wanderung zum Fest des Lbz. Löstertal
statt. Hierzu sind alle aktiven und fördernden Mitglieder, Kameraden
der Altersabteilung und Jugendfeuerwehr mit Angehörigen herzlich
eingeladen. Auswahl Mittagessen: Haxen, Spießbraten oder Römerbraten, wahlweise mit Brot oder Klößen, Soße und Sauerkraut. Bei Be-
5
darf wird ein Fahrdienst eingerichtet. Anmeldungen mit Angabe Teilnehmerzahl und Auswahl Essen bis Montag, 27. 7., beim Vorstand. Der
genaue Programmablauf wird noch veröffentlicht.
Björn Schorr, Löschbezirksführer
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Nonnweiler
Samstag, 18. 7., 20 Uhr, Besuch der Feuerwehrtage (T-Shirt/Weste).
Sascha Röper, Löschbezirksführer
Jugendfeuerwehr, Lbz. Nonnweiler
17. – 19. 7.: Feuerwehrtage Bostalsee.
Stefan Eli, Jugendwart
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Primstal
Samstag, 18. 7., Teilnahme am Jugendfeuerwehr-Leistungsmarsch:
Treffen der Jugendwehr um 9.45 Uhr am Gerätehaus. Samstag, 18. 7.,
Treffen der Altersabteilung in Bosen, Abfahrtszeiten werden noch bekannt gegeben. Samstag: Bierstanddienst am Waldfest für festgelegte
Teilnehmer.
Sonntag, 19. 7., Abfahrt um 10 Uhr nach Bosen für den gesamten Löschbezirk. Ich bitte um rege Teilnahme. Sonntag: Treffen um 13.30 Uhr für
die Teilnehmer am Realbrandübungscontainer mit kompletter PSA vor
Ort. Sonntag: Auftritt des Spielmannszugs um 16.30 Uhr auf dem Waldfest. An beiden Tagen: Dienst am ELW für die festgelegten Teilnehmer.
Th. Gläser, Löschbezirksführer
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Schwarzenbach
18. – 20. 7.: Dienste an Kirmes.
J. Fries, Löschbezirksführer
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Sitzerath
Am Sonntag, 19. 7., treffen wir uns mit Familien um 10.30 Uhr am Gerätehaus zur Abfahrt auf die Feuerwehrtage nach Bosen. Dazu sind auch
die Inaktiven und die Mitlglieder der Alterswehr herzlich eingeladen.
V. Paulus, Löschbezirksführer
Das Deutsche Rote Kreuz
bietet einen Gesprächskreis für Angehörige von demenzkranken Menschen im DRK-Heim in Primstal, Kannenberg, am Mittwoch, 22. 7., um
19.30 Uhr an. Interessierte sind herzlich eingeladen. Nähere Infos und
Anmeldung beim DRK-Landesverband, Tel. (0681) 5004-248.
Vortragsreihe Nationalpark-Akademie
Nationalparkgerechtes Wildtiermanagement: Überblick zur Wilderfassung und -wirkung im Nationalpark Hunsrück-Hochwald am Donnerstag, 30. 7., 19 Uhr, im Zentralen Neubau, Raum-Nr. 05, am Umwelt-Campus Birkenfeld, Neubrücker Str., Hoppstädten-Weiersbach.
Kirchen
Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler
Bierfeld – Braunshausen – Kastel – Nonnweiler – Otzenhausen –
Primstal – Sitzerath – Schwarzenbach
Gottesdienstordnung vom 18. bis 26. Juli
16. Sonntag im Jahreskreis: L1: Jer 23,1-6, APs: Ps 23(22), 1-3.4.5.6;
L2: Eph 2,13-18, Ev: Mk 6,30-34
Samstag, 18. 7.:
14 Uhr Nonnweiler: Brautamt der Brautleute Sascha u. Jennifer Nied,
geb. Petry
19 Uhr Braunshausen: Messfeier f. + Theresia Mörsdorf 1. Jahrged., f.
+ Hedi Mörsdorf, f. + Alfred Gnad, f. + Heinz Breit, f. + Hildegard Gnad, f.
+ Gottfried Hamm, f. + Heinz Serwe u. Angeh.; Lektor: Anne Ewerling;
Kommunionspender: Ursula Kläßner
19 Uhr Otzenhausen: Messfeier f. + Alois Paulus 2. Jahrged. u. verst.
Geschwister, f. + Helmut Ober, f. + Angela Schweig u. Söhne Otto u. Willi, f. + Maria Schön u. Cäcilia Schön u. verst. Angeh.; Lektor: Anna-Lena
Hohneck; Kommunionspender: Annemarie Meier
6
Sonntag, 19. 7.
9 Uhr Primstal: Messfeier f. + Rosi Thomas 6 Wochenamt, f. + Alois
Casper, f. + Jörg Müller, f. + Ehel. Peter u. Theresia Backes u. verst. Kinder, f. + Waldemar Petit, f. + Josef u. Anna Kasper, f. + Rosemarie Schnur;
Lektor: Christopher Glauben; Kommunionspender: Monika Schank,
Yvonne Wiesen, Theresia Berwanger-Jochum
9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier anl. der Kirmes, f. + Elfriede Hub 6
Wochenamt, f. + Reinhold u. Helga Straub u. Sohn Ingolf, f. + Anni Klein,
f. + Bernhard Zaums, f. + Alfons u. Anna Schön, f. + Ferdinand u. Maria
Kattler, f. + Walter Baltes u. Sohn Franz-Josef, f. + der Fam. OstermannRuffing, zur immerwährenden Hilfe; Lektor: Monika Wortmann; Kommunionspender: Ernst Giebel
10.30 Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Maria Stroh 3. Sterbeamt, u. Alfred
Stroh, f. + Kurt Seimetz, f. + Rainer u. Valentin Paulus; Lektor: Annerose
Schmitt
14.30 Uhr: Seniorennachmittag im Pfarrheim
19 Uhr Nonnweiler: Messfeier f. + Werner Meurisch; Lektor: Benedikt
Rex
Dienstag, 21. 7.:
17.45 Uhr Peterberg: Vorbereitung Familientag an der Kapelle
18 Uhr Sitzerath: Friedensgebet
Mittwoch, 22. 7.:
16 Uhr Primstal: Abschlussgottesdienst der Kita Primstal
18 Uhr Kastel: Anbetung; 18.30 Uhr Messfeier
Donnerstag, 23. 7.:
8.30 Uhr Primstal: Schulentlassgottesdienst der 4. Grundschulklasse
10.30 Uhr Nonnweiler: Schulentlassgottesdienst der 4. Grundschulklasse
18 Uhr Sitzerath: Euch. Anbetung
19.30 Uhr Otzenhausen: Sitzung Pfarrgemeinderat Otzenhausen/
Schwarzenbach im Pfarrheim
Freitag, 24. 7.:
9 Uhr Primstal: Messfeier
11 Uhr Kastel: Abschlussgottesdienst der Kita Kastel in der Kirche
18 Uhr Primstal: Rosenkranz
Samstag, 25. 7.:
14.30 Uhr Primstal: Taufe des Kindes Lea Sophie Riber
19 Uhr Kastel: Messfeier f. + Erich Koch 1. Jahrged., f. + Hans Josef
Kuhn 1. Jahrged., f. Verstorbene u. Gefallene der Fam. Leidinger, f. + Anni Prskavec, f. + Ehel. Hubert u. Erna Riehm; Lektor: Johannes Hahn;
Kantor: Werner Stroh; Kommunionspender: Maria Haupenthal
Sonntag, 26. 7.:
9 Uhr Primstal: Messfeier f. + Werner Rausch 2. Jahrged., f. + Ehel. Andreas u. Agnes Lewer, f. + Ursula Petit; Lektor: Rita Schirra; Kommunionspender: Steffi Koch, Monika Schank, Yvonne Wiesen
9 Uhr Bierfeld: Messfeier f. + Dieter Pick, f. + Bruno u. Catharina Costa,
für + Heinrich u. Gertrud Janowski, verst. Söhne Ernst u. Jürgen, verst.
Angeh., für + Walter Eifler; Lektor und Kommunionspender: Jutta Adam
10.30 Uhr Sitzerath: Messfeier f. + Maria Sänger, für + Jakob Feid, f. +
Matthias Barth; Lektor: Franziska Wagner
11 Uhr Peterberg: Familientag an der Peterbergkapelle; bei schlechtem Wetter im Pfarrsaal in Primstal
Das hl. Sakrament der Ehe wollen sich spenden: Stefanie u. Sebastian
Michael Egler, Bierfeld; Katharina Elisabeth u. Michael Bock, Primstal.
Altardienste:
Primstal: So. 19. 7. – Sa. 25. 7.: Gruppe 1.
Kastel: Sa. 25. 7. – Fr. 31. 7.: Gruppe 1.
Braunshausen: Sa. 18. 7. – Fr. 24. 7.: Gruppe 2.
Otzenhausen: Sa./So. 18./19. 7. und Woche: Gruppe 2.
Sitzerath: So. 26. 7. und Woche: Gruppe 2.
Öffnungszeiten Pfarrämter: Primstal: Di. Do. Fr. 8 – 10 Uhr, Mi. 17 –
19 Uhr. Nonnweiler: Mo. Mi. Fr. 11 – 13 Uhr, Di. 17 – 19 Uhr.
Der Haushaltsplan der Kirchengemeinde St. Katharina Schwarzenbach kann vom 17. bis 31. 7. zu den Öffnungszeiten im Pfarrbüro Primstal eingesehen werden.
Krankenkommunion im Juli u. August:
11. 8., 10 Uhr, Primstal (Mühlfeld u. Mettnich), Koop. Reichardt
13. 8., 15 Uhr, Kastel, Koop. Reichardt
21. 7., 10 Uhr, Sitzerath, Pastor Leininger
13. 8., 10.30 Uhr, Schwarzenbach, Koop. Reichardt
21. 7., 16 Uhr, Otzenhausen, Pastor Leininger
22. 7., 10 Uhr, Nonnweiler, Pastor Leininger
22. 7., 11 Uhr, Bierfeld, Pastor Leininger
23. 7., 16 Uhr, Braunshausen, Pastor Leininger
Termine Primstal:
Kath. öffentliche Bücherei: mittwochs 16 – 18 Uhr und nach jedem
Wochenendgottesdienst.
Krabbelgruppe: dienstags von 15.30 – 17 Uhr im Kindergarten.
Termine Kastel:
Die Krabbelgruppe trifft sich dienstags von 15.30 – 17 Uhr im Castellum. Anmeldung: Tel. (06873) 6690459.
Termine Schwarzenbach:
Am Sonntag, 19. 7., findet um 10 Uhr im Evang. Gemeindehaus ein Kindergottesdiest mit dem Thema: »Wenn du lachst, lacht die Welt« statt.
Kindergartenkinder und ihre Eltern sind herzlich eingeladen.
Neuapostolische Kirche Wadern
Freitag, 17. 7.: 17 Uhr Jugendstunde in Idar-Oberstein. Sonntag, 19. 7.:
9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl; 10 Uhr Lehrkräftetag
in Kaiserslautern. Mittwoch, 22. 7.: 19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl.
Parteien
Juso-Gemeindeverband Nonnweiler
Hiermit ergeht herzliche Einladung zum Treffen des Vorstandes sowie
unserer jungen MandatsträgerInnen in den Ortsräten und im Gemeinderat am Dienstag, 21. 7., 19 Uhr, beim Vorsitzenden in der Brunnenstraße. Im Anschluss gemütliches Beisammensein.
Jan Kohlhaas, Gemeindeverbandsvorsitzender
Der CDU-Ortsverband Braunshausen
lädt alle interessierten Bürger/innen von Braunshausen ein zum 2.
Dämmerschoppen für heute Mittwoch, 15. 7., 19.30 Uhr, in Us Art.
Udo Kaiser, Vorsitzender
SPD-Ortsverein Primstal
Nach Ablauf des diesjährigen »Tages der offenen Tür« werden die gemeindeeigenen Garagen in der Johannisstraße abgerissen und durch
3 neue Garagen ersetzt. In 2 der vorhandenen Garagen sind ortseigene Gegenstände gelagert, die an anderer Stelle deponiert werden müssen. Die Auslagerung soll am 25. 7. ab 9 Uhr erfolgen. Wir bitten um Mithilfe. Treffpunkt 9 Uhr vor den Garagen.
Werner Backes, Tel. 1268, Inge Warken, Tel. 1097
Gemeinde der Siebenten-Tags-Adventisten
Reformationsbewegung: Samstag Bibelschule 9.30 Uhr, Gottesdienst
10.45 Uhr im Kurhaus Elim, Mühlenweg 14, Nonnweiler. Gäste sind willkommen! Information: Tel. (06873) 6660.
Vereine
Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen
Samstag, 18. 7.: Bosen: 18 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 19. 7.: Sötern: 9.15 Uhr Gottesdienst; Eisen: 10 Uhr Gottesdienst im Gemeindezentrum
Evang. Frauenhilfe Sötern: Am 22. 7. unternehmen wir eine Tagesfahrt
nach Linz am Rhein. Wir haben noch Plätze frei, Preis 15 Euro. Abfahrt
um 8 Uhr auf dem Dorfplatz in Sötern. Wer Interesse hat, melde sich bitte bei Ursula Chemin, Tel. (06852) 7516, oder Helga Caspary, Tel.
(06852) 6839, oder Klaudia Fries, Tel. (06852) 7588.
Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag und Mittwoch 8 – 12 Uhr, Donnerstag 8 – 11 Uhr, Tel. (06852) 92901, Pfarrer Manfred Keip, Tel.
(06852) 92902.
Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u. Fr
20 Uhr; Kindergruppe: Mi, 22. 7., 17.30 Uhr. Kindergottesdienst: So 19. 7.,
10 Uhr »Wenn du lachst, lacht die Welt«.
Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch
Sonntag, 19. 7.: 9.15 Uhr Gottesdienst in Hermeskeil; 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Mariahütte
Donnerstag, 23. 7.: 19 Uhr Presbyteriumssitzung im Dietrich-Bonhoeffer-Haus
Freitag, 24. 7.: 10 Uhr Ökum. Schulabschlussgottesdienst in der Ev. Kirche in Züsch
Wochenspruch: So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen. Eph. 2, 19
Informationen unter www.ekhz.de
Redaktionsschluss:
montags 12.00 Uhr
Vereinsnachrichten bitte kurzfassen
und nur maschinengeschrieben bei der
Gemeindeverwaltung (Zimmer 21) vorlegen!
SG Peterberg
Samstag, 18. 7.: 18 Uhr Pluwig – Peterberg.
VdK OV Schwarzenbach,
Bierfeld und Braunshausen
Unser Grillfest findet am 25. 7. ab 12 Uhr am Sportplatz in Schwarzenbach statt. Dazu laden wir alle Mitglieder mit einer Begleitperson herzlich ein. Wir werden zum Mittagessen grillen und bei Kaffee und Kuchen
den Tag ausklingen lassen. Anmeldungen erbitten wir bis 21. 7. bei G.
Emmerich, Tel. 1318, J. Scherer, Tel. 6184, und R. Hamm, Tel. 669188.
Braunshausen
Fudokan Karate Braunshausen
Sommerlager Karate vom 17. – 19. 7. in der Jugendherberge Tholey.
Kosten pro Teilnehmer 15 Euro.
Am Freitag, 24. 7., gemeinsames Training aller Kyu Grade, 18 Uhr. Anschließend Sommerabschlussgrillen hinter der Halle ab 19.30 Uhr. Salatspenden sind herzlich willkommen. Infos unter www.fkdb.de
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
Nonnweiler
Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag
und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten.
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler, 66620 Nonnweiler, Telefon
(0 68 73) 660-0, Telefax (0 68 73) 6 4171.
Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr.
Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, 66620 Nonnweiler,
Telefon (0 68 73) 66 99-0, Telefax (0 68 73) 66 99 22.
7
Musikverein Braunshausen
Donnerstag, 16. 7.: 20 Uhr Gesamtprobe Bürgerhaus. Sonntag, 19. 7.: 10
Uhr Gesamtprobe Kolpinghaus Schwarzenbach.
Kastel
Volleyballverein Primstal
Freitag, 17. 7.: 19.30 Uhr Big-Band-Probe. Sonntag, 18. 7.: 10 Uhr Probe.
Auch in diesem Jahr garatulieren wir der Schießbud Primstal zum Sieg
des Dorfturniers. Wir bedanken uns bei allen Gästen, Spieler/innen,
Gönnern und Helfern für ein gelungenes Turnier. Die vergessenen Kleidungsstücke können in den Trainingszeiten (außer in den Sommerferien) abgeholt werden (Mo 18 – 20.30, Mi 18.30 – 21.45, Fr 18.30 – 21.45
Uhr).
Unsere Vereinsfahrt findet am 12. und 13. Sept. statt. Es geht nach Brodenbach zur Ehrenburg und nach Andernach. Anmeldungen ab sofort
bei den Vorstandsmitgliedern.
Arbeitsgemeinschaft Dorffest
Der Primstaler Jahrgang 95/96
FC Kastel
Nordic Walking dienstags am Sportlerheim Kastel, 19 Uhr. Geeignet für
Anfänger und Fortgeschrittene. Mountainbiking donnerstags, 18.30
Uhr, am Sportlerheim Kastel. Jeder kann mitfahren. Damengruppe,
Slow- und Fast-Gruppen. Infos: www.fckastel.de
Pfarrkapelle Kastel
Wir möchten uns bei allen, die zum guten Gelingen unseres 3. Dorffestes beigetragen haben, herzlich bedanken.
Sing-Family Kastel
Probe am Mittwoch, 19.15 Uhr, im Castellum. Neue Sängerinnen und
Sänger sind herzlich willkommen.
Nonnweiler
Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld
Vorstandssitzung am Donnerstag, 16. 7., 20 Uhr, und Probe am Freitag,
17. 7., 19.30 Uhr, im Bürgerhaus Bierfeld.
Samstag, 18. 7., 10 Uhr, Umbauarbeiten im Geräteraum.
bedankt sich bei allen Sponsoren, Loskäufern und Unterstützern des
diesjährigen Ziehungsballs. Folgende Preise der Tombola wurden
noch nicht abgeholt (Losnummern und Losfarbe müssen übereinstimmen): jeweils gelb: 090, 105, 125, 134, 168, 183, 211, 230, 243, 299, 559,
629, 699, 824, 826, 856; jeweils rot: 004, 350, 377, 676, 710, 756, 896, 999
(ohne Gewähr).
Die Losinhaber melden sich bei Jonas Reiter (0151-21608046).
Schwarzenbach
Pfarrkapelle Schwarzenbach e.V.
Montag, 20. 7.: 18.30 Uhr Dämmerschoppen anlässlich der Kirmes auf
dem Dorfplatz (Poloshirt). Dienste siehe Helferplan.
Frauengemeinschaft Nonnweiler/Bierfeld
Jugendtreff Schwarzenbach e.V.
Am Mittwoch, 5. 8., treffen wir uns um 16 Uhr vor der Kirche Nonnweiler
zu einer Wanderung am Bostalsee mit Rast im Biergarten und anschließendem Gottesdienst am Pavillon Bostalsee. Wir bitten um Anmeldung bei Matha Martin, Tel. 1268, oder Agnes Weber, Tel. 7849. Mitfahrgelegenheit ist möglich.
Am 16. 9. planen wir eine Fahrt in den Rheingau zwischen Mainz und
Rüdesheim. Näheres wird noch bekanntgegeben.
Auf der Kirmes (Dorfplatz) am 19. 7. ab 15 Uhr Spielenachmittag für Kinder von 4 – 11 Jahren. Motto »only for Kids« – Musik, Spiele, Basteln und
Schminken mit Angelika und Tanja.
Die letzte Gruppenstunde vor den Sommerferien für Kinder von 4 – 11
Jahren ist am Mittwoch, 22. 7., Treffpunkt 17 Uhr am Jugendtreff. Wir fahren auf die Schalenrutschbahn (bei schönem Wetter) nach Braunshausen. Abschluss mit Stockbrot und kühlen Getränken bei Angelika
Hess auf der Ziegelhütte. Weitere Infos bei Angelika Hess, Tel. 992424,
Tanja Hamm, Tel. (06852) 809683, und Axel Molter, Tel. (06873) 1495.
Kinder feiern Gottesdienst – ökumenisch – zur Ruhe kommen, biblische Geschichten hören, singen, sich bewegen, basteln, eine tolle Gemeinschaft bilden – am Sonntag, 19. 7., im Ev. Gemeindehaus (oben kl.
Saal) »Wenn du lachst, lacht die Welt«.
Alle Mitglieder, Freunde und Gönner aus Schwarzenbach und Umgebung sind eingeladen auf unsere Kirmes vom 17. bis 20. Juli. Es erwartet Sie ein vielfältiges Programm.
Primstal
VdK-Ortsverband Primstal
Am Dienstag, 21. 7., findet ab 15 Uhr an der Schutzhütte im Allerswald
unser Grillfest statt. Alle Mitglieder mit Begleitperson sind herzlich eingeladen. Wir bitten um Anmeldung bei einem Vorstandsmitglied.
Turn- und Gymnastikverein Primstal e.V.
Unsere Vereinsfahrt findet am 12. 9. statt und führt uns nach Heidelberg.
Anmeldung bis 15. 8. bei Mechthild Lucas, Tel. 1208.
Wanderungen in den Sommerferien: 28. 7. Bostalsee (Café Mörsdorf),
4. 8. Wanderhütte (Wanderhütte), 11. 8. Imsbach (Café Mörsdorf), 18. 8.
Krettnich (Schwimmbad), 25. 8. Herzweg (Café Mörsdorf), 2. 9. (Mittwoch) Primstal (Löwenhof). Treffpunkt: in Klammern jeweils 19.30 Uhr.
Kinderturnen, Eltern-Kind-Turnen und Rope Skipping: Am Donnerstag,
23. 7. (letzte Turnstunde vor den Sommerferien) findet unser Sommerfest statt. Wir beginnen um 16 Uhr und enden 19 Uhr. Unser Kinderturnclub-Maskottchen Affe Taffi wird uns besuchen. Unser Motto: Turnen – Spielen in und um die Mehrzweckhalle. Anmeldung bis Montag,
20. 7., 12 Uhr, bei Karin Klein, Tel. (06875) 1772, E-Mail: [email protected] oder während der Turnstunde. SOS: Dringend helfende Hände
gesucht zum Aufbau 15 Uhr während unseres Sommerfestes und zum
Abbau nach 19 Uhr.
Nordic-Walking am Dienstag, 21. 7., 8 – 9.30 Uhr. Treffpunkt hinterm Naturbad an den Containern.
Pfarrkapelle Primstal
Zu unserem Waldfest auf dem Dorfplatz laden wir die Bevölkerung
herzlich ein. Freitag, 17. 7.: ab 19 Uhr XXL-Tischkicker Waldfest (Welt-)
Meisterschaft. Mannschaften können per Email an: [email protected] gemeldet werden. Samstag, 18. 7.: ab 21 Uhr AnTon
Rock Project. Sonntag, 19. 7.: Frühschoppen mit der Pfarrkapelle Primstal, ab 12 Uhr Spießbraten mit Kartoffelsalat, Kaffee und Kuchen, ab 14
8
Uhr Spiel und Spaß für Kinder, Musikverein Bardenbach, Gemeindejugendorchester, Musikverein Theley, Spielmannszug der Freiw. Feuerwehr Primstal. Der Eintritt ist an allen Tagen frei.
Bäumchen für die ABC-Grundschüler
Als Erinnerung an den Tag der Einschulung möchte der Obst- und Gartenbauverein Schwarzenbach e.V. den Schulneulingen aus Schwarzenbach einen Obstbaum und eine Urkunde am Kelterhaus in Schwarzenbach überreichen. Ich bitte die betroffenen Eltern, mit mir unter Tel.
(06852) 7726 Kontakt aufzunehmen, damit die Baumbeschaffung und
die Bestellung der Urkunden bis zur Aushändigung am 1. Schultag (7.
9. 2015) erfolgen können.
Sitzerath
Der FSV Sitzerath
bedankt sich bei allen Helfern, Gönnern, Mannschaften und Sponsoren
für die Hilfe beim Benkelbergturnier. Endergebnis: 1. Platz FC Brücken,
2. Platz FC Wadrill, 3. Platz Hermeskeiler SV, 4. Platz VfR Otzenhausen.
Samstag, 18. 7.: 18 Uhr AH Sitzerath – AH Gresaubach/Limbach; 19.15
Uhr AH Thalexweiler – AH Weiskirchen/Rappweiler; beide Spiele in Sitzerath.
Sonntag, 19. 7.: 17 Uhr Aktive Sitzerath – Rinzenberg in Achtelsbach
Montag, 20. 7.: 18.15 Uhr Aktive Sitzerath – Morscholz/Steinberg in Mitlosheim.
Ab sofort wird freitags ab 19 Uhr (Training Aktive) Sacklochwerfen auf
der Sportanlage angeboten.
MGV »Liederkranz« Sitzerath
Hochwaldfohlen
Probe am Donnerstag, 16. 7., 19 Uhr, in der Benkelberghalle.
Karten für die Spiele gegen HSV und Bayern haben wir bekommen. Anmeldungen gegen Überweisung der Kosten bei Silvio. Das Spiel Gladbach gegen HSV findet am Freitag, 11. 9., 20.30 Uhr, statt. Das Spiel gegen Bayern ist noch nicht terminiert. Zum Spiel in Frankfurt am 16. bis
18. 10. können Anmeldungen erfolgen. Auch dieser Termin steht noch
nicht fest.
Kirchenchor Sitzerath
Zum Grillfest am 25. Juli sind alle aktiven und inaktiven Mitglieder mit
Partner herzlich eingeladen. Wir beginnen ab 17 Uhr an der Grillhütte
mit einem Dämmerschoppen. Um Anmeldung bis Dienstag, 21. 7., bei
Siegbert Schmitt oder Fredi Spohn wird gebeten.
Am Sonntag, 19. 7., übernehmen wir die musikalische Gestaltung der
Andacht zum Seniorentag. Dazu treffen wir uns um 14.20 Uhr in der
Benkelberghalle.
Kath. Jugendclub Sitzerath
Am Sonntag, 16. 8., feiern wir in der Benkelberghalle unser 40jähriges
Jubiläum. Dazu laden wir die Dorfbevölkerung herzlich ein. Ab dem 20.
7. verkaufen wir Bons für das Mittagessen an die Haushalte. Angeboten
werden Lyonerpfanne mit Salat für 5 Euro und Schwenker mit Bratkartoffeln und Salat für 6 Euro.
Tag des Obstbaumes
Schutz durch Nutzung lautet das Motto des diesjährigen Tag des Obstbaumes des Landkreises St. Wendel. In Eitzweiler werden am Samstag,
25. 7., Schnittmaßnahmen anhand praktischer Vorführungen gezeigt,
die einen regelmäßigen Ertrag der Bäume unterstützen. Auch die fachgerechte Pflanzung des Obstbaumes wird besprochen und vorgeführt.
Beginn: 9 Uhr. Treffpunkt am Dorfgemeinschaftshaus, Almstr. 1. Von dort
aus wird die Streuobstwiese der Eitzweiler Garten- und Naturfreunde
angesteuert. Strecke und Parkplatz sind ausgeschildert.
Das Amtsblatt !
Veranstaltungen
Ein wichtiges Organ in unserer Gemeinde.
Informativ für alle Bürger,
hautnah und aktuell !
Central-Filmtheater Nonnweiler
»Minions« in 3D: Donnerstag, 16. 7., bis Montag, 20. 7., täglich 17.30 Uhr
und 20.30 Uhr. Sonntag, 19. 7., 15 Uhr, 17.30 Uhr und 20.30 Uhr. Dienstag,
21. 7., 17.30 Uhr. Mittwoch, 22. 7., 17.30 Uhr und 20.30 Uhr.
»Willkommen auf Deutsch«: Dienstag, 21. 7., 20.30 Uhr.
Demnächst: »Terminator Genesis«.
Verschiedenes
Herzsport-Verein Hermeskeil e.V.
Vereinsnachrichten
bitte kurzfassen und nur maschinengeschrieben bei der
Gemeindeverwaltung (Zimmer 21) zum Abdruck vorlegen.
Handgeschriebene Manuskripte werden nicht abgedruckt.
Kürzungen bleiben vorbehalten. Es wird gebeten, es beim einmaligen Abdruck gleichlautender Artikel zu belassen.
Die Vereine werden um Verständnis gebeten.
VERWALTUNG UND VERLAG
Montag, 20. 7.: 17.30 Uhr Einführungsgruppe; 18.35 Uhr Übungsgruppe.
Dienstag, 21. 7.: 17.30 Uhr Trainingsgruppe; 19 Uhr Pilates, Bauch, Beine, Po. Donnerstag, 23. 7.: nach Absprache, Tel. (06503) 8843. Freitag,
24. 7.: 17.30 Uhr Einführungsgruppe; 18.35 Uhr Präventionsgruppe ohne Arzt.
Hochwaldbad Nonnweiler
9
Notrufe
Polizeinotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Feuerwehrnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rettungsdienst/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Gde.-Wehrführer und Stellvertreter
Telefon (06873) 6191 bzw. (0170) 5508908
Löschbezirksführer und Stellvertreter
der Freiwilligen Feuerwehr Nonnweiler:
Bierfeld . . . . . . . . . (06873) 99193
992542
Braunshausen . . . (0170) 3408945 (06873) 669284
Kastel . . . . . . . . . . . (0170) 5568779 und 6690459
Nonnweiler . . . . . . (06873) 992384 (0151) 24038151
Otzenhausen . . . . (0176) 96749412 (0176) 32262178
Primstal . . . . . . . . . (0171) 2170272
910023
Schwarzenbach . (06873) 1773
64206
Sitzerath . . . . . . . . (06873) 6927
992653
Krankenhäuser:
Krankenhaus Wadern . . . . . . . . . . (06871)
Krankenhaus St. Wendel . . . . . . . (06851)
Krankenhaus Hermeskeil . . . . . . (06503)
Krankenhaus Birkenfeld/Nahe . (06782)
Krisentelefon Kreisjugendamt St. Wendel
für Kinder, Jugendliche und Eltern:
(Tag und Nacht) . . . . . . . . . . . . . . . . (0172) 6839078
Familienberatungsstelle idee.on
. . . . . . . . . . . . . . (06873) 668290 und (0160) 96943225
Samstag, 18. Juli,
und Sonntag, 19. Juli 2015:
Arbeiterwohlfahrt Kreis St. Wendel,
Ambulanter Pflegedienst: . . . . (06851) 9353-16
Arzt:
Bereitschaftsdienstpraxis
Losheim, Marienhausklinik,
Krankenhausstr. 21
Telefon (01805) 663010
Amb. Pflegedienst und Tagespflege
Armin Junker, Kastel . . . . . . . . . . (06873) 6156
Zahnarzt:
Elisabeth Brill, Lebach
Telefon (06881) 538671
Betreuungs- und Entlastungsangebot in der Häuslichkeit
Augenarzt:
Dr. Fromberg, St. Wendel
Telefon (06851) 80270
HNO:
Dr. Schowalter, Losheim
Telefon (06872) 91994
Kinderarzt:
18. 7.: Marienhausklinik Kohlhof,
Neunkirchen
Telefon (06821) 3632002
Caritas-Pflegedienst Tholey . . . (06853) 96119-0
Christliche Hospizhilfe St. Wendel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 869701 und 869702
Christiane Trattnig. . . . . . . . . . . . . . (06873) 7237
energis-Netzgesellschaft mbH
Störungsdienst Strom (24 h) . . . . (0681) 9069-2611
Störungsdienst Erdgas (24 h) . . . (0681) 9069-2610
Forstrevier Nonnweiler/Eisen: (0160)
5010
59-01
81-0
180
Krankentransporte:
Roth GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 7575
Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 6288
Pfarrämter:
Kath. Pfarramt Braunshausen –
Kastel – Primstal . . . . . . . . . . . . . . . (06875) 229
Kath. Pfarramt Nonnweiler –
Bierfeld – Otzenhausen –
Schwarzenbach – Sitzerath . . . . (06873) 284
Evang. Pfarramt Sötern
Filialort Schwarzenbach . . . . . . . . (06852) 92901
Pfarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06852) 92902
Evang. Pfarramt Bierfeld, Braunshausen,
Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen,
Primstal, Sitzerath . . . . . . . . . . . . . (06503) 994110
Krebsinformationsdienst: . . . . (0800) 4203040
Beratungsstelle für Erziehungs-, Eheund Lebensfragen des Bistums Trier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 4927
Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.V.
. . . . . . . . . . . . . . . . . (0171) 8303496 und (0175) 7153140
Ärztlicher
Nothilfedienst
96314609
(von 8 bis 8 Uhr)
Revier Naturpark/Privatwaldberatung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0160) 96314609
Ortsteile: Sitzerath, Bierfeld, Kastel
Sprechstunde: Donnerstags 15 – 18 Uhr im
Infozentrum Zum Wildpark 1 in Weiskirchen
E-Mail: [email protected]
19. 7.: Marienhausklinik Kohlhof,
Neunkirchen
Telefon (06821) 3632002
Universitätskinderklinik Homburg
Telefon (06841) 1633333
(jeweils von 8 – 20 Uhr)
Tierschutzverein Nonnweiler. . (06873) 6957
18./19. 7.: Elisabeth-Klinik,
Saarlouis, Tel. (06831) 1257883
(von Samstag, 8 Uhr bis
Montag, 8 Uhr)
Tierschutzhotline . . . . . . . . . . . . . (0681) 99784530
Bereitschaftsdienst
Bauhof und Wasserwerk
Während der Dienstzeit (Montag – Freitag):
Bauhof Nonnweiler . . . . . . . . . (06873) 668244
Wasserwerk . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 66029
nach Dienstschluss:
Tierarzt:
Tierklinik Elversberg
Telefon (06821) 179494
ApothekenBereitschaftsdienst
Telefon (0171) 6 53 79 25
Notdiensthotline: (01805) 938888
und www.apotheken.de
Öffnungszeiten der Erdmassendeponie
und Kompostierungsanlage Kastel:
Montag – Freitag 8 – 16.45 Uhr;
Samstag 8 – 13 Uhr; Telefon (06873) 64190
Samstag, 18. Juli 2015
See-Apotheke, Neunkirchen/Nahe
Telefon (06852) 7707
Entsorgungsverband Saar
Telefon (0681) 5000-0
Natur Pur im
Naturfreibad Primstal
Öffnungszeiten während der
Sommerferien täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr.
Bei wechselhaftem Wetter können die Öffnungszeiten variieren.
Informationen unter Tel. (0 68 75) 3 11 oder (0 68 73) 5 39.
Sonntag, 19. Juli 2015
Marien-Apotheke Oberthal
Telefon (06854) 6008
Wir bieten:
• ideales Freizeitvergnügen für Groß und Klein
• familienfreundliche Eintrittspreise
• Planschbecken, Nichtschwimmer- und
Schwimmerbecken mit insgesamt
mehr als 1.000 m2 Wasserfläche
• biologische Aufbereitung des Badewassers
ohne Einsatz von Chemikalien
• angenehme Wassertemperatur um 24 Grad
• ca. 10.000 m2 große Liegewiese,
Beachvolleyballfeld
• Imbiss, Eiscafé
• Tischtennis, Tischfußball,
Wasserspielplatz für Kinder u.v.m.
Eintrittspreise-Einzelkarte:
Erwachsene 2,80 Euro; Jugendliche 1,70 Euro