MOBILER OP-TISCH ALPHASTAR PRO | The Gold Standard | Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO | 3 | der mobile op-tisch alphastar pro besonders stabil und universell einsetzbar MAQUET – THE GOLD STANDARD Immer an der Praxis orientiert – für noch effizientere Modular, vielseitig einsetzbar und äußerst standfest: der Arbeitsabläufe: MAQUET ist eine Tochter der schwedischen, mobile OP-Tisch ALPHASTAR PRO. Wie alle Mitglieder der börsennotierten GETINGE Gruppe. Das Unternehmen zählt tausendfach bewährten OP-Tisch-Familie ALPHASTAR über- zu den weltweit führenden Anbietern von therapeutischen zeugt er durch eine besonders stabile Säule und eine niedrige Anwendungen, medizintechnischen Produkten sowie Version für Operationen im Sitzen. Neu: die motorische Bein- Lösungen für OP, Katheterlabor und Intensivstation. Mit plattenschnittstelle für höchste Modularität und Anwendungs- seinen drei Divisions – Cardiovascular, Critical Care und vielfalt. Surgical Workplaces – steht MAQUET für Innovation und technologischen Fortschritt. MAQUET – The Gold Standard. | 4 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces | SO FLEXIBEL, WIE DER KLINIKALLTAG ES ERFORDERT SO EINFACH, WIE DAS OP-TEAM ES SICH WÜNSCHT Höchste Modularität durch identische Schnittstellen: Easy-Click für schnelles Umrüsten: Die spezielle Zapfen- Mit seiner identischen Schnittstellengeometrie bietet schnittstelle erleichtert die schnelle und einfache Lager- ALPHASTAR PRO ideale Voraussetzungen für ein breites flächen-Konfiguration. Ein Handgriff genügt, um Module Spektrum von Lagerungsmöglichkeiten. So lassen sich bei- wie die motorisch verstellbaren Bein- und Rückenplatten spielsweise für den Bereich Gynäkologie und Urologie moto- auszutauschen. Ein „Click“ signalisiert das sichere Einrasten risch verstellbare Beinplatten und Beinhalter anbringen, um des Moduls, ohne zeitraubendes Schrauben oder Drehen. die jeweils optimale Lagerung zu erzielen. Effizient und ökonomisch. Universell einsetzbar: der mobile OP-Tisch mit motorischer Beinplattenschnittstelle. Schnell und effizient: der modulare Aufbau mit Schnittstellen für Steckmodule – an jede chirurgische Disziplin anpassbar. | Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO | 5 | Zwei Versionen für maximale Höhenverstellbarkeit: Hinterleuchtetes Bediengerät: Mit seinem hinterleuch- Zusätzlich zur normalen Version (685–1120 mm) gibt es teten Tastenfeld erleichtert das handliche Bediengerät die ALPHASTAR PRO auch in einer niedrigen Version (598– Arbeit im abgedunkelten MIC-Saal erheblich. Die Symbole 950 mm). So lassen sich je nach Anforderung und Ge- sind selbsterklärend und erlauben eine intuitive und sichere wohnheit Operationen im Sitzen ebenso ergonomisch Bedienung per Infrarot-Signal oder Kabel. und entspannt ausführen wie im Stehen. 1120 mm 598 mm Arbeiten im Sitzen oder Stehen: ALPHASTAR PRO ist je nach Bedarf in der Normalversion oder Niedrigversion erhältlich. Antrieb von Höhe, Kantung, Neigung, Bein- und Rückenplatte über das hinterleuchtete Bediengerät. | 6 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces | VIELSEITIG, ERGONOMISCH, KOMFORTABEL EIGENSCHAFTEN, DIE SICH AUSZAHLEN Universell einsetzbar: Vom Fahrantrieb bis zur außerge- Intraoperative Bildgebung: Die gesamte Lagerfläche wöhnlich stabilen Säule mit Drei-Punkt-Stand, vom elektro- kommt ohne Quertraverse aus und eignet sich daher für die hydraulischen Antrieb für alle wichtigen Funktionen des OP- intraoperative Durchleuchtung. Beste Voraussetzung für Tisches bis zum modularen Aufbau der Lagerfläche und der einen effizienten Workflow und ein gutes Operationsergebnis. Schnittstelle für motorische Beinplatten – ALPHASTAR PRO lässt sich in allen chirurgischen Disziplinen einsetzen. Elektrischer Fahrantrieb mit Sanftanlauf und Sicherheits bremsfunktion (bei der Standardund der niedrigen Version optional) Maximal zulässiges Patienten gewicht für ALPHASTAR PRO: 454 kg Modularer Aufbau für optimale Anpassung an verschiedenste chirurgische Aufgaben | Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO | 7 | Extra stark (80 mm) und vielfach bewährt: SFCPolster mit Mehrschichta ufbau bieten Patienten Dekubitusprophylaxe und spürbar mehr Komfort. Optional: Gelenkadapter (1131.82A0) für weiteres Zubehör Noch mehr Sicherheit: der Sicherheitsverschluss für die Kopfplattens chnittstelle (passive lock) Ergonomisches Arbeiten im Sitzen und Stehen, dank flexibler Höhenverstellbarkeit Aktive Entriegelung beim Abnehmen der Kopfplatte (active unlock) Modularität erweitert: Schnittstelle für Steck-Module | 8 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces | LAGERUNGEN gynäkologie und urologie Motorische Beinplatten für Präzises Positionieren Optimale Lagerung für beste Ergebnisse: Mit seiner an für komfortables Arbeiten. Die Sitzplattenverlängerung mit alle Anforderungen anpassbaren Höhe, den motorisch ver- Beinhaltern erlaubt die vollständige Durchleuchtung des Uro- stellbaren Beinplatten und dem schmalen Säulenfuß für leich- genitaltraktes. Die Beinplattenschnittstelle lässt sich maximal ten Zugang bietet ALPHASTAR PRO beste Voraussetzungen 80° aufwärts und 90° abwärts bewegen. Steinschnittlagerung mit Beinhalter nach Goepel Steinschnittlagerung mit Beinhalter nach Goepel 550 mm* Steinschnittlagerung mit Sitzplattenverlängerung und Beinhaltern mit Einhandbedienung * durchleuchtbarer Bereich Seitenlagerung für Eingriffe an der Niere | 10 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces | LAGERUNGEN ORTHOPÄDIE UND TRAUMATOLOGIE vielseitig zu erweitern UND 360° DURCHLEUCHTBAR Für jeden Eingriff die besten Voraussetzungen: Identische Traumatologie. Mit den 360° durchleuchtbaren CFK-Modulen Schnittstellen und das einfache Anbringen per „Easy-Click“ ist die intraoperative Kontrolle über bildgebende Verfahren erlauben das schnelle Umrüsten von ALPHASTAR PRO mit möglich – für ein optimales Ergebnis und eine Reduzierung MAQUET Spezialzubehör aus den Bereichen Orthopädie und postoperativer Maßnahmen. 1050 mm* Beach-Chair-Lagerung mit Schultermodul und 3D-Haltearm TRIMANO. Seitenlagerung für Eingriffe an der Hüfte 1060 mm* Bauchlagerung für Eingriffe an der Wirbelsäule * durchleuchtbarer Bereich Bauchlagerung mit Ansteckgerät für Wirbelsäulenchirurgie für höchste Stabilität und optimale a-p und 360°-Durchleuchtung der Wirbelsäule | Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO | 11 | lagerungsbeispiele weitere disziplinen „Reverse Mode“: 360°-Durchleuchtung mit dem Bildwandler (C-Bogen) bei Eingriffen der unteren Extremitäten oder des Beckens möglich Wirbelsäulengerechte, schonende Kopflagerung durch Kopfkalotte mit motorischer Kopfplattenverstellung 1430 mm* „Normal Mode“: ungehinderter Zugang mit dem Bildwandler (C-Bogen) bei kardiovaskulär-chirurgischen Eingriffen vom Kopf bis zu den Unterschenkeln * durchleuchtbarer Bereich Lagerung für laparoskopische Adipositaschirurgie | 12 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO zubehör-Übersicht Die Gebrauchsanweisung zeigt alle Kombinationsmöglichkeiten. Lagerung für Neurochirurgie, sitzend | 14 | ALPHASTAR PRO | Surgical Workplaces | Technische daten und konstruktionsmerkmale alphastar pro Verstellmöglichkeiten mit Kabelbediengerät, IR-Bediengerät oder Override-Panel Höhe ohne Polster 1132.21 685–1120 mm 1132.22 598–950 mm Trendelenburg +30°/-30° Kantung links/rechts 18° Normal Rückenplatte +70°/-40° Beinplattenschnittstelle +80°/-90° Nullstellung (Aufhebung von Verstellungen wie Neigung, Kantung, Rücken- und Beinplatten) Fußfeststellung („Lock“/„Unlock“) Patientenorientierung (Normal/Reverse) Fahrantrieb des Fußes (Ausstattungsoption in Verbindung mit Kabelbediengerät) Technische Information Max. Patientengewicht 1132.21/22 Eigengewicht des OP-Tisches -konform gemäß Richtlinie 93/42 EWG für Medizinprodukte Abmessungen Länge ohne Zubehör Breite an der Rückenplatte Breite an der Sitzplatte Breite über Gleitschienen 454 kg 300 kg 860 525 540 590 mm mm mm mm | Surgical Workplaces | ALPHASTAR PRO | 15 | Allgemeine Konstruktionsmerkmale ALPHASTAR PRO: Akku- und Netzbetrieb (siehe elektrische Daten) Ansteuerung der elektrohydraulischen Fahr- und Verstell Varianten und Lagerflächenpolsterung: 1132.21B0 funktionen über Kabelbediengerät oder IR-Fernbedienung Stabile Fußkonstruktion mit 4 Doppellenkrollen für leichtes Fahren und Manövrieren (Feststellung über Bediengeräte) Zusätzlicher Fußschalter bei allen Modellen möglich 1132.21B2 Fußverkleidung und Verkleidung des Override-Bedienpanels 1132.22B0 aus glasfaserverstärktem Verbundkunststoff, schlag-, bruchund desinfektionsmittelfest, im Grundton gefärbt und kratz fest lackiert Säulenverkleidung aus CrNi-Stahl Sitz- und Rückenholme aus CrNi-Stahl Gleitschienen aus CrNi-Stahl Merkmale der OP-Lagerfläche: 1132.22B2 ALPHASTAR PRO Standard-Version, max. Patientengewicht 454 kg. Mobiler OP-Tisch für die Universalc hirurgie in Modulbauweise, elektroh ydraulisch, ohne Bedieng eräte, mit SFC-Polster, 80 mm, röntgenstrahlend urchlässig und elektrisch ableitf ähig, Gleits chienen im Format 10 x 25 mm. siehe oben (1132.21B0), jedoch mit elektrischem Fahrantrieb ALPHASTAR PRO niedrige Version, max. Patientengewicht 454 kg siehe oben (1132.22B0), jedoch mit elektrischem Fahrantrieb Empfohlenes Grundzubehör: 1132.90J0 1130.64C0 1131.31BC Kabelbediengerät Kopfplatte neigbar, SFC-Polsterung Rückenplatte Standard für Allgemeinchirurgie, mit SFC-Polsterbelag 1133.53BC Beinplattenpaar, spreizbar mit Doppelgelenk, mit SFC-Polsterbelag OP-Lagerfläche: 6-fach unterteilt in Kopfplatte (optional), obere Rückenplatte (optional), untere Rückenplatte, Sitzplatte, Beinplatten (optional) Sitzholme, Rückenholme, Beinkloben, Gelenkabdeckungen und Gleitschienen aus CrNi-Stahl SFC-Polsterung (Soft Foam Core) mit Mehrschichtaufbau für außergewöhnlichen Lagerungskomfort und höchste Patientensicherheit mit Polsterstärke 80 mm Lagerfläche ohne störende Quertraverse für intraoperative Durchleuchtung Einstellung der Patientenorientierung an den Bediengeräten Elektrische Daten: Wartungsfreie Spezialakkus mit einer Kapazität für ca. eine Woche OP-Betrieb Energiezustand: elektronische Überwachung mit optischer und akustischer Anzeige Laden der Akkus/Netzbetrieb des OP-Tisches über Netzkabel Nennspannungen Wechselstromnetz 100/110-115/127/200/220/230-240 V (umschaltbar) Schutzklasse II, Typ B; IEC 60601-1 Nennfrequenz 50/60 Hz optionales zubehör: Bedienung über: 1132.91J0 IR-Bediengerät 1009.70A0 Ladestation für 1009.81E0 Fußschalter für 1009.81E1 Fußschalter für 1009.81E2 Fußschalter für Kopfplatten: 1130.81A0 1131.82A0 1130.67B0 1130.53B0 IR Bediengerät die Funktionen: Hub, Neigung, Rücken die Funktionen: Hub, Neigung, Kantung die Funktionen: Hub, Neigung, Beinplatten Kopfplatten-Adapter Gelenkadapter für 1133- oder 1150-Module Kopfplatte mit Gasfederverstellung, mit SFC-Polsterbelag Kopfplatte mit Doppelgelenk, mit SFC-Polsterbelag Rücken-/Sitzplatte: 1132.34A0 Rückenplatte für Schulteroperationen mit SFC-Polsterbelag 1131.55BC Sitzplattenverlängerung mit SFC-Polsterbelag Beinplatten: 1133.58BC Beinplatte einteilig, mit SFC-Polsterbelag 1132.65A0 Beinlagerungshilfe, Belastung max. 40 kg (Beine eines 135 kg Patienten), ohne Gleitschienen Subsidiaries Österreich: MAQUET Medizintechnik Vertrieb und Service GmbH IZ NÖ-Süd, Str. 16, Objekt 69 E 5 2355 Wiener Neudorf, Austria Telefon:+432236 677393-0 Fax: +432236 677393-77 Service-Hotline: +43 2236 677393-18 [email protected] www.maquet.at Schweiz: MAQUET AG Wilerstr. 75 9200 Gossau, Switzerland Telefon:+4171 335 03-03 Fax: +4171 335 03-13 Service-Hotline: +41 71 335 03-03 [email protected] www.maquet.ch MAQUET GmbH Kehler Str. 31 76437 Rastatt, Germany Phone: +497222 932-0 Fax: +497222 932-571 [email protected] www.maquet.com Die GETINGE GROUP zählt weltweit zu den führenden Anbietern im Bereich der Gesundheitsversorgung. Die medizintechnischen Produkte und Lösungen der Unternehmensgruppe tragen entscheidend zur Qualitätssteigerung und Kostensenkung im Gesundheitswesen bei und werden unter den Marken Arjo Huntleigh, GETINGE und MAQUET angeboten. ArjoHuntleigh konzentriert sich auf Lösungen für die Patientenmobilität und die Wundversorgung. GETINGE bietet im Gesundheitswesen Lösungen für die Infektionskontrolle und in Forschungseinrichtungen für die Kontaminationsvorbeugung an. MAQUET ist auf Lösungen, Therapien und Produkte für chirurgische Eingriffe, interventionelle Kardiologie und die Intensivpflege spezialisiert. ® MAQUET Eingetragenes Warenzeichen · Copyright by MAQUET, Rastatt · MSW-BR-10000902-DE-2 · 01/13 · Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten. Deutschland: MAQUET Vertrieb und Service Deutschland GmbH Kehler Str. 31 76437 Rastatt, Germany Telefon:+491803 212133 Fax: +491803 212177 Kundendienst: +49 1803 212144 [email protected] www.maquet.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
