TEGRIS OP-Integration neu definiert | 2 | TEGRIS | Surgical Workplaces | | Surgical Workplaces | TEGRIS | 3 | TEGRIS: Die One-Stop-Lösung für die OP-Integration Arbeitsabläufe im Krankenhaus optimieren und den Aufenthalt des Patienten verbessern: Maquet zählt zu den weltweit führenden Anbietern von Produkten für Operationssäle, Katheterlabore und Intensivstationen. Das Unternehmen besteht aus drei Geschäftsbereichen: Cardiovascular, Critical Care und Surgical Workplaces. Als Anbieter von kompletten OP-Lösungen aus einer Hand steht der Name Maquet für Innovation und technologischen Fortschritt. Maquet ist eine Tochtergesellschaft des börsennotierten schwedischen Konzerns Getinge Group. Maquet | The Gold Standard Mit TEGRIS werden alle Ansprüche an die OP-Integration erfüllt: TEGRIS von Maquet wurde auf Basis einer umfangreichen Erfahrung entwickelt, die in Krankenhäusern weltweit gesammelt wurde, und vereint Video-Routing, -aufzeichnung und -übertragung, Datenmanagement, Gerätesteuerung und vieles mehr in nur einer benutzerfreundlichen Einheit. Dadurch können Krankenhäuser ihre Effizienz steigern, die Patientensicherheit verbessern und Arbeitsabläufe reibungslos gestalten. | 4 | TEGRIS | Surgical Workplaces | Der gesamte Operationssaal zentral gesteuert Von Kameras und Monitoren bis hin zu OP-Tischen und Beleuchtungssystemen, mit der preisgekrönten Benutzeroberfläche von TEGRIS kann das OP-Personal praktisch jedes Element des Operationssaals mit nur einem Knopfdruck steuern. Über eine einzige benutzerfreundliche Oberfläche können Workflows nachverfolgt, Patientendaten abgerufen, Videos innerhalb des Krankenhauses oder an einen externen Ort übertragen, die Raumheizung oder -lüftung eingestellt und viele andere Funktionen genutzt und gesteuert werden. Die nachfolgende Grafik zeigt, wie Sie TEGRIS in Ihrem Operationssaal einsetzen können. Übertragung von Live-Bildern aus dem Operationssaal zu Schulungszwecken oder für Konsultationen mit externen Experten. Eine Lampe “ON AIR” zeigt dem OP-Team an, wenn die Übertragung läuft. Öffnen und Schließen der Jalousien und Einstellung der Raumbeleuchtung. Steuerung des EndoskopieEquipments, einschließlich Kameras, Lichtquellen, Insufflatoren und Pumpen. Aufgeräumte und flexible OPUmgebung ohne unnötige Kabel. Einstellung der OP-Leuchten. Steuern Sie den Operationssaal von einer zentralen Benutzeroberfläche aus, anstatt im Raum herumzulaufen - tippen Sie einfach mit dem Finger auf den Touchscreen. | Surgical Workplaces | TEGRIS | 5 | Genießen Sie Ihre Musik und kommunizieren Sie per Audio und Video. Anpassung der Heizung, Lüftung und Klimaanlage. Aufzeichnung von bis zu zwei HD Videostreams gleichzeitig, z. B. eine OP-Leuchtenkamera und ein Endoskop. Anschließend können die Daten im digitalen Patientenordner oder im PACS archiviert werden. Weiterleitung jedes Videosignals an jeden Monitor im Operationssaal. Einblendungen bieten zusätzliche Patienten- und Statusinformationen, wodurch sowohl die Patientensicherheit als auch die Worklflows verbessert werden. Änderung der Position und Bewegung des OP-Tisches. Austausch von Patientendaten mit Ihrem Krankenhausinformationssystem und Anzeige der Krankheitsgeschichte des Patienten im Operationssaal. | 6 | TEGRIS | Surgical Workplaces | Die Vorteile von TEGRIS Immer mehr medizinische High-Tech Geräte, die zunehmende Bedeutung der digitalen Bild- und Videoverarbeitung in der chirurgischen Praxis sowie ein größerer Schwerpunkt auf der Dokumentation und Kommunikation: diese Entwicklungen haben den OP in den letzten Jahren revolutioniert. In dieser hoch komplexen Umgebung müssen jedoch ganz spezifische Herausforderungen gemeistert werden. Eine nahtlose Integration verschiedener Technologien ist nicht immer einfach. Ein benutzerfreundliches System zur Verwaltung der ein- und ausgehenden Informationen ist dabei ein Muss, um Fehler zu minimieren und die Effizienz zu steigern. Mit TEGRIS können Sie diese Herausforderungen meistern. Dieses modulare System bietet einzigartige Funktionen für die Integration und Steuerung von Operationssälen. Dank der äußerst intuitiven Benutzeroberfläche können Chirurgen und das OP-Personal den gesamten Operationssaal mit nur einem Finger steuern. Videos können von verschiedenen Quellen aufgenommen und Bilder mit nur einem Knopfdruck angezeigt, gespeichert oder übertragen werden. Daten können aus dem KIS und PACS reibungslos und einfach eingebunden werden, und die Benutzer können ganz einfach die Einstellungen für OP-Tische, OP-Leuchten und andere Geräte anpassen. Des Weiteren verbessert TEGRIS die Patientensicherheit, indem Checklisten in OP-Workflows integriert werden und dadurch ein manuelles Eintragen der Daten entfällt. TEGRIS integriert alle Eingabe- und Ausgabequellen in ein intuitives Bedienfeld Die Vorteile auf einen Blick: • Vereinfacht Workflows und steigert die Effizienz: Die äußerst intuitive Benutzeroberfläche unterstützt die Prozesse im Operationssaal. • Erhöht die Patientensicherheit: direkter Zugang zu genauen Patientendaten, Integration der chirurgischen Sicherheitschecklisten, einfache Steuerung des gesamten Operationssaals. • Integration in bestehende Systeme: Die Software ist kompatibel mit zahlreichen Standardformaten und offen konzipiert, wodurch der Betrieb mit Produkten von Drittanbietern, wie z. B. Endoskopie-Geräten, ermöglicht wird. • Schützt Ihre Investition: Das modulare System kann an Ihre Anforderungen angepasst werden. • Verbessert Kommunikation und Kooperation: Übertragen Sie Live-Aufnahmen aus dem Operationssaal an Vorlesungssäle, Konferenzräume oder Arztpraxen. | Surgical Workplaces | TEGRIS | 7 | Wesentliche Funktionen Video-over-IP OP Eingabebereich Verteilungs bereich Video-Quelle Ausgabebereich Video-Verteilung • Unkomprimierte Videoübertragung innerhalb des OPs • Hochauflösende Bildgebung, nahezu keine Latenz und Kommunikation in Echtzeit • Erhöhte Anzahl an Videoquellen und Zielen IP Netzwerk • Plug and Play • Kommunikation und Content-Sharing innerhalb und außerhalb des OPs • Zukunftssicheres Systemdesign • Automatische Erkennung von Bildgebungsgeräten Managementbereich • Einfacher, universeller Anschluss mit einem einzelnen Port TEGRIS Integration von Aesculap Endoskopie • Vollständige Integration des Endoskopieturms • Innovative Lösungen "Made in Germany" • Intuitive Benutzeroberfläche • Zentralisierte Bedienung • Verbesserte Ergonomie | 8 | TEGRIS | Surgical Workplaces | Elemente der Benutzeroberfläche Preisgekrönt, intuitiv, benutzerfreundlich Kopfleiste: • Alle wichtigen Patientendaten werden jederzeit übersichtlich angezeigt. • Weitere Informationen können durch ein einfaches Klicken auf den Namen des Patienten angezeigt werden. • Zusätzlich können Einblendungen von Patientendaten auf allen Monitoren angezeigt werden. • Zusätzliche Funktionen beinhalten eine Uhr und Stoppuhr. Inhalt: • Neueste Touchscreen-Technologien für eine kristallklare Darstellung der Benutzeroberfläche. • Die Bildschirmfarben wurden bewusst abgeschwächt, um unnötige Ablenkungen zu vermeiden. • Egal welche Funktion ausgewählt wird, die Benutzeroberfläche bleibt höchst intuitiv. Die Benutzeroberfläche ist in verschiedenen Sprachen verfügbar. | Surgical Workplaces | TEGRIS | 9 | Workflow-Menü: • Führt den Benutzer von Anfang bis zum Ende durch den gesamten OP-Workflow • Für maximale Übersicht in drei Phasen aufgeteilt: vor, während und nach der OP • Aufgaben werden gemäß Ihren Anforderungen während der Installation des Systems für jede Phase festgelegt. • Sicherheitschecklisten sind jederzeit abrufbereit, um eine maximale Patientensicherheit zu gewährleisten und damit das OP-Team in Ruhe arbeiten kann. Schnellzugriff: • Durch ein einfaches Berühren des Buttons gelangen Sie umgehend zur jeweiligen Funktion. • Dadurch können Sie schnell auf die am häufigsten verwendeten Funktionen zugreifen und Zeit während oder zwischen den Eingriffen sparen. Manueller Zugriff: • Alle Systemfunktionen sind mit einem einfachen Klick erreichbar, ungeachtet dessen, ob sie in Ihrem Workflow konfiguriert sind oder nicht. • Ein intuitives System mit Piktogrammen und Drop-Down-Menüs ermöglicht ein schnelles Auffinden und einen schnellen Zugriff auf die gewünschten Inhalte und Funktionen. | 10 | TEGRIS | Surgical Workplaces | Der gesamte OP zentral gesteuert Patientenmanagement: • Verwaltung von Patientendaten und Verfahren • Import von Patientendaten per DICOM direkt aus dem Krankenhausnetzwerk vermeidet Fehleingaben und spart wertvolle Zeit • Auswahl der Patienten mit nur einem Klick • Manuelle Eingabe von Patientendaten in Notfällen • Teilen von Patientenkontext mit externen Systemen, z. B. für eine automatische Patientenauswahl Video Routing: • Intuitive Anzeige der ein- und ausgehenden Signale auf einem einzigen Bildschirm • Einfach auf das entsprechende Icon tippen, um das angezeigte Signal zu ändern • Einfach auf das entsprechende Icon tippen, um das Drop-Down-Menü für jede Ein-/Ausgangsquelle aufzurufen • Video-Over-IP mit automatischer Erkennung der angeschlossenen Eingänge • Bild-in-Bild stellt eine individuelle Anzeige aus bis zu vier Videoquellen zusammen • Live Vorschau auf den UI-Bedienelementen Abschluss: • Videos und Bilder nach dem Eingriff speichern und bearbeiten • Schnappschüsse aus Videos erstellen und die Daten direkt an das PACS senden oder auf USB Stick oder DVD/BluRay speichern • Im KIS dem Patientenordner nahtlos Daten hinzufügen • Auto-Export an vordefinierte Ziele • Cleanup-Verfahren für lokal gespeicherte Studien | Surgical Workplaces | TEGRIS | 11 | Manueller Zugriff: • Auf alle Funktionen von TEGRIS zugreifen, ungeachtet dessen, ob sie im WorkflowMenü konfiguriert sind oder nicht • Verlassen Sie einfach den vordefinierten Workflow, um sich an neue Gegebenheiten anzupassen Videokonferenzen: • Bidirektionale Video- und Audioverbindung • Kompatibel mit Videokonferenz-Geräten verschiedener Marken • HD-Konferenzen mit allen Videosignalen im OP verfügbar • Integriertes Telefonbuch und Liste der letzten Anrufe • Einfache Rufannahme dank SchnellzugriffMenüs Schnittstelle für entfernte Arbeitsplätze: • Ermöglicht die Nutzung externer Viewstations • Vollständige Fernsteuerung, einschließlich Tastatur-, Maus- und Trackpad-Funktionen • Bis zu 3 Instanzen können unabhängig voneinander angeschlossen werden | 12 | TEGRIS | Surgical Workplaces | Der gesamte OP zentral gesteuert Bildschirmvoreinstellungen: • Voreinstellungen für das Video-Routing und OP-Konfigurationen für einzelne Chirurgen oder Eingriffe speichern • Sie können so viele Voreinstellungen wie nötig erstellen und beliebig benennen • Das Set-up beschleunigen und Zeit sparen, wenn Sie unter Druck stehen Aufzeichnung: • Gleichzeitige Aufzeichnung von zwei Videoquellen in HD Qualität • Integrierte zeitversetzte Aufzeichnung - das System beginnt mit der Aufzeichnung ein paar Sekunden bevor der Button "Aufzeichnen" gedrückt wird • Machen Sie Schnappschüsse • Starten Sie die Aufnahme durch die Tasten am Kopf der Endoskopie-Kamera Steuerung des OP-Tisches • Einstellungen des OP-Tisches direkt von der Benutzeroberfläche aus anpassen • Für eine einfache Handhabung sieht die Bildschirmsteuerung genauso aus wie die echte Fernbedienung • Kompatibel mit mehreren OP-Tischen, z. B. MAGNUS und OTESUS | Surgical Workplaces | TEGRIS | 13 | Steuerung der OP-Leuchten: • Direktbetrieb von OP-Leuchten PowerLED, HLED und VOLISTA • Höchst intuitiv - die virtuellen Bedienelemente sehen aus wie echte Einheiten • Bedienen Sie VOLISTA mit zusätzlichen Funktionen wie Farbtemperatur und Synchronisation Raumsteuerung • Light and View, passen Sie Raumbeleuchtung und Jalousien an • Air and Flow, steuern Sie die Klimaanlage und Laminar-Airflow Decke • Power and Gas, heben Sie den Status und Warnungen für die Gasversorgung und Stromzufuhr (IT-Systeme) hervor • Zentral – mit nur einem Knopfdruck Remote Client: • Zugriff auf die Steuerschnittstelle von Medizingeräten • Partnerschaft mit mehreren Herstellern • TEGRIS als flexible und offene Plattform | 14 | TEGRIS | Surgical Workplaces | TEGRIS erfüllt Ihre Anforderungen Skalierbar und zukunftssicher TEGRIS ist eine modulare Lösung, d. h. Sie bezahlen nur für die Funktionen, die Sie wirklich benötigen. Da Hard- und Software skalierbar sind, kann das System Ihren Anforderungen entsprechend angepasst werden. Sie können mit zwei oder drei Videoquellen beginnen und bei Bedarf weitere hinzufügen. Zusätzliche Funktionen können zu einem späteren Zeitpunkt installiert werden, indem einfach die Software aktualisiert wird. Dies minimiert die Ausfallzeit des Operationssaals. Entwickelt für maximale Flexibilität, TEGRIS kann an verschiedene Systeme wie z. B. KIS, PACS und andere Patientendatenbanken angebunden werden und bietet so eine maximale Flexibilität. Zusätzlich sind Sie unabhängig vom Hersteller von bildgebenden Geräten wie z. B. dem Endoskop. Somit ist es eine zukunftssichere Lösung, von der Ihr Krankenhaus für viele Jahre profitieren wird. Maquet bietet eine komplette Palette wandmontierter Monitore an, ausgestattet mit der neuesten Technologie für perfekte Bilder. Die Monitore und Touchscreens im GlasDesign sind für eine Unterputz-Installation und eine nahtlose Integration vorgesehen. Verfügbar in verschiedenen Größen: • 19" Touchscreen • 27" Nurse Station mit PC und Tastatur • 46" und 55" Viewstations Elegant, sicher und platzsparend Die TEGRIS Hardware ist in einem kompakten und robusten Gehäuse untergebracht. Die platzsparende Einheit kann an vielen unterschiedlichen Orten aufgestellt werden: im Operationssaal selbst oder auch in einem Server-Rack im Technikraum. Da unnötige Kabel im Operationssaal beseitigt werden, trägt das System zur Sicherheit bei und schafft eine ergonomischere Arbeitsumgebung. Die TEGRIS-Einheit: hochmoderne Technik vereint mit einem ansprechenden Design | Surgical Workplaces | TEGRIS | 15 | Service-Angebote zu TEGRIS MCare Konzipiert für den optimalen Einsatz Ihres TEGRIS-Systems. TEGRIS MCare – ein maßgeschneidertes Service-Spektrum für alle Anforderungen: Das Sichern eines stabilen Systembetriebs und das Verhindern von Ausfallzeiten ist der Schlüssel, um Ihren Workflow aufrecht und die damit verbundenen Kosten niedrig zu halten. Die MCare-Service-Pakete sind genau dafür designt: Ihr TEGRIS-System mit optimaler Funktionalität betreiben zu können. Das MCare-Basisangebot ist MCare Preventive as ideale Paket für Sie, wenn Sie einen sicheren und D zuverlässigen Systembetrieb mit geringen jährlichen Kosten wünschen. Unser Premiumangebot ist MCare Professional ieses Servicepaket kommt mit Support der höchsten PrioriD tät und einer Betriebsgarantie. Das Servicepaket MCare Plus ist die richtige Lösung, um das gesamte Risiko eines Systemfehlers abzudecken, den fortwährenden Betrieb zu sichern und Ihre Investition zu schützen. Wählen Sie den Plan, der für Sie der richtige ist Servicekomponenten MCare Preventive MCare Plus MCare Professional Telefon- & E-Mail-Support Dedizierter TEGRIS-Telefon- und E-Mail-Support * n n n 24-Stunden-Lösungsweg-Garantie n n n Vorrangige Behandlung von Serviceanfragen n n n Höchste Priorität Unbegrenzte Reparatur-Einsätze vor Ort n n Höchste Priorität Inklusive Ersatzteile n n Jährliche ganztägige Wartung vor Ort n n Vor-Ort-Support 48-Stunden-Lösungsgarantie für Hardwaredefekte ** n Betriebsgarantie gewährleistet > 95 % Systemverfügbarkeit n Remote Support Remote-Access-Funktionalität Proaktive Remote-Gesundheitsüberprüfungen n n n n halbjährlich n quartalsweise n monatlich n n n Technologiegarantie: regelmäßige Software-Updates Vierteljährliche Statistiken zu OP-Daten *** n Benutzerschulungen Zugang zur TEGRIS-e-Learning-Plattform ** Maßgeschneiderte jährliche vor-Ort-Schulung (auf Anfrage) * Support verfügbar von 09:00 Uhr – 17.00 Uhr Ortszeit (montags bis freitags) ** Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Maquet-Vertreter, um die Verfügbarkeit zu prüfen ***Bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit am Hauptsitz n n n n www.maquet.com Die Getinge Group zählt weltweit zu den führenden Anbietern im Bereich der Gesundheitsversorgung. Die medizintechnischen Produkte und Lösungen der Unternehmensgruppe tragen entscheidend zur Qualitätssteigerung und Kostensenkung im Gesundheitswesen bei und werden unter den Marken ArjoHuntleigh, Getinge und Maquet angeboten. ArjoHuntleigh konzentriert sich auf Lösungen für die Patientenmobilität und die Wundversorgung. Getinge bietet im Gesundheitswesen Lösungen für die Infektionskontrolle und in For schungseinrichtungen für die Kontaminationsvorbeugung an. Maquet ist auf Lösungen, Therapien und Produkte für chirurgische Eingriffe, interventionelle Kardiologie und die Intensivpflege spezialisiert. MSW-BR-10000911-DE-2 · 05/15 · ® MAQUET ist ein eingetragenes Warenzeichen · Copyright by MAQUET GmbH · Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten. MAQUET GmbH Kehler Str. 31, 76437 Rastatt, Germany Phone: +49 7222 932-0, Fax: +49 7222 932-571 [email protected]