KW 20 - Gemeinde Nonnweiler

Bierfeld
Otzenhausen
Braunshausen
Primstal
Schwarzenbach
Kastel
Nonnweiler
Sitzerath
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
ONNWEILER
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler
Trierer Straße 5 · 66620 Nonnweiler · Telefon (0 6873) 6 60-0
e-Mail: [email protected]
42. Jahrgang · Nummer 20 · Mittwoch, 13. Mai 2015
Großzügige Spende für
Kinderhaus »Sonnenschein« Otzenhausen
Firma Haas Fleisch- und Wurstwaren überreicht Scheck über 11.000 €
(weitere Infos siehe Innenteil)
Foto: Gabriel
Wichtige
TelefonNummern
Gemeindeverwaltung:
Telefon . . . . (0 68 73) 6 60-0
Telefax . . . . (0 68 73) 6 4171
www.nonnweiler.de
Bauhof:
Telefon (06873) 66 82 44
Bürgermeister:
Dr. Franz Josef Barth
Telefon (0 68 73) 6 60 27
1. Beigeordnete:
Petra Mörsdorf
Telefon (0 68 73) 9019 20
Beigeordneter:
Christof Görgen
Telefon (0 68 73) 66 80 54
Ortsvorsteher:
Bierfeld
Thomas Lauer
Telefon (0 68 73) 6 69 88 58
Braunshausen
Günter Straub
Telefon (0 68 73) 15 05
Kastel
Dr. Magnus Jung
Telefon (0 68 73) 9 9191
Nonnweiler
Günther Barth
Telefon (0 68 73) 3 94
Otzenhausen
Petra Mörsdorf
Telefon (0 68 73) 9019 20
Primstal
Kurt Rech
Telefon (0 68 75) 14 78
Schwarzenbach
Manfred Bock
Telefon (0 68 73) 99 2158
oder (0171) 5 28 22 37
Sitzerath
Lieselene Scherer
Telefon (0 68 73) 6 4154
2
Wegweiser
Rathaus
Wir gratulieren
Telefon (0 68 73) 6 60Durchwahl-Nr.
Durchwahl-Nr.
Erdgeschoss:
Abfallberatung . . . . . . . . . .
Abwasserwerk . . . . . . . . . .
Ausweise . . . . . . . . . . . . . . .
Bäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einwohnermeldeamt . . . .
Führerscheine . . . . . . . . . .
Gemeindekasse . . . . . . . . .
Gewerbeamt . . . . . . . . . . . .
Hallen/Bürgerhäuser . . . .
Liegenschaften . . . . . . . . . .
Reisepässe . . . . . . . . . . . . .
Schulverwaltung . . . . . . . .
Standesamt . . . . . . . . . . . . .
Tourismus/Nationalpark
Umweltamt . . . . . . . . . . . . . .
Winterdienst . . . . . . . . . . . .
20
16
39
14
12
39
17
13
14
16
12
20
25
19
20
14
Rentenberatung:
Willibald Herz, mittwochs
8.30 – 12.00 Uhr im Rathaus
Zimmer 12, nur nach Terminvereinbarung:
(0 68 73) 6 60-28 (vormittags)
Obergeschoss:
Amtliches
Bekanntmachungsblatt . .
Bauamt . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bürgermeister . . . . . . . . . . .
Büroleiter . . . . . . . . . . . . . . .
Ehe- und Altersjubiläen . .
Friedhofsamt . . . . . . . . . . . .
Kulturamt . . . . . . . . . . . . . . .
Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit . . . . .
Steuern und Abgaben . . .
Wahlamt . . . . . . . . . . . . . . . .
Wasserwerk . . . . . . . . . . . .
27
26
27
22
23
24
31
31
41
21
29
Öffnungszeiten Rathaus:
vormittags:
mo bis fr
8.30 – 12.00 Uhr
nachmittags:
mo bis mi
13.30 – 15.30 Uhr
do
14.00 – 18.00 Uhr
freitags geschlossen
Polizeiinspektion
Türkismühle
(bei Tag und Nacht)
Telefon (0 68 52) 90 90
Öffnungszeiten Standesamt:
Montag
9.00 – 12.00 Uhr
Dienstag
9.00 – 12.00 Uhr
Mittwoch
9.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag
9.00 – 12.00 Uhr
Polizeiwache Nonnweiler
Telefon (0 68 73) 919 00
Mehrgenerationenhaus
Nonnweiler (MGH):
Polizei-Notruf . . . . . . . 110
Feuerwehr-Notruf . . . . 112
und Nonnweiler Sozialruf
(06873) 660-73
[email protected]
Es vollenden am
19. 5. 15 Herr Hans Ries, Schwarzenbach, Höhenstr. 38,
sein 84. Lebensjahr
21. 5. 15 Frau Annalise Bouillon, Braunshausen, Zum Sportplatz 4,
ihr 90. Lebensjahr
24. 5. 15 Frau Ria Rosar, Kastel, Eichenweg 3,
ihr 80. Lebensjahr
Herzlichen Glückwunsch!
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Aus der Gemeinde
Der Bürgermeister informiert
Am 28. 2. 15 feierte die Firma Haas Fleisch- und Wurstwaren ihr 20jähriges Bestehen am Standort Otzenhausen. Anstelle von Jubiläumsgeschenken bat die Geschäftsführung um eine Spende für das Kinderhaus »Sonnenschein« in Otzenhausen. Hier soll in Zusammenarbeit
mit Gemeinde und Elternvertretern das Außengelände neu gestaltet
werden. Von der Ernst-Wagner-Stiftung wurden die zahlreichen Spenden gebündelt, so dass am 29. 4. 15 der Kinderhausleitung in Otzenhausen ein Scheck in Höhe von 11.000 Euro überreicht werden konnte.
Ich bedanke mich ganz herzlich bei der Familie Haas für ihre Entscheidung, die Spenden dem gemeindeeigenen Kinderhaus zukommen zu lassen. Kinderhausleitung, Kinder und Eltern freuen sich auf
das neue Spielgelände. Mit den Arbeiten wurde bereits begonnen.
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Das Hochwaldbad
bleibt am Donnerstag, 14. 5., geschlossen.
Das Naturfreibad Primstal
startet bei schönem Wetter am Donnerstag, 14. 5., in die neue Saison
2015. An diesem Tag ist der Eintritt frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Einsätze der Freiw. Feuerwehr Nonnweiler
im April 2015
Die Löschbezirke Nonnweiler und Bierfeld waren wegen eines Fahrzeugbrandes auf der Autobahn A1 im Einsatz.
Braunshausener Feuerwehrleute retteten eine Katze von einem Baum.
Feuerwehrleute der Löschbezirke Otzenhausen und Schwarzenbach
leisteten Verkehrssicherung beim Zwei-Seen-Lauf.
Der Löschbezirk Primstal leistete Hilfe bei einem Verkehrsunfall und
beseitigte eine Motorölspur auf einer Innerortsstraße.
Allen Beteiligten spreche ich Dank und Anerkennung für ihren Einsatz
aus.
Nonnweiler, 7. 5. 15
Der Bürgermeister: Dr. Franz Josef Barth
Abholung der Führerscheine
Die Führerscheine, die bis zum 30. 4. 15 bei der Gemeindeverwaltung
beantragt wurden, sind eingetroffen und können auf Zimmer 8 abgeholt
werden. Den alten bzw. vorläufigen Führerschein bitte ich mitzubringen.
Nonnweiler, 6. 5. 15
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Abholung der Reisepässe
Die Reisepässe, die bis zum 17. 4. 15 bei der Gemeindeverwaltung beantragt wurden, sind eingetroffen und können im Bürgerbüro abgeholt
werden. Den alten bzw. vorläufigen Pass bitte ich mitzubringen.
Nonnweiler, 6. 5. 15
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Verkehrsrechtliche Anordnung
Nach §§ 44 Abs. 1 und 45 der Straßenverkehrsordnung wird aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs wegen der Sitzerather
Kirmes folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen:
Vom 13. 5. bis 19. 5. 2015 wird die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf
der Landstraße L.II.O. 365 in Sitzerath zwischen der Volksbank und
dem Anwesen »Wadriller Straße 3« auf 30 km/h beschränkt.
Die vorgenannte Verkehrsregelung wird nach der Straßenverkehrsordnung und den Verwaltungsvorschriften im Einvernehmen mit der Straßenverkehrsbehörde des Landkreises St. Wendel durch den Bauhof
der Gemeinde Nonnweiler beschildert.
Diese Anordnung tritt mit der Aufstellung der amtlichen Verkehrszeichen in Kraft und mit ihrer Entfernung wieder außer Kraft. Zuwiderhandlungen werden als Ordnungswidrigkeiten nach § 49 Straßenverkehrsordnung in Verbindung mit § 24 Straßenverkehrsgesetz geahndet.
Nonnweiler, 7. 5. 15.
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Verkehrsrechtliche Anordnung
Nach den §§ 44 Abs. 1 und 45 der Straßenverkehrsordnung wird aus
Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs wegen der Feier
zur Eröffnung des Nationalparks Saar-Hunsrück am Keltenpark Otzenhausen folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen:
Die Straße »Zum Mütterheim« sowie die Feldwege zwischen Haus
»Ringwallstraße 72«, »Zum Mütterheim 4«, dem Keltenweg und der
Straße »Zum Moosbruch« werden am 24. 5. 2015 für den Verkehr gesperrt. Ausgenommen sind die Anwohner und das Veranstaltungspersonal. Parkmöglichkeiten für die Festbesucher bestehen auf dem
Waldparkplatz oberhalb des Sportplatzes, am Marktplatz und auf den
Parkplätzen der Märkte in der Hochwaldstraße. Von den Parkplätzen
wird von 11 bis 20 Uhr ein Buspendelverkehr zum Festplatz am Keltenpark eingerichtet.
Auf Anordnung der Straßenverkehrsbehörde des Landkreises St. Wendel wird vom Altenheim bis zum Ortsausgang auf beiden Fahrbahnseiten ein absolutes Haltverbot ausgeschildert. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit im Bereich des Festplatzes wird auf 30 km/h reduziert.
Die vorgenannten Verkehrsregelungen werden nach beiliegendem
Verkehrsregelplan entsprechend der Straßenverkehrsordnung und
den Verwaltungsvorschriften im Einvernehmen mit der Vollzugspolizei
durch den Bauhof der Gemeinde Nonnweiler beschildert.
Diese Anordnung tritt mit der Aufstellung der amtlichen Verkehrszeichen in Kraft und mit ihrer Entfernung wieder außer Kraft. Zuwiderhandlungen werden als Ordnungswidrigkeiten nach § 49 Straßenverkehrsordnung in Verbindung mit § 24 Straßenverkehrsgesetz geahndet.
Nonnweiler, 8. 5. 15
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Sitzung des Gemeinderates Nonnweiler
Am Donnerstag, 21. 5., 18 Uhr, findet im Bürgerhaus Braunshausen eine Sitzung des Gemeinderates Nonnweiler statt.
Tagesordnung:
– öffentlich –
1. Beratung und Beschlussfassung über die Fortschreibung des Haushaltssanierungsplanes der Gemeinde Nonnweiler bis zum Jahre
2018
2. Beratung und Beschlussfassung des Haushaltsplanes und der
Haushaltssatzung 2015 der Gemeinde Nonnweiler
3. Beratung und Beschlussfassung des Investitionsplanes der Gemeinde Nonnweiler bis zum Jahre 2018
4. Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes »Gartengeräte-Center« im Ortsteil Otzenhausen; hier:
a) Beschlussfassung zur Aufstellung des Bebauungsplanes und Billigung des vorliegenden Entwurfs gem. § 2 Abs. 1 BauGB
b) Beschlussfassung zur Durchführung der frühzeitigen Beteiligung
der Öffentlichkeit gem. § 3 Abs. 1 BauGB und Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belangen gem. § 4
BauGB
5. Mitteilungen und Anfragen
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Eröffnungsfeier
Nationalpark Hunsrück-Hochwald
Am Pfingstwochenende geht der jüngste Nationalpark Deutschlands
an den Start. Die Feierlichkeiten für die südliche Nationalparkregion finden im Keltenpark Otzenhausen, dem zukünftigen Nationalpark-Tor,
statt. Unter dem Motto »Den Nationalpark mit allen Sinnen erleben«
wird den Besuchern am Sonntag, 24. 5., von 11 – 19 Uhr ein abwechslungsreiches Programm geboten. Sternwanderungen aus den Gemeinden Nohfelden, Nonnweiler und Hermeskeil führen am Vormittag
zum Keltenpark. Die Festveranstaltung startet mit einem ökumenischen Gottesdienst unter freiem Himmel. Geführte Wanderungen und
Ranger-Touren führen in den Nationalpark und dem Keltischen Ringwall. Aussteller und Waldpädagogen informieren im Freigelände zu Naturparkregion und Nationalpark. Schirmherr der Veranstaltung ist Reinhold Jost, Minister für Umwelt und Verbraucherschutz. Der Eintritt zur
Veranstaltung ist frei. Kostenloser Busshuttle zum Veranstaltungsgelände (Einkaufszentrum, Dorfmitte). Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Aktivitäten:
ab 9 Uhr: Sternwanderungen zum Keltenpark Otzenhausen (siehe
Rückseite Amtsblatt);
11 – 19 Uhr: Natur- und Erlebnisprogramm im gesamten Keltenpark
rund um das Thema Nationalpark.
Programm Hauptbühne: 11 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst, Blechbläserensemble Abtei und Chor »Sing’n Pray«; 12.30 Uhr: Begrüßung
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister Gemeinde Nonnweiler; 12.40 Uhr:
Talkrunde mit Minister Reinhold Jost, Staatssekretär Jürgen Barke,
Landrat Udo Recktenwald, Andreas Veit, Bürgermeister Nohfelden, Michael Hülpes, Bürgermeister Verbandsgemeinde Hermeskeil, Dr. Franz
Josef Barth, Bürgermeister Gemeinde Nonnweiler; 14 Uhr: Keltischbretonische Musik mit »An Erminig«; 18 Uhr: Konzert mit dem LandesJugend-Symphonie-Orchester Saar.
Geführte Wanderungen: 14 Uhr: Auf den Spuren der Wildkatze; 14.30
Uhr: Geo-archäologische Wanderung; 15 Uhr: Ranger-Touren; 15.30
Uhr: Totholz-Führung; 15.30 Uhr: Lebendiges Wasser im Nationalpark
16 Uhr: Ranger-Touren.
Weitere Infos zum Programm finden Sie unter www.nonnweiler.de
Dr. Franz Josef Barth, Bürgermeister
Verkehrsrechtliche Anordnung
Nach den §§ 44 Abs. 1 und 45 der Straßenverkehrsordnung wird aus
Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs wegen Ausbesserungsarbeiten an sechs Gemeindestraßen folgende verkehrsrechtliche Anordnung erlassen:
In der Zeit vom 13. 5. bis 22. 5. 2015 werden die Straße »Auensbach« in
Bierfeld, die Bosener Straße in Braunshausen, die Felsstraße in Kastel,
die Bahnhofstraße in Otzenhausen ab Haus Nr. 31 bis zum Bahnübergang der Alte Bahndamm Primstal ab Basketballfeld bis zum Sportplatz und die Gartenstraße in Schwarzenbach bis zur Höhenstraße jeweils für etwa einen halben Tag halbseitig eingeengt.
An den jeweiligen Arbeitstagen wird in den betroffenen Straßen absolutes Haltverbot angeordnet.
Die vorgenannte Verkehrsregelung ist nach der Straßenverkehrsordnung, den Verwaltungsvorschriften und Regelplan B IV / 1 der Richtlinien für die Sicherheit von Arbeitsstellen an Straßen im Einvernehmen
mit der Vollzugspolizei durch die Firma VSI GmbH, 67657 Kaiserslautern, Zschockestraße 1 zu beschildern und zu sichern.
Diese Anordnung tritt mit der Aufstellung der amtlichen Verkehrszeichen in Kraft und mit ihrer Entfernung wieder außer Kraft. Zuwiderhandlungen werden als Ordnungswidrigkeiten nach § 49 Straßenverkehrsordnung in Verbindung mit § 24 Straßenverkehrsgesetz geahndet.
Nonnweiler, 8. 5. 15
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Lärmimmissionen anlässlich
der Sitzerather Kirmes
Nach § 11 Abs. 3 des Saarländischen Gaststättengesetzes beginnt die
Sperrzeit für Rummelplätze, Kirmessen, Trinkhallen, Imbissstände und
ähnliche Betriebe um 23 Uhr und endet um 7 Uhr. Diese Regelung gilt
nicht für die vorübergehenden Gaststättenbetriebe von Gewerbetreibenden und Vereinen; für sie gilt nur die allgemeine Sperrzeit von 5 bis
3
6 Uhr. Allerdings sind die Lärmschutzrichtlinien nach der Technischen
Anleitung Lärm zu beachten, die eine Nachtruhe ab 22 Uhr vorsehen.
Anlässlich der Sitzerather Kirmes wird hiermit nach § 2 der Verordnung
zum Schutz vor Geräuschimmissionen durch Musikdarbietungen bei
Volksfesten zugelassen, dass der hervorgerufene Beurteilungspegel
der Geräuschimmissionen am 14. 5. und 18. 5. von 10 bis 24 Uhr und am
16. 5. 2015 von 11 Uhr bis nachts 1 Uhr einen Immissionswert von bis zu
70 dB(A), gemessen an den nächsten Wohnhäusern, erreichen darf.
Ansonsten gilt nachts der Grenzwert von 45 dB(A).
Nonnweiler, 8. 5. 15
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Baustelle in Schwarzenbach,
Braunshausener Straße
Wegen der Kanalbaumaßnahme mit Fahrbahnerneuerung in Schwarzenbach ist die Braunshausener Straße zur Zeit zwischen den Abzweigungen »Langgarten« und »Im Rosengarten« gesperrt. Die Umleitung für den Verkehr von Braunshausen nach Schwarzenbach und weiter sowie von Schwarzenbach nach Braunshausen verläuft über die
Autobahnen A1 und A 62 bzw. die Landstraßen L.I.O. 147 und L.II.O. 330.
Ich weise darauf hin, dass die Umleitung über die Straße »Zum Kallenborn« und den Feldweg entlang der Siedlung »Im Rosengarten« nur
vom innerörtlichen Verkehr benutzt werden darf, da diese Straßen nur
für den Anliegerverkehr freigegeben sind. Es werden Kontrollen durchgeführt.
Nonnweiler, 8. 5. 15
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Franz Josef Barth
Ortsteile
Kastel
Mitteilung des Ortsvorstehers
Am Montag, 18. 5., besucht die Kommission »Unser Dorf hat Zukunft«
Kastel. Ich bitte alle Bürgerinnen und Bürger darum, ihren Beitrag zu leisten, dass sich das Ortsbild bestmöglich präsentiert.
Magnus Jung, Ortsvorsteher
Nonnweiler
Mitteilung des Ortsvorstehers
Die Koplingkapelle Nonnweiler-Bierfeld lädt alle Kinder und Jugendliche zu einem »Schuppertag« am Samstag, 16. 5., 10.30 Uhr, ins
Pfarrsälchen in Bierfeld ein. Es besteht die Möglichkeit verschiedene
Instrumente kennenzulernen und auszuprobieren, vielleicht ist ein passendes Instrument dabei, dass euch begeistert. Bei Interesse einfach
vorbeikommen, die Kolpingkapelle Nonnweiler-Bierfeld freut sich.
Günther Barth, Ortsvorsteher
Primstal
Niederschrift
über die Sitzung des Ortsrates Primstal am 27. 4. 2015 von 19 – 21.10
Uhr im Foyer Mehrzweckhalle.
Anwesend: Werner Backes, Bernhard Becker, Tina Berrens-Schweitzer, Haupenthal Rainer, Klaus Kuhn, Heinz Meyer, Kurt Rech OV, Jonas
Reiter, Daniel Warken. Abwesend: Marina Quack, Alexander Schweitzer.
Ortsvorsteher Kurt Rech begrüßt die anwesenden Ortsratsmitglieder
und stellt fest, dass form- und fristgerecht eingeladen wurde.
Tagesordnung:
I. Öffentlicher Teil
1. Seniorenbeirat der Gemeinde Nonnweiler
2. Grundschulstruktur in der Gemeinde – Sachstand
3. Teilnahme am Kreiswettbewerb »Unser Dorf hat Zukunft«
4. Veranstaltung »Zukunftswerkstatt Primstal« am 7. Mai 2015
5. Antrag der »Krummstiefel-Wanderfreunde« auf finanzielle Unterstützung der Dachsanierungsarbeiten an der Wanderhütte
6. Brunnenfest am 13. Juni 2015 auf dem Dorfplatz in Mettnich
7. Sachstand Instandsetzungs- und Auftragsarbeiten in Primstal
8. Verschiedenes
II. Nichtöffentlicher Teil
Grundstücksangelegenheiten, hier: Verkauf eines gemeindeeigenen
Baugrundstücks
Zu 1: Dieser Punkt entfällt, da der Seniorenbeirat aus terminlichen
Gründen nicht erscheinen kann. Der Beirat wird für die nächste Ortsratssitzung am 9. 6. 2015 eingeladen.
Zu 2: OV Kurt Rech informiert die Ortsratsmitglieder über geplante Änderungen bei der Beschulung der Grundschüler. Die Klassen 1 – 3 werden zukünftig in Nonnweiler und die Klasse 4 (dreizügig) in Primstal
unterrichtet. Der Ortsrat setzt sich für die Erhaltung des Schulstandortes Primstal ein.
Zu 3: Für diesen Wettbewerb auf Kreisebene hat der OV Rech Primstal
angemeldet. Die Besichtigung durch die Bewertungskommission findet
am Montag, 18. Mai 2015, in der Zeit von 11.30 – 12.45 Uhr statt. Treffpunkt ist der Pfarrsaal. Der Wettbewerb »Unser Dorf hat Zukunft« ist ohne die aktive Mitarbeit der Bürger/innen und der ansässigen Vereine
zum Scheitern verurteilt. Kommunale Leistungen, vor allem aber das
Engagement von Vereinen, Gruppen und Privatpersonen, werden beurteilt. Zu dem Bewertungstermin sind daher alle interessierten Bürgerinnen und Bürger eingeladen.
Zu 4: Am 7. Mai findet um 19 Uhr im Foyer der MZH eine Diskussionsveranstaltung unter derm Motto »Zukunftswerkstatt Primstal« statt. Kri-
4
tisch sollen die Stärken und Schwächen von Primstal benannt werden.
Lösungen für Probleme und Anregungen sollen aufgezeigt und an die
Kommunalpolitik weitergeleitet werden. Alle Mitbürger, die die Zukunft
unseres Dorfes mitgestalten wollen, sind herzlich eingeladen.
Zu 5: Dem Antrag der Krummstiefel-Wanderfreunde wird entsprochen.
Die Instandhaltung der Wanderhütte im Allerswald wird mit einem Zuschuss von max. 750 Euro unterstützt.
Abstimmung: einstimmig
Zu 6: Am 13. Juni 2015 veranstaltet der Ortsrat in Mettnich ein Brunnenfest unter dem Motto »Fest der Begegnung«. Zugezogene, Mitbürger mit deutscher und ausländischer Staatsangehörigkeit sowie die
Dorfbevölkerung werden zu einem gemütlichen Nachmittag eingeladen. Das Fest soll beim gegenseitigen Kennenlernen helfen und Betätigungs- und Freizeitmöglichkeiten in Primstal aufzeigen.
Zu 7: OV Rech gibt die Anträge bekannt, die er zusammen mit Klaus
Kuhn betreffend Instandsetzungs- und Auftragsarbeiten an die Gemeinde weitergeleitet und mit Dr. Barth besprochen hat.
Zu 8: Bericht über Projekte der Gemeinde im 2. Halbjahr, u. a. UrnenStelenwand.
Kurt Rech, Ortsvorsteher
Sitzerath
Mitteilungen der Ortsvorsteherin
Sitzerather Kirmes: Vom Donnerstag, 14. 5., bis Montag, 18. 5., feiert
Sitzerath seine diesjährige Kirmes. Es erwartet Sie ein buntes Kirmestreiben. Die Schausteller bieten mit ihren Fahrgeschäften, Autoscooter,
Karussell, Pfeilwerfen und Schießstand, für jeden etwas. Zusätzlich
werden Kinderschminken und Spiele für unsere Kinder angeboten. Ein
besonderer Spaß erwartet Sie, wenn am Montag der Sieger beim 1. Sitzerather Sacklochwerfen ermittelt wird. Für das leibliche Wohl wird mit
Rostwurst und Hamburger, Crepes und Baguettes, gebrannten Mandeln und Zuckerwatte an allen Kirmestagen bestens gesorgt. Außerdem wird montags ein Mittagessen, Schales oder Lyonerpfanne sowie
nachmittags Kaffee und Kuchen angeboten. Bitte unterstützen Sie die
Sitzerather Kirmes mit Ihrem Besuch. Die Vereinsgemeinschaft, der
Ortsrat und die Ortsvorsteherin heißen Sie herzlich willlkommen.
Unser Dorf hat Zukunft: Sitzerath nimmt in diesem Jahr am Wettbewerb »Unser Dorf hat Zukunft« teil. Dieser Wettbewerb ist etwas Besonderes, da der gemeinsame Einsatz für unseren Ort im Mittelpunkt
steht und Bewertung findet. Die Besichtigung und Ortsbegehung der
Kreiskommission findet am Kirmesmontag, 18. 5., von 8.30 – 10 Uhr im
Kelterhaus statt. Zu dieser Ortsbegehung lade ich alle Vertreter der Vereine, die Ortsratsmitglieder sowie alle interessierten Bürgerinnen und
Bürger, herzlich ein.
Urlaubsvertretung: Vom 19. Mai bis 29. Mai habe ich Urlaub. Die Vertretung übernimmt der stellvertretende Ortsvorsteher Volker Paulus,
Römerstr. 5a, Tel. 6927. Er verwaltet in dieser Zeit auch die Grillhütte.
»Gelbe Säcke« können ebenfalls bei ihm abgeholt werden
Lieselene Scherer, Ortsvorsteherin Volker Paulus, stellv. Ortsvorsteher
Geänderter Redaktionsund Anzeigenschluss…
Polizeiinspektion
Türkismühle
Telefon (0 68 52) 90 90
Sachbeschädigung
In der Zeit vom 2. – 5. 5. wurde in Sitzerath, Gemarkung Ermerich/Dorfwiese, ein Hochsitz der Jagdgenossenschaft Sitzerath durch bisher
unbekannte Täter beschädigt. Der Hochsitz befindet sich unmittelbar
am Wanderweg »Tafeltour«. Wer sachdienliche Hinweise geben kann,
wird gebeten sich mit dem Polizeiposten Nonnweiler, Tel. (06873)
91900, in Verbindung zu setzen.
Ende des amtlichen Teiles
Nichtamtliche Mitteilungen
Feuerwehren
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Bierfeld
Übung am Sonntag, 17. 5., um 9 Uhr. Anschließend Festbesuch in Wadern.
Ausweichübung wegen Pfingsten bereits am Montag, 18. 5., um 18 Uhr.
Putzeinsatz der Frauen (auch Männer erwünscht) wegen dem anstehenden Feuerwehrfest am Donnerstag, 21. 5., um 15 Uhr.
Ich bitte an allen Terminen um zahlreiche Teilnahme.
Eric Schneider, Löschbezirksführer
Jugendfeuerwehr, Lbz. Bierfeld
Übung am Samstag, 18. 5., um 10 Uhr.
Michael Wiesen, Jugendbetreuer
Jugendfeuerwehr, Lbz. Braunshausen
Übung am Samstag, 16. 5., um 10 Uhr. Björn v. d. Thüsen, Jugendwart
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Kastel
Übung am Sonntag, 17. 5., um 8 Uhr. Björn Schorr, Löschbezirksführer
Jugendfeuerwehr, Lbz. Kastel
Die für Samstag, 16. 5., anberaumte Übung fällt aus.
Die Jugendbetreuer
Freiw. Feuerwehr, Lbz. Nonnweiler
Sonntag, 17. 5., 8 Uhr, Übung. Anschließend Festbesuch Wadern.
Sascha Röper, Löschbezirksführer
Jugendfeuerwehr, Lbz. Nonnweiler
Übung am Samstag, 16. 5., um 16 Uhr.
Stefan Eli, Jugendwart
Die Feuerwehr hilft! – Vorbeugen musst Du!
vhs
…wegen den Pfingsfeiertagen
ist für die Ausgabe Nummer 22 am
Freitag, 22. Mai 2015, 12.00 Uhr
Kreisvolkshochschule –
Außenstelle Nonnweiler
Für alle nachstehend aufgeführten Kurse gilt folgende Telefonnummer
zur Auskunft und Anmeldung: Fr. Reiter, Tel. (06873) 7535.
Gesundheit, Gymnastik u. Haushaltsführung:
Spargel spachteln: 10. 6., 19 Uhr, Schule Primstal, 4 Ustd., 8 Euro + Verzehr, Fr. Buschauer.
Für unseren Kurs Wirbelsäulengymnastik/Rückenschule suchen
wir dringend eine(n) Referenten(in). Bei Interesse melden Sie sich bitte an die o. a. Telefonnummer.
5
Das Seniorenbüro des Landkreises St. Wendel
teilt mit, dass die ehrenamtlichen Seniorensicherheitsberater am Mittwoch, 3. 6., von 14 – 16 Uhr, Seniorenbüro St. Wendel, Mommstr. 27, Eingang Gebäude J, eine offene Sprechstunde zu den Themen Sicherheit
in den eigenen vier Wänden, Haustürgeschäfte, Betrug und Kriminalität, anbieten. Die Seniorensicherheitsberater sind während dieser Zeit
unter Tel. (06851) 8015240 erreichbar. Infos und Termine für Beratung
unter Tel. (06851) 8015201.
Angehörige zu Hause pflegen
Einen kranken oder hilfebedürftigen Menschen zu Hause zu pflegen ist
eine verantwortungsvolle Aufgabe, die schnell zur täglichen Herausforderung wird. Deswegen bieten das Deutsche Rote Kreuz und die
Knappschaft kostenlose Kurse an. Der nächste 10teilige Kurs beginnt
am Mittwoch, 20. 5., 18 Uhr, in der DRK-Kreisgeschäftsstelle St. Wendel,
Essener Str. 14. Der Kurs ist kostenlos, unabhängig von Ihrer Versicherungszugehörigkeit. Anmeldungen und Infos: DRK-Kreisgeschäftsstelle St. Wendel, Tel. (06851) 939680.
Kirchen
Pfarreiengemeinschaft Nonnweiler
Bierfeld – Braunshausen – Kastel – Nonnweiler – Otzenhausen –
Primstal – Sitzerath – Schwarzenbach
Gottesdienstordnung vom 16. bis 24. Mai
7. Sonntag der Osterzeit: L1: Apg 1,15-17.20ac-26, APs: Ps 103 (102),
1-2.11-12.19-20b; L2: 1 Joh 4,11-16, Ev: Joh 17,6a.11b-19
Samstag, 16. 5.:
14.30 Uhr Nonnweiler: Taufe der Kinder Sophie Schmors, Zoe Estelle
Schildgen, Maurice Seibert, Charlotte Anna Eli
17.45 Uhr Primstal: Messfeier als Floriangottesdienst, f. + Leb. u. Verst.
der Freiw. Feuerwehr Primstal, f. + Eugen u. Rosemarie Treib u. verst.
Angeh.; Lektor: Johannes Müller; Kommunionspender: Yvonne Wiesen, Theresia Berwanger-Jochum, Steffi Koch
19 Uhr Nonnweiler: Messfeier f. + Heinz Wacket 1. Jahrged., f. + Katharina u. Jakob Adam u. Sohn Eberhard, f. + Ehel. Gerda u. Rudi Scherer; Lektor und Kommunionspender: Jutta Adam
Sonntag, 17. 5.:
9 Uhr Kastel: Messfeier f. + Hildegard Schneider 1. Jahrged. u. Werner
Schneider u. Klara Funk, f. + Klara Gillenberg 2. Jahrged. u. Alois Gillenberg u. Sohn Helmut, f. + Klärchen Berwanger, verst. Eltern u.
Geschwister, f. + Heinrich Berwanger, verst. Eltern u. Geschwister, f. +
Maria Loth, f. + Horst Bröcker, f. + Barbara u. Alois Werno u. verst. Angeh., f. + Josef Giebel; Lektor: Anna Theisen-Schäfer; Kantor: KarlHeinz Gillenberg; Kommunionspender: Maria Haupenthal
10 Uhr Schwarzenbach: Rundfunkgottesdienst mitgest. von den Pfarrkapellen Schwarzenbach u. Primstal, f. + Anette Deckert-Conrad; Lektor und Kommunionspender: Hans-Leo Ostermann
10 Uhr Sitzerath: Messfeier anl. der Kirmes mitgest. vom Kirchenchor,
f. + Barbara u. Johann Spohn, f. + Hartmut Stroh, f. + Ehel. Lydia u. Leo
Schmitt, f. + Toni Barth u. verst. Eltern u. Schwiegereltern, f. + Werner
Stein u. verst. Angeh., f. + Maria u. Alfons Gredinger, Kinder u. Schwiegerkinder, f. + Egon Berg, f. + Petra Laurent Frein, f. + Herbert Lischka u.
Tochter Petra u. Angeh., f. + Michael, Anna u. Maria Nickels verst. Kinder Paula u. Alois u. Schwiegersöhne, alle deren niemand mehr gedenkt; Lektor: Mathias Seimetz
19 Uhr Braunshausen: Messfeier mit anschl. Umtrunk, f. + Manfred
Philipp 1. Jahrged., f. + Friedel Drocur u. verst. Eltern u. Schwiegereltern,
f. + Ehel. Anna u. Matthias Hamm u. verst. Kinder, f. + Ehel. Katharina u.
Jakob Koch, f. + Gerhard Guth u. verst. Eltern; Lektor: Jutta Weiler; Kommunionspender: Maria Linnig
Montag, 18. 5.:
19 Uhr Kastel: Maiprozession von der Kirche zur Kapelle
19.30 Uhr Kastel: Pfarrgemeinderatssitzung im Castellum
20 Uhr Primstal: Generalversammlung der kath. Frauengemeinschaft
im Pfarrsaal
6
Dienstag, 19. 5.:
18 Uhr Sitzerath: Friedensgebet
18.30 Uhr Primstal: Treffen der Wahlbeauftragten des PGR´s im Pfarrhaus
Mittwoch, 20. 5.:
18 Uhr Kastel: Anbetung; 18.30 Uhr: Messfeier
Donnerstag, 21. 5.:
9 Uhr Otzenhausen: Frauenmesse
18 Uhr Sitzerath: Euch. Anbetung
19 Uhr Primstal: Sitzung des Verwaltungsrates im Pfarrhaus
Freitag, 22. 5.:
9 Uhr Primstal: Messfeier; 16 Uhr: Maiandacht Mariengrotte gest. vom
Kindergarten
Samstag, 23. 5.: Kollekte für kirchl. Aufgaben in Mittel- u. Osteuropa –
Renovabis
14 Uhr Nonnweiler: Taufe des Kindes Lilly Nied
17.45 Uhr Primstal: Messfeier f. + Aloys Hess 2. Sterbeamt, f. + Nikolaus
Casper 2. Sterbeamt, f. + Barbara u. Johann Schmitt u. verst. Kinder;
Lektor: Marvin Schank; Kommunionspender: Georg Reiter, Monika
Schank, Yvonne Wiesen
19 Uhr Otzenhausen: Messfeier; Lektor und Kommunionspender: Ulrike Gärtner
19 Uhr Sitzerath: Messfeier mit Taufe des Kindes Ben Spies, f. + Marlis Hahn 3. Sterbeamt, f. + Herbert, Josef u. Amalia Simon u. Benjamin
Nickels, f. + Franz Dohmen u. verst. Angeh., f. + Jürgen Petit, f. + Maria
u. Peter Holzemer u. verst. Kinder, f. + Ehel. Maria u. Jakob Gläser u. Barbara Klauck, f. + Barbara u. August Schnur, f. + Waltraud Becker, f. + Sabine u. Engelbert Buwen, f. + Ralf Kuhn, f. + Maria u. Gerhard Pritzen, f.
+ Maria u. Oskar Görgen, f. + Martha u. Johann Görgen u. verst. Angeh.,
f. + Maria u. Alois Simon, zur immerwäh. Hilfe; Lektor: Hiltrud Spohn
Sonntag, 24. 5.: Pfingsten Kollekte für kirchl. Aufgaben in Mittel- u. Osteuropa – Renovabis
9 Uhr Kastel: Messfeier; Lektor: Gertrud Hahn; Kantor: Werner Stroh
(Ps 104, GL 743); Kommunionspender: Simone Jung
9 Uhr Bierfeld: Messfeier; Lektor: Eva Lauer; Kommunionspender:
Martha Martin
11 Uhr Otzenhausen: Ökum. Gottesdienst im Keltenpark; zur Eröffnung des Nationalparks Hunsrück-Hochwald mitgest. vom jungen Chor
„Sing and pray“ Löstertal u. „Blechbläserensemble Abtei“
19 Uhr Braunshausen: Messfeier; Lektor: Ursula Mörsdorf; Kommunionspender: Heinz Schlegel
20 – 24 Uhr Primstal: Nacht der offenen Kirchen mitgest. vom „Anton
Rock Projekt“
Montag, 25. 5.: Pfingstmontag
9 Uhr Schwarzenbach: Messfeier, f. + Helmut Görgen 6 Wochenamt, f.
+ Maria Meng 1. Jahrged., f. + Johanna u. Josef Schön, f. + Walter Baltes u. Sohn Franz-Josef, f. + der Familie Ostermann-Ruffing, f. + Gerhard Kaufmann u. verst. Angeh., f. + Martina Deckert-Schön u. Sohn
Lars; Lektor: Elisabeth Heinen; Kommunionspender: Ernst Giebel
10.30 Uhr Primstal: Messfeier; Lektor: Marina Quack; Kommunionspender: Theresia Berwanger-Jochum, Steffi Koch, Georg Reiter
17 Uhr Nonnweiler: Messfeier mitgest. vom Kindergarten Nonnweiler
mit anschl. Prozession zur Marienstätte, f. + Ehel. Regina u. Wilhelm
Lauer u. verst. Angeh., f. + Maria u. Heinrich Barth; Lektor und Kommunionspender: Jutta Adam
Altardienste:
Primstal: Sa. 16. 5. – Fr. 22. 5.: Gruppe 4.
Kastel: So. 17. 5. – Sa. 23. 5.: Gruppe 1.
Braunshausen: So. 17. 5. – Sa. 23. 5.: Gruppe 1.
Otzenhausen: Sa./So. 16./17. 5. und Woche: Gruppe 2.
Sitzerath: Sa. 16. 5. und Woche: Gruppe 2.
Öffnungszeiten Pfarrämter: Primstal: Di. Do. Fr. 8 – 10 Uhr, Mi. 17 –
19 Uhr. Nonnweiler: Mo. Mi. Fr. 11 – 13 Uhr, Di. 17 – 19 Uhr.
Termine Primstal:
Kath. öffentliche Bücherei: mittwochs 16 – 18 Uhr und nach jedem
Wochenendgottesdienst.
Krabbelgruppe dienstags von 16.30 – 18 Uhr im Kindergarten.
Kath. Frauengemeinschaft Primstal:
18. 5. um 20 Uhr Pfarrsaal Generalversammlung.
Termine Kastel:
Die Krabbelgruppe trifft sich dienstags von 15.30 – 17 Uhr im Castellum. Anmeldung: Tel. (06873) 6690459.
Vereine
Neuapostolische Kirche Wadern
Christi Himmelfahrt, 14. 5.: 9.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl.
Sonntag, 17. 5., 9.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl. Mittwoch, 20.
5., 19.30 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl; 20 Uhr Jugendgottesdienst in Hermeskeil.
Gemeinde der Siebenten-Tags-Adventisten
Reformationsbewegung: Samstag Bibelschule 9.30 Uhr, Gottesdienst
10.45 Uhr im Kurhaus Elim, Mühlenweg 14, Nonnweiler. Gäste sind willkommen! Information: Tel. (06873) 6660.
Evang. Kirchengemeinden Sötern und Bosen
Samstag, 16. 5.: Bosen: 18 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag, 17. 5.: Sötern: 10 Uhr Gottesdienst
Schwarzenbach: Frauenkreis (14tägig): Mi 20 Uhr; Jugendtreff: Mi u. Fr
20 Uhr; Kindergruppe: Mi, 27. 5., 17.30 Uhr; Kindergottesdienst: So, 31.
5., 10 Uhr »Das verlorene Goldstück«.
Evang. Kirchengemeinde Hermeskeil-Züsch
Freitag, 15. 5.: 20 Uhr Chorprobe im Dietrich-Bonhoeffer-Haus
Sonntag, 17. 5.: 10.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Mariahütte; 15
Uhr Sonntagskaffee im Pfarrhaus in Züsch
Donnerstag, 21. 5.: 19 Uhr Presbyteriumssitzung im Dietrich-Bonhoeffer-Haus
Freitag, 22. 5.: 15 Uhr Jugendtreff im Dietrich-Bonhoeffer-Haus; 20 Uhr
Chorprobe im Dietrich-Bonhoeffer-Haus
Wochenspruch: Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde,
so will ich alle zu mir ziehen. Joh. 12,32
Informationen unter www.ekhz.de
Parteien
Bierfeld
Feuerwehr Bierfeld
In diesem Jahr feiern wir vom 29. – 31. 5. unseren »Tag der offenen Tür«.
Die Bevölkerung von Bierfeld und Umgebung ist hierzu herzlich eingeladen. Samstags bieten wir die Live-Übertragung des DFB-Pokal-Endspiels an. Als weiteres Highlight springen sonntags Fallschirmspringer
des »Fallschirm-Demo-Teams Saar« über unserem Festplatz ab. Für
das Mittagessen sonntags stehen zur Auswahl: Haxen mit Sauerkraut
für 6 Euro; Erbsensupppe mit Würstchen und Sauerkraut für 5,50 Euro, Schwenkbraten für 3,50 Euro. Der Vorverkauf startet in den kommenden Tagen. Bons können auch bei Thomas Lauer, Tel. (0171)
4409785, erworben werden.
Braunshausen
Musikverein Braunshausen
Sonntag, 17. 5., ab 10 Uhr Probetage mit Thiemo Krass. Am Donnerstag,
14. 5., findet ein Wandertag vom Sportverein statt. Interessierte Wanderer treffen sich gegen 10 Uhr am Sportplatz.
Wanderfreunde Braunshausen e.V.
Am Pfingstsonntag, 24. 5., führen wir zwei Wanderungen durch: 1. Wanderung 12 km. Treffpunkt: 9 Uhr Bürgerhaus. 2. ca. 6 km. Start: 9 Uhr Bürgerhaus. Ziel ist jeweils die Eröffnungsfeier des Nationalparks Hunsrück-Hochwald im Keltenpark Otzenhausen. Die Rückfahrt mit Autos
wird organisiert. Nichtmitglieder sind willkommen.
Der Sportverein Braunshausen
veranstaltet an Christi Himmelfahrt seine Wanderung. Dazu laden wir
alle Bürger und Bürgerinnen herzlich ein. Start ab 9 Uhr am Sportplatz.
Wir bieten Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen an. Für die Unterhaltung der Kinder steht eine Hüpfburg, Kinderschminken und ein FußballParcour zur Verfügung.
Kastel
Kath. Frauengemeinschaft Kastel
SPD-Ortsverein Primstal
Einladung zur Mitgliederversammlung am 31. 5. um 17 Uhr im DRKHeim. Tagesordnung: 1. Neuwahl des Vorstandes; 2. Begegnungsfest
am 13. Juni; 3. Programm des OV, Termine; 4. Verschiedenes
Kurt Rech, 1. Vorsitzender
Jugendforum
Was geht?! e.V. – idee.on gGmbH
Tel. (06873) 66829-0, Fax 66829-29, Mobil (0160) 96943225. Jugendbüro Nonnweiler, Familienberatungszentrum Nonnweiler, Beschäftigung und Qualifizierung, Hochwaldstr. 64, Otzenhausen. Freiw. Ganztagsschulen: Nonnweiler: (0160) 96943227; Primstal: (0170) 5695578.
www.was-geht-ev.de; www.ideeon.info
Primsrocksitzung: Am Dienstag, 19. 5., findet um 18.30 Uhr in den
Räumlichkeiten der idee.on gGmbH, Hochwaldstr. 64, in Otzenhausen,
unsere Primsrock-sitzung statt. Hierzu sind alle interessierte Jugendliche, Junggebliebene und Musikinteressierte herzlich eingeladen um
Ideen und Vorschläge auszutauschen. Kontakt: Michael Schirra, Tel.
(0160) 96943225.
Gemeindejugendorchester
Probe am Freitag um 16.45 Uhr in Otzenhausen
Wir wollen an unsere Wallfahrt am Mittwoch, 27. 5., zum Wallfahrtsort
Banneux in Belgien erinnern. Abfahrt 7.30 Uhr Marktplatz in Kastel. 10
Uhr Heilige Messe in Banneux, danach Besichtigung des Pilgerweges,
Michaeliskapelle und Missio Pavillion. 13 Uhr Abfahrt nach Monschau,
der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 16.30 Uhr Rückfahrt nach
Rapperath, dort gemeinsames Abendessen. 21 Uhr Rückfahrt. Kosten
für Mitglieder 17 Euro; Nichtmitglieder 19 Euro. Verpflegung und Getränke sind selbst zu zahlen. Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldung bei Sandra Schmitt, Tel. 1246, Gabi Stroh, Tel. 6004.
FC Kastel
Nordic Walking, jeden Dienstag am Sportlerheim Kastel um 19 Uhr. Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene. Ausgebildete Gruppenleiter.
Mountainbiking am Freitag um 18 Uhr am Brunnen in Kastel. Es kann
jeder, der Interesse am Mountainbiken hat, bei uns mitfahren. Damengruppe, Slow und Fast Gruppen. Info: www.fckastel.de
Seniorenverein Kastel
Unser nächster Ausflug führt am Donnerstag, 21. 5., auf die Alm nach
Braunshausen. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr auf dem Marktplatz. Gäste
sind herzlich willkommen.
Nonnweiler
Kolping-Kapelle Nonnweiler/Bierfeld
Probe am Freitag, 15. 5., um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Bierfeld.
Kennenlerntag am Samstag, 16. 5., 10.30 – 12 Uhr, im Sälchen Bierfeld
für Kinder und Jugendliche, die Interesse haben, ein Instrument zu erlernen. Für Getränke und Kuchen ist gesorgt.
7
Otzenhausen
Seniorenbegegnung Otzenhausen
Herzliche Einladung zur Maiandacht im Pfarrheim am Dienstag, 19. 5.,
um 15 Uhr. Anschließend Feier zum Muttertag bei Kaffee und Kuchen.
VfR Otzenhausen
Samstag, 16. 5., A-Jgd. Otzenhausen – Freisen 16.30 Uhr
Sonntag, 17. 5., B-Jgd. Illtal – Otzenhausen 10.30 Uhr; Herren: Sötern 2
– Otzenhausen 2 um 13.15 Uhr; Sötern 1 – Otzenhausen 1 um 15 Uhr.
Primstal
Kath. Frauengemeinschaft Primstal
VdK-Ortsverband Primstal
Maiwanderung am Mittwoch, 20. 5., entlang der Prims Richtung Dagstuhl. Wir treffen uns um 15 Uhr auf dem Kirmesplatz. Alle Mitglieder
und Begleitpersonen sind herzlich eingeladen.
Schwarzenbach
Kath. Frauenkreis Schwarzenbach
Am Freitag, 22. 5., fahren wir nach Theley in die Kapelle der JohannAdams-Mühle zur Maiandacht. Anschließend Kaffee in der JohannAdams-Mühle. Abfahrt 14.30 Uhr. Wer mitfahren möchte, melde sich bei
Klara Backes, Tel. 7664, bis 18. 5.
Seniorenbegegnung Schwarzenbach
Zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen am 18. 5., 20 Uhr, im Pfarrsaal laden wir alle herzlich ein. Wir bitten um eine rege Teilnahme.
Wir treffen uns zur monatlichen Seniorenbegegnung am 20. 5., 14.30
Uhr, im Ev. Gemeindehaus Schwarzenbach.
Verein für Deutsche Schäferhunde SV
Pfarrkapelle Schwarzenbach e.V.
Am 25. und 26. 4. fand in Medelsheim die LG-OG statt. Sieger wurde
aus der OG Primstal Kurt Maus mit seinem Ex von der Webbs Ranch.
Das Team erreichte 287 Punkte von 300 Punkten, und qualifizierte sich
zur FCI-Bundesqualifikation am 13. und 14. 6. in Vöhringen (Bayern).
Der Vorstand und die Mitglieder wünschen weiterhin viel Glück.
Samstag, 16. 5., Generalprobe für Rundfunkgottesdienst, 15 – 17 Uhr in
der Kirche in Schwarzenbach, anschließend gemeinsames Grillen.
Sonntag, 17. 5., Mitgestaltung Rundfunkgottesdienst 10 Uhr, Treffen hierzu wird in der Probe noch bekanntgegeben, Kleidung schwarz/
schwarz. Montag, 18. 5., 20 Uhr Probe.
Wander- und Skifreunde Krummstiefel e.V.
Tus »Fortuna« Schwarzenbach e.V.
Am 17. 5. wandern wir auf dem »Bergener«. Treffpunkt: 9 Uhr an der Apotheke. Start und Ziel für die 11,5 km lange Strecke ist das Gasthaus
Weins, Losheim-Bergen, Bergener Str. 31, wo wir dann auch einkehren
werden.
Am Samstag, 16. 5., kostenlose Weinverkostung im Gasthaus »Zeggels«. Wir laden Sie herzlich ein.
VfL Primstal
Aktive: Samstag, 16. 5.: 16 Uhr Primstal 1 – Auersmacher.
Sonntag, 17. 5.: 15 Uhr Primstal 2 – Freisen.
Jugend: Freitag, 15. 5.: 18 Uhr E-Jgd. Primstal – Habach.
Samstag, 16. 5.: 15.15 Uhr D-Jgd. Ottweiler 1 – Primstal 2; 15.15 Uhr DJgd. Wemmetsweiler 1 – Primstal 1; 14.15 Uhr C-Jgd. Überroth – Lebach
2; 14.30 Uhr C-Jgd. Schaumberg-Prims 2 – Limbach 1 in Primstal; 16.30
Uhr A-Jgd. Schaumberg-Prims 2 – Wiebelskirchen in Hasborn.
Sonntag, 17. 5.: 10.30 Uhr B-Jgd. Untere Ill 2 – Überroth; 10.30 Uhr B-Jgd.
Schaumberg-Prims 2 – Hirstein in Primstal; 11 Uhr B-Jgd SchaumbergPrims 1 – Elversberg 2 in Scheuern; 17.30 Uhr C-Jgd SchaumbergPrims 1 – Koblenz in Primstal.
Mittwoch, 20. 5.: 18.30 Uhr – Endspiel im Saarlandpokal C-Jgd.
Schaumberg-Prims 1 – Saarbrücken in Güdesweiler.
AH: Samstag, 16. 5.: 18 Uhr Rascheid – Primstal, Abfahrt 17 Uhr.
Turn- und Gymnastikverein Primstal e.V.
Rope Skipping: Wer am 5. Juli bei unserem Auftritt am Bostalsee mitmachen möchte, bitte bis Mittwoch, 13. 5., bei Hanne, Tel. (06589)
9189865, anmelden.
Nordic Walking: Treffpunkt Dienstag, 19. 5., 8.30 Uhr auf dem Parkplatz
am Sendemast in der Hohlstraße.
Unser diesjähriges Dorfturnier führen wir am Freitag, 22. 5., und
Samstag, 23. 5., als Mehrkampf durch. Programm folgt in KW 21.
Sitzerath
FSV Sitzerath
Sonntag, 17. 5., 15 Uhr: Sitzerath – Überroth
Seniorengruppe Sitzerath
Am Freitag, 22. 5., treffen wir uns ab 15 Uhr in der Benkelberghalle Sitzerath zu einem gemütlichen Beisammensein. Anmeldungen bitte bis
20. 5. bei Monika Spohn, Tel. 1692 oder bei Leni Paulus, Tel. 380.
Veranstaltungen
Central-Filmtheater Nonnweiler
»Run all night«: Donnerstag (Feiertag), 14. 4.: 20.30 Uhr. Sonntag, 17. 5.,
18 Uhr.
»The boy next door«: Freitag, 15. 5., bis Montag, 18. 5., täglich 20.30 Uhr.
(Montag: Eintritt 6 Euro.)
»Gespensterjäger – Auf eisiger Spur«: Donnerstag (Feiertag), 14. 5., 16
Uhr. Freitag, 15. 5., und Samstag, 16. 5., 18 Uhr. Sonntag, 17. 5., 16 Uhr.
»Shaun das Schaf – Der Film«: Freitag, 15. 5., und Samstag, 16. 5., 16 Uhr.
»Selma«: Donnerstag (Feiertag), 14. 5., und Dienstag, 19. 5., 18 Uhr.
»Im Labyrinth des Schweigens«: Der besondere Film! Dienstag, 19. 5.,
20.30 Uhr.
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde
Nonnweiler
Das Amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint jeden Donnerstag
und wird durch die Gemeinde Nonnweiler allen Haushalten unentgeltlich zugestellt. Einzelbezug durch den Verlag gegen Berechnung der Selbstkosten.
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Nonnweiler, 66620 Nonnweiler, Telefon
(0 68 73) 660-0, Telefax (0 68 73) 6 4171.
Verantwortlich für den nichtamtlichen und Anzeigenteil: Hans Burr.
Satz + Druck: Verlag Hans Burr, In der Allwies 4, 66620 Nonnweiler,
Telefon (0 68 73) 66 99-0, Telefax (0 68 73) 66 99 22.
8
Vereinsnachrichten
bitte kurzfassen und nur maschinengeschrieben bei der
Gemeindeverwaltung (Zimmer 21) zum Abdruck vorlegen.
Handgeschriebene Manuskripte werden nicht abgedruckt.
Kürzungen bleiben vorbehalten. Es wird gebeten, es beim einmaligen Abdruck gleichlautender Artikel zu belassen.
Die Vereine werden um Verständnis gebeten.
VERWALTUNG UND VERLAG
Verschiedenes
Herzsport-Verein Hermeskeil e.V.
Montag, 18. 5., 17.30 Uhr Einführungsgruppe; 18.35 Uhr Übungsgruppe.
Dienstag, 19. 5., 17.30 Uhr Trainingsgruppe; 19 Uhr Pilates, Bauch, Beine, Po. Donnerstag, 21. 5., 17 Uhr Wirbelsäulengymnastik, Atem- und
Entspannungsübungen. Freitag, 22. 5., 17.30 Uhr Einführungsgruppe;
18.35 Uhr Präventionsgruppe.
SaarLandFrauen Dollberg
Zu unserer Jahreshauptversammlung am 18. 5. um 19.30 Uhr im Gasthaus zum Bahnhof laden wir alle Mitglieder herzlich ein. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Kinderfest am Bostalsee
Das Pfingstwochenende am Bostalsee steht im Zeichen der Kinder mit
dem SR 3-Kinderfest 2015 am 24. und 25. Mai. »Bosi der Indianer« lautet das diesjährige Motto. Daher verwandelt sich Bosi, das BostalseeMaskottchen, in einen Indianer und lädt alle Kinder ein, in die Welt der
amerikanischen Ureinwohner einzutauchen. Passend zum Motto gibt
es ein Mitmach-Musical der Gruppe »Ene Mene Mix«. Zwei Tipis – Zelte der nordamerikanischen Indianer – sorgen für Western-Atmosphäre; ebenso wie die mit traditioneller Kleidung ausgestatteten Tipi-Bewohner, die mit Reifentänzen für Begeisterung sorgen. Die Tanzschule
Bootz-Ohlmann wird mit ihrem Programm die Kinder zum Tanzen ermuntern; ebenso wie Tanzgruppen aus dem Landkreis. Neben dem
Bühnenprogramm erwarten die Besucher jede Menge Mitmach-Aktionen und Spielmöglichkeiten. An der SR3-Bastelbude werden pro Tag je
eine SR 3-Party mit Hardy und Mike verlost. Auch Zauberer Zantac ist
mit seiner Zaubershow und dem Spielezirkus vertreten.
SaarLandFrauen Bostalsee
In Saarbrücken findet am 30. 5. (Start: 16 Uhr) der 14. Saarbrücker Frauenlauf statt. Wir wollen uns daran beteiligen und in einer Gruppe gemeinsam die Strecke von 4,5 km walken/gehen. Informationen und
Fahrgemeinschaften: Ruth Klemm, Tel. (06875) 675142 oder Monika
Stoll, Tel. (06852) 7833 oder www.saarbruecker-frauenlauf.de. Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldungen bis 15. 5. 15.
Redaktionsschluss: montags 12.00 Uhr
Hochwaldbad Nonnweiler
Öffnungszeiten Hallenbad
Montag
Dienstag
geschlossen
7.00 – 10.00 Uhr
15.00 – 21.00 Uhr
Mittwoch/Warmbadetag 7.00 – 10.00 Uhr
15.00 – 16.00 Uhr
16.00 – 20.00 Uhr
Donnerstag
7.00 – 11.00 Uhr
15.00 – 19.00 Uhr
Freitag
15.00 – 21.00 Uhr
Samstag
14.00 – 20.00 Uhr
Sonntag/Feiertag
8.00 – 13.00 Uhr
Familienbad
Familienbad
Familienbad
Frauenschwimmen
Familienbad
Familienbad
Familienbad
Familienbad
Familienbad
Familienbad
Öffnungszeiten Sauna
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag/Feiertag
www.nonnweiler.de
geschlossen
8.00 – 21.00 Uhr
8.00 – 21.00 Uhr
8.00 – 21.00 Uhr
15.00 – 21.00 Uhr
14.00 – 20.00 Uhr
8.00 – 13.00 Uhr
Familiensauna
Familiensauna
Frauensauna
Familiensauna
Familiensauna
Familiensauna
Tel. (06873) 539
9
Notrufe
Polizeinotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Feuerwehrnotruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rettungsdienst/Notarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Gde.-Wehrführer und Stellvertreter
Telefon (06873) 6191 bzw. (0170) 5508908
Löschbezirksführer und Stellvertreter
der Freiwilligen Feuerwehr Nonnweiler:
Bierfeld . . . . . . . . . (06873) 99193
992542
Braunshausen . . . (0170) 3408945 (06873) 669284
Kastel . . . . . . . . . . . (0170) 5568779 und 6690459
Nonnweiler . . . . . . (06873) 992384 (0151) 24038151
Otzenhausen . . . . (0176) 96749412 (0176) 32262178
Primstal . . . . . . . . . (0171) 2170272
910023
Schwarzenbach . (06873) 1773
64206
Sitzerath . . . . . . . . (06873) 6927
992653
Krankenhäuser:
Krankenhaus Wadern . . . . . . . . . . (06871)
Krankenhaus St. Wendel . . . . . . . (06851)
Krankenhaus Hermeskeil . . . . . . (06503)
Krankenhaus Birkenfeld/Nahe . (06782)
Krisentelefon Kreisjugendamt St. Wendel
für Kinder, Jugendliche und Eltern:
(Tag und Nacht) . . . . . . . . . . . . . . . . (0172) 6839078
Familienberatungsstelle idee.on
. . . . . . . . . . . . . . (06873) 668290 und (0160) 96943225
Samstag, 16. Mai,
und Sonntag, 17. Mai 2015:
Arbeiterwohlfahrt Kreis St. Wendel,
Ambulanter Pflegedienst: . . . . (06851) 9353-16
Arzt:
Caritas-Pflegedienst Tholey . . . (06853) 96119-0
Christliche Hospizhilfe St. Wendel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 869701 und 869702
Amb. Pflegedienst und Tagespflege
Armin Junker, Kastel . . . . . . . . . . (06873) 6156
Christiane Trattnig. . . . . . . . . . . . . . (06873) 7237
energis-Netzgesellschaft mbH
Störungsdienst Strom (24 h) . . . . (0681) 9069-2611
Störungsdienst Erdgas (24 h) . . . (0681) 9069-2610
Krankentransporte:
Roth GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 7575
Wagner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 6288
Pfarrämter:
Kath. Pfarramt Braunshausen –
Kastel – Primstal . . . . . . . . . . . . . . . (06875) 229
Kath. Pfarramt Nonnweiler –
Bierfeld – Otzenhausen –
Schwarzenbach – Sitzerath . . . . (06873) 284
Evang. Pfarramt Sötern
Filialort Schwarzenbach . . . . . . . . (06852) 92901
Pfarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06852) 92902
Evang. Pfarramt Bierfeld, Braunshausen,
Kastel, Mariahütte, Nonnweiler, Otzenhausen,
Primstal, Sitzerath . . . . . . . . . . . . . (06503) 994110
Krebsinformationsdienst: . . . . (0800) 4203040
Beratungsstelle für Erziehungs-, Eheund Lebensfragen des Bistums Trier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (06851) 4927
Deutscher Kinderschutzbund KV St. Wendel e.V.
. . . . . . . . . . . . . . . . . (0171) 8303496 und (0175) 7153140
96314609
Revier Naturpark/Privatwaldberatung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0160) 96314609
Ortsteile: Sitzerath, Bierfeld, Kastel
Sprechstunde: Donnerstags 15 – 18 Uhr im
Infozentrum Zum Wildpark 1 in Weiskirchen
E-Mail: [email protected]
HNO:
Dr. Jockers, Dudweiler
Telefon (06897) 77500
Kinderarzt: 16. 5.: Kinderklinik Kohlhof,
Neunkirchen
Telefon (06821) 3632002
Dr. Meyer/Holbeck, Merzig
Telefon (06861) 7115
17. 5.: Kinderklinik Homburg
Telefon (06841) 1633333
Dr. Weber, Ottweiler
Telefon (06824) 302783
Tierschutzhotline . . . . . . . . . . . . . (0681) 99784530
(jeweils von 8 – 8 Uhr des
folgenden Tages)
Bereitschaftsdienst
Während der Dienstzeit (Montag – Freitag):
Bauhof Nonnweiler . . . . . . . . . (06873) 668244
Wasserwerk . . . . . . . . . . . . . . . (06873) 66029
nach Dienstschluss:
Hans-Dieter Bungert,
Marpingen-Alsweiler
Telefon (06853) 5877
Augenarzt: Dr. Marx, Merzig
Telefon (06861) 3394
Tierschutzverein Nonnweiler. . (06873) 6957
Bauhof und Wasserwerk
Bereitschaftsdienstpraxis
Losheim, Marienhausklinik,
Krankenhausstr. 21
Telefon (01805) 663010
(von 8 bis 8 Uhr)
Zahnarzt:
Betreuungs- und Entlastungsangebot in der Häuslichkeit
Forstrevier Nonnweiler/Eisen: (0160)
5010
59-01
81-0
180
Ärztlicher
Nothilfedienst
Tierarzt:
Tierklinik Elversberg
Telefon (06821) 179494
ApothekenBereitschaftsdienst
Telefon (0171) 6 53 79 25
Notdiensthotline: (01805) 938888
und www.apotheken.de
Öffnungszeiten der Erdmassendeponie
und Kompostierungsanlage Kastel:
Montag – Freitag 8 – 16.45 Uhr;
Samstag 8 – 13 Uhr; Telefon (06873) 64190
Samstag, 16. Mai 2015
St. Albanus-Apotheke, Lebach-Thalexweiler
Telefon (06888) 8088
Entsorgungsverband Saar
Telefon (0681) 5000-0
Sonntag, 17. Mai 2015
Hochwald-Apotheke, Nonnweiler
Telefon (06873) 240

Download Report