www.e-health-com.eu Nr. 2 | 2011 MAGAZIN FÜR GESUNDHEITSTELEMATIK UND TELEMEDIZIN Medizin trifft Luftfahrt: Verbesserte Prozesse, ein neues Checklisten-System und technische Innovationen sollen dazu beitragen, Fehler noch gezielter zu vermeiden. PATIENTENSICHERHEIT Was Ärzte im Pilotentraining lernen können. BEFRAGUNG Warum Entscheider auf das »Internet der Dinge« setzen. IT-SICHERHEIT Wie medizinische Netze geschützt werden müssen. EUR 9,60 CHF 15,80 Flexikonisierte Fachliteratur Diese Publikation hat es in sich! Dieses PDF bietet Ihnen einen echten Mehrwert: Schlagen Sie mit dem integrierten Online-Glossar medizinische Fachbegriffe mit nur einem Klick im Flexikon, dem Medizin-Wiki von DocCheck, nach. Nachschlagbare Begriffe erkennen Sie an einer farblichen Hinterlegung. Jetzt einfach drauf klicken! In Ihrem Internet-Browser öffnet sich ein neues Fenster und Sie gelangen direkt zur relevanten Lexikonseite. powered by http://load.doccheck.com EDITORIAL MEDIZIN GEHT IN DIE LUFT Ä FOTO: LINKS UNTEN: MICHAEL HUDLER; TITEL: SHUTTERSTOCK (M); RECHTS: KKH-ALLIANZ » Jährlich sterben rund 17 000 Menschen durch sogenannte vermeidbare unerwünschte Ereignisse. Die Betonung liegt hier auf: vermeidbare! « MARTIN SCHMITZ-KUHL Chefredakteur [email protected] RZTE SOLLEN VON PILOTEN lernen. Sicherheitsstandards werden aus der Luftfahrt in den OP-Bereich übertragen, kritische Situationen im Vorfeld trainiert. Und auch der Flugsimulator steht bei dem Patientensicherheitsprogramm der KKH-Allianz auf dem Lernplan. Ob das mal gut geht? Denn wenn ich vor einer anstehenden Operation erfahren würde, dass der Chirurg im Flugsimulator gelernt hat, wäre ich möglicherweise eher beunruhigt. Was natürlich Unsinn wäre. Denn aller irrationalen Flugangst zum Trotz ist nüchtern zu bilanzieren, dass Flugzeugabstürze extrem selten vorkommen. Zumindest seltener als lebensbedrohliche Fehler im OP. So geht die EU davon aus, dass jede zehnte Behandlung Der Patientenbeauftragte der Bundesregierung Wolfgang Zöller inspizierte im letzten Jahr in Europa fehlerhaft ist und nach Einschätzung des deut- den Flugsimulator am Flughafen Hannover. schen Aktionsbündnisses für Patientensicherheit kommen hierzulande jährlich rund 17 000 Patienten durch „vermeidbare unerwünschte Ereignisse“ ums Leben. Die Betonung liegt hierbei auf „vermeidbar“. Und so fordert nicht nur der Patientenbeauftragte der Bundesregierung Wolfgang Zöller: „Wo es um Leben und Tod geht, muss das Fehlerrisiko so weit wie möglich gesenkt werden.“ MEINE KOLLEGIN Nina Schellhase hat das Thema Patientensicherheit deshalb umfassend recherchiert und die Frage gestellt, was man mit modernen Methoden, aber eben auch mittels moderner Technik und IT machen kann, um mehr Sicherheit in der medizinischen Versorgung zu gewährleisten. Ihren Bericht lesen Sie ab Seite 14. Mehr zum Thema Patientensicherheit können Sie auch auf der conhIT hören – bei einer Podiumsdiskussion, die wir zusammen mit HealthTechWire ausrichten (5. April, 13.15 – 14.15 Uhr, Networkingbereich; Moderation: Philipp Grätzel von Grätz). APROPOS CONHIT: Der „Branchentreff für Healthcare IT” lockt auch in diesem Jahr wieder die ganze Community nach Berlin. So auch uns. Wir freuen uns, wenn wir Sie an unserem Stand begrüßen dürfen (Halle 1.2, C103). Kommen Sie einfach spontan vorbei oder vereinbaren Sie vorher telefonisch einen Termin (069/405-631-103; Marcus Michel). Mehr Informationen zur Veranstaltung sowie das komplette Programm finden Sie auch in diesem Jahr wieder in unserem beiliegenden Messeführer, dem E-HEALTH-COMPASS. 02/11 EHEALTHCOM 3 Aus: E-HEALTH-COM - Rufen Sie weitere Kapitel oder das gesamte Dokument bei DocCheck® Load ab: http://load.doccheck.com 28 14 Durch das Internet der Dinge sollen intelligente Objekte möglich werden. Ärzte im Cockpit? In puncto Patientensicherheit hat die Medizin Nachholbedarf und holt sich Ideen bei der Luftfahrt, wie der Einsatz von Checklisten und Simulatoren zeigt. 6 7 10 COMPACT COMPLEX COMMUNITY Nachrichten & Fakten Ereignisse & Entwicklungen Menschen & Meinungen Meldungen eGK-Rollout, Gesundheitsdatenbank Niedersachsen, Stroke-Einsatz-Mobil TEMO, Online-Portal für übergewichtige Jugendliche, SMS-Studie, Swiss eHealth Barometer, Digitaler Präventionspreis, GINA-Rollout, RoboterStudie, Missbrauchsprävention u.v.m. Dierks antwortet Die Rechts-Kolumne von Prof. Christian Dierks aus Berlin. Diesmal: Welche Regeln gelten eigentlich für Online-Portale, in denen Ärzte bewertet werden? Köpfe & Karrieren Birgit Fischer, Daniel Rausch, Markus Malizia, Jürgen Reiner, Annette Eickmeyer-Hehn, Jörn Richter, Georg F. von Oppen. 14 22 28 32 36 PATIENTENSICHERHEIT Ready? Go!: Die Medizin orientiert sich beim Fehler- und Risikomanagement nun an der Luftfahrt. MEDIZINTECHNIK + IT Mit Sicherheit wichtig: Die neue Norm IEC 80001-01 sorgt für einige Verunsicherung in der Branche. INTERNET DER DINGE Intelligent vernetzt: Eine aktuelle Studie zeigt, wie Gesundheits-ITEntscheider den Trend bewerten. 38 42 46 Unified Communications Kommunikation hoch drei: Wie verändert UC den Klinikalltag? Studie Krankenhaus-IT Aktuelle Marktdaten: Erste Ergebnisse aus dem VHitG-Branchenbarometer 2011. 48 4 EHEALTHCOM 02/11 Aus: E-HEALTH-COM - Rufen Sie weitere Kapitel oder das gesamte Dokument bei DocCheck® Load ab: http://load.doccheck.com Porträt Auf ein Glas mit ... Peter J. Kirschbauer. Hans-Peter Bröckerhoff porträtiert den Vorstandsvorsitzenden der InterComponentWare (ICW) AG. Meinung Offene Baustellen: Reinhold Mainz und Dr. Karl A. Stroetmann zur Gründung eines Bundesinstituts für Gesundheitstelematik. HIMMS Nicht nur speichern, nutzen!: Auf der 50. HIMMS 2011 war „Meaningful use” Topthema. Aus den Verbänden Beiträge von TMF, BMC, BITKOM, ZVEI, VDE, DGTelemed, ASSteH, SGTMeH und DGG. INHALT 22 38 Die Betreiber von vernetzten Medizinprodukten sind mit der Norm DIN EN 80001 aufgefordert, ein Risikomanagement in Sachen Datensicherheit zu etablieren. Peter J. Kirschbauer, Vorstandsvorsitzender der InterComponentWare (ICW) AG, im Porträt. 56 59 COMPETENCE COMPASS Wissenschaft & Forschung Markt & Service Gesundheitsinformation Qualitative Analyse der Entscheidungsfindung bei lokal begrenztem Prostatakarzinom. Dokumentation Rechtssichere elektronische Dokumentations- und Archivie- rungsprozesse im Gesundheitswesen. 62 Überblick Kurz & knapp: Wissenschaftliche Arbeiten aus aller Welt mit einem Kommentar von Philipp Grätzel von Grätz. 66 70 76 Standards Firmenverzeichnis 3 Editorial 78 Bücher und Website 81 Findex/ Impressum 82 HerausgeberKolumne Aus den Unternehmen Termine ANZEIGE .RPSO H[EHKDQGO XQJHQ XPI DVVHQG GRNXPHQW L HU HQ DXV ZHU W HQ DEU HFKQHQ , ' ', $&26 6SH ] L D O X D I ÖU 3I O HJH 3V\FKL DW U L H 3V\FKRVRPDW L N XQG 3V\FKRW KHU DSL H *HU L DW U L H EHVXFKHQ 6L H XQV DXI GHU FRQK, 7 L Q +DO O H 6W DQG $ nnn% ` [$ Y\i c ` e% [\ 02/11 EHEALTHCOM 5 Aus: E-HEALTH-COM - Rufen Sie weitere Kapitel oder das gesamte Dokument bei DocCheck® Load ab: http://load.doccheck.com