Freitag, den 8. Mai 2015 Nummer 19 Seite 2 ☞ Ailinger Ortsnachrichten Nummer 19 GEÄNDERTER REDAKTIONSSCHLUSS! Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt ist der Redaktionsschluss für die Woche 20 bereits am Montag, 11. Mai 2015, 12.00 Uhr. Um Einhaltung des Termins wird gebeten. Der Verlag Ailingen aktuell Erschließung Baugebiet Berg, Bauabschnitt 1. Die Ortsverwaltung bittet die Fußgänger den abgesperrten Bereich aus Sicherheitsgründen nicht zu begehen. Sind Ihre Ausweispapiere noch gültig? Notrufe, Notdienste • Polizeinotruf • Feuerwehr, Notarzt • DRK Friedrichshafen Unfall- und Krankentransport 110 112 1 92 22 • Störungsdienst Strom, Erdgas, Wasser Stadtwerk am See 0800 505 333 Familienpflege Nachbarschaftshilfe Evang. Diakonie Kath. Sozialstation 504-0 92 26 56 2 21 01 Apotheke: Samstag, 9. Mai Ahorn-Apotheke, Faberstraße 17, Tel. 51394 von 8.30 bis 8.30 Uhr des folgenden Tages Sonntag, 10. Mai Rathaus-Apotheke, Immenstaad Hauptstraße 28, Tel. 07545 1355 von 8.30 bis 8.30 Uhr des folgenden Tages Bodensee Apotheke, Ehlersstraße 17, Tel. 95016-0 Die Stadt Friedrichshafen hat in ihrer Gemeinderatssitzung die Bauarbeiten für die Kanalisation und den Straßenbau, an die Firma Strobel aus Pfullendorf vergeben. Die Bauarbeiten werden am 11. Mai beginnen und das Ende der Arbeiten wird Mitte 2016 sein. In dieser Zeit wird es zu Beeinträchtigungen des Straßenverkehrs kommen. Die Zufahrten zu den Gebäuden und Parkplätzen wird im Zuge der Baumaßnahmen zeitweise nicht möglich sein. Zu Beginn der Baumaßnahme wird die Grötzelstraße und Lohrstraße für ca. 8 Wochen für den Durchgangsverkehr gesperrt sein. Eine Umleitungsbeschilderung wird angebracht. Die Ortsverwaltung Ailingen bittet die Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständnis. Wanderweg zwischen Reinachmühle und Weilermühle gesperrt von 10.00 - 13.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr Pferdeäpfel auf Straßen und Gehwegen Schloss-Apotheke Tettnang, Karlstraße 14, Tel. 07542 93750 von 10.00 - 13.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr Donnerstag, 14. Mai Apotheke Fritz Eckmähde 64, Tel. 51550 von 8.30 bis 8.30 Uhr des folgenden Tages Schussen-Apotheke, Meckenbeuren Hauptstraße 26, Tel. 07542 4259 von 10.00 - 13.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr Tagesaktueller Notdienst auch unter www.apothekennotdienst-bw.de oder unter Tel. 01805-002963 (14 ct/min. aus dem dt. Festnetz) Bald fängt die Urlaubszeit wieder an. Bitte prüfen Sie rechtzeitig vor Reiseantritt, ob Ihre Ausweispapiere noch gültig sind. Auch Kinder benötigen für den Grenzübertritt gültige Papiere. Informationen zu aktuellen Einreisebestimmungen erhalten Sie unter: www.auswaertiges-amt.de Tel. (030) 1817-0 oder im Reisebüro. Für den neuen Antrag benötigen Sie ein aktuelles biometrisches Passfoto. Die Gebühren zur Ausstellung eines Personalausweises/Reisepasses für Personen unter 24 Jahren beträgt 22,80 €/37,50 €, ab 24 Jahren beträgt die Gebühr 28,80 €/59,00 €. Bringen Sie bitte in allen Fällen Ihren bisherigen Ausweis bzw. Pass mit. Handelt es sich hierbei um das erste Dokument, das Ihnen von der Stadt Friedrichshafen ausgestellt wird, benötigen wir zur Beantragung eine Geburts- bzw. Eheschließungsurkunde. Die Gebühr muss vor Ort bei der Beantragung in bar entrichtet werden. Auskünfte bzgl. der Kinderreisepässe (auch zu den Personalausweisen und Reisepässen) erhalten Sie auf der Ortsverwaltung, Passamt Zi. 4, oder telefonisch unter Tel. 507-143. Weitere Informationen gibt es auf unserer Homepage unter www.ailingen.de im Bereich Bürgerservice. Wegen der starken Regenfälle in den vergangenen Tagen musste der Wanderweg entlang der Rotach zwischen der Reinachmühle und der Weilermühle einschließlich der Holzbrücke gesperrt werden. Der Weg ist in diesem Abschnitt auf einer Länge von etwa zwanzig Metern abgerutscht. Der Weg ist in diesem Abschnitt nicht mehr begehbar und bleibt bis auf weiteres gesperrt. Immer wieder werden Hinterlassenschaften von Pferden auf Straßen und sogar Gehwegen von den Reiterinnen und Reitern nicht weggeräumt. Dabei dürfte jedem klar sein, dass Schmutz auf Straßen und Gehwegen grundsätzlich derjenige wegzuräumen hat, der ihn hinterlässt. Genau dies bestimmt im Übrigen auch das Straßengesetz für Baden-Württemberg. Bei der Gelegenheit sei daran erinnert, dass dies natürlich auch für Hundehäufchen gilt! Nummer 19 Ailinger Ortsnachrichten Abfall und Lärm auf den Spielplätzen Die Sonne lädt endlich wieder zum Verweilen in der Natur ein, leider gehen auch wieder viele Beschwerden über den Lärm auf Kinderspielplätzen bei uns ein. Auch werden die Spielplätze gerne als Aufenthaltsort von Jugendlichen genutzt. Dagegen haben wir grundsätzlich keine Einwände, wenn der Spielplatz danach sauber verlassen wird und der Abfall in die bereitstehenden Behältnisse geworfen wird. Außerdem ist die Benutzungsordnung, die am Eingang eines jeden Spielplatzes aushängt, einzuhalten. Die Benutzungsordnung sagt u.a., dass Kinderspiel-, Bolz- und Sportplätze in der Zeit von 22.00 Uhr bis 7.00 Uhr nicht benutzt werden dürfen, außerdem ist in der Zeit von 12.30 Uhr bis 14.00 Uhr auf das Ruhebedürfnis der Anlieger Rücksicht zu nehmen. Der Konsum von Alkohol und das Rauchen ist ebenfalls verboten. Standesamtliche Mitteilungen Geburten Morena Tochter von Mirlinda Berisha geb. Maksuti und Luigj Berisha, Wiggenhausen, Wiggenhauser Weg 15, (17.03.) Emma Tochter von Stephanie Maria Horstmann und Michael Schmidt, Bunkhofen, Reutenenweg 4, (28.03.) Emil Anton Sohn von Daniela Gisela Tillmann und Hanspeter Hasel, Unterraderach, Schmalholzstr. 20, (01.04.) Sofija Tochter von Magdalena Cvijić geb. Mikulić und Dejan Cvijić, Ailingen, Eschstr. 18, (09.04.) Meinrad Denzel Ailingen, Ittenhauser Str. 17, (01.04.) Ernst Eugen Hirninger Ailingen, Haldenweg 21/1, (08.04.) Unsere Jubilare Das seltene Fest der Eisernen Hochzeit feiern am Mittwoch, 13. Mai, die Eheleute Samstag, 9. Mai Frühjahrswanderung Kolpingfamilie FN-Berg 11.30 Uhr, ab Parkplatz Gemeindehaus Berg Sara Muntean geb. Zillmann und Georg Muntean Ailingen, Kirchweg 9. Wir gratulieren dem Jubelpaar sehr herzlich und wünschen ihm noch viele gemeinsame Jahre bei guter Gesundheit. Frühjahrskonzert Chorgemeinschaft Liederkranz 20.00 Uhr, Rotach-Halle „Fire Feier“ Freiw. Feuerwehr Abt. Ailingen 20.00 Uhr, Feuerwehrhaus Außerdem feiern am Samstag, 9. Mai, Frau Brigitte Anni Remde, Ailingen, Weinbirnenstraße 7, den 75. Geburtstag; Sonntag, 10. Mai Tag der offenen Tür Freiw. Feuerwehr Abt. Ailingen 10.00 Uhr, Feuerwehrhaus am Sonntag, 10. Mai, Herr Alfred Walter Laukenmann, Wiggenhausen, Jupiterstraße 6, den 76. Geburtstag und Frau Elisabeth Dankwart, Ailingen, Sambethstraße 20/2, den 71. Geburtstag; Konfirmation Evang. Kirchengemeinde 10.00 Uhr, Evang. Gemeindezentrum Montag, 11. Mai Rentenberatung Deutsche Rentenversicherung Bund 17.00 – 18.30 Uhr, Rathaus, Bürgerssaal am Montag, 11. Mai, Herr Hans-Peter Schäfer, Ailingen, Hauptstraße 53/2, den 71. Geburtstag; am Dienstag, 12. Mai, Frau Anneliese Mathilde Söll, Ailingen, Hauptstraße 35, den 77. Geburtstag; Sonntag, 17. Mai 82. Gartenfest TSG-Abt. Turnen 10.00 Uhr, Rotach-Halle am Donnerstag, 14. Mai, Frau Anna Rita Elbs, Ailingen, Habratsweilerstraße 41, den 77. Geburtstag und Frau Gabriele Henne, Berg, Riedbachstraße 1, den 75. Geburtstag; am Freitag, 15. Mai, Herr Michel Zephirin Duc, Bunkhofen, Bunkhofener Straße 48, den 73. Geburtstag und Herr Egon Krapf, Ailingen, Wolfenesch 14/1, den 75. Geburtstag. Erik Karl Sohn von Marina Berger geb. Hauch und Roland Markus Berger, Ailingen, Hauptstr. 141, (17.04.) Wir wünschen allen Jubilaren einen schönen Festtag und für die Zukunft alles Gute. Sterbefälle Termine für Senioren Irmgard Helene Beyer geb. Roth Ailingen. Weinbirnenstr. 13, (27.03.) DRK-Seniorenangebote • GYMNASTIK FÜR SENIOREN • Jeden Mittwoch von 09.50 bis 10.50 Uhr im Musiksaal der Grundschule (außer Schulferien!) und jeden Montag von 10.30 bis 11.30 Uhr im Gemeindehaus Berg (Gymnastik für Männer und Frauen ab 50 Jahre) (außer Schulferien!). • Folkloretänze 50+ jeden Montag, 14.15 - 15.45 Uhr und Herbert Fritz Mundt Ailingen, Boskoopstr. 17, (31.03.) Freitag, 8. Mai Dorfversammlung Dorfgemeinschaft Ittenhausen 20.00 Uhr, Museum Ittenhausen Eiserne Hochzeit Natalie Tochter von Eva Nomilner geb. Sleczkowská, Tettnang, Loretostr. 45, und Milan Nomilner, Ailingen, Bodenseestr. 11, (03.03.) Karl Bittner Ailingen, Sambethstr. 21, (31.03) Seite 3 Familien-Maiwanderung KAB Ailingen Treffpunkt: 08.30 Uhr vor dem Gemeindehaus St. Johannes • 16.00 – 17.30 Uhr (außer Schulferien!) im DRK-Zentrum FN, Rotkreuzstraße 2 sowie jeden Mittwoch, 9.45 – 11.15 Uhr (außer Schulferien!) im Gemeinschaftsraum der SeniorenWohnanlage, Bodenseestraße 16. DRK-Tanzleiterin Ines Großer, Tel. (07541) 52935 ROUND-DANCE 50+ jeden Mittwoch, 14.15 – 15.45 Uhr und 16.00 – 17.15 Uhr (außer Schulferien) Seite 4 • im DRK-Zentrum FN , Rotkreuzstraße 2 DRK-Tanzleiterin Ines Großer, Tel. (07541) 52935 Weitere Informationen zum Bewegungsprogramm beim DRK-Ortsverein Friedrichshafen, Tel. 504200 Rheuma-Liga bietet folgendes an: • TROCKENGYMNASTIK und WASSERGYMNASTIK Nähere Auskünfte zu den Zeiten erteilt das Rheuma-Liga-Beratungsbüro, Tel. (07541) 398403 (Sprechzeiten: Montag: 15.00 – 17.00 Uhr) RSG-Friedrichshafen • Bewegung bei Diabetes mell. II Donnerstag 10.00 – 11.30 Uhr, Gymnastikräume TSG Ailingen - Sportheim Kursleiterin Karin Reichhard, Tel. (07541) 44083 • Sport nach Krebs Mittwoch 9.00 – 10.00 Uhr, Stadion des VfB Friedrichshafen unter der Tribüne (außer in den Ferien) Spartenleiterin Waltraut Klingseisen, Tel. (07541) 51197 Ailinger Ortsnachrichten Vorschau auf die nächsten Veranstaltungen: SPIELE- U. SKATNACHMITTAG Eine Spielenachmittag, das wäre es doch, nur Sie, Sie fehlen dazu noch. Schon mit den Kindern wurde einst gespielt, man verlor gegen sie, so ganz gezielt. Wir laden Sie recht herzlich ein, 2-mal im Monat bei uns Spielgast zu sein. Spiele gibt´s in vieler Art, einige Gäste spielen Skat. Können wir denn auf Sie hoffen, unser Seniorentreff steht jedem offen. Der nächste Spiele- und Skatnachmittag findet am Montag, 18. Mai von 14.00 17.00 Uhr im Seniorentreff statt. CAFETERIA Wir feiern tradtionsgemäß am 20. Mai im Rahmen der Cafeteria unseren Oma Muttertag mit Bewirtung und Unterhaltungsprogramm, Gäste sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! SINGEN SIE MIT! Offenes Singen, am Donnerstag, 21. Mai, um 15.00 Uhr mit Lydia Pflug TSG Ailingen • Sport in der Krebsnachsorge Mittwoch: 18.00 – 19.00 Uhr Kursleiterin: Susi Bleicher, Tel. (07541) 56554, Anmeldung bei der TSG-Geschäftsstelle, Tel.: 07541/51395. Bei diesem Kurs kann jederzeit eingestiegen werden. Liebenau – Leben im Alter gGmbH, Wohnanlage St. Martin, Berger Halde 10, 88048 FN-Berg, Tel. 07541/392744 Ansprechpartnerin Petra Kern Sprechzeiten: freitags von 9 bis 11 Uhr und jeden letzten Freitag im Monat von 11 bis 17 Uhr Wohnberatung, Pflegeberatung, Vermietung Gemeinschaftsraum an ehrenamtliche Gruppierungen. TAGESFAHRT AM DONNERSTAG, 28. Mai 2015 Es sind noch Plätze frei. Unsere Fahrt geht nach Dietingen, über Stockach, Engen, Rottweil. Welt der Kristalle, Riesenkristalle, Mineralien und Fossilien. In Dietingen Mittagessen, anschließend Museumsbesuch. Kaffee gibt es im Cafe Kapellenblick, Wallfahrtsort der Mutter Maria Europas. Fahrpreis: 19,00 € plus 6,00 € Museum. Bezahlung: Mittwoch, 20. Mai von 14 Uhr bis 17 Uhr Und am Donnerstag, 21. Mai von 9 Uhr bis 11.30 Uhr Im Seniorentreff Ailingen, Bodenseestraße 16 Resi Simma, Ailingen, Tel. 52269 Nummer 19 • • • • Fleisch und Wurstwaren der Fa. Sulger Blumen von der Gärtnerei Storz Backwaren der Fa. Müller Marktwirtschäftle mit belegten Seelen, Frischkäsebrötchen, Butterbretzeln, Waffeln, Kaffee und Saft Bitte nutzen Sie die Parkplätze an der Kirche. Freiwillige Feuerwehr Ailingen Tag der offenen Tür bei der Feuerwehr Am 10. Mai laden die Männer und Frauen der Feuerwehr Abteilung Ailingen zu einem Tag der offenen Tür ein, um die Arbeit der Feuerwehr vorzustellen. Gerne zeigen wir unseren Besuchern das Feuerwehrhaus, unsere Fahrzeuge und Geräte und geben einen Überblick über das breite Spektrum unserer Aufgaben. Die Jugendfeuerwehr wird sich vorstellen und freut sich ganz besonders auf junge Leute, die sich für die Nachwuchsarbeit interessieren. Einsatzabteilung und Jugendfeuerwehr werden im Lauf des Tages verschiedene Einsatzvorführungen zeigen. Für die jüngsten Besucher ist ein umfangreiches Kinderprogramm geplant. Der Tag beginnt für die Besucher ab 10:00 Uhr mit dem Frühschoppen, zu dem die beliebten Bergabunden aufspielen. Für das leibliche Wohl unserer Gäste ist natürlich bestens gesorgt. Da ja an diesem Tag auch Muttertag ist, haben wir uns für alle Mütter, die uns besuchen, eine kleine Überraschung ausgedacht. Bereits am Samstagabend steigt im Feuerwehrhaus die „Fire Feier“ mit DJ und Bar. Einlass für Gäste ab 16 Jahre ab 20:00 Uhr, Eintritt frei. Besuchen Sie Ihre Feuerwehr - wir freuen uns auf Sie. Öffnungszeiten der Ortsverwaltung Ailingen www.ailingen.de, [email protected] Tel. 507-0, Fax 507-200 Seniorentreff Ailingen KEGELN Hallo Kegelfreunde! Wir kegeln immer dienstags jede zweite Woche von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr auf den Bahnen in der Krone Schnetzenhausen. Nächster Kegeltermin: 12. Mai CAFETERIA Die nächste Cafeteria findet am Mittwoch, 13. Mai von 14.00 17.00 Uhr im Seniorentreff statt. Jeder ist herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Montag - Freitag Montag Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Ailinger Wochenmarkt – donnerstags 8 – 12 Uhr auf dem Rathausplatz Über einen Einkauf auf unserem Wochenmarkt freuen sich unsere Marktbeschicker: • Eier, Nudeln und Käse von Fam. Eilers • Eier, Kartoffeln und Honig von Fam. Hecht • Fleisch und Wurstwaren von Fa. Hiestand • Fischstand der Fa. Meichle • Obst- und Gemüsestand Natterer Herausgeber: Ortsverwaltung Ailingen, Tel. 507-0. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsvorsteherin Sandra Flucht für den übrigen Inhalt: Sven Morell; für den Anzeigenteil: Sven Morell E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: montags, 8 Uhr Herstellung: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim, Telefon (07154) 82 22-0, Telefax 82 22 10. Redaktion: Ortsverwaltung Ailingen, Hauptstraße 2, Tel. (07541) 507-100, Fax 507-200. E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: dienstags, 12 Uhr Erscheint wöchentlich freitags. Nummer 19 Ailinger Ortsnachrichten Seite 5 Tourist-Information Herzlich willkommen in Ailingen Unsere Serviceleistungen: - Informationen zu Unterkünften, Ausflugszielen und aktuellen Veranstaltungen - Verkauf von Wanderkarten und büchern, Souvenirs (Stofftaschen, Apfelboxen und Apfelteiler) - Verkauf von Eintrittskarten für das Ravensburger Spieleland, BodenseeErlebniskarten, Ausflugsfahrten mit FunkTouristik und Tickets für den Fernbus (www.meinfernbus.de) - Radverleih: Erwachsenen- und Kinderräder, Anhänger, Kindersitze, Familienrad … - GPS-Verleih zum Geocachen Nordic-Walking in Ailingen Montags um 18 Uhr und dienstags um 8.00 Uhr. Treffpunkt: Parkplatz Horach bei Lottenweiler. Gerne sind auch Gäste bei den NordicWalking-Gruppen der TSG, Abteilung Ski- und Bergfreunde gesehen. len die beiden auf einem kleinen Rundweg ihre Lieblingsmärchen vor. An den Stationen gibt es Fragen zu den Märchen und kleine Aufgaben, die es zu bewältigen gilt. Am Ziel angekommen gibt es eine Belohnung. Dort können dann auch noch Türschilder, Lesezeichen und Fingerpuppen von und mit Wido und Florinchen gebastelt werden und in einer Vorleseecke werden die Märchen vorgelesen. Ein kleiner Spielplatz auf der Lichtung lädt zum Verweilen oder zum Picknicken ein und der Aussichtspunkt mit Blick auf Ailingen, die Stadt Friedrichshafen, den See und die Alpen zu einem tollen Familienfoto. Geparkt werden kann auf dem Wanderparkplatz. Der Rundweg ist auch über den ausgeschilderten Wanderweg über die Weiherstraße zu Fuß erreichbar. Der Waldweg ist mit einem geländegängigen Buggy oder Kinderwagen gut befahrbar. Rund um den Bodensee gibt es in vier Ländern unendlich viel zu entdecken - zu Land, zu Wasser und in der Luft. Mit der BodenseeErlebniskarte ist es ganz einfach, Ihren Urlaub abwechslungsreich und spannend zu gestalten - damit die Zeit am Bodensee ein unvergessliches Erlebnis wird. Fast alle Ausflugs- und Freizeitziele in der Bodenseeregion können Sie mit einer der drei Kartenvarianten Landratten, Seebären und Sparfüchse an 3, 7 oder 14 Tagen hintereinander frei oder ermäßigt erleben. Informationen erhalten Sie in der TouristInformation Ailingen. Öffnungszeiten Tourist-Information Mo bis Fr 9.00 - 12.00 Uhr Mo 15.00 - 17.00 Uhr Im Erdgeschoss des Rathauses Telefon 07541/507-222 [email protected] www.ailingen.de BodenseeErlebniskarte PS: Sie finden uns und das Wellenbad auch bei Facebook! Ailinger Märchentag Sonntag, 24.05., 10 - 13 Uhr Am Horach, dem Lieblingsplatz unserer Maskottchen Wido und Florinchen, stel- Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Adressen und Hinweise Pfarrer Volker Kühn Telefon: 07541/51188, Fax 07541/583498, Ailingen, Kirchweg 10 E-Mailadresse: [email protected] Homepage: www.ailingen-evangelisch.de Bankverbindung: Sparkasse Bodensee, IBAN DE65 6905 0001 0023 537368 Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr Sprechzeiten mit dem Pfarrer nach telefonischer Vereinbarung Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung: Diakonische Beratungsstelle, Scheffelstr. 37, Tel. 07541/950180 Psychosoziale Beratungs- und ambulante Behandlungsstelle für Suchtkranke der Diakonie Katharinenstr. 16, Tel. 07541/950180 Bücherei: Nach jedem Gottesdienst und nach jeder Veranstaltung im Gemeindezentrum besteht die Möglichkeit, Bücher auszuleihen. Telefonseelsorge: 0800 - 111 0 111 (gratis, 24 h am Tag) Das Wochenende/Der Sonntag zur Konfirmation kommen: Jonas Dunkenberger Julia Fast Franziska Fürst Fabienne Greif Lukas Kubalczyk Vanessa Lutz Lea Oettle Luca Segelbacher Luca Wilhelm Lukas Willer (Oberteuringen 10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Rainer Baumann) Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine Güte von mir wendet. (Psalm 66,20) Freitag, 8. Mai 2015 20.00 Uhr Gospelchorprobe Oberteuringen Samstag, 9. Mai 2015 18.00 Uhr Konfirmanden Abendmahl mit Elternchor Gruppe II Sonntag, 10. Mai 2015 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation musikalisch mitgestaltet vom Gospelchor (Pfarrer Volker Kühn) Wochenlied: EG 133 Zieh ein zu deinen Toren Organistin: Frau Julia Urbanek Seite 6 Ailinger Ortsnachrichten Einladung zu den Gottesdiensten Samstag, 9. Mai 18.00 Uhr Konfirmanden Abendmahl mit Elternchor Gruppe II Sonntag, 10. Mai 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation musikalisch mitgestaltet vom Gospelchor Donnerstag, 14. Mai 10.15 Uhr Gottesdienst Christi Himmelfahrt Sonntag, 17. Mai 10.15 Uhr Gottesdienst Sonntag, 24. Mai 10.15 Uhr Gottesdienst musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor mit Abendmahlfeier am Pfingstsonntag Montag, 25. Mai 10.15 Uhr Gottesdienst am Pfingstmontag unserer Homepage, im Gemeindebrief und in der Kirche liegen Flyer aus. Evang. Frauenkreis Treffpunkt für Jung und Alt Der Ausflug am Montag, 18. Mai findet nicht statt. An die Konfirmandeneltern! Wenn Sie die Eintragung der Konfirmation ins Stammbuch wollen, dann können Sie Ihr Stammbuch gerne im Büro vorbeibringen. Evang. Diakoniestation ambulante Dienste gGmbH Pflegedienst: Stefan Kluth: 07541/9226-56 Nachbarschaftshilfe: Mechthild Kuhnle Iris Meier: 07541/9226-58 Aktuelles vom 11. - 17. Mai Ökumenische Kirchennachrichten Familien Maiwanderung Sonntag, 17. Mai Treffpunkt: Gemeindehaus St. Johann KAB Montag, 11. Mai 2015 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Dienstag, 12. Mai 2015 09.30 Uhr Krabbelgruppe „Teddybären“, Info: Pfarramt Ailingen, Tel. 07541/51188 Mittwoch, 13. Mai 2015 19.30 Uhr öffentliche Kirchengemeinderatssitzung, Tagesordnung siehe Schaukasten Donnerstag, 14. Mai 2015 10.15 Uhr Gottesdienst an Christi Himmelfahrt Freitag, 15. Mai 2015 20.00 Uhr Gospelchorprobe Oberteuringen Sonntag, 17. Mai 2015 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Volker Kühn) Evangelischer Oberschwabentag am 14. Mai 2015 an Christi Himmelfahrt von 10 bis 16 Uhr in der Dobelmühle, bei Aulendorf. Um 10 Uhr beginnt der Festgottesdienst mit Dekanin Elisabeth Hege und Pfarrer Georg A. Maile, begleitet von den Posaunenchören aus den Bezirken Biberach und Ravensburg sowie dem Gospelchor „Unity“ aus Ravensburg. Parallel dazu findet ein Kindergottesdienst und ein Jugendgottesdienst statt. Im Anschluss werden verschiedene Informationsstände und Gesprächskreise angeboten sowie von 12 bis 15 Uhr ein vielfältiges Familien- und Kreativprogramm. Genauere Informationen finden Sie auf Evang. Frauenkreis Treffpunkt für jung und alt Der Ausflug am Montag 18. Mai, findet nicht statt Seniorennachmittag Dienstag, 19. Mai, Ausflug, nähere Informationen bei den katholischen Nachrichten Seniorennachmittag Dienstag, 26. Mai, ab 15.00 Uhr im Evang. Gemeindezentrum Essen für jedermann/jedefrau Samstag, 30. Mai von 11.30 bis 13.30 Uhr, Evang. Gemeindezentrum Nummer 19 Gemeindereferentin Sabine Wetzel Tel.: 603394-3, web: http://se-aeto.drs.de Pfarrbüro Ailingen Ittenhauser Str. 3, 88048 Friedrichshafen Tel. (07541) 603394-0 Fax-Nr. (07541) 603394-8 E-Mail: [email protected] Pfarramtssekretärinnen Barbara Graf, Eveline Loßbrand Öffnungszeiten Montag 9 - 12 Uhr Mittwoch 15 - 17 Uhr Donnerstag 9 - 12 Uhr St. Johannes Baptist, Ailingen Ittenhauser Str. 3, Tel. (07541) 6033940 Freitag, 8. Mai 07:30 Uhr Schülergottesdienst 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr stille Anbetung Samstag, 9. Mai 17:00 Uhr Gelegenheit zum Empfang des Bußsakraments 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier † Meinrad Denzel; Anton Bürzle und verstorbene Angehörige; Maria und Leo Bucher und verstorbene Angehörige Sonntag, 10. Mai 6. Sonntag der Osterzeit L I: Apg 10,25-26.34-35.44-48; L II: 1 Joh 4,7-10; Ev: Joh 15,9-17 10:00 Uhr Rosenkranz 10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier Donnerstag, 14. Mai, Christi Himmelfahrt 08:30 Uhr Prozession ab der Pfarrkirche in Ettenkirch zur LourdesGrotte in Habratsweiler Eucharistiefeier bei der Lourdes-Grotte anschl. Frühschoppen Freitag, 15. Mai 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr stille Anbetung Samstag, 16. Mai 15:00 Uhr Trauung von Tanja Seeberger und Christian Bittner Sonntag, 17. Mai 7. Sonntag der Osterzeit L I: Apg 1,15-17.20a.c-26; L II: 1 Joh 4,1116; Ev: Joh 17,6a.11b-19 10:00 Uhr Rosenkranz 10:30 Uhr Eucharistiefeier 11:30 Uhr Tauffeier für das Kind Matilda Grgic 18:30 Uhr Maiandacht, es singt der Kirchenchor Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit St. Petrus und Paulus, Ettenkirch Katholische Seelorgeeinheit IV Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen Pfarrer Robert Müller, Tel.: 07546/5276 Diakon Günter Ege, Tel. 603394-2 Petrus-Mohr-Weg 3, Tel. (07546) 2117 Freitag, 8. Mai 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 10. Mai Nummer 19 09:00 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 12. Mai 18:30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 14. Mai, Christi Himmelfahrt 08:30 Uhr Prozession ab der Pfarrkirche in Ettenkirch zur LourdesGrotte in Habratsweiler Eucharistiefeier bei der Lourdes-Grotte anschl. Frühschoppen Samstag, 16. Mai 13:30 Uhr Trauung von Anna Gessler und Philipp Kölbl 18:30 Uhr Eucharistiefeier, St. Silvester, Hirschlatt Sonntag, 17. Mai 10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier St. Martinus, Oberteuringen St.-Martinus-Platz 4, Tel. (07546) 5276 Sonntag, 10. Mai 10:30 Uhr Eucharistiefeier 18:30 Uhr Maiandacht, es singt der Kirchenchor Montag, 11. Mai 20:00 Uhr Taizé-Gottesdienst, St. Georg-Kapelle Mittwoch, 13. Mai 09:30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 14. Mai, Christi Himmelfahrt 08:30 Uhr Prozession ab der Pfarrkirche in Ettenkirch zur LourdesGrotte in Habratsweiler Eucharistiefeier bei der Lourdes-Grotte anschl. Frühschoppen Freitag, 15. Mai 18:30 Uhr Eucharistiefeier, StaffelbildKapelle Sonntag, 17. Mai 09:00 Uhr Eucharistiefeier MITTEILUNGEN Minischnupperstunde Hattest Du letztes oder dieses Jahr deine Erstkommunion? Hast Du Spaß am Spielen, Toben, Basteln, Backen und bist zwischen 9 und 11 Jahre alt? In unseren gemeinsamen Gruppenstunden und anderen coolen Aktionen kannst Du viel Spaß haben. Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann komm doch einfach am Mittwoch, 13. Mai von 16 bis 18 Uhr zum Jugendraum im Roncalli-Haus in Ailingen und erlebe Deine neuen Gruppenleiter bei einem Schnuppertreffen. Wir freuen uns auf Dein Kommen! Eva, Alexandra, Matthias und die Ailinger Ministranten Senioren-Ausflug am Dienstag, 19. Mai 2015 Zusammen mit den Senioren aus Oberteuringen fahren wir nach Gnadenweiler in der Nähe von Beuron. Wir besichtigen die Kapelle „Maria-Mutter Europas“ und Ailinger Ortsnachrichten feiern dort eine Maiandacht. Nach einem kleinen Imbiss geht die Fahrt weiter durchs Donautal nach Langenenslingen zum Zuckerbäcker. Kaffee und Kuchen, Vorführung in der Schaubäckerei und ein kleines Vesper erwarten uns dort. Die Abfahrt am Roncalli-Haus ist um 9:30 Uhr, die Rückkehr gegen 19:00 Uhr. Kosten für Fahrt, Imbiss, Kaffee + Kuchen, Vorführung und kleinem Vesper ca. EUR 30,00. Anmeldung ab sofort im Pfarrbüro oder Eintrag in die ausgelegte Liste am Schriftenstand der Kirche. Christi Himmelfahrt – Prozession der Seelsorgeeinheit Die Seelsorgeeinheit Ailingen-EttenkirchOberteuringen feiert das Fest zu Christi Himmelfahrt am 14.05.2015 ab 8.30 Uhr in Ettenkirch. Die Prozession führt von Ettenkirch zur Lourdesgrotte nach Habratsweiler (ca. 2 Kilometer). Die auswärtigen Besucher können die Parkplätze an der Ludwig-Roos-Halle nutzten. Folgende Stationen sind vorgesehen: - 1. Station an der Pfarrkirche Ettenkirch - 2. Station Kirchbühl - 3. Station am Feldkreuz im Hof Rist/Waltenweiler - 4. Station (Eucharistiefeier) an der Lourdesgrotte/Habratsweiler Die Prozession und der Gottesdienst werden von den Kirchenchören sowie einem Bläserensemble mitgestaltet. Frühschoppen Nach der Prozession wird im Hof Keller/Pilgerstube wieder ein Frühschoppen abgehalten, der vom Kirchengemeinderat Ettenkirch als Benefiz-Veranstaltung u. a. a. für den Unterhalt der Sakralbauten in Ettenkirch (Kirchen, Kapellen, Grotte, Feld- und Wegkreuze) durchgeführt wird. Alle Teilnehmer sind eingeladen, den Tag bei Essen, Trinken, Kaffee und Kuchen zu feiern. Witterung Die Prozession soll bei fast jedem Wetter stattfinden. Nur bei strömenden Dauerregen wird die Veranstaltung abgesagt; für diesen Fall wird Christi Himmelfahrt in der Pfarrkirche in Ailingen (10.00 Uhr) abgehalten. Kuchenspenden Um eine große Auswahl an Kuchen aller Art zu haben, sind wir auf die Unterstützung der Gemeinde angewiesen. Wir bitten daher alle fleißigen Bäckerinnen um eine Kuchenspende. Die Spenden können bei Frau Karin Assfalg unter Tel. 07546-929959 oder per E-Mail unter [email protected] angemeldet werden. Die Kuchenannahme erfolgt vor und nach der Prozession in Habratsweiler. Auch können die Kuchen noch vor der Prozession am Jugendheim in Ettenkirch abgegeben werden. Im Voraus bereits jetzt ein herzliches Vergelt`s Gott. Franz Bernhard 2. KGR-Vorsitzender Ettenkirch Seite 7 Maiandachten in unserer Seelsorgeeinheit A – Et – O Sonntag, 10. Mai, 18:30 Uhr St. Martinus, Oberteuringen; es singt der Kirchenchor Sonntag, 17. Mai, 18:30 Uhr St. Johannes Baptist, Ailingen; es singt der Kirchenchor Mittwoch, 20. Mai, 18:30 Uhr Martinshof, Ailingen-Lottenweiler Sonntag, 24. Mai, 18:30 Uhr St. Martinus, Oberteuringen; Pfingstvesper mit Marienlob Sonntag, 31. Mai, 18:30 Uhr Haldenbergkapelle Ailingen Die KAB lädt ein zu einer Familienwanderung am Sonntag, den 17. Mai. Wir starten schon um 8:30 Uhr vor dem Gemeindehaus St. Johannes zu einer Wanderung in die Ailinger Umgebung. Nach ca. 1,5 Std. sind wir wieder zurück, so dass wir den Sonntagsgottesdienst um 10:30 Uhr besuchen können. Gäste sind willkommen. Nach dem Gottesdienst treffen wir uns zum Mittagessen - je nach Witterung beim oder im Gemeindehaus St. Johannes. Bei Kaffee und Kuchen können wir dann den Nachmittag verbringen. Noch einen Hinweis zur Wanderung auf dem Kapellenweg bei Scheidegg: Als Termin war der 13. Juni geplant. Wir müssen die Wanderung auf den 20. Juni verschieben. Rat und Hilfe in Friedrichshafen am Mittwoch, 13. Mai 2015 hat die Beratungsstelle Rat und Hilfe der Katholischen Betriebsseelsorge und der Katholischen Arbeitnehmer Bewegung (KAB) von 16:00 - 18:00 Uhr geöffnet. Es stehen zwei Berater zur Verfügung, die Tipps und Perspektiven aufzeigen bei Problemen rund um Arbeitslosigkeit, bei Schwierigkeiten am Arbeitsplatz und bei Fragen zur Rentenversicherung. Wer arbeitslos ist, Konflikte am Arbeitsplatz hat, Unsicherheit bei einer Bewerbung spürt, nicht mehr weiter weiß beim Ausfüllen von Formularen, ratlos ist bei Sozialversicherungsangelegenheiten oder Fragen zur Rente hat, der ist bei dem Beratungsangebot gut aufgehoben. Die Berater sind am Mittwoch im Haus der Katholischen Kirche, Katharinenstraße 16, Friedrichshafen im Mediationsraum, 2.OG, anwesend. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, eine Reservierung kann aber über die Betriebsseelsorge unter Tel. 0751-21040 erfolgen. Pilgerfahrt nach Schönstatt mit Weihbischof Kreidler Zu einer Pilgerfahrt nach Schönstatt mit Weihbischof Dr. Johannes Kreidler lädt die SchönstattBewegung vom 27. - 28. Juni ein. Ziel der Pilgerfahrt ist die kleine Schönstatt-Kapelle bei Vallendar am Rhein, das sogenannte Urheiligtum. Zum Programm gehören die als Pilgerfahrt gestaltete Busfahrt, gemeinsame Eucharistiefeiern, eine Marienfeier mit Lichterprozession Seite 8 Ailinger Ortsnachrichten zum Urheiligtum, stilles Gebet in der Gnadenkapelle, Besuch des Grabes von Pater Kentenich, Möglichkeit zur Beichte und ein vielfältiges Alternativangebot. Aus den verschiedenen Regionen der Diözese Rottenburg-Stuttgart fahren Busse nach Schönstatt. Anmeldeschluss ist am 27. Mai. Das Wallfahrtsbüro gibt gerne Auskunft. Information und Anmeldung: Wallfahrtsbüro, Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe, Tel. 07457 72-301, [email protected] Die Katholische Erwachsenenbildung lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: Abnehmen ohne Jo-Jo - aber mit evolutionsbiologischem Hintergrund, mit Dieter Walser. Freitag, 22. Mai, 18 bis ca. 21 Uhr, FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Meditationsraum (2. OG, barrierefrei). Anmeldung bis 13. Mai. Wir segeln in den Sommer hinein - Inklusives Familienwochenende, mit Meinrad Bauer und Lothar Plachetka. Freitag, 31. Juli bis Sonntag, 2. August, FN, Don Bosco -Haus, Rottenmoos 18. Baldige Anmeldung erbeten! Informationen zu den Veranstaltungen und Anmeldung: keb Bodenseekreis e. V., Katharinenstr. 16, 88045 Friedrichshafen, Tel. 07541 3786072, E-Mail: [email protected], Internet: www.keb-fn.de Nachbarschaftshilfe und Essen auf Rädern wird direkt von Friedrichshafen organisiert. Telefon 22 101 Ailinger Ministranten Samstag, 9. Mai, 18:30 Uhr Sophia Küchle, Eva Haas, Alexandra Huptas, Larissa Graf Sonntag, 10. Mai, 10:30 Uhr Vera und Florian Meschenmoser, Deborah und Jacqueline Müller Samstag, 16. Mai, 15:00 Uhr, Trauung Antonio Gaito, Florian Wille Sonntag, 17. Mai, 10:30 Uhr Juliana Fabinger, Yvonne Bücheler, Noah und Max Waibel Bereitschaftsdienst der Priester im Städt. Krankenhaus Friedrichshafen bis 13.05.2015 Pfr. Hund 13 bis 20.05.2015 Pfr. Herbinger Bitte beachten Sie auch die ökumenischen Nachrichten Katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus - Berg Schulstraße 7, 88048 Friedrichshafen Tel. (07541) 51940, Fax (07541) 592613 E-Mail: [email protected] Samstag, 9. Mai 08:30 Uhr Marinisches Morgenlob in der Blasiuskapelle Meistershofen 18:00 Uhr Eucharistiefeier der ungarischen Gemeinde, Nikolaussaal 6. Sonntag der Osterzeit, 10. Mai 08:15 Uhr Rosenkranz 08:45 Uhr Eucharistiefeier im Nikolaussaal Mittwoch, 13. Mai 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier, Nikolaussaal Donnerstag, 14. Mai, Christi Himmelfahrt 08:45 Uhr Öschprozession nach St. Maria, Beginn am Dorfbrunnen 10:15 Uhr Eucharistiefeier für die SE in St. Maria Jettenhausen Gottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit: Samstag, 9. Mai 18:30 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Jettenhausen Sonntag, 10. Mai 10:15 Uhr Eucharistiefeier im Guten Hirten Ansprechpartner für die Gemeinden St. Nikolaus Berg, St. Maria Jettenhausen und Zum Guten Hirten, Friedrichshafen sind: Pfarrer Rudolf Bauer Pfarramt St. Maria, Tel. 53084 E-Mail: [email protected] Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung Diakon Ulrich Föhr Pfarramt St. Maria, Tel. 53084 E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Adelheid Eisele Pfarramt Zum Guten Hirten, Tel. 38874-12 E-Mail: [email protected] Im Gemeindebüro St. Nikolaus ist gerne für Sie da: Gemeindesekretärin Beate Brugger: Schulstraße 7, Tel. 51940 E-Mail: [email protected] Nummer 19 im Kloster Neresheim - Essen in der Klostergaststätte - Weiterfahrt nach Roggenburg - Führung im Kloster und in der Kirche - Kaffee und Kuchen in der Klostergaststätte - Rückfahrt. Der Kostenbeitrag pro Person: 20 Euro. Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: 07:00 Uhr St. Nikolaus Berg (Parkplatz Gemeindehaus) 07:15 Uhr Kirche St. Maria Jettenhausen 07:30 Uhr Kirche Zum Guten Hirten Die Rückkehr wird ca. um 19 Uhr sein. Anmelden können Sie sich ab sofort bis 10. Mai in den jeweiligen Pfarrbüros. Flyer liegen in den Kirchen auf. Aus unserer Gemeinde Christi Himmelfahrt Herzliche Einladung ergeht an alle Gemeindemitglieder zur Öschprozession am Donnerstag, 14. Mai nach St. Maria Jettenhausen. Wir treffen uns um 8:45 Uhr am Dorfbrunnen. Von dort laufen wir zum Feldkreuz am Frankenweg und weiter zur Marienkapelle am Frankenweg. Wir gehen weiter bis zur Waldstraße in Jettenhausen. Dort ist unsere 3. Station am Kreuz Waldstraße. Wir überqueren die Waldstraße und laufen zur neuen Kirche St. Maria. Um 10:15 Uhr treffen sich dort alle aus der ganzen Seelsorgeeinheit zur Eucharistiefeier. Anschließend lädt die Kirchengemeinde St. Maria herzliche ein zum Gemeindefest. Es wird Mittagessen und Kaffee/Kuchen angeboten. Sollten Sie eine Fahrgelegenheit brauchen, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro (Tel. 51940 oder 53084). - MINISTRANTENPLAN Den aktuellen Miniplan finden Sie auch unter www.se-fn-nord.de Sonntag, 10. Mai, 8:45 Uhr: Johanna, Benedikt, Matthias u. Martin Friedrich, Lola u. Lilli Walter, Lukas Kaiser, Fin Link Mittwoch, 13. Mai, 18:30 Uhr: Julia Vogel, Selina u. Steffi Geray, Selina Mohr, Katja u. Carina Knecht, Fin Link Donnerstag, 14. Mai (Christi Himmelfahrt), 8:45 Uhr am Dorfbrunnen: Martin Friedrich, Lukas Kaiser, Johannes u. Matthias Hutt, Matthias u. Markus Stauber, Steffi u. Selina Geray, Louis Wolf, Fin Link Öffnungszeiten Pfarrbüro Dienstag 14:30 – 17 Uhr Mittwoch 08:30 – 11 Uhr Lesen macht schlau! Darum: NIX WIE HIN! Aus unserer Seelsorgeeinheit Wohin? Kath. Öffentl. Bücherei Berg, im Untergeschoss des Pfarrhauses SE-Gemeindefahrt nach Neresheim Herzliche Einladung ergeht zu unserer diesjährigen SE-Gemeindefahrt am 16. Mai nach Neresheim. Das Programm sieht Folgendes vor: Andacht in der Kapelle Maria Buch in Neresheim - Führung Wann? Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst bis 10:15 Uhr und jeden 2. Dienstag von 11:45 Uhr bis 12:15 Uhr. Der nächste Ausleihtermin am Dienstag ist am 12. Mai Nummer 19 Ailinger Ortsnachrichten Wer? Jeder kann zu uns kommen, ob groß oder klein! Wir haben über 2.000 Bücher zum kostenlosen Ausleihen, Kinderbücher zum Anschauen und Vorlesen, Bücher für Erstleser und natürlich auch Romane und Krimis für die Erwachsenen. Rundwanderung um Krauchenwies Die diesjährige Frühjahrswanderung der Kolpingfamilie Berg am 09.05.2015 führt in die Umgebung von Krauchenwies. Von dort aus führt der Weg durch hohenzollerische Wälder zum Wanderparkplatz Josephslust und von dort zu den Zielfinger Seen. Die Gehzeit beträgt ca. 3 ½ Stunden. Die Wege sind gut begehbar und es sind keine großen Steigungen zu überwinden. Seite 9 Die Kolpingfamilie Berg möchte Sie zu dieser Wanderung recht herzlich einladen. Gäste sind wie immer willkommen. Kontakt: Armin Lebherz, Tel. 6432 Treffpunkt ist am: Samstag, den 09.05.2015, 11.30 Uhr auf dem Parkplatz beim Gemeindehaus in Berg. Vereinsnachrichten CHORGEMEINSCHAFT LIEDERKRANZ New York New York Die Chorgemeinschaft Liederkranz Ailingen möchte alle fördernde Mitglieder, Freunde, Sängerkollegen und natürlich alle Ailinger zum großen Frühjahrskonzert am Samstag, den 9. Mai 2015, um 20.00 Uhr in die Rotach-Halle einladen. Der Eintritt beträgt 10 Euro an der Abendkasse. Saalöffnung ist um 19.00 Uhr. Es erwartet Sie eine bunte, musikalische Mischung von Chorgesang und Swing Musik aus New York. Die Chorgemeinschaft beginnt mit melancholischen Liedern aus dem Phantom der Oper. Die Spannung und das Gänsehautgefühl sind garantiert. Die musikalische Leitung hat Frau Olga Tissen. Der junge Frauenchor „Ton in Ton“ aus Markdorf, dirigiert von Frau Galina Eberhardt unterhält dann mit „Sing, sing, sing“ von den Andrew Sisters aus New York. „Ton in Ton“ stellt sich mit einer kleinen Auswahl ihrer Lieblingslieder dem Ailinger Publikum vor. Das Horns Jazz Ensemble „Hopping MAD” mit dem Saxophonist Florian Loebermann taucht mit seiner Musik in die Welt der American Swing Evergreens ein. „As time goes by“ - aus welchem Film stammt diese Melodie nochmals? Natürlich – jeder hat ihn gesehen und „Schau mir in die Augen Kleines“ ist neben der o. g. Melodie aus dem amerikanischen Kultfilm “Casablanca“. Der Ohrwurm „Singing in the Rain „wird Sie als Konzertbesucher sicherlich weit über den Konzertabend hinaus begleiten. Die Chorgemeinschaft Liederkranz entführt das Publikum mit einigen Hindernissen nach New York. „Ich fühl wie du“ ist eine gesungene Liebeserklärung zwischen dem kleinen Menschenkind Lilli und dem Drachen Tabaluga. Wer den Chor kennt, der weiß, es erwarten ihn im Gesamtprogramm pfiffige Überraschungen. Bitte merken Sie sich den Termin vor und seien Sie unser Gast am Samstag, den 9. Mai um 20.00 Uhr in der Rotach-Halle Ailingen. Es freut sich auf Ihr Kommen Iris Seliger Dorfversammlung am Freitag, den 08. Mai Die Dorfgemeinschaft Ittenhausen möchte die Ittenhauser Bewohner gerne zur Dorfversammlung in das Museum in Ittenhausen/ Hofstelle Blaser einladen. Beginn ist um 20.00 Uhr. Neben der Vorstellung von verschiedenen Punkten wird dieses Jahr auch die Wahl des Dorfrats wieder durchgeführt. Wir freuen uns über euer Kommen und es wäre sehr nett, wenn wir auch die Neubürger von Ittenhausen begrüßen könnten. Euer Dorfrat Gesellschaft für Geschichte und Heimatpflege e.V. AILINGEN BERG Zum letzten Geschichtstreff waren viele Neugierige gekommen, zu dem Vortrag von Rainer Barth mit dem Thema: „Blaue Berge – Fernes Meer“, eine Wanderung von Ailingen nach Venedig. Zum Anfang bemerkte R. Barth, dass er zu seinem 60. Geburtstag etwas ganz Besonderes machen wollte, auch in Verbindung mit seinen geliebten Bergen, den Dolomiten. Also machte er sich auf, um nach Venedig zu wandern über die Dolomiten. Leider machte der Regen ihm einen Strich durch die Rechnung. Er hatte nur 3 regenfreie Tage am Stück während seiner Wanderung. Daher musste er auch immer wieder seine Wanderung im Tal fortsetzen, denn auf der Höhe war viel Wind und teilweise auch Schnee. Er hatte 600 km vor sich, gerechnet auf 1 Monat, daraus wurden 29 Gehtage. 80 % seines Weges wanderte er immer allein. Kleinere Wegstrecken wurde er immer wieder begleitet. Am Anfang war seine Frau mit dabei. Also ging es los in Ailingen, Eriskirch, Langenargen, Lindau, Brengenzer Tunnel, Wallfahrtskirche Bildstein. Am Wegesrand waren auch immer wieder Kapellen, meistens kleine Überraschungen, Kunstwerke. Köstlich war, dass Barth seine Mahlzeiten immer wieder fotografierte. Im Bregenzer Wald gab es Käskrapfen. Es ging durch Wälder und Auen, auf stei- nigen Wegen, über die Dolomiten. Herrlich war der erste Blick aufs Mittelmeer. Es ging entlang dem Fluss Piave, die große Ebene, Punta Sabione, Ankunft in Venedig. Ein ganz großes Glücksgefühl machte sich breit, aber auch Stolz, es geschafft zu haben. Seine Freunde in Italien freuten sich ungemein über seine Ankunft. Und mancher konnte es nicht glauben, dass er die Strecke zu Fuß zurückgelegt hatte. R. Barth zeigte Bilder über seine Wanderung, trotz Regen aufgenommen. Um seinen Vater abzuholen, fuhr sein Sohn nach Italien. Es wurde Abschied mit seinen Freunden gefeiert und zurück ging es mit dem Zug. Eine Romwanderung steht bevor, wie R. Barth betonte. Die Zuhörer hatten alle gespannt den Ausführungen von R. Barth gelauscht und dankten ihm mit großem, begeisterten Applaus. Auf den nächsten Vortrag dürfen wir wieder sehr gespannt sein. Ailingen-Berg Im Kreislandfrauenverband Tettnang in Zusammenarbeit mit dem Sozial- und Bildungswerk der Landfrauen. Einladung zur Maiandacht der Landfrauen Am Montag, den 11. Mai, um 19.00 Uhr, in der Marienkapelle Alberskirch. Im Anschluss ist eine gemütliche Einkehr im Gasthof „Landvogtei bei Geli“ in Dürnast. Die Landfrauen Oberteuringen zusammen mit Ailingen und Ettenkirch freuen sich über eure Teilnahme. Narrenzunft Ailingen e. V. Dämmerschoppen Der nächste (Karten)-Spiel-Dämmerschoppen ist am 15. Mai 2015 um 19:30 Uhr. Seite 10 Ailinger Ortsnachrichten Wir laden alle Freunde, Gönner und Mitglieder der Narrenzunft Ailingen recht herzlich ein. Der Zunftrat Kinder- und Jugendgruppe Hallo ihr Lieben, Wir sind eingeladen zum Fußball-Turnier des ANR, am 20.06.2015 in Wetzisreute. Es würde mich sehr freuen, wenn wir eine Mannschaft zusammenbekommen würden. Teilnehmen dürfen alle Jungs und Mädels mit dem Jahrgang 20051999. Bei Interesse bitte melden bei: [email protected] Eure Steffi Radfahrerverein Immergrün Ailingen Radball Vorbericht 09.05.2015: Schüler A: Die Schüler A (U15) Mannschaft mit Jacob Sollbach und Marcel Weißenrieder tritt am kommenden Samstag um 14 Uhr nach einer grandiosen Leistung im Viertelfinale zum Halbfinale zur Deutschen Meisterschaft in Bilshausen an. Jacob und Marcel treffen auf die Mannschaften Gärtringen 1 und 2, Langenwolschendorf, Bilshausen 1 und Lippersdorf 1. Ailingen werden in dieser Gruppe lediglich Außenseiterchancen zugesprochen. Schüler C: Die Schüler C Mannschaft mit Jakob Schlegel und Nelio Böck treten zu ihrem vierten und letzten Spieltag in St. Georgen (Schwarzwald) an. Sie treffen dort auf Gärtringen 1 und 2, Sulgen 2 und Alpirsbach 1. Jakob Schlegel und Nelio Böck stehen vor dem letzten Spieltag auf Platz 4 in der Tabelle, können voraussichtlich aber nicht auf die drittplatzierte Mannschaft Gärtringen 2 aufschließen, da die Punktdifferenz bereits zu groß ist. Taekwondo Ailingen Ailingen stellt sechs Württembergische Meister Insgesamt zehn Medaillen für Taekwondo-Talente vom Bodensee Rund 300 Taekwondokämpfer waren am vergangenen Samstag nach Stuttgart gereist, um dort bei den Württembergischen Meisterschaften die Besten unter sich auszumachen. Unter ihnen befanden sich auch zehn Nachwuchskämpfer des Taekwondo Ailingen, die sich allesamt wacker schlugen. Der verdiente Lohn: sechsmal Gold, einmal Silber und dreimal Bronze. Steven Smyshlyayev ging in der Jugend C bis 35 Kilogramm an den Start und zeigte von Beginn an, dass er sich an diesem Tag von niemandem die Butter vom Brot nehmen lassen wollte. Das Viertelfinale gegen Nuh El-Masri aus Stuttgart gewann er 13:0, im Halbfinale gegen Tim Brettschneider von der Sportschule Mirakaj behielt Steven sogar mit 21:0 klar die Oberhand. Das Finale gegen David Lobanov vom KSV Esslingen war dann nur noch Formsache: Auch hier ließ Steven nichts anbrennen und siegte überdeutlich mit 15:0. Ihm gleich taten es Alina Reichner (Jugend C bis 29 Kilogramm) und Gamze Gültekin (Jugend C bis 43 Kilogramm), die in ihren Gewichtsklassen ebenfalls souverän den Titel holten. Auch Jana Dick und Erdal Demircan griffen an diesem Tag nach Gold: Jana schlug im Finale der Jugend C bis 27 Kilogramm Lara Damjanovic aus Stuttgart nach einem packenden Schlagabtausch mit 6:4. Erdal zeigte in der Jugend A bis 59 Kilogramm eindrucksvoll seine Klasse und bezwang im Finale Hüseyin Bagci von der Sportschule Park mit 21:0. Den sechsten Ailinger Titel holte Nico Pinkes in der Jugend A bis 63 Kilogramm. Er schlug im Halbfinale Miran Schad vom TKD Creti Tübingen mit 10:1. Im Finale gegen Armin Khodadadipour vom TKD Waiblingen geriet Nico erst in Rückstand, konnte den Kampf jedoch noch einmal drehen und siegte schließlich mit 8:6. Jessica Dick (Jugend B bis 33 Kilogramm) bezwang im Halbfinale Jaquelin Gleich von der SG Ostalb mit 4:0. Im Finale konnten zunächst weder die Ailingerin noch ihre Gegnerin einen Treffer setzen, so dass beim Stand von 0:0 der „Golden Point“ die Entscheidung bringen musste. Hier war Jessica kurz unaufmerksam, was ihre Kontrahentin sogleich für sich nutzen konnte, indem sie den alles entscheidenden Treffer setzte. Silber war Jessica aber nicht mehr zu nehmen. Das hervorragende Ailinger Ergebnis rundeten Aurora Crimi (Jugend D bis 26 Kilogramm), Laura Reichner (Jugend B bis 47 Kilogramm) und Gökcem Gültekin (Jugend A bis 59 Kilogramm) ab, die in ihren Gewichtsklassen jeweils auf den dritten Platz kamen. Die mitgereisten Ailinger Betreuer Sabrina Eberle, Nikolai Witulski und Giuseppe Pistillo zeigten sich mit der Leistung ihrer Schützlinge durchweg zufrieden und blicken aus gutem Grund voller Optimismus auf die nun anstehenden Herausforderungen. Jessica Dick ist deutsche Meisterin Ailingerin holt Gold bei den deutschen Meisterschaften im Taekwondo In Schwabach bei Nürnberg haben am Wochenende die deutschen Kadetten und Junioren Meisterschaften im Taekwondo stattgefunden. Auch der Taekwondo Ailingen war mit zwei Sportlern am Start und erkämpfte sich eine Goldmedaille. Jessica Dick wurde in der Kategorie Kadetten -33kg deutsche Meisterin. Gleich im ersten Kampf traf die Ailingerin auf die Ranglistenzweite der Deutschen Taekwondo Union. Sehr taktisch und vorsichtig tasteten sich beide Sportlerinnen Nummer 19 an. Zum Ende der dritten Runde zeigte die Punktetafel einen Gleichstand an. In der Verlängerung ging es nun um den ersten Punkt. Sophie Stoiber vom TKD Swisttal war einen kurzen Moment unaufmerksam und Jessica schlug effektiv zu. Sie holte sich den ersten Punkt und zog ins Halbfinale ein. Hier traf sie auf Laura Nattermann vom TSV 1865 Dachau. In einem spannenden Kopf-an-Kopf-Rennen konnten beide Sportlerinnen gute Treffer landen, doch in der letzten Runde hatte die Ailingerin die Nase vorn. Auch wenn ihre Gegnerin noch kurz vor Schluss den Rückstand verkürzen konnte, gewann Jessica nach der regulären Kampfzeit 10:9. Sichtlich gelöst und erwartungsvoll ging sie dann für das Finale auf die Matte. Silber schon sicher, wollte sich Jessica jetzt die Goldmedaille holen. Keine dreißig Sekunden waren vergangen, da stand es schon 6:0 für die Ailingerin. Gezielte und wirkungsvolle Kopftreffer verschafften ihr eine frühe Führung. Motiviert und selbstbewusst setzte sie Punkt um Punkt und ließ keine Gegentreffer zu. In einem unglaublichen Finalkampf besiegte die Ailingerin ihre Gegnerin Lena Ziegener aus Frechen vorzeitig mit 14:0. Die mitgereiste Trainerin Lilia Ben Amor freute sich sichtlich über die Medaille für ihre junge Kämpferin. Erdal Demircan, der in der Kategorie Junioren -58kg an den Start ging, konnte nur einen Kampf für sich entscheiden und im Viertelfinale nicht die entscheidenden Treffer landen. Mit 6:9 musste er sich ohne Medaille geschlagen geben. Nummer 19 Ailinger Ortsnachrichten die sich gerne mal in der Rotach-Halle den Einstieg zum Handball anschauen und ausprobieren wollen sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf EUCH! Abteilung Tennis Leonie-Fürst-Straße 11, 88048 Friedrichshafen Tel. (07541) 51395, Fax (07541) 51459 E-Mail: [email protected] Homepage: www.tsg-ailingen.de Lust auf Tennis! Tennisschnuppernde und Tennisbegeisterte Schüler und Erwachsene aufgepasst! Ab Montag, 01. Juni, immer von 18.45 Uhr bis 20.15 Uhr, 10 Termine. Alle, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, werden von unseren Trainerassistenten in kleine Streifen geschnitten und entsorgt. Papier, Pappe, Kartonagen (blaue Tonne) Bezirk 9: Mittwoch, 13. Mai Bezirke 3,14,17,18: Donnerstag, 21. Mai Gelber Sack Bezirke 17, 18: Montag, 18. Mai Bezirke 3, 9,14: Dienstag, 26. Mai Als erstes musste die Mannschaft an einen Lauf- und Wurfparcours und meisterte diesen, wie gewohnt, sehr souverän. Im anschließenden Aufsetzerballspiel ging es dann gegen den Dauerrivalen der HSG Friedrichshafen. Beide Mannschaften sind, was den Saisonverlauf betrifft, nahezu ungeschlagen und waren somit auf Augenhöhe. Nachdem die Ailinger recht schnell mit 3:0 in Rückstand gerieten, konnten sie sich jedoch im Spielverlauf trotzdem mit 8:6 durchsetzen und man war Stolz die letzte Niederlage gegen die HSG FN ausgleichen zu können. Nach dem spielerischen Highlight wurde das Spiel Ringeball (wie Mattenball) gespielt und ein weiterer Parcour durchlaufen. Zum Schluss konnten die Ailinger Minis ihre Wurfkraft bei einer Geschwindigkeitsmessanlage messen und kamen auf beachtliche Wurfgeschwindigkeiten von bis zu 55 km/h. Am Ende freute sich jeder wieder auf die Siegerehrung, bei der es eine weitere Goldmedaille für alle Sieger gab. Denn trotz der spielerischen Ergebnisse ist jeder am Schluss ein Sieger! Am Montag findet wieder das Training unserer kleinsten statt: Spielgruppe (3,5 - 5 Jahre) und Minis (5/6 Jahre): 16.15 -17.15 Uhr F-Jugend (7/8 Jahre): 16.15 - 17.30 Uhr Alle interessierten Mädchen und Jungs, Pascal Gorzalka und Michael Kobza über den gesamten Zeitraum betreut und angeleitet. Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Personen begrenzt. Was kostet mich das? 50 €! Was bekomme ich dafür geboten? Sichtung der eigenen Spielanlage - individuelle Anleitung – und natürlich viel Spaß beim Tennis vermittelt. Das Ganze endet mit einem unterhaltsamen Abschlussturnier inklusive anschließendem Grillabend! Anmeldung bei Michael Kobza. E-Mail: [email protected] oder telefonisch ab 18.30 Uhr unter 0176/96614186. Wir freuen uns auf eure Anmeldungen! Dies & Das - kurz notiert Abteilung Handball Minis der TSG Ailingen beim letzten Spieltag in Langenargen Voller Freude wieder an einem Spieltag teilnehmen zu können, fuhren 9 Minis der TSG Ailingen nach Langenargen. Der letzte Spieltag der Saison bedeutete auch gleich, dass sich die älteren der Minis verabschieden würden, um zukünftig in der E-Jugend (9/10 Jahre) zu spielen. Seite 11 Die Abfuhrpläne für 2015 sind für jeden Bezirk zum Download eingestellt unter: www.ailingen.de -> Bürgerservice -> Müll Haben Sie Fragen zur Abfallentsorgung? Das Abfallwirtschaftsamt hilft Ihnen gerne weiter, Tel. 204-5199, www.abfallwirtschaftsamt.de Öffnungszeiten Wertstoffhof: freitags 15.00 – 17.00 Uhr samstags 9.00 – 12.00 Uhr Entwürfe für den III. Bauabschnitt in Wiggenhausen werden vorgestellt – Ausstellung im Technischen Rathaus bis 15. Mai zu sehen Die Ausstellung zeigt die Entwürfe der Investoren in den verschiedenen Quartieren: für das Quartier VI des Ingenieurbüro Hendl aus Markdorf und für die Quartiere I und III die Siedlungswerk GmbH aus Stuttgart. Sie kann dann bis einschließlich 15. Mai während der Öffnungszeiten des Technischen Rathauses besichtigt werden. Vortrag im Dorfgemeinschaftshaus Raderach: Dr. Sieghard Freising berichtet über seine Arbeit als Chirurg in Nepal Am Mittwoch, 13. Mai, berichtet Dr. Sieghard Freising von seinen Erlebnissen als Chirurg in der Stadt Banepa in Nepal. Freising war mit dem Verein German Rotary Volunteer Doctors e.V. (GRVD) vom 26. Oktober bis 23. November 2014 in Nepal im Einsatz. Mit eindrucksvollen Bildern berichtet er über seine Arbeit in einem Krankenhaus sowie über Land und Leute. Der Vortrag beginnt um 19 Uhr und dauert ca. eine Stunde. Der Eintritt ist kostenlos, um Spenden wird gebeten. Der Spenden des Abends kommen dem Kindergarten in Raderach zugute. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich in das Dorfgemeinschaftshaus nach Raderach eingeladen. LANDRATSAMT BODENSEEKREIS Ab 7. Mai können wieder private Unterlagen im Baubetriebsamt vernichtet werden Ab Donnerstag, 7. Mai können die Bürgerinnen und Bürger wieder ihre privaten Unterlagen wie Kontoauszüge, Rechnungen, Versicherungsunterlagen etc. auf dem Betriebsgelände des Baubetriebsamtes der Stadt Friedrichshafen in der Rheinstraße vernichten lassen. Dieser Service wird künftig wieder an jedem ersten Donnerstag im Monat angeboten. Die privaten Papiere werden im Beisein der Eigentümer mit einem Aktenvernichter Forstamt An alle privaten Waldbesitzer im Bodeseekreis Hinweis zur Borkenkäferbekämpfung nach § 68 Landeswaldgesetz Das Orkantief „Niklas“ hat vor Ostern in den Wäldern des Bodenseekreises örtlich Sturmschäden (Einzel- und Nesterwürfe) vor allen in Fichtenbeständen verursacht. Die aktuell warme und trockene Witterungsperiode läßt ein Aufleben der Aktivität von Fichten-Borkenkäfern erwarten. Durch das hohe Angebot an bruttauglichem Fichtenholz ist bei weiter anhaltendem, warm-trockenen Witterungsverlauf Seite 12 eine Borkenkäferkalamität für den Sommer 2015 zu befürchten. Die untere Forstbehörde Bodenseekreises weist deshalb vorsorglich darauf hin, dass nach den Bestimmungen des Landeswald- und Pflanzenschutzgesetzes die Waldbesitzer verpflichtet sind, zur vorbeugenden Abwehr von Waldschäden, insbesondere der Ausbreitung von rindenbrütenden Borkenkäfern, folgende Maßnahmen durchzuführen: - Kontrolle von mit Fichten bestockten Waldbeständen auf Sturmschäden - unverzüglicher Einschlag und Aufarbeitung aller umgestürzten und angeschobenen Fichten sowie Bäume mit erkennbar abblätternder Rinde, starkem Harzfluß, braunverfärbten Kronen und braunem Bohrmehl am Stammfuß - liegendes Fichtenholz aus Wintereinschlag, das keine rasche Abfuhr erwarten lässt, sollte vorsorglich mit zugelassenen Insektiziden gegen Borkenkäfer behandelt werden Zur Ausführung dieser Maßnahmen setzt das Forstamt gemäß § 68 Abs. 1 LWaldG eine Frist bis spätestens 12. Juni 2015 Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises müssen Waldbesitzer mit einer forstaufsichtlichen Anordnung rechnen, deren Umsetzung erzwungen werden kann. Sofern Waldbesitzer zur Durchführung der erforderlichen Arbeiten nicht selbst in der Lage sind, bietet das Forstamt entsprechende technische Hilfestellung gegen Kostenersatz an oder ist behilflich bei der Vermittlung von forstlichen Fachunternehmen. Bei gewünschter Vermarktung des Käferholzes über das Forstamt, ist die Holzaushaltung vorab zwingend mit dem zuständigen Forstrevierleiter abzusprechen. Weitere Information zu den Dienstleistungen des Forstamtes sowie den zuständigen Forstrevierleitern sind unter: http://www.bodenseekreis.de/umweltlandnutzung/wald-forst/dienstleistungenfuer-privatwald.html erhältlich. Älter werden - was dann?“ Vortrag in Tettnang: Rechtliche Vorsorge und Unterstützung „Rechtliche Vorsorge und Unterstützung“ ist das Thema eines Vortrags am Dienstag, 12. Mai 2015 um 17:00 Uhr in Tettnang. Annett Navarra von der Betreuungsbehörde beim Landratsamt Bodenseekreis wird in den Lebensräumen für Jung und Alt, Kaplaneihaus, St. Johann 2, die rechtliche Betreuung, die Betreuungsverfügung, die Vorsorgevollmacht und die Patientenverfügung vorstellen und dabei auf die Unterschiede und die Besonderheiten der einzelnen Vorsorgemöglichkeiten eingehen. Unfälle, Krankheit oder Alter können dazu führen, dass eine erwachsene Person wichtige Angelegenheiten nicht mehr regeln kann. Ehepartner, Kinder oder nahe Verwandte können in einer solchen Situation nicht automatisch für einen handeln oder rechtlich vertreten. Damit das eigene Interesse im Falle des Falles gewahrt bleibt und die Ailinger Ortsnachrichten eigenen Angelegenheiten geregelt werden können, sieht das Recht verschiedene Möglichkeiten vor. Der Vortrag richtet sich vor allem an ältere Menschen sowie an deren Angehörige. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, der Referentin konkrete Fragen zu stellen. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle Themen und Termine sind auch im Internet auf www.bodenseekreis.de (Rubrik: Soziales & Gesundheit, Senioren, Veranstaltungen/Vorträge) nachzulesen. Ansprechpartnerin im Landratsamt Bodenseekreis ist Wiltrud Bolien, Tel. 07541 204-5640, E-Mail: [email protected]. Yoga im Mutter-Kind-Zentrum Elternschule im Klinikum Friedrichshafen Die Angebote der Elternschule des Klinikums Friedrichshafen sind vielseitig und bieten rund um Schwangerschaft, Geburt und die Zeit danach verschiedene Kurse an. Wenn es um Yoga geht, ist Barbara Jakobs eine kompetente und langjährige Kursleiterin. Die nächsten Kurse mit ihr beginnen am Donnerstag, 11. Juni, im Mutter-Kind-Zentrum. Die beiden einstündigen Kurse für Yoga in der Schwangerschaft beginnen um 17.15 beziehungsweise um 18.30 bis 19.30 Uhr. Alle Kurse beinhalten acht Termine, weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es direkt bei der Kursleiterin unter der Telefonnummer 07544/72008. Möglichkeit zum erfolgreichen Abnehmen Start für 52-Wochen-Optifast-Programm Mitte Mai - Wenige Plätze frei Im Mai beginnt eine neue OPTIFASTGruppe am Klinikum Friedrichshafen. Das Optifast 52-Programm ist ein medizinisch geführtes, ambulantes Therapiekonzept für eine sichere und dauerhafte Gewichtsabnahme. Das 52-wöchige Programm ist speziell für stark übergewichtige Menschen (ab einem BMI von 30) zugeschnitten und hilft den Betroffenen, innerhalb eines Jahres eine gesunde Ernährungsweise und einen neuen Lebensstil zu erlernen. Dabei werden sie ambulant im Rahmen wöchentlicher Gruppentreffen durch Ärzte, Ernährungsspezialisten, Bewegungs- und Verhaltenstherapeuten professionell begleitet. Durch die sehr gut verträgliche und leicht umsetzbare Formula-Diät-Phase lassen sich ohne Hungergefühl und Leistungseinschränkung erhebliche Gewichtsverluste erzielen. Stark übergewichtige Männer haben in Friedrichshafen durchschnittlich 45 Kilo abgenommen - bei den Frauen sind es im Schnitt 30 Kilo. Der nächste Gruppenstart findet voraussichtlich am 13. Mai 2015 statt. Einige wenige Plätze sind noch frei. Interessenten wenden sich hierzu direkt an die Programmleitung Dr. Julia Pilgram, Telefon: 07541-9671289 oder per Mail an: [email protected] Nummer 19 NABU EriskirchMeckenbeuren: Aktion „Stunde der Gartenvögel“ und Exkursion Hepbacher-Leimbacher Ried Vom 8. bis 10. Mai findet zum elften Mal die bundesweite „Stunde der Gartenvögel“ statt: NABU und NAJU rufen Naturfreunde auf, eine Stunde lang die Vögel in ihrem Garten, vom Balkon aus oder im Park zu beobachten, zu zählen und für eine gemeinsame Auswertung zu melden. Rund 43.000 Vogelfreunde hatten im vergangenen Jahr mitgemacht und insgesamt eine Millionen Vögel beobachtet und gemeldet. Und so wird es gemacht: Von einem ruhigen Plätzchen aus wird von jeder Vogelart die höchste Anzahl notiert, die im Laufe einer Stunde gleichzeitig entdeckt werden kann. Die Beobachtungen können im Internet unter der unten genannten Adresse, per Post oder Telefon - kostenlose Rufnummer am 9. und 10. Mai, jeweils von 10 bis 18 Uhr: 08001157-115 - gemeldet werden. Bei der „Stunde der Gartenvögel“ gibt es zahlreiche attraktive Preise zu gewinnen. Teilnahmeschluss ist der 18. Mai. Nähere Infos hierzu finden Sie unter http://www.nabu-eriskirch-meckenbeuren.de. Als Ergänzung zum Thema laden die regionalen NABU Gruppen am Sonntag 10.05.2015 zu einer 2,5-stündigen Vogelexkursion ins Hepbacher-LeimbacherRied ein. Treffs sind um 8:00 Uhr am Parkplatz Rathaus Ailingen und um 8:30 Uhr beim Reitstall Köhl in Hepbach. Die Leitung hat Reiner Götz, Tel. 07541/6402. Die Veranstaltung findet nur bei trockener Witterung statt. ANZEIGENAUFTRAG Mindestgröße der Anzeige 90 x 30 mm Kalenderwoche Anzeigenauftrag für das Amts- oder Mitteilungsblatt Gemeinde(n) per Fax 07154 8222-15 per Mail [email protected] per Post Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim Anzeigentext (Bitte in Druckschrift ausfüllen) Die Anzeige soll erscheinen: (Bitte ankreuzen) unter voller Anschrift unter Telefon unter Chiffre (zzgl. E 5,-) 2-spaltig (90 mm breit) 4-spaltig (185 mm breit) ca. _______ mm hoch (Mindesthöhe 30 mm) Bitte beachten Sie: Anzeigenaufträge können nur vollständig ausgefüllt und mit erteiltem Bankeinzug bearbeitet werden. Abbuchungsermächtigung Auftraggeber Erteile für diesen Anzeigenauftrag einmaligen Bankeinzug laut angegebener Kontonummer. Erteile Einzugsermächtigung bis auf Widerruf Firma / Vor- und Zuname für laufende Anzeigenschaltungen. Geschäftsform / Geschäftsführer Straße / Hausnummer IBAN Postleitzahl / Ort BIC Telefon / Telefax Ort / Datum E-Mail Unterschrift 70806 Kornwestheim · Postfach 19 22 · Tel. 07154 8222-0 · Fax 07154 8222-15 · www.dvwagner.de Ailinger Ortsnachrichten Nummer 19 Anzeigen-Info: 07154 8222-70 [email protected] Ursula Müller und Andrea Starz beraten Sie gerne bezüglich Gestaltung, Formate, Preise. Sie erreichen sie in der Anzeigenabteilung unter der Telefon-Durchwahlnummer 07154 8222-70. WAGNER Druck + Verlag 70799 Kornwestheim Postfach 19 22 !NZEIGENANNAHME Tel.: 07154 8222-70 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 19 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 19