MOBILER OP-TISCH BETASTAR | The Gold Standard | Surgical Workplaces | BETASTAR | 3 | EINE KOMFORTKLASSE SETZT MASSSTÄBE MAQUET – THE GOLD STANDARD Strikte Kundenorientierung ist der Maßstab für den wirtschaftlich bezahlt. Die Vielfältigkeit der Einsatzmöglich BETASTAR. Höchste Produktsicherheit und Produktqualität keiten macht den BETASTAR zum wahren Universal-OP-Tisch. bilden die Basis für eine sichere und schnelle Behandlung der Patienten und machen sich im klinischen Alltag auch MAQUET – The Gold Standard. | 4 | BETASTAR | Surgical Workplaces | FUNKTIONALITÄT UND VIELSEITIGKEIT IN PERFEKTER HARMONIE Funktionalität und Vielseitigkeit in perfekter Ausprägung. ausgezeichneten Lagerungskomfort bei einer maximalen BETASTAR bietet für die unterschiedlichsten Anforderungen im Gesamtbelastung von 454 kg. In der täglichen OP-Routine OP eine überzeugende Lösung. Patienten profitieren von einem erleichtert die beispielhaft einfache Bedienung das Arbeiten. Das vielfach erprobte Maquet Bedienkonzept mit Kabelbediengerät, IR-Fernbedienung, Fußschalter und Override-Panel gewährleistet eine sichere Ansteuerung und maximale Bedienerfreundlichkeit. BETASTAR ermöglicht den gleichzeitigen Anschluss von Kabelbediengerät und Fußschalter. Extra stark (80 mm) und vielf ach bewährt: SFC-Polster mit Mehrschicht aufbau bieten Patient en gerade im wachen Zustand spürbar mehr Komfort. | Surgical Workplaces | BETASTAR | 5 | Zahlreiche Funktionen sorgen für mehr Sicherheit. Eine spezielle Radgeometrie ermöglicht das richtungsstabile Verfahren sowie den Freilauf zum Querverschieben des BETASTAR. Eine identische Schnittstellengeometrie sorgt für mehr Flexibilität bei der Lagerung der Patienten. Bein- und Rückenplatten können einfach für Reverse-Lagerungen getauscht werden. „Easy Click“ macht das Schrauben beim Wechsel der Module überflüssig und sorgt so für Zeitersparnis. Sowohl Rücken- als auch Beinplatten sind motorisch verstellbar. Alle Gelenkstellen sind sicher abgedeckt; ein weiterer Beitrag zu mehr Lagerungskomfort und Sicherheit, gerade in Verbindung mit HF-Chirurgie. | 6 | BETASTAR | Surgical Workplaces | LAGERUNGSTECHNIK MIT KOMFORT GYNÄKOLOGIE UND UROLOGIE Eine perfekte Lagerung ist die Voraussetzung für komfor- breites Spektrum von Lagerungsvarianten und macht tables Arbeiten, hervorragende Ergebnisse und für einen diesen mobilen OP-Tisch damit universell einsetzbar möglichst optimalen und zeitsparenden Ablauf des Eingriffs. und wirtschaftlich. Die außerordentliche Flexibilität des BETASTAR erlaubt ein 560 mm Steinschnittlagerung mit Beinhalter nach Goepel Steinschnittlagerung mit Sitzplattenverlängerung und MAQUETMATIC Seitenlagerung für Eingriffe an der Niere Seitenlagerung für Eingriffe an der Niere, Reverse-Lagerung | 8 | BETASTAR | Surgical Workplaces | LAGERUNGSTECHNIK MIT KOMFORT ORTHOPÄDIE UND TRAUMATOLOGIE 1400 mm Rückenlagerung mit CFK-Rückenplatte für 360° C-Bogen-Einsatz Beach-Chair-Lagerung mit Rückenplatte für Schulteroperationen | Surgical Workplaces | BETASTAR | 9 | Bauchlagerung für Eingriffe an der Wirbelsäule Seitenlagerung für Eingriffe an der Hüfte | 10 | BETASTAR | Surgical Workplaces | LAGERUNGSTECHNIK MIT KOMFORT IN ALLEN DISZIPLINEN 1400 mm Rückenlagerung mit CFK-Rückenplatte und Zubehöradapter für gefäß chirurgische Eingriffe Lagerung für minimalinvasive Chirurgie mit exzellenter Zutrittsfreiheit Rektallagerung für Rektumchirurgie Steinschnittlagerung mit Sitzplattenverlängerung und Beinhaltern mit Einhandbedienung | Surgical Workplaces | BETASTAR | 13 | BETASTAR 1131.12 ÜBERSICHT ZUBEHÖR | 14 | BETASTAR | Surgical Workplaces | BETASTAR 1131.12 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Länge ohne Zubehör Breite Breite über Gleitschienen Höhe (ohne Polster) Gewichte Eigengewicht Maximale zulässige Gesamtbelastung (Patientengewicht und Zubehörgewicht) 860 540 max. 590 600–950 mm mm mm mm 260 kg Rückenplatte Rückenplatte, auf Rückenplatte, ab max. 70° max. 40° Motorisches Gelenkstück Motorisches Gelenkstück, auf Motorisches Gelenkstück, ab max. 80° max. 90° 454 kg Neigung Neigung, kopftief Neigung, fußtief max. 30° max. 30° Flex-Position Flex-Position Neigung, fußtief Schnittstelle NORMAL, ab max. 40° 20° 20° Kantung Kantung, links Kantung, rechts max. 20° max. 20° Reflex-Position Reflex-Position Neigung, kopftief Schnittstelle NORMAL, auf max. 70° 30° 40° | Surgical Workplaces | BETASTAR | 15 | ALLGEMEINE KONSTRUKTIONSM ERKMALE Mobiler OP-Tisch für die Universalchirurgie in Modul-Bau VARIANTEN 1131.12B0 weise, elektro-hydraulischer Antrieb, Akku- und Netzbe trieb (siehe elektrische Daten) Stabile Fußkonstruktion mit großen Doppelscheibenrollen für leichtes Fahren und Manövrieren Fußverkleidung, Säulenverkleidung und Verkleidung des Override-Panels aus Cr-Ni-Stahl BETASTAR, mobiler OP-Tisch, SFC-Polster 80 mm, durch leuchtbar und elektrisch ableitfähig, für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, AP-M zugelassen EMPFOHLENES GRUNDZUBEHÖR 1131.90A0 1130.64C0 1131.31BC 1133.53BC Kabelbediengerät Kopfplatte neigbar, SFC-Polster Verlängerungsplatte, SFC-Polster Beinplattenpaar, spreizbar mit Doppelgelenk, mit SFC-Polster MERKMALE DER OP-LAGERFLÄCHE OP-Lagerfläche: 6-fach unterteilt in Kopfplatte (optional), obere Rückenplatte (optional), untere Rückenplatte, Sitz platte, Beinplatten (optional) Sitzholme, Rückenholme, Beinkloben, Gelenkabdeckungen und Gleitschienen aus CrNi-Stahl SFC-Polster (Special Foam Core) mit Mehrschichtaufbau für außergewöhnlichen Lagerungskomfort und höchste Patientensicherheit mit Polsterstärke 80 mm Gesamte Lagerfläche ohne Quertraversen für intraoperative Durchleuchtung Einstellung der Patientenorientierung an den Bediengeräten ELEKTRISCHE DATEN Wartungsfreie Spezialakkus mit einer Kapazität für ca. eine Woche OP-Betrieb Energiezustand: elektronische Überwachung mit optischer Anzeige Laden der Akkus/Netzbetrieb des OP-Tisches über Netzkabel Nennspannungen Wechselstromnetz 100/110-115/127/200/220/230-240 V (umschaltbar) Schutzklasse II, Typ B; IEC 60601-1 Nennfrequenz 50/60 Hz OPTIONALES ZUBEHÖR Bedienung über 1131.91A0 IR-Fernbedienung 3110.26E9 Ladegerät 1009.81E0 Fußschalter für die Funktionen: Hub, Neigung, Rücken 1009.81E1 Fußschalter für die Funktionen: Hub, Neigung, Kantung 1009.81E2 Fußschalter für die Funktionen: Hub, Neigung, Beinplatten Kopfplatten 1130.81A0 1131.82A0 1130.67B0 1130.53B0 Kopfplattenadapter Gelenkadapter für 1133- oder 1150-Module Kopfplatte mit Gasfederverstellung, SFC-Polster Kopfplatte mit Doppelgelenk, SFC-Polster Rücken-/Sitzplatten 1433.34XX Rückenplatte für Schulteroperationen 1132.34XX Rückenplatte für Schulteroperationen, kurz 1131.55BC Sitzplattenverlängerung, SFC-Polster Beinplatten 1133.58XX 1133.73XX 1132.65XX Beinplatte, einteilig, SFC-Polster Beinplattenpaar, 4-teilig, SFC-Polster Transferboard, Belastung max. 40 kg, ohne Gleitschienen Anderes Zubehör 1419.01B0 Extensionsansteckgerät 1419.01JC Extensionsansteckgerät für Schnittstelle "normal back" Subsidiaries Österreich: MAQUET Medizintechnik Vertrieb und Service GmbH IZ NÖ-Süd, Str. 16, Objekt 69 E 5 2355 Wiener Neudorf, Austria Telefon:+432236 677393-0 Fax: +432236 677393-77 Service-Hotline: +43 2236 677393-18 [email protected] www.maquet.at Schweiz: MAQUET AG Wilerstr. 75 9200 Gossau, Switzerland Telefon:+4171 335 03-03 Fax: +4171 335 03-13 Service-Hotline: +41 71 335 03-03 [email protected] www.maquet.ch MAQUET GmbH Kehler Str. 31 76437 Rastatt, Germany Phone: +497222 932-0 Fax: +497222 932-571 [email protected] www.maquet.com Die GETINGE GROUP zählt weltweit zu den führenden Anbietern im Bereich der Gesundheitsversorgung. Die medizintechnischen Produkte und Lösungen der Unternehmensgruppe tragen ent scheidend zur Qualitätssteigerung und Kostensenkung im Gesundheitswesen bei und werden unter den Marken Arjo Huntleigh, GETINGE und MAQUET angeboten. ArjoHuntleigh konzentriert sich auf Lösungen für die Patientenmobilität und die Wundversorgung. GETINGE bietet im Gesundheitswesen Lösungen für die Infektionskontrolle und in Forschungseinrich tungen für die Kontaminationsvorbeugung an. MAQUET ist auf Lösungen, Therapien und Produkte für chirurgische Eingriffe, interventionelle Kardiologie und die Intensivpflege spezialisiert. ® MAQUET ist ein eingetragenes Warenzeichen · Copyright by MAQUET · MSW-BR-10000046-DE-11 · 09/14 · Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten. Deutschland: MAQUET Vertrieb und Service Deutschland GmbH Kehler Str. 31 76437 Rastatt, Germany Telefon:+491803 212133 Fax: +491803 212177 Kundendienst: +49 1803 212144 [email protected] www.maquet.de