VASOVIEW HEMOPRO 2 Endoskopisches Gefäßentnahmesystem Eine neue Generation des VASOVIEW: Die Technologie zum gleichzeitigen Schneiden und Versiegeln beseitigt die thermische Ausbreitung nahezu vollständig* Erfüllt das Bedürfnis nach Präzision, Sicherheit und unübertroffener Konduitqualität Erlaubt eine präzise lokale Kauterisation. Das endoskopische VASOVIEW HEMOPRO 2 Gefäßentnahmesystem (EVH) bietet innovatives Design von höchstem Niveau und ergonomische Ausgereiftheit. Es verkörpert den Goldstandard bei der Gefäßentnahme der V. saphena und der A. radialis, dank seiner hervorragenden Sicht und der außergewöhnlichen Beweglichkeit. Der maximale Isolierungsbereich schützt das Haupt-Konduit. Als Ergebnis von 15 Jahren ständiger Verbesserung stellt VASOVIEW HEMOPRO 2 die neueste Generation der VASOVIEW-Technik dar. VASOVIEW HEMOPRO 2 verkörpert das Engagement von Maquet zur Entwicklung hochqualitativer Technik und widerstandsfähigem Design. Es hilft den Anwendern, Konduits von hoher Qualität zu entnehmen und so effizient und effektiv zu einer Verbesserung der Ergebnisse in der Herzchirurgie beizutragen. Die isolierten Greifklemmen sind das besondere Merkmal des VASOVIEW HEMOPRO 2 Systems und sorgen für einen maximalen Schutz der V. saphena oder der A. radialis. • Die leicht zu erlernende Technik ermöglicht es dem Anwender, die Klemmen zu positionieren und dabei den Haupt-Konduit zu schützen.† • Die verbesserte Schneidfähigkeit erleichtert die Fasziotomie. • Das fortschrittliche Systemdesign trägt zur Verbesserung der Effizienz und Sicherheit der Gefäßentnahme bei. Die innovative punktuelle Kauterisationsfunktion ermöglicht Entnahmespezialisten, schnell und einfach zu reagieren, um Arbeitstunnel sauber zu halten und die Hämostase zu gewährleisten. *Thermische Ausbreitung wird definiert als das Ausmaß (die Länge) der thermischen Schädigung des Gefäßes, die sich seitlich vom Rand der Klemme aus an der Interaktionsstelle zwischen der Klemme und dem Gefäß ergibt. †Bei Verwendung gemäß Bedienungsanleitung. Literaturangaben 1. Daten liegen vor, MAQUET Cardiovascular; 2008. Maximaler Isolierungsbereich Infrarotkamera, kalibriert zur Messung der Veränderung der Gewebetemperatur Ursprüngliche Gewebetemperatur Die thermische Bildgebung zeigt eine minimale Auswirkung auf das umgebende Gewebe. Kauterfläche Gewebekauterisation Maximale Ausbreitung der Wärmeschädigung Klemmenbreite Maximaler Isolierungsbereich der konkaven Seite Isolierter Bereich der konvexen Seite Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch garantiert VASOVIEW HEMOPRO 2 die Hämostase fast ohne Wärmebelastung auf das umliegende Gewebe.1 Verbessertes ergonomisches Design und schnelle Fingerspitzen-Kontrolle Der neue Handgriff „Natural Grip“ ist angenehm zu halten und besitzt einen leicht zu aktivierenden Schalter. Der Anwender kann das Instrument nur mit der Fingerspitze einfach, leicht und schnell steuern. Der schnelle Aktivierungsschalter verbessert die Kontrolle. Der ergonomisch geformte Handgriff ist bequem und leicht zu handhaben. Maquet fühlt sich den Bedürfnissen der Chirurgen verpflichtet und bemüht sich daher um ständige Innovation und Verbesserung der Operationsergebnisse. Die in über 2 Million Eingriffen verwendeten VASOVIEW-Systeme stellen den anerkannten Behandlungsstandard in der Gefäßentnahme dar – und VASOVIEW HEMOPRO 2 wurde unter Berücksichtigung der praktischen Erfahrung von Chirurgen entwickelt, die täglich Gefäßentnahmeeingriffe durchführen. Maquet entwickelt sich ständig weiter, um die Bedürfnisse der Chirurgen zu berücksichtigen, und vereint Technologie von höchstem Standard und Service von Weltklasse, um den Ärzten bei der Verbesserung der Behandlungsqualität zu helfen. VASOVIEW HEMOPRO 2, das Ergebnis von mehr als 15 Jahren ständiger Weiterentwicklung, verkörpert die Verpflichtung von Maquet zur Lieferung von hochqualitativer Technik und widerstandsfähigem Design. Bestellinformationen Beschreibung VASOVIEW HEMOPRO 2 Endoskopisches Gefäßentnahmesystem Code VH - 4000 VASOVIEW HEMOPRO 2 Entnahmeinstrument VASOVIEW HEMOPRO 2 Entnahmekanüle VASOVIEW Trokar mit stumpfer Spitze und kurzem Anschluss (BTT) mit Endoskop und Kanülendichtung 5-ml-Spritze 30-ml-Spritze Konisch geformte Dissektionsspitze Ausführliche Informationen, wie Gerätebeschreibung, Anweisungen, Kontraindikationen sowie Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind in der Bedienungsanleitung enthalten. VASOVIEW HEMOPRO 2 EVH-System mit VASOSHIELD Druckregulierspritze VH - 4001 VASOVIEW HEMOPRO 2 Verlängerungskabel VH - 4030 VASOVIEW HEMOPRO 2 Adapterkabel zur Verwendung mit dem HEMOPRO Netzteil VH - 4020 VASOVIEW HEMOPRO Netzteil VH - 3010 Verlängertes 7-mm-Endoskop VH - 1111 Maquet Cardiovascular LLC 45 Barbour Pond Drive, Wayne, NJ 07470 Telefon: +1 (408) 635-6800 Gebührenfrei: +1 (888) 880-2874 Fax: +1 (408) 635-0701 Fax Gebührenfrei: +1 (888) 899-2874 www.maquet.com Getinge Group ist ein international führender Anbieter von Produkten und Systemen, die zur Verbesserung der Qualität und Kosteneffizienz im Gesundheitswesen und in den Biowissenschaften beitragen. Wir sind unter den drei Marken ArjoHuntleigh, Getinge und Maquet tätig. ArjoHuntleigh ist auf Lösungen zur Verbesserung der Patientenmobilität und der Wundversorgung spezialisiert. Getinge bietet Lösungen für Infektionsmanagement im Gesundheitswesen und Infektionsvorbeugung in den Biowissenschaften. Maquet ist auf Lösungen, Behandlungen und Produkte für chirurgische Eingriffe, interventionelle Kardiologie und die Intensivpflege spezialisiert. MCV00030043 Rev A Maquet ist eine eingetragene Marke der Maquet GmbH & Co. KG. • Copyright 2014 Maquet Cardiovascular LLC bzw. Konzerngesellschaften des Unternehmens. Alle Rechte vorbehalten. ACHTUNG: Nach US-Gesetzen darf dieses Gerät nur an Ärzte bzw. auf ärztliche Anordnung verkauft oder verwendet werden. Aktuelle Informationen zu Indikationen, Kontraindikationen, Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen finden Sie in der Gebrauchsanweisung. MCV-BR-7000179-DE-01.09/2014 Maquet Vertrieb und Service Deutschland GmbH Kehler Straße 31, 76437 Rastatt Telefon: (07222) 932-0 Fax: (07222) 932-855 [email protected]