Freitag, den 20. März 2015 Nummer 12 Allen Firmlingen der Katholischen Kirchengemeinde Ailingen gratuliere ich zu ihrem Festtag. Sandra Flucht Ortsvorsteherin Ailingen aktuell Abfall und Lärm auf den Spielplätzen Die Sonne lädt endlich wieder zum Verweilen in der Natur ein, leider gehen auch wieder viele Beschwerden über den Lärm auf Kinderspielplätzen bei uns ein. Auch werden die Spielplätze gerne als Aufenthaltsort von Jugendlichen genutzt. Dagegen haben wir grundsätzlich keine Einwände, wenn der Spielplatz danach sauber verlassen wird und der Abfall in die bereitstehenden Behältnisse geworfen wird. Außerdem ist die Benutzungsordnung, die am Eingang eines jeden Spielplatzes aushängt, einzuhalten. Die Benutzungsordnung sagt u. a., dass Kinderspiel-, Bolz- und Sportplätze in der Zeit von 22.00 Uhr bis 7.00 Uhr nicht benutzt werden dürfen, außerdem ist in der Zeit von 12.30 Uhr bis 14.00 Uhr auf das Ruhebedürfnis der Anlieger Rücksicht zu nehmen. Der Konsum von Alkohol und das Rauchen ist ebenfalls verboten. Sprechtag Deutsche Rentenversicherung Bund Am Montag, dem 23. März, hält der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Manfred Probst, seinen monatlichen Sprechtag in der Zeit von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr, im Bürgersaal des Ailinger Rathauses ab. Nächster Termin: 13. April Versicherte der Deutschen Rentenversicherung haben die Gelegenheit, Fragen und Probleme zu besprechen sowie Rentenanträge zu stellen oder das Rentenkonto klären zu lassen. Personen, die einen Rentenantrag stellen wollen, werden gebeten, sich unbedingt vorher telefonisch mit Herrn Probst in Verbindung (Tel. 07541 6897 – ab 18:00 Uhr) zu setzen. Unsere Jubilare Am Sonntag, 22. März, vollendet Frau Anna Maria Weißenrieder geb. Fischer, Bunkhofen, Teuringer Straße 127, das 90. Lebensjahr. Wir gratulieren Frau Weißenrieder sehr herzlich zu ihrem Festtag. Außerdem feiern am Sonntag, 22. März, Herr Johann Hamel, Ailingen, Bodenseestraße 16, 84. Geburtstag und Frau Gisela Agnes von Nottbeck, Ailingen, Eschstraße 12, den 87. Geburtstag; am Dienstag, 24. März, Frau Rita Bärbel Renate Rheinheimer, Ailingen, Am Haldenberg 4, den 73. Geburtstag und Seite 2 Ailinger Ortsnachrichten Frau Renate Margarete Keck, Ailingen, Haldenweg 2, den 71. Geburtstag; am Mittwoch, 25. März, Frau Gertrud Elsa Krapf, Ailingen, Wolfenesch 10, den 95. Geburtstag und Herr Karl Bittner, Ailingen, Sambethstraße 21, den 73. Geburtstag; am Donnerstag, 26. März, Herr Walter Benedikt Leichtle, Berg, Talbahnstraße 2, den 71. Geburtstag; am Freitag, 27. März, Herr Wilhelm Heyne, Berg, Egelsee 11, den 85. Geburtstag, Frau Rita Renate Abt, Lottenweiler, Dorfweg 3, den 76. Geburtstag, Frau Roswitha Theresia Pfeffer, Berg, Lohrstraße 1, den 74. Geburtstag und Herr Edmond Felix Zywicki, Berg, Grötzelstraße 55, den 78. Geburtstag. Wir wünschen allen Jubilaren einen schönen Festtag und für die Zukunft alles Gute. Termine für Senioren DRK-Seniorenangebote • GYMNASTIK FÜR SENIOREN • Jeden Mittwoch von 09.50 bis 10.50 Uhr in der Gymnastikhalle im Musiksaal der Grundschule (außer Schulferien!) und jeden Montag von 10.30 bis 11.30 Uhr im Gemeindehaus Berg (Gymnastik für Männer und Frauen ab 50 Jahre) (außer Schulferien!). • Folkloretänze 50+ jeden Montag, 14.15 - 15.45 Uhr und 16.00 – 17.30 Uhr (außer Schulferien!) im DRK-Zentrum FN, Rotkreuzstraße 2 sowie jeden Mittwoch, 09.45 – 11.15 Uhr (außer Schulferien!) im Gemeinschaftsraum der SeniorenWohnanlage, Bodenseestraße 16. DRK-Tanzleiterin Ines Großer, Tel. (07541) 52935 • ROUND-DANCE 50+ jeden Mittwoch, 14.15 – 15.45 Uhr und 16.00 – 17.15 Uhr (außer Schulferien) im DRK-Zentrum FN, Rotkreuzstraße 2 DRK-Tanzleiterin Ines Großer, Tel. (07541) 52935 • Weitere Informationen zum Bewegungsprogramm beim DRK-Ortsverein Friedrichshafen, Tel. 504-200 Rheuma-Liga bietet Folgendes an: • TROCKENGYMNASTIK und WASSERGYMNASTIK Nähere Auskünfte zu den Zeiten erteilt das Rheuma-Liga-Beratungsbüro, Tel. (07541) 398403 (Sprechzeiten: Montag: 15.00 – 17.00 Uhr) Notrufe, Notdienste • Polizeinotruf • Feuerwehr, Notarzt • DRK Friedrichshafen Unfall- und Krankentransport 110 112 1 92 22 • Störungsdienst Strom, Erdgas, Wasser Stadtwerk am See 0800 505 333 Familienpflege Nachbarschaftshilfe Evang. Diakonie Kath. Sozialstation 504-0 92 26 56 2 21 01 Apotheke: Samstag, 21. März Rathaus-Apotheke, Immenstaad, Hauptstraße 28, Tel. 07545 1355 Sonntag, 22. März Bären-Apotheke, Friedrichstraße 44, Tel. 22734 von 8.30 bis 8.30 Uhr des folgenden Tages Schussen-Apotheke, Meckenbeuren, Hauptstraße 26, Tel. 07542 4259 von 10.00 - 13.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr Tagesaktueller Notdienst auch unter www.apothekennotdienst-bw.de oder unter Tel. 01805-002963 (14 ct/min. aus dem dt. Festnetz) TSG Ailingen • Sport in der Krebsnachsorge Mittwoch: 18.00 – 19.00 Uhr Kursleiterin: Susi Bleicher, Tel. (07541) 56554, Anmeldung bei der TSG-Geschäftsstelle, Tel.: 07541/51395. Bei diesem Kurs kann jederzeit eingestiegen werden. Liebenau – Leben im Alter gGmbH, Wohnanlage St. Martin, Berger Halde 10, 88048 FN-Berg, Tel. 07541/392744 Ansprechpartnerin Petra Kern Sprechzeiten: freitags von 9 bis 11 Uhr und jeden letzten Freitag im Monat von 11 bis 17 Uhr Wohnberatung, Pflegeberatung, Vermietung Gemeinschaftsraum an ehrenamtli- Seniorentreff Ailingen che Gruppierungen. Einen herzlichen Dank an Herrn Apotheker und Heilpraktiker Fritz aus Ailingen für den guten Vortrag über Arzneimittel im Alter im Seniorentreff. Der Seniorenbeirat CAFETERIA Die nächste Cafeteria findet am Mittwoch, 25. März von 14.00 17.00 Uhr im Seniorentreff statt. Jeder ist herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! HANDARBEITSNACHMITTAG Liebe Seniorinnen! Braucht ihr Mann mal wieder Socken, bevor es schneit die ersten Flocken. Handschuhe mit Schal wünschen sich die Enkelkinder, der Sohn nen Pulli für den Winter? Dann packen Sie Ihr Strickzeug ein und schauen bei uns herein. Sie können es doch mal versuchen! Es gibt auch Kaffee und lecker Kuchen. Zum Trinken gibt’s Wein bis hin zur Brause -Ist doch besser als einsam und allein zu Hause Der nächste Handarbeitsnachmittag findet am Freitag, 27. März, um 14.00 Uhr im Seniorentreff, Bodenseestraße 16 statt. GEÄNDERTER REDAKTIONSSCHLUSS! ✎ von 8.30 bis 8.30 Uhr des folgenden Tages RSG-Friedrichshafen • Bewegung bei Diabetes mell. II Donnerstag 10.00 – 11.30 Uhr, Gymnastikräume TSG Ailingen - Sportheim Kursleiterin Karin Reichhard, Tel. (07541) 44083 • Sport nach Krebs Mittwoch 9.00 – 10.00 Uhr, Stadion des VfB Friedrichshafen unter der Tribüne (außer in den Ferien) Spartenleiterin Waltraut Klingseisen, Tel. (07541) 51197 Nummer 12 Wegen des Feiertages Karfreitag ist der Redaktionsschluss für die Woche 14 bereits am Montag, 30. März 2015, 12.00 Uhr. Um Einhaltung des Termins wird gebeten. Der Verlag Nummer 12 Ailinger Ortsnachrichten Vorschau auf die nächsten Veranstaltungen: Öffnungszeiten Zusätzlicher SPIELE- U. SKATNACHMITTAG Der nächste Spiele- und Skatnachmittag findet am Montag, 30. März von 14.00 - 17.00 Uhr im Seniorentreff statt. Natürlich sind alle Interessierten ganz herzlich eingeladen. Wir freuen uns auch auf neue Mitspieler CAFETERIA Die nächste Cafeteria findet am Mittwoch, 1. April von 14.00 17.00 Uhr im Seniorentreff statt. Jeder ist herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! VORANZEIGE Sehr geehrte Damen und Herren aus FNAilingen, auch als Rentner brauchen Sie einen Kalender. Erste Tagesfahrt findet am Donnerstag, 28. Mai 2015 statt. Die Tagesfahrt geht nach Dietingen, Welt der Kristalle und nach Gnadenweiler in den Wallfahrtsort der Mutter Maria Europa. Genaue Abfahrten und Fahrpreise erscheinen in der Woche 14 und 15. Anmeldung sofort möglich bei Resi Simma, Ailingen, Tel. 07541 52269 3 Tagesfahrt 15. bis 17. Juni 2015 zu den Brentadolomiten Genaue Angaben über die Fahrt und die Kosten erscheinen in der Woche 14 und 15 in den Ailinger Ortsnachrichten. Ihr könnte Euch schon telefonisch bei Resi Simma, Ailingen, Schwarzer Brunnen 24 anmelden. Tel. 07541 5269 der Ortsverwaltung Ailingen www.ailingen.de, [email protected] Tel. 507-0, Fax 507-200 Montag - Freitag Montag Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Ailinger Wochenmarkt donnerstags 8 - 12 Uhr auf dem Rathausplatz Über einen Einkauf auf unserem Wochenmarkt freuen sich unsere Marktbeschicker: • Eier, Nudeln und Käse von Fam. Eilers • Eier, Kartoffeln und Honig von Fam. Hecht • Fleisch und Wurstwaren von Fa. Hiestand • Fischstand der Fa. Meichle • Obst- und Gemüsestand Natterer • Fleisch und Wurstwaren der Fa. Sulger • Blumen von der Gärtnerei Storz • Backwaren der Fa. Müller • Berger Schleifwägele mit Peter Mohr (jeden 1. Donnerstag im Monat) • Marktwirtschäftle mit belegten Seelen, Frischkäsebrötchen, Butterbrezeln, Waffeln, Kaffee und Saft • In der kalten Jahreszeit bewirten Sie die Damen im Rathaus-Foyer. Bitte nutzen Sie die Parkplätze an der Kirche Freiwillige Feuerwehr Ailingen Übung Heute, Freitag, 20. März, ist Feuerwehrübung. Antreten um 19.30 Uhr beim Gerätehaus. Der Kommandant Aus dem Ortschaftsrat Bericht aus der Sitzung vom 11. März TOP 1 Bürgerfragestunde Keine Meldungen TOP 2 Bildungshaus Berg Wettbewerbsergebnis/ Weiterplanung Frau Sperlich vom Stadtbauamt stellt anhand einer Präsentation die Sitzungsvorlage vor. Fünf Architekturbüros wurden im Rahmen der Mehrfachbeauftragung ausgelobt und haben einen Vorentwurf für das neu zu entrichtende Bildungshaus in Berg abgegeben. Das Preisgericht hat sich für den Entwurf des Architekturbüros Plösser entschieden, es soll aber noch auf die Belange des Brandschutzes eingegangen werden sowie eine Flächenoptimierung stattfinden. Geplant ist die Beschlussfassung im Gemeinderat im Oktober 2015, die Ausschreibung und Vergabe bis zum Frühsommer 2016. Der Baubeginn solle im Herbst 2016 erfolgen, die Fertigstellung Seite 3 des Schulbaus Ende 2017, Anfang 2018. Der Ortschaftsrat dankt für die Präsentation und äußert ein wichtiges Anliegen. Er bittet für die Feinabstimmung um Austausch mit den Fachleuten aus dem Kindergarten und der Schule, damit das neue Bildungshaus auch seiner Aufgabe gerecht werde. Man baue für die Kinder und das müsse berücksichtigt werden. Die Zeitschiene werde als sehr üppig gesehen. Da sich Berg die nächsten Jahre stark entwickeln werde, bitte man um vorausschauende Planung in Bezug auf die Flächen. Frau Sperlich sichert dies zu, es werde einen engen Abstimmungsprozess mit den Nutzern geben. Dies sei eine vorrangige Aufgabe. Mit der Entwurfsplanung schaffe man die Grundlagen für das Bildungshaus, deshalb wolle man sich hier ausreichend Zeit für die Planung nehmen. Auch das Wettbewerbsverfahren habe entsprechend Zeit gekostet. Zudem habe Freitag, 20. März Generalversammlung Narrenzunft Ailingen 19.30 Uhr, Wirtshaus am Bächle Samstag, 21. März Frühjahrskonzert Musikverein Berg 20.00 Uhr, Gemeindehaus Berg Sonntag, 22. März Firmung kath. Kirchengemeinde Ailingen 10.00 Uhr, kath. Kirche Ailingen Montag, 23. März Rentenberatung Deutsche Rentenversicherung Bund 17.00 Uhr, Rathaus, Bürgersaal Vortrag: Joachim Neander, Liederdichter Evang. Frauenkreis – Treffpunkt für jung und alt 19.00 Uhr, Evang. Gemeindezentrum Donnerstag, 26. März Abteilungsversammlung TSG-Abt. Turnen 19.00 Uhr, Wirtshaus am Bächle Vortrag: Hildegard von Bingen Kolpingfamilie FN-Berg 20.00 Uhr, Gemeindehaus Berg Freitag, 27. März Mitgliederversammlung Radfahrerverein Immergrün Ailingen 19.30 Uhr, Hotel-Restaurant Traube Bockbierfest Narrenzunft Lottenweiler 20.00 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Lottenweiler Monatsversammlung Aquarienverein MULTICOLOR 20.00 Uhr, Gasthaus Adler Samstag, 28. März Mittagessen für Jedermann/-frau Evang. Kirchengemeinde 11.30 Uhr, Evang. Gemeindezentrum Sonntag, 29. März Mittagessen am Palmsonntag Kath. Kirchenchor Ailingen nach dem Gottesdienst im RoncalliHaus Seite 4 Ailinger Ortsnachrichten man erst mit dem Bebauungsplan Baurecht schaffen müssen. Ortsvorsteherin Flucht führt aus, dass man die Planung noch optimieren müsse. Die Zeit für die Entwurfsplanung sei wichtig, die Entscheidungen müssen reifen. Bei den vielen Beteiligten sei auch die Terminkoordination nicht einfach. Das Er- gebnis müsse passen, die Zeit sei nicht das wichtigste. OVin Flucht ergänzt, dass viele Projekte nicht parallel abgearbeitet werden können und das Baudezernat derzeit eine Fülle von Aufgaben bewältigen müsse. Der Beschlussantrag wird einstimmig zur Kenntnis genommen. Nummer 12 TOP 3 Verschiedenes und Bekanntgaben Keine Aussprache Kindergartennachrichten Papatag im Kindergarten Haldenberg Am Samstag, 14. März, fand der alljährliche Papatag im Kindergarten Haldenberg statt. Wie jedes Jahr ist dies ein ganz besonderer Höhepunkt für die Kinder, wenn sie „Papa mal den Kindergarten“ zeigen dürfen. Auch für uns Väter ist es jedes Jahr interessant was der Kindergarten so alles macht und was sich so verändert hat. Wie jedes Jahr war alles perfekt vom Team am Haldenberg organisiert. Vielen Dank an dieser Stelle an Fr. Benda und Ihr Team von KiGa Haldenberg. Es gab Butterbrezeln, Kuchen, Kaffee, Saft usw. Für das leibliche Wohl war also wie auf allen Veranstaltungen des Kindergartens bestens gesorgt. Auf dem Programm stand das gemeinsame Basteln mit den Kindern. Dieses Jahr konnten die Kinder zwischen einem Ka- leidoskop, Rassel oder Bilderrahmen wählen. Der Kindergarten hat hier - wie immer - großartige Vorbereitung geleistet und das gemeinsame Basteln war ein großer Spaß. Für die Kinder ist es einfach schön, mal gemeinsam mit Papa im Kindergarten zu basteln. Somit hat auch wieder jeder ein schönes Andenken an den gemeinsamen Vormittag. Der Papatag im KiGa Haldenberg war ein voller Erfolg und meine Tochter freut sich jetzt auf den nächsten Papatag in 2016! A. Dangel Zum Abschluss der durchweg gelungenen Veranstaltung war der „Kasperl“ aus Wangen da. Der Puppenspieler - vielen bekannt vom Ailinger Dorffest - war sehr unterhaltsam und die Kinder und die Erwachsenen hatten sehr viel Freude. Tourist-Information Herzlich willkommen in Ailingen Unsere Serviceleistungen: - Informationen zu Unterkünften, Ausflugszielen und aktuellen Veranstaltungen - Verkauf von Wanderkarten und – büchern, Souvenirs (Stofftaschen, Apfelboxen und Apfelteiler) - Verkauf von BodenseeErlebniskarten und Tickets für den Fernbus (www.meinfernbus.de) - Radverleih: Erwachsenen- und Kinderräder, Anhänger, Kindersitze, Familienrad… - GPS-Verleih zum Geocachen Wieder da! Unsere e-bikes (Pedelecs) von movelo. Movelo hat in diesem Jahr die komplette Flotte an Mieträder ausgetauscht, wir haben daher nun zwei ganz neue Räder von Kalkhoff in den Größen S und M in unserem Verleih. Osterzeit Aktionswoche der Tourist-Information Basteln im Rathaus am 01. und 08.04.2015 von 10 – 11.30 Uhr für Kinder ab 6 Jahren. Bitte melden Sie ihr Kind zum Basteln telefonisch an – 507-222. Wenn Sie dann Ihr Kind zum Basteln bringen, halten wir eine kurze schriftliche Anmeldung bereit, die von einem Erziehungsberechtigten aus versicherungstechnischen Gründen unterschrieben werden muss. Vielen Dank! LottiKarotti Spieleaktion im Rathaus Spielt zusammen mit eurer Familie das Spiel „LottiKarotti“ und tragt euch in die Spielerliste ein. Unter allen Teilnehmern verlosen wir eines der beliebten Mitbringspiele von Ravensburger. Ostereiersuche für die ganze Familie Der Osterhase hat in Ailingen einige Ostereier versteckt. Welche Farben haben die Eier? Findet es heraus und holt euch eure Osterüberraschung ab. Weitere Infos erhaltet ihr ab dem 26.03.2015 auf unserer Homepage unter http://www.ailingen.de/tourismus/familienferien.html oder auf unserer Facebookseite „Tourist-Information Ailingen“ BodenseeErlebniskarte Rund um den Bodensee gibt es in vier Ländern unendlich viel zu entdecken – zu Land, zu Wasser und in der Luft. Mit der BodenseeErlebniskarte ist es ganz einfach, Ihren Urlaub abwechslungsreich und spannend zu gestalten – damit die Zeit am Bodensee ein unvergessliches Erlebnis wird. Fast alle Ausflugs- und Freizeitziele in der Bodenseeregion können Sie mit einer der drei Kartenvarianten Landratten, Seebären und Sparfüchse an 3, 7 oder 14 Tagen hintereinander frei oder ermäßigt erleben. Saisonstart: Landratte am 20.03.2015 Seebär und Sparfuchs am 03.04.2015 Nummer 12 Informationen erhalten Sie in der TouristInformation Ailingen Programm für die 12. Ailinger Ferienspiele gesucht In diesem Jahr finden die 12. Ailinger Ferienspiele statt. Damit wieder möglichst viele Kinder teilnehmen können, wollen wir die Ferienspiele auch in diesem Jahr wieder über die gesamte Dauer der Sommerferien hinweg (30.07. – 11.09.2015) durchführen. Ailinger Ortsnachrichten Damit wir den Kindern wieder ein buntes und abwechslungsreiches Programm anbieten können, sind wir auf Ihre Mithilfe angewiesen. Haben Sie Ideen, wie Sie eine Gruppe von Kindern begeistern und beschäftigen können? Sind Sie bereit, unsere Ferienspiele um einen interessanten Programmpunkt zu erweitern? Dann melden Sie sich bitte bis Ende April bei Frau Müller, Telefon 507-223 oder [email protected] Seite 5 Öffnungszeiten Tourist-Information Mo, Di und Do 9.00 – 12.00 Uhr Im Erdgeschoss des Rathauses Telefon 07541/507-222 [email protected] www.ailingen.de PS. Sie finden uns und das Wellenbad auch bei Facebook! Kirchliche Nachrichten Kühn) (Oberteuringen:09.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Volker Kühn) Evangelische Kirchengemeinde Adressen und Hinweise Pfarrer Volker Kühn Telefon: 07541/51188, Fax 07541/583498, Ailingen, Kirchweg 10 E-Mailadresse: [email protected] Homepage: www.ailingen-evangelisch.de Bankverbindung: Sparkasse Bodensee, IBAN DE65 6905 0001 0023 537368 Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag 8.00 - 11.00 Uhr, Donnerstag, 9.00 - 12.00 Uhr, Sprechzeiten mit dem Pfarrer nach telefonischer Vereinbarung Schwangerenund Schwangerschaftskonfliktberatung: Diakonische Beratungsstelle, Scheffelstr. 37, Tel. 07541/950180 Psychosoziale Beratungs- und ambulante Behandlungsstelle für Suchtkranke der Diakonie Katharinenstr. 16, Tel. 07541/950180 Bücherei: Nach jedem Gottesdienst und nach jeder Veranstaltung im Gemeindezentrum besteht die Möglichkeit, Bücher auszuleihen. Telefonseelsorge: 0800 - 111 0 111 (gratis, 24 h am Tag) Das Wochenende/Der Sonntag Freitag, 20. März 20.00 Uhr Gospelchorprobe Sonntag, 22. März Judika 10.15 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls, musikalisch umrahmt vom Flötenensemble, (Pfarrer Volker Wochenspruch: Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele. (Matthäus 20,28) Wochenlied: EG 76 O Mensch, bewein dein Sünde groß Einladung zu den Gottesdiensten Sonntag, 22. März 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlfeier, musikalisch umrahmt vom Flötenensemble Sonntag, 29. März 09.00 Uhr Gottesdienst Montag, 30. März 06.00 Uhr Passionsandacht mit anschließendem Frühstück Dienstag, 31. März 06.00 Uhr Passionsandacht mit anschließendem Frühstück Mittwoch, 1. April 06.00 Uhr Passionsandacht mit anschließendem Frühstück Donnerstag, 2. April 19.30 Uhr Gründonnerstag, Gottesdienst mit Abendmahlfeier Freitag, 3. April 10.15 Uhr Karfreitag, Gottesdienst mit Abendmahlfeier, musikalisch umrahmt vom Kirchenchor Aktuelles vom 23. - 29. März Montag, 23. März 19.00 Uhr Evang. Frauenkreis, Treffpunkt für Jung und Alt (siehe nachstehend) 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Dienstag, 24. März 09.30 Uhr Krabbelgruppe „Teddybären“, Info: Pfarramt Ailingen, Tel. 07541/51188 Mittwoch, 25. März 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe I 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe II 20.00 Uhr Gespräch über der aufgeschlagenen Bibel in der Seniorenwohnanlage Ailingen, Bodenseestr. 16 Freitag, 27. März 20.00 Uhr Gospelchorprobe Samstag, 28. März 11.30 Uhr Essen für jedermann/jedefrau (siehe unten) Sonntag, 29. März 09.00 Uhr Gottesdienst, (Pfarrer Volker Kühn) Evang. Diakoniestation ambulante Dienste gGmbH Pflegedienst: Stefan Kluth: 07541/9226-56 Nachbarschaftshilfe: Mechthild Kuhnle Iris Meier: 07541/9226-58 Wenn wir heute vom Neandertal reden, so denken wir gleich an den Homo Sapiens, den Urmenschen, den man in diesem Tal fand. Das Neandertal wurde aber nach dem Komponisten und Pfarrer Joachim Neander benannt. Er wanderte oft hinaus in die Einsamkeit des felsigen Düsseltales. Joachim Neander -1650-1680 – war der Dichter des Chorals „Lobet den Herren, den mächtigen König der Erden“, und vielen bekannten Liedern die unter „Ö“ in unseren Gesangbüchern stehen. Er hatte ein schweres Leben, weil er auch in den Zwist zwischen Pietismus und Calvinismus geriet. Mehr über sein Leben und seine Werke hören Sie am 23. März 2015 um 19.00 Uhr im evang. Gemeindezentrum in Ailingen. Seite 6 Ailinger Ortsnachrichten „Gideonbund Friedrichshafen“ im Gottesdienst Herr Jürgen Strobel vom „Gideonbund Friedrichshafen“ wird im Rahmen des Gottesdienstes am 22. März 2015 von seiner ehrenamtlichen Arbeit kurz berichten. Der Bericht wird den Schwerpunkt haben „Was Gottes Wort bei den Lesern bewirkt“. Das Opfer des Gottesdienstes wird für den Bibelfond des Gideonbundes verwendet werden. Der Gideon-Bibelfond dient zu 100 % der Beschaffung von weiteren Bibeln. Ziel des Gideonbundes ist die Verbreitung der Bibel weltweit. Herr Strobel - und weitere Mitglieder des Gideonbundes - stehen nach dem Gottesdienst bzw. beim Kirchenkaffee gerne zur Verfügung für Fragen und das Gespräch mit interessierten Gemeindegliedern. Seniorennachmittag Dienstag, 31. März ab 15.00 Uhr im Evang. Gemeindezentrum Achtung Gemeindeglieder! Ab Sonntag, 29. März, liegt unser Gemeindebrief zum Austragen in der Kirche bereit. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit! Katholische Seelorgeeinheit IV Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen Mittagessen in Ailingen am Samstag, den 28. März 2015, von 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum Ailingen, Kirchweg 8. Die Kirchengemeinde lädt ein zu einem Essen für jedermann/Frau. Angeboten werden: ein deftiges Eintopf-Gericht mit Brot Richtpreis: 2,00 Euro Getränke und Kuchen auf freiwilliger Basis Nächster Termin ist Samstag, der 25. April. Wir freuen uns auf Sie! Ökumenische Kirchennachrichten Vortrag: „Joachim Neander, Liederdichter“ Montag, 23. März, 19.00 Uhr im Evang. Gemeindezentrum Referentin: Frau Barbara Rilling Evang. Frauenkreis, Treffpunkt für Jung und Alt Palmsonntag - Mittagessen Sonntag, 29. März nach dem Gottesdienst im Roncalli-Haus Kath. Kirchenchor St. Johannes Baptist Essen für jedermann/jedefrau Samstag, 28. März von 11.30 bis 13.30 Uhr im Evang. Gemeindezentrum Pfarrer Robert Müller Tel.: 07546/5276 Diakon Günter Ege Tel. 603394-2 Gemeindereferentin Sabine Wetzel Tel.: 603394-3 web: http://se-aeto.drs.de Pfarrbüro Ailingen Ittenhauser Str. 3, 88048 Friedrichshafen Tel. (07541) 603394-0 Fax-Nr. (07541) 603394-8 E-Mail: [email protected] Pfarramtssekretärinnen Barbara Graf, Eveline Loßbrand Öffnungszeiten Montag 9 - 12 Uhr Mittwoch 15 - 17 Uhr Donnerstag 9 - 12 Uhr St. Johannes Baptist, Ailingen Ittenhauser Str. 3, Tel. (07541) 6033940 Freitag, 20. März 17:00 Uhr Firmprobe kein Rosenkranz Samstag, 21. März 17:00 Uhr Gelegenheit zum Empfang des Bußsakraments 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag † Erika Drobig und Ines Wolf; Pfr. Gerhard Nagl; Maria und Konrad Popp ⇒ Misereor-Kollekte Sonntag, 22. März 5. Fastensonntag L I: Jer 31,31-34; L II: Hebr 5,7-9; Ev: Joh 12,20-33 10:00 Uhr Eucharistiefeier zur Feier der Firmung mit Domkapitular Matthäus Karrer musikalische Gestaltung durch Jugendschola Ettenkirch unter der Leitung von J. Aicher anschl. Stehempfang im Roncalli-Haus Montag, 23. März 17:00 Uhr Rosenkranz Nummer 12 17:30 Uhr Bündnisandacht der Schönstatt-Gruppen Mittwoch, 25. März Verkündigung des Herrn 09:30 Uhr Eucharistiefeier für die SE in St. Martinus, Oberteuringen Donnerstag, 26. März 08:00 Uhr Rosenkranz 08:30 Uhr Eucharistiefeier für die SE † Anna Hajdu; Augustine und Max Welte 16:00 Uhr Empfang des Beichtsakraments für die Erstommunionkinder Freitag, 27. März 07:30 Uhr Schülergottesdienst 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr stille Anbetung Sonntag, 29. März Palmsonntag L I: Jes 50,4-7; L II: Phil 2,6-11; Ev: Mk 14,1-15,47 ⇒ Kollekte für das Heilige Land 10:00 Uhr Eucharistiefeier - Beginn mit der Palmweihe vor dem Roncalli-Haus † Anna Schöttle anschließend Mittagessen im Roncalli-Haus Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit St. Petrus und Paulus, Ettenkirch Petrus-Mohr-Weg 3, Tel. (07546) 2117 Sonntag, 22. März 09:00 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 24. März 18:30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 26. März 07:25 Uhr Schülergottesdienst Freitag, 27. März 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 29. März, Palmsonntag 10:00 Uhr Eucharistiefeier St. Martinus, Oberteuringen St.-Martinus-Platz 4, Tel. (07546) 5276 Sonntag, 22. März 10:30 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 25. März 09:30 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 27. März 08:45 Uhr ökum. Schülergottesdienst, ev. Kirche Sonntag, 29. März 10:00 Uhr Eucharistiefeier Aufruf der deutschen Bischöfe zur Fastenaktion Misereor 2015 Liebe Schwestern und Brüder, der Klimawandel verändert spürbar die Lebensbedingungen auf der Erde. So nehmen in vielen Regionen Häufigkeit und Stärke von Stürmen und Taifunen zu. Unzählige Beispiele zeigen, dass die Armen davon besonders betroffen sind. Ein Seelsorger aus Davao auf den Philippinen formuliert es so: „Wir Fischer haben immer mehr Angst vor der zunehmenden Heftigkeit der Monsun-Regen - diese Angst hindert uns, zum Fischen weit aufs Nummer 12 Meer hinauszufahren. Aber nur dort können wir gute Fische fangen.“ Misereor steht an der Seite der Armen und hilft ihnen, mit den Bedrohungen des Klimawandels fertig zu werden. „Neu denken! Veränderung wagen“ lautet das Leitwort der diesjährigen Fastenaktion. Als Christen müssen wir unser Leben und Handeln immer wieder überdenken. Wir müssen zu Veränderungen bereit sein - auch damit die Lebensgrundlagen der armen Menschen in Afrika, Asien und Lateinamerika geschützt werden können. Wenn wir Verantwortung für die Schöpfung und ihre guten Gaben übernehmen, können wir die Welt gerechter machen. Bitte setzen Sie am kommenden Sonntag bei der Misereor-Kollekte ein großherziges und solidarisches Zeichen. Jede Spende hilft den Armen auf den Philippinen und in vielen anderen Ländern, in eine hoffnungsvollere Zukunft zu blicken. Für das Bistum Rottenburg-Stuttgart + Dr. Gebhard Fürst Bischof MITTEILUNGEN Ergebnis der KGR-Wahl in St. Johannes Baptist Ailingen 682 Gemeindemitglieder haben am vergangenen Sonntag gewählt. Das entspricht einer Wahlbeteiligung von 26,54 %. Die 11 Mitglieder des neuen Kirchengemeinderats in Reihenfolge der Stimmenzahl sind: Albert Elbs (568), Georg Wieland (567), Bernhard Katzenmaier (565), Georg Schellinger (537), Gudrun Brendle (497), Renate Motzkus (443), Ernst Schwartz (392), Iris Baeuchle-Seliger (381), Isabella Müller (364), Elisabeth Lehle (359), Günter Muckel (348). Der neue Rat hat ein Durchschnittsalter von 50 Jahren. Den Gewählten wünschen wir Gottes Segen und viel Freude für ihren Dienst. Den Nichtgewählten danken wir für ihre Bereitschaft und bitten Sie, sich auf Ihre je eigene Weise in die Gemeinde einzubringen. Ein besonderer Dank gilt dem Wahlausschuss und jenen, die für den reibungslosen Verlauf der Wahl sorgten. Ein großes Dankeschön geht an die ausscheidenden Räte für das große Engagement und die wertvolle Arbeit in den vergangenen Jahren. Wahlanfechtung Nach § 25 der Ordnung für die Wahl der Kirchengemeinderäte und Pastoralräte können Wahlanfechtungen von jedem wahlberechtigten Kirchengemeindemitglied innerhalb einer Woche nach Bekanntgabe des Wahlergebnisses beim Wahlausschuss schriftlich eingereicht werden. Sie müssen binnen einer weiteren Woche schriftlich begründet werden. Ailinger Ortsnachrichten Gründe für die Wahlanfechtung sind: a) Mängel in der Person eines Gewählten oder Verfahrensmängel, die für das Wahlergebnis erheblich sind. DER WAHLAUSSCHUSS Firmung Am Sonntag, 22. März wird Domkapitular Matthäus Karrer 58 Jugendlichen aus Ailingen, Ettenkirch und Oberteuringen das Firmsakrament spenden. Der Festgottesdienst beginnt um 10 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes Baptist in Ailingen. Musikalisch gestaltet wird er von der Jugendschola Ettenkirch unter der Leitung von Johanna Aicher. Da wir Lieder aus dem Gotteslob singen, wäre es schön, wenn Sie Ihr eigenes Gotteslob mitbringen könnten. Wir bitten darum, während des Gottesdienstes nicht zu fotografieren und zu filmen; bitte schalten Sie auch Ihr Handy aus. Bitte nutzen Sie die Parkplätze am Rathaus Ailingen und an der Rotachhalle und planen Sie somit 5 – 10 Minuten Fußweg ein. Nach dem Gottesdienst wird zu einem Stehempfang ins Roncalli-Haus eingeladen. Bibelteilen Zum gemeinsamen Bibelteilen treffen wir uns am Montag, 23. März um 19 Uhr im Gemeindehaus St. Johann. Wir betrachten das Evangelium des kommenden Sonntags und laden dazu herzlich ein. Seniorennachmittag Zu unserem nächsten Seniorennachmittag am Dienstag, 24. März laden wir Sie herzlich ein. Wir beginnen um 14 Uhr mit einer Kreuzwegandacht mit Pfr. Manfred Schlichte in der Kirche St. Johannes Baptist. Anschließend gibt es dann Kaffee und Kuchen im RoncalliHaus und Pfarrer Schlichte geht mit uns den Weg durch die Karwoche hin zu Ostern. Das Senioren-Team freut sich auf Ihr Kommen. Handpalmen für Palmsonntag Auch dieses Jahr basteln die Ministranten wieder die Handpalmen, die an Palmsonntag verkauft werden, Handpalmen zu 3,50 Euro, Handpalmen mit Perlenkranz zu 5 Euro. Wer sich einen solchen Handpalmen im Voraus reservieren will, kann sich in der Liste am Schriftenstand in der Kirche eintragen Die Ministranten Ailingen Mittagessen im Roncalli-Haus Der Kirchenchor Ailingen lädt ein, am Palmsonntag, 29. März nach der Eucharistiefeier ins Roncalli-Haus zu kommen. Dort wird ein Mittagessen zu familienfreundlichem Preis und danach Kaffee und Kuchen angeboten. Seite 7 Voranzeige: Emmausgang 2015 Das Vorbereitungsteam der Seelsorgeeinheit lädt am frühen Ostermontag, 6. April wieder zum Emmausgang ein. Traditionsgemäß wollen wir an verschiedenen Wegstationen dem Evangelium vom Ostermontag nachspüren, und versuchen uns in die Jünger hineinzuversetzen, die sich auf dem Weg nach Emmaus befanden. Start ist wie immer um 5:30 Uhr am Roncalli-Haus. Herzliche Einladung an die gesamte Seelsorgeeinheit, aber auch darüber hinaus. Gäste aus den umliegenden Gemeinden sind herzlich willkommen. Anschließend an den etwa 1-stündigen Emmausgang laden wir zum gemütlichen Frühstück im Roncalli-Haus ein! Jugendgottesdienst mit anschließendem Chill-out „PLEASE NO MORE WAR-LOVE“ Die Jugendlichen der Kath. Gesamtkirchengemeinde FN laden ein zum Jugendgottesdienst in der Kapelle St. Martin (Bodenseeschule) am Sonntag, 29. März 2015 um 19 Uhr. Es spielt die Band NETTWORK, anschließend Chill-out Pilgerreise Rom mit Franziskusstadt Assisi mit Pfr. i. R. Manfred Schlichte als Geistliche Leitung vom 29.06. bis 04.07.2015 6 Reisetage mit alltours Reisecenter Heine ab 679,- Euro, Flyer mit näheren Informationen liegen am Schriftenstand in der Kirche aus. Voranzeige LeseReise des kath. Sonntagsblattes nach Salzburg im Advent vom 03. - 06. Dezember 2015 mit Pfarrer Schlichte Beratung und Anmeldung: Kath. Sonntagsblatt, Ostfildern Tel. 0711-44 06-136 Rom und Assisi im Spätsommer Im Herbst bietet die KAB (Katholische Arbeitnehmer-Bewegung) vom 10. - 19. September 2015 eine Wallfahrt nach Rom und Assisi an. Die Nachfrage ist bereits sehr groß, so dass mit einer zweiten Gruppe geplant wird. Die Pilger werden sechs Übernachtungen in Rom sein, wo u.a. neben dem christlichen und antiken Rom, der Vatikan und St. Peter, auch ein Besuch der Vatikanischen Gärten geplant ist. Selbstverständlich ist die Teilnahme an der Audienz mit Papst Franziskus vorgesehen (wenn der Papst in Rom ist). Die Gruppe ist in Rom im christlich geführten Pilgerhotel Casa Tra Noi untergebracht, welches nur 800 Meter vom Vatikan entfernt ist und zu abendlichen Spaziergängen auf dem Petersplatz einlädt. Im Anschluss wird die Gruppe drei Tage Assisi und die Heiligtümer vom Hl. Franz und der Hl. Klara besuchen. Dort ist die Gruppe ebenfalls bei kirchlichen Pilgerstätten untergebracht. Die Flugreise im September 2015 kann ab verschiedenen Flughäfen, u.a. ab Stuttgart, gebucht werden. Seite 8 Die Reise kann für 880/930 € im Doppelzimmer, zuzüglich des Flugpreises (ca. 150-300 €), gebucht werden. Anmeldungen und weitere Informationen im KABDiözesansekretariat Nordbaden (Tel. 0621/25107) oder unter www.kab-rheinneckar.de. Pilgerfahrt nach Schönstatt mit Weihbischof Kreidler Zu einer Pilgerfahrt nach Schönstatt mit Weihbischof Dr. Johannes Kreidler lädt die Schönstatt-Bewegung vom 27. - 28. Juni ein. Ziel der Pilgerfahrt ist die kleine Schönstatt-Kapelle bei Vallendar am Rhein, das sogenannte Urheiligtum. In unserer Zeit, in der viele Menschen sich danach sehnen, persönlich angeschaut und in den Blick genommen zu werden, gewinnt das Schönstätter Marienbild immer mehr an Aktualität. Der Betrachter wird direkt von Maria angeschaut. Vor 100 Jahren wurde dieses Marienbild im Urheiligtum angebracht. "In deinem Blick" ist darum Motto der Pilgerfahrt, bei der die Pilger die Chance haben, im Blick Gottes und der Gottesmutter zur Ruhe zu kommen, loszulassen, was sie belastet, zu danken für das Schöne und Geglückte und neue Kraft zu schöpfen. Zum Programm gehören die als Pilgerfahrt gestaltete Busfahrt, gemeinsame Eucharistiefeiern, eine Marienfeier mit Lichterprozession zum Urheiligtum, stilles Gebet in der Gnadenkapelle, Besuch des Grabes von Pater Kentenich, Möglichkeit zur Beichte und ein vielfältiges Alternativ-angebot. Aus den verschiedenen Regionen der Diözese Rottenburg-Stuttgart fahren Busse nach Schönstatt. Information und Anmeldung: Wallfahrtsbüro, Schönstatt-Zentrum Liebfrauenhöhe, Tel: 07457/72-301, [email protected] „Vertrau doch und spring!“ Frühstück-Treff für Frauen im Schönstatt-Zentrum Aulendorf Am Mittwoch, 25. März, findet im Schönstatt-Zentrum Aulendorf ein FrühstücksTreff für Frauen statt. Das gemeinsame Frühstück beginnt um 9:00 Uhr. Im Referat um 10:00 Uhr zeigt Schwester TheresMarie Mayer aus Koblenz Metternich aus Beispielen vom Leben Schwester M. Emilie Engels (1893 - 1955), wie sie im Kindsein vor Gott aus der Taufe heraus das Bündnis mit dem himmlischen Vater lebte und fähig wurde, schwere Situationen durch zu tragen. Mit einem Abschlussgebet im Schönstatt-Kapellchen endet der gemeinsame Morgen gegen 11.30 Uhr. Der Teilnehmerbeitrag ist 10,00 €, Information und Anmeldung: SchönstattZentrum Aulendorf, Tel. 07525/9234-0, www.schoenstatt-aulendorf.de „Vertrau doch und spring!“ - Exerzitien im Schönstatt-Zentrum Aulendorf Im Schönstatt-Zentrum Aulendorf finden vom Donnerstag, 26.03. (ab 18 Uhr), bis Palmsonntag, 29.03. (bis 13 Uhr), Exerzitien statt. Frauen und Männer sind zu Ailinger Ortsnachrichten Nummer 12 Tagen der Besinnung eingeladen, die praktische Anregungen für die Gestaltung des Alltags aus dem Glauben geben. Die Referentin Schwester TheresMarie Mayer (Koblenz-Metternich) wird mit Beispielen aus dem Leben von Schwester M. Emilie Engel (1893 - 1955) aufzeigen, wie es ihr gelungen ist, im Vertrauen auf Gott das eigene Leben mit seinen Stürmen und Klippen zu meistern. Die Teilnehmerkosten (Einzelzimmer und Verpflegung) liegen bei 220 €. Info und Anmeldung: Schönstatt-Zentrum Aulendorf, Tel. 07525/9234-0, [email protected] Wir sehen uns jetzt öfters - Als Paar das Rentenalter gestalten, mit Brigitte Obert-Walz, und Prof. Dr. Hans Walz, Samstag, 18. April, 9 Uhr bis 17:30 Uhr Berg bei Ravensburg, Evangelisches Gemeindehaus, Bergstr. 30, Anmeldung bis 8. April. Die Katholische Erwachsenenbildung lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: Informationen zu den Veranstaltungen und Anmeldung: keb Bodenseekreis e. V., Katharinenstr. 16, 88045 Friedrichshafen, Tel. 07541 378 60 72, E-Mail: [email protected] , Internet: www.keb-fn.de Rhythm n’ Soul … auch für Anfänger und „Schnupperer“ … mit Dieter Walser Freitag, 27. März, von 19 bis ca. 21 Uhr FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Meditationsraum Anmeldung erbeten! Wechseljahre als Chance, Workshop für Frauen mit Lissi Traub Samstag, 28. März, von 9 bis 17:30 Uhr Meckenbeuren-Brochenzell, Katholisches Gemeindehaus St. Jakobus, Andreas-Hofer-Str. 32 (barrierefrei) Anmeldung erbeten! Erste Berührungen mit der philippinischen Stockkampfkunst, mit Dieter Walser Freitag, 10. April, von 18 bis 21 Uhr FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16 Anmeldung bis 2. April. KESS erziehen „von Anfang an“, mit Chantal Michaelsen, 5x Montag, 13. und 20. und 27. April, 4. und 11. Mai, 20 bis 21:30 Uhr FN, vhs FN, Charlottenstr. 12/2, Seminarraum Anmeldung bis 6. April. Yoga und Entspannung auf dem Stuhl - auch für Menschen mit Bewegungseinschränkung, mit Manuela Schulte 6x Montag, 13., 20. und 27. April // 4., 11. und 18. Mai, 19:15 bis 20:15 Uhr FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16 Anmeldung bis 8. April - max. 12 Teilnehmer/innen. Naturkosmetik selber herstellen, mit Jutta Walter, Samstag, 18. April, 14 bis 17 Uhr, FN, Johannes-Brenz-Haus, Ailinger Str. 33, Anmeldung bis 9. April - maximal 8 Teilnehmer. Nachbarschaftshilfe und Essen auf Rädern wird direkt von Friedrichshafen organisiert. Telefon 22 101 Ailinger Ministranten Samstag, 21. März 18:30 Uhr Juliana Fabinger, Yvonne Bücheler, Eva Haas, Lilly Eberle Sonntag, 22. März 10 Uhr, Firmung Noah und Max Waibel, Alexandra und Matthias Huptas, Larissa Graf, Daniela und Stephan Schwartz, Antonio Gaito, Florian Wille, Josias Winstel Sonntag, 29. März, 10 Uhr Vera und Florian Meschenmoser, Annika Sauerborn, Sophia Küchle, Marie Bergmüller, Lilly Eberle, Deborah und Jacqueline Müller, Julia Brugger, Yvonne Bücheler Bereitschaftsdienst der Priester im Städt. Krankenhaus Friedrichshafen bis 25.03.2015 Pfr. Hirlinger Tel. 2899211 25.03. bis 01.04.2015 Pfr. Müller Tel. 07546/5276 Bitte beachten Sie auch die ökumenischen Nachrichten Katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus - Berg Qi Gong für neu Übende - bis ca. 3 besuchte Kurse, mit Lucie Welz, 5x Dienstag, 14., 21. und 28. April // 5. und 12. Mai, 19 bis 21 Uhr, Meckenbeuren-Brochenzell, Kath. Gemeindehaus St. Jakobus, Andreas-Hofer-Str. 32 (barrierefrei) Anmeldung bis 1. April. Schulstraße 7, 88048 Friedrichshafen Tel. (07541) 51940, Fax (07541) 592613 E-Mail: [email protected] Gedächtnistraining in 3 Einheiten, mit Sabine Westerhoff, Donnerstag, 16., 23. und 30. April, von 19 bis 20:30 Uhr, FN, Lebenshilfe Bodenseekreis, Margaretenstr. 41 Anmeldung bis 9. April. Sonntag, 22. März 5. Fastensonntag 08:15 Uhr Rosenkranz 08:45 Uhr Eucharistiefeier 18:00 Uhr Bußfeier für die SE in St. Maria Jettenhausen Nummer 12 Mittwoch, 25. März 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Gedenken für: Wilhelm Rehm und verstorbene Angehörige; Sieglinde Gebhard; Fanny und Matthäus Brendle Gottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit: Samstag, 21. März 18:30 Uhr Eucharistiefeier im Guten Hirten Sonntag, 22. März 10:15 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Jettenhausen 18:00 Uhr Bußfeier für die SE in St. Maria Jettenhausen Ansprechpartner für die Gemeinden St. Nikolaus Berg, St. Maria Jettenhausen und Zum Guten Hirten, Friedrichshafen sind: Pfarrer Rudolf Bauer Pfarramt St. Maria, Tel. 53084 E-Mail: [email protected] Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung Diakon Ulrich Föhr Pfarramt St. Maria, Tel. 53084 E-Mal: [email protected] Gemeindereferentin Adelheid Eisele Pfarramt Zum Guten Hirten, Tel. 38874-12 E-Mail: [email protected] Im Gemeindebüro St. Nikolaus ist gerne für Sie da: Gemeindesekretärin Beate Brugger: Schulstraße 7, Tel. 51940 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarrbüro Dienstag 14:30 – 17 Uhr Mittwoch 08:30 – 11 Uhr Aus unserer Seelsorgeeinheit Ergebnisse der KGR-Wahlen in unseren Gemeinden Die Kirchengemeinderäte unserer 3 Gemeinden sind gewählt! Unser Dank gilt allen, die sich zur Wahl gestellt haben. Allen Gewählten wünschen wir Gottes Segen für ihr neues Amt. Den Ersatzkandidatinnen und Kandidaten danken wir und laden sie ein, im Gremium mitzuarbeiten. Ein herzliches Vergelt s Gott auch an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Wahlausschüssen und an alle ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer. Sie haben hervorragende Arbeit geleistet. Die Ergebnisse der Wahlen: St. Maria Jettenhausen: Ulrike Jaekel (467), Otto Wagner (441), Inge Hager (437), Roland Merz (420), Irmgard Goeke (409), Patricia Leuser (391), Gertrud Koch (365), Christina Speth (341). Ersatzkandidatinnen sind: Monika Michel (317), Marianne Laxgang (194). Die Wahlbeteiligung lag bei 29 %. Zum Guten Hirten: Eberhard Fiesel (328), Rupert Maier (319), Adelbert Bayer (294), Kvetoslava Ailinger Ortsnachrichten Kolar (261), Gabriele Erle (256), Heidi Sohal (255), Roswita Langwald (254), Christiane Krug (245), Johannes Kehrer (244), Marliese Welz (238), Werner Ackermann (236), Jürgen Köpf (214). Als Ersatzkandidaten stehen zur Verfügung: Franz Streidl (208), Toni Stocker (183). Die Wahlbeteiligung lag bei 17,5 %. St. Nikolaus Berg Andrea Hutt (285), Veronika Friedrich (271), Herbert Hänsler (252), Sonja Geray (235), Jürgen Brath (223), Thomas Weber (223), Julia Beiter (194), Michael Brugger (173). Als Ersatzkandidatinnen stehen zur Verfügung: Katharina Berwanger (169), Beate Künze (140). Die Wahlbeteiligung lag bei 36 %. Bibelabend der Nord-Stadt-Gemeinden Der nächste ökumenische Bibelabend auf Nordstadtebene ist am Mittwoch, 25. März. Das Thema unserer Bibelabende dieses Jahr ist der Galaterbrief. Wir werden ihn abschnittsweise lesen. Wir treffen uns um 19:30 Uhr im VfB-Stadionrestaurant, Nebenzimmer, Teuringer Straße 2. Weitere Treffen sind am 20. Mai, 21. Juli, 23. September und am 25. November. Krankenkommunion Wer die Krankenkommunion vor Ostern empfangen möchte, der möge sich bitte in den jeweiligen Pfarrbüros melden. Zum Guten Hirten: 38874-0 St. Maria: 53084 St. Nikolaus: 51940 Aus unserer Gemeinde Die konstituierende Sitzung des neu gewählten Kirchengemeinderates ist am Mittwoch, 25. März um 20 Uhr im Nikolaussaal. Handpalmenverkauf Wie es inzwischen schon guter Brauch ist, verkaufen auch in diesem Jahr die Berger Ministranten Handpalmen. Am Freitag, 27. März, treffen sich die Minis daher um 16 Uhr im Franziskuszimmer, um alle Vorbereitungen zu treffen und kräftig zu basteln. Es wäre schön, wenn möglichst viele Minis dabei sein können. Am Palmsonntag (29. März) hat die Gemeinde nach dem Sonntagsgottesdienst Seite 9 die Möglichkeit, die dann geweihten Handpalmen zu kaufen. Der Erlös kommt der Jugendarbeit in St Nikolaus zugute. - MINISTRANTENPLAN Sonntag, 22. März, 8.45 Uhr: Katharina u. Julia Hertkorn, Lukas Kaiser, Martin, Johanna, Benedikt u. Matthias Friedrich, Savannah Heinz, Julia Vogel, Fin Link, Luca Waggershauser, Ruben Zeller Mittwoch, 25. März, 18:30 Uhr: Fin Link, Steffi u. Selina Geray, Selina Mohr Den aktuellen Miniplan finden Sie auch unter www.se-fn-nord.de Lesen macht schlau! Darum: NIX WIE HIN! Wohin? Kath. Öffentl. Bücherei Berg, im Untergeschoss des Pfarrhauses Wann? Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst bis 10:15 Uhr und jeden 2. Dienstag von 11:45 Uhr bis 12:15 Uhr. Der nächste Ausleihtermin am Dienstag ist am 24. März. Wer? Jeder kann zu uns kommen, ob groß oder klein! Wir haben über 2.000 Bücher zum kostenlosen Ausleihen, Kinderbücher zum Anschauen und Vorlesen, Bücher für Erstleser und natürlich auch Romane und Krimis für die Erwachsenen. Vortrag Hildegard von Bingen Die Kolpingfamilie Berg lädt alle Interessierten zu einem Vortrag über das Leben und Werk der Hildegard von Bingen ein. Die Referentin, Heilpraktikerin Lucia Rauh aus Salem gibt ebenso einen Einblick in die Grundlagen und Rezepte der Hildegard -Lehre. Der Vortrag findet am Donnerstag,den 26.03. um 20 Uhr im Gemeindehaus Berg statt. Vereinsnachrichten Vereinsringsitzung Die Ortsverwaltung Ailingen lädt am Mittwoch, 29. April 2015, um 19.00 Uhr, alle Ailinger Vereine und Gruppierungen zur alljährlichen Vereinsringsitzung in den Bürgersaal des Rathauses ein. Termine für 2016 können gerne jetzt schon bei Frau Heiligensetzer angemeldet werden, Tel. 507-102 oder per Email: [email protected] An die Mitglieder des Bewirtschaftungsausschusses: Zuvor findet die Sitzung des Bewirtschaftungsausschusses statt. Beginn 18.30 Uhr. (Hierzu ergeht eine separate Einladung.) Ortsverwaltung Ailingen Seite 10 Voranzeige Am Freitag, 27.03.2015 findet unsere Monatsversammlung wie gewohnt um 20 Uhr im Gasthof „Adler“ in Ailingen statt mit einem Vortrag von Prof.(FH) DI Dr. Peter Zeller aus Pichl bei Wels in Österreich. Kaltwasserfische für die Aquarienhaltung: Prof. Dr. Zeller ist ein neues Mitglied in unserem Verein. Er ist Liebhaber und Spezialist für einheimische und fremdländische Kaltwasserfische, von denen sich viele auch für ein Kaltwasserbecken eignen. Wer mit dem Gedanken spielt, sich ein Kaltwasserbecken anzulegen oder einzurichten, oder sich für verschiedene Kaltwasserfische interessiert, der sollte diesen Vortrag nicht verpassen!! Wir und der Referent freuen sich immer über zahlreiches Publikum. Die Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist - wie immer - frei. Der Vorstand Rückblick Aqua-Fisch 2015 Danke und Lob an die vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer des Vereins, ohne die so eine erfolgreiche Börse nicht zu bewältigen gewesen währe. Ebenso gilt der Dank auch den vielen Besuchern und Käufern, die unser Hobby somit unterstützen. Wir freuen uns schon, Sie nächstes Jahr wieder begrüßen zu dürfen. Vielen Dank an alle, die zu diesem guten Gelingen beigetragen haben. Euer Vorstand Frühjahrskonzert des Musikvereins Berg und des Musikvereins Neukirch Liebe Freunde des Berger Musikvereins, wir möchten Sie ganz herzlich zu unserem diesjährigen Frühjahrskonzert am Samstag, den 21. März, um 20 Uhr, einladen. Das Konzert findet im Berger Gemeindehaus statt. Die Saalöffnung ist um 19 Uhr. Dieses Jahr wird das abwechslungsreiche Programm zusammen mit unseren Freunden des Musikvereins Neukirch gestaltet. Statt Eintrittskarten freut sich unsere Spendentuba wieder über eine gute Füllung. Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Frühlingsabend mit Ihnen. Ihr Musikverein Berg Generalversammlung 2014 Liebe Freunde und Gönner unseres Musikvereins, wir möchten Sie ganz herzlich zu unserer Generalversammlung am 01. April 2015 um 20 Uhr ins Berger Gemeindehaus einladen. Ailinger Ortsnachrichten Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Begrüßung und Totengedenken 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht der Jugendleiterin 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht des 1. Vorsitzenden 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Aussprache zu den Berichten 8. Entlastung 9. Wahl eines neuen Kassenprüfers 10. Neuwahlen des Kassiers 11. Ehrungen 12. Verschiedenes und Anträge Wir freuen uns auf ein reges Interesse an unserer Generalversammlung. Anträge bitte bis 28. März 2015 an unseren 1. Vorstand, Klaus Willauer, Langenloch 2, 88048 Friedrichshafen, Tel. 07541/ 57077 Ihr Musikverein Berg Nummer 12 Narrenzunft Lottenweiler Einladung zum Bockbierfest … jedes Jahr um die gleiche Zeit, ist es nun wieder so weit … Unser traditionelles Bockbierfest steht an. Da sollte jeder schauen, dass er heute, am Freitag, 27.03.2015, ab 20.00 Uhr, ins DGH Lottenweiler kommen kann! Für die musikalische Unterhaltung sorgen die „Bergabunden“ und auch für das leibliche Wohl ist mit Weißwurst, Haxen und Bockbier bestens gesorgt. Es lädt herzlich ein ... Die Narrenzunft Lottenweiler Radfahrerverein Immergrün Ailingen Radball Vorankündigung: Am 21.03.2015 tritt die Verbandsliga in Gärtringen an, die Bezirksliga spielt in Prechtal und die Schüler C haben ihren 2. Spieltag ebenfalls in Gärtringen. Narrenzunft Ailingen e.V. Bockbierfest Am Freitag, 27. März 2015, laden wir alle Freunde, Gönner und Mitglieder der Narrenzunft Ailingen in unsere Zunftstube ein. Passend zum Bockbier servieren wir Weißwürste mit Brezeln. Der Zunftrat Generalversammlung 2015 Liebe Mitglieder, unsere diesjährige Generalversammlung findet am Freitag, den 20. März 2015 um 19.30 Uhr im Wirtshaus am Bächle in Ailingen statt. Tagesordnung: 1. Eröffnung, Begrüßung und Totenehrung 2. Bekanntgabe der Tagesordnung, Anträge 3. Jahresbericht des Zunftmeisters und des stellvertretenden Zunftmeisters 4. Aussprache zu Punkt 3 5. Auszug aus der Chronik/Fasnetsrückblick 2015 6. Bericht der Gruppenleiter 7. Kassenbericht 8. Bericht der Kassenrevisoren 9. Entlastung der Kasse und des Zunftrates PAUSE 10. Neuwahlen a) Zunftmeister/in b) Kassierer/in c) Hexenmeister/in d Gruppenleiter/in der Gehrenmännle e) Gruppenleiter/in der Schalmeien f) Chronist/in g) Kassenrevisor/in 11. Ehrungen, Ordensverleihungen 12. Termine 13. Verschiedenes Alle Mitglieder sind zu dieser Generalversammlung herzlichst eingeladen. Narrenzunft Ailingen e. V. Der Zunftrat Finale Deutschland-Pokal: Am vergangenen Samstag trat das Team Ailingen 1 mit Michael Brugger und Markus Lang beim Finale des DeutschlandPokals in Albungen an, bei dem die besten 8 Mannschaften aus Deutschland an den Start gingen. Außer Ailingen spielen alle Konkurrenten in der 1. Bundesliga. Im ersten Spiel musste Ailingen gleich gegen Stein antreten. Die Ailinger gingen durch eine schöne Passkombination überraschend mit 1:0 in Führung. In den letzten zwei Minuten kassierten sie allerdings zwei Tore. Die Ailinger blieben dran, konnten jedoch eine 3:5-Niederlage nicht abwenden. In der zweiten Partie ging es gegen das Team aus Ebersstadt. Die Ailinger bauten ihr Spiel sicher auf und versuchten mehrere Spielkombinationen, die allerdings nicht belohnt wurden. Ebersstadt erzielte Tor um Tor bis hin zum 0:4-Endstand. In der dritten Begegnung traf Ailingen 1 auf Obernfeld 2. Das Ailinger Team versuchte alles, um das letzte Vorrundenspiel zu gewinnen und somit noch einen zählbaren Erfolg mit nach Hause zu nehmen. Aber das Glück stand nicht auf der Seite der Ailinger und so mussten sie am Ende eine klare 1:6-Niederlage hinnehmen. Im Entscheidungsspiel gegen Waldrems 1 zeigte sich erneut, dass die komplette 1. Bundesliga keine Fehler verzeiht. Ailingen musste trotz aller Bemühungen eine 2:5-Niederlage wegstecken, die jedoch in keiner Weise den Spielverlauf widerspiegelte. Am Ende blieb nun der 8. Platz in einem Starterfeld der Extraklasse. Michael Brugger und Markus Lang können mit der gezeigten Leistung und der Finalteilnahme sehr zufrieden sein. Der nächste Spieltag der 2. Bundesliga findet für Ailingen 1 am 28.03. in Kissing statt. Nummer 12 Baden-Württembergische Meisterschaft U15: Am vergangenen Wochenende fand die BWM U15 in Ailingen statt. Dies war zugleich die letzte Veranstaltung in der Schulsporthalle, die nun abgerissen und neu gebaut wird. Am ersten Turniertag mussten Jacob Sollbach und Marcel Weißenrider gleich im ersten Spiel gegen die starken Reichenbacher antreten. In der ersten Hälfte gingen die jungen Ailinger noch in Führung, mussten sich dann aber mit 2:6 geschlagen geben. Gegen Öflingen stand Ailingen einem ebenbürtigen Team gegenüber. Leider hatte Öflingen den besseren Start und führte schnell mit 2:0. In der zweiten Hälfte konnte Ailingen nur noch ein Tor erzielen und unterlag mit 1:3. Im dritten Spiel standen die Ailinger dem Topfavoriten Weil im Schönbuch 2 gegenüber. Nach einigen kleinen Fehlern und zwei 4-Metern knickte Ailingen jedoch ein und gab sich mit einem 3:8-Endstand geschlagen. Am zweiten Turniertag hatten sich die Ailinger wieder gesammelt und zeigten dies gleich in der ersten Partie gegen Gärtringen 2, die sehr ausgeglichen war. Durch einen 4-Meter in den letzten Sekunden konnte jedoch Gärtringen 2 das Spiel mit 3:2 für sich entscheiden. Leider lief es im nächsten Spiel gegen Gärtringen 3 ebenso unglücklich für Ailingen: Nach einer starken Leistung unterlagen sie durch einen letzten Eckball mit 1:2. Gegen Weil im Schönbuch 1 gaben die jungen Ailinger noch einmal alles und führten zur Halbzeit verdient mit 3:1. Doch in der zweiten Hälfte verließ sie der Mut und so holte der Gegner auf und schoss erneut in den letzten Sekunden das Siegtor zum 4:3. Im letzten Spiel gegen Gärtringen 1 gingen die Ailinger an ihre letzten Reserven und die Zuschauer unterstützten sie. Dies wurde belohnt und sie konnten einen 1:0Sieg einfahren. Mit 3 Punkten belegten Jacob und Marcel zwar den 8. Platz, sind aber dennoch zur Qualifikation zum Viertelfinale der Deutschen Meisterschaft am 28.03.2015 in Bayern qualifiziert. Altpapier- und Kartonagensammlung am Samstag, 21. März 2015 Der Radfahrerverein „Immergrün“ Ailingen führt am Samstag, 21. März, Beginn 8.00 Uhr, im Stadtteil Ailingen eine Altpapier- und Kartonagensammlung durch. Gesammelt wird in: Wiggenhausen, Bunkhofen, Ittenhausen, Berg, Unterraderach, Lottenweiler und Ailingen. Die Sammelstelle befindet sich beim Transportbetonwerk in Ittenhausen. Dort kann die Sammelware auch bis 13.00 Uhr angeliefert werden. Nochmals darauf hinweisen möchten wir, dass wir nicht berechtigt sind, „Blaue Tonnen“ zu leeren. Die Bevölkerung hat aber die Möglichkeit, die Sammelware in einem Karton zur Verfügung zu stellen. Nicht abgeholte Sammelware kann in der Zeit von 13.00 bis 13.30 Uhr unter der Rufnummer 54552 abgerufen werden. Ailinger Ortsnachrichten Seite 11 Abteilung Turnen Leonie-Fürst-Straße 11, 88048 Friedrichshafen Tel. (07541) 51395, Fax (07541) 51459 E-Mail: [email protected] Homepage: www.tsg-ailingen.de Einladung zur Mitgliederversammlung Sehr geehrte Mitglieder, Freunde und Gönner der TSG Ailingen e. V., zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung am: Freitag, den 17. April 2015, um 20:00 Uhr im Wirtshaus am Bächle möchten wir Sie recht herzlich einladen. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht und Rückblick des 1. + 2. Vorsitzenden 3. Ehrungen 4. Berichte der Abteilungen 5. Bericht des Hauptkassiers 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Aussprache zu den Berichten 8. Entlastungen 9. Wahl der Vorstandschaft 10. Wahl Kassenprüfer/in 11. Satzungsänderung (Nur Änderung vom zuständigen Amtsgericht und der Vereinsregisternummer.) 12. Anträge 13. Verschiedenes Anträge zur Mitgliederversammlung müssen bis zum 03. April 2015 schriftlich mit Begründung beim 1. Vorsitzenden eingereicht werden. Wir würden uns freuen, wenn wir Sie an diesem Abend begrüßen können und Sie mit uns einen angenehmen Abend verbringen. Mit freundlichen Grüßen Für die Vorstandschaft Hans-Peter Talge 1. Vorsitzender TSG-Tischtennis tagt Abteilung Tischtennis Die Tischtennisabteilung der TSG Ailingen trifft sich am Dienstag, 31. März, im Tobelstüble zur Hauptversammlung. Beginn ist um 19.30 Uhr. Auf der Tagesordnung steht neben den üblichen Regularien die Neuwahl des Abteilungsleiters, seines Stellvertreters sowie des Kassierers. Anträge sind bis 24. März an den Vorstand zu richten. Einladung zur Abteilungsversammlung Am Donnerstag, den 26.03.2015 findet die Abteilungsversammlung der TSG Ailingen Abteilung Turnen statt. Beginn ist um 19:00 Uhr im Wirtshaus am Bächle. Alle Mitglieder und Freunde der Abteilung Turnen sind herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Jahresrückblick 4. Berichte der Abteilungsleitung 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Abteilungsleitung 7. Wahl eines Kassenprüfers 8. Vorstellung der Abteilungsordnung 9. Beschluss der Abteilungsordnung 10. Vorstellung der Ehrenmitgliedschaft 11. Beschluss der Ehrenmitgliedschaft 12. Ehrungen 13. Anträge 14. Verschiedenes Anträge sind bis zum 23.03.2015 an Gerald Stärk, Bergstraße 23, 88677 Markdorf, Tel. 07541/ 73312 zu richten. Ade Schulsporthalle Mit einer Party verabschiedeten sich die Turner der TSG Ailingen von der Schulsporthalle. Vergangenen Freitag trainierten die Turngruppen zum letzten Mal in ihrer angestammten Halle, die nun der neuen Sporthalle weichen muss. Trotz der aktuellen Wettkampfvorbereitung ließen es sich die Turnerinnen und Turner nicht nehmen, eine Feier vor der Halle zu organisieren. Viele Jahre war die Schulsporthalle quasi das zweite Wohnzimmer der Turner. Vor allem die Leistungsgruppen gingen dort jede Woche zwei Mal an die Geräte. „Ein bisschen Wehmut kommt schon auf“, so Trainer Thomas Traub, der selber 20 Jahre lange in der Schulsporthalle aktiv war. „Trotzdem überwiegt die Vorfreude auf die langersehnte neue Halle“. Während der Bauphase müssen die Turner auf andere Turnhallen ausweichen. Das war nicht ganz einfach, da die Turner auch ihre Wettkampfgeräte unterbringen mussten. Alle Vereine in Ailingen und die Schule sind etwas zusammengerückt, so dass alle Sportarten weiterhin verhältnismäßig gut trainieren können. Die Turner der TSG trainieren nun größtenteils in der RotachHalle. Dank der Unterstützung des VfB Friedrichshafen können die Leistungsturner in den Sommermonaten noch die Seite 12 VfB-Halle nutzen und dort auch einige Geräte unterbringen. Auch die Ortschaft unterstützte die Vereine hervorragend bei der Organisation der Trainingsmöglichkeiten. Damit ist es gelungen auch weiterhin Turnen auf hohem Niveau und in der ganzen Breite anbieten zu können. Die neuen Trainingszeiten sind auf der Vereinshomepage veröffentlicht. www.turnverein-ailingen.de Ailinger Ortsnachrichten KTV erwartet schwerer Gegner Nach einer zweiwöchigen Wettkampfpause müssen die Turner der KTV Oberschwaben am kommenden Samstag bei der WKG Spaichingen/Göllsdorf antreten. Nach dem Sieg in Rottweil am dritten Wettkampftag geht die KTV gestärkt in die Begegnung. Die Oberschwabenauswahl mit Turnern aus Ailingen, Kressbronn und Wetzisreute kann vermutlich wieder auf den bisher verletzten Luca Dilger zurückgreifen. Der Ailinger, kürzlich Nummer 12 zum Nachwuchssportler des Jahres in Friedrichshafen gekürt, kann zumindest an einigen Geräten eingesetzt werden. Trotzdem ist das Team aus Spaichingen der Favorit. Sie konnten bereits zwei Begegnungen und mehr Gerätepunkte gewinnen können und erturnten immer deutlich über 270 Punkte. Ziel der KTV ist mindestens ein paar Geräte zu gewinnen im Kampf um den Klassenerhalt. Wenn alles perfekt läuft, ist für die Oberschwaben durchaus auch der Sieg möglich. Dies & Das - kurz notiert Liebesschlösser am Schlosssteg müssen entfernt werden Altpapiersammlung am Samstag, 21. März, durch den Radfahrerverein Immergrün Ailingen Gartenabfall Bezirk 3: Mittwoch, 25. März Bitte beachten Sie die Hinweise des Abfallwirtschaftsamtes. Papier, Pappe, Kartonagen (blaue Tonne) Bezirke 3,14,17,18: Donnerstag, 26. März Bezirk 9: Mittwoch, 15. April Gelber Sack Bezirke 17, 18: Montag, 23. März Bezirke 3, 9,14: Montag, 30. März Schrottsammlung am Samstag, 11. April durch die Musikvereine Ailingen und Berg Bitte beachten Sie die Hinweise des Abfallwirtschaftsamtes zur Verschiebung der Rest- und Biomüllabfuhr aufgrund der Osterfeiertage. Die Abfuhrpläne für 2015 sind für jeden Bezirk zum Download eingestellt: www.ailingen.de -> Bürgerservice -> Müll Haben Sie Fragen zur Abfallentsorgung? Das Abfallwirtschaftsamt hilft Ihnen gerne weiter, Tel. 204-5199, www.abfallwirtschaftsamt.de Öffnungszeiten Wertstoffhof: freitags 15.00 – 17.00 Uhr samstags 9.00 – 12.00 Uhr Schlösser auf dem Moleturm können bleiben Der Brauch von Paaren, ihre Freundschaft mit gravierten Vorhängeschlössern an Geländern zu verewigen, ist auch in Friedrichshafen auf dem Vormarsch. Viele Paare schließen ein kleines Vorhängeschloss als Zeichen ihrer Liebe am Geländer auf dem Moleturm an. Dort hängen sie inzwischen zu Hunderten. Die unzähligen Vorhängeschlösser sind sehr schwer. Die handelsüblichen Schlösser wiegen zwischen 100 und 300 Gramm. Hochgerechnet kann dadurch die Standsicherheit von Geländern gefährdet sein. Darüber hinaus werden die Beschichtungen von Geländern beschädigt und rosten. Derzeit geht von den Schlössern auf dem Moleturm noch keine Gefahr für die Standfestigkeit des Geländers aus, sodass diese dort weiterhin hängen bleiben dürfen. Aus Sicherheitsgründen wird die Standfestigkeit des Geländers in Kürze überprüft. Sollte sich bei der Prüfung herausstellen, dass die Standfestigkeit des Geländers und dadurch die Statik des Turmes gefährdet sein, werden die Schlösser – wie auch in anderen Städten – teilweise oder gänzlich entfernt. „Es ist ein schöner Brauch, deshalb werden wir die Liebesschlösser nur dann auf dem Moleturm entfernen, wenn die Sicherheit gefährdet ist“, sagt Erster Bürgermeister Dr. Stefan Köhler. Am Schlosssteg entlang des Weges zum früheren Schlosshafen sind ebenfalls bereits Schlösser angebracht worden. Der Steg wurde 2011 aus Anlass des 200jährigen Bestehens Friedrichshafens komplett entfernt und in Einzelteile zerlegt. Das Geländer besteht zum überwiegenden Teil noch aus den historischen Bauteilen, die in speziellen Verfahren aufgearbeitet wurden. Ein vorhandenes Rostschutzsystem soll den Erhalt der Anlage sichern. Doch genau diese Beschichtung wird durch das Anbringen der Schlösser beschädigt. In die Sanierung des Stegs investierte die Stadt rund 2,3 Millionen Euro. Deshalb werden die Schlösser in der kommenden Woche entfernt. Der Termin wird jetzt bereits bekannt gegeben, damit Pärchen die Chance haben, ihre Andenken abzunehmen. Danach wird ein Schild deutlich machen, dass Liebesschlösser dort künftig nicht mehr aufgehängt werden dürfen. Landratsamt Bodenseekreis Bekanntmachung der unteren Forstbehörde vor Aktualisierung der Waldbiotopkartierung Der Waldbiotopbestand unterliegt Veränderungen z. B. durch Sukzession, Pflegemaßnahmen oder durch die Neuanlage von Biotopen. Die Landesforstverwaltung aktualisiert daher in den nächsten Monaten die Waldbiotopausstattung unter Federführung der Forstlichen Versuchs- und Forschungsanstalt Baden-Württemberg. Grundlage hierfür sind § 7 Abs. 4 und § 30 a Abs. 7 Landeswaldgesetz. Im Rahmen der Aktualisierung der Waldbiotopkartierung werden der nach § 30 a Landeswaldgesetz geschützte Biotopschutzwald, Teile der nach § 30 Bundesnaturschutzgesetz (i.V.m. § 32 NatSchG) besonders geschützten Biotope im Wald sowie weitere für den Biotop- und Artenschutz wichtige Waldflächen aktualisiert, die Veränderungen in Karten dargestellt und in die Verzeichnisse aufgenommen. Die Kartierarbeiten erfolgen ab April 2015 und erstrecken sich grundsätzlich über alle Waldbesitzarten. Einbezogen sind die Markungsflächen aller Städte und Gemeinden im Bodenseekreis. Schwerpunkt der Kartierungen liegt in den FFH-Gebieten. Die Ergebnisse der aktualisierten Waldbiotopkartierung sind in Teilen zugleich Grundlage für die zu einem späteren Zeitpunkt stattfindende Managementplanerstellung der im Kartiergebiet gelegenen FFH-Gebiete. Die Grundeigentümer werden hiermit darüber informiert, dass die jeweils Beauftragten berechtigt sind, Flurstücke zum Zwecke dieser Kartierungen zu betreten (§ 74 LWaldG / § 77 NatSchG). Friedrichshafen, den 12.03.2015 Forstamt Bodenseekreis Abfallwirtschaftsamt Abfuhr von Gartenabfall in Ailingen In Ailingen, Bezirk 3, werden am Mittwoch, den 25. März, Gartenabfälle abgeholt. Nummer 12 Das kompostierbare Material muss am Abfuhrtag bis spätestens 6:00 Uhr morgens am Straßenrand bereit stehen. Damit die Mitarbeiter des Abfuhrunternehmens den Abfall abtransportieren und entsorgen können, sind folgende Regeln zu beachten: Was wird gesammelt? Baum-, Hecken-, Strauchschnitt (keine Rodungen), Rasenschnitt, Laub, Stroh, Heu, Stauden, Abraum von Beeten, Blumen, Balkonpflanzen, Abdeckreisig usw. Wie müssen die Gartenabfälle an der Straße bereitgestellt werden? Äste und sonstiger Baum- und Strauchschnitt bitte auf eine Länge von maximal 1,5 m kürzen und unbedingt bündeln (nur verrottbare Schnüre verwenden). Kleinmaterial in gut einsehbare und entleerbare Behälter füllen (z.B. Plastikwannen, Kunststoffbehälter, feste Kartons oder stabile Säcke). Aufgeweichte Papiersäcke werden mit entsorgt. Bitte keine „Gelben Säcke“ oder andere dünnwandige Säcke benutzen. Die Gebinde und Behälter dürfen jeweils nicht schwerer als 20 kg sein. Abgefahren werden nur Gartenabfälle in haushaltsüblichen Mengen. Was wird nicht mitgenommen? Gartenabfälle, denen Metall- oder Plastikteile anhaften und solche, die nicht gebündelt sind. Baum- und Strauchschnitt mit einer Astlänge von mehr als 1,5 m und Äste mit einer Stärke von über 10 cm im Durchmesser. Verschnürte Säcke und zweckentfremdete Gelbe Säcke können nicht entleert werden. Alle Termine und Infos gibt es auch unter www.abfallwirtschaftsamt.de Verschiebung der Abfallabfuhr durch die Osterfeiertage Durch die anstehenden Osterfeiertage ergeben sich, wie jedes Jahr, bei der Abfallabfuhr Änderungen. In FN-Ailingen wird die 2-wöchentliche Restmüllabfuhr aufgrund des Feiertages in der Karwoche vorverlegt. Die Abfuhr findet demnach wie folgt statt: Bezirk 3,14,17,18: Samstag, 28. März Bezirk 9: Montag, 30. März Die darauffolgende Biomüllabfuhr verschiebt sich ebenfalls wie folgt: Bezirk 3,14,17,18: Dienstag, 7. April Bezirk 9: Mittwoch, 8. April Die Verschiebungen sind in den jeweiligen Abfuhrplänen 2015 bereits veröffentlicht. Wird ein Abfallgefäß zu spät oder zu einem falschen Zeitpunkt zur Abfuhr bereitgestellt, so kann dieses Gefäß nachträglich nicht mehr entleert werden. Die aktuellen Abfuhrtermine und viele weitere Infos finden Sie unter www.abfallwirtschaftsamt.de Landeswohnraumförderungsprogramm 2015: Chance zum Erwerb von Wohneigentum In Anbetracht der momentan niedrigen Zinsen und der Landeswohnraumförderung sind die Rahmenbedingungen für die Schaffung von Wohneigentum derzeit grundsätzlich günstiger als zum Beispiel vor zehn Jahren, teilt das Amt für Kreisentwicklung und Baurecht des Landratsamts Bodenseekreis mit. Verbilligte Ailinger Ortsnachrichten Darlehen gibt es bereits ab einem Zins von 0,75 Prozent. Wer diese Chancen nutzen und sich den Wunsch nach den eigenen vier Wänden erfüllen möchte, könne unter bestimmten Voraussetzungen in den Genuss einer Förderung kommen. Auch in diesem Jahr wird der Bau und Erwerb von neuem sowie gebrauchtem Wohnraum zur Eigennutzung gefördert. Familien und Alleinerziehende mit mindestens einem minderjährigen Kind können hierfür zinsgünstige Darlehen erhalten, wenn sie bestimmte Einkommensgrenzen nicht überschreiten. Für Neubaumaßnahmen und Gebrauchterwerb liegt die Einkommensgrenze für einen Vierpersonenhaushalt bei einem Jahresbruttoeinkommen von rund 65.495 Euro. In Abhängigkeit vom Bauort bekommt die Familie ein Darlehen von bis zu 299.000 Euro. Eine fünfköpfige Familie mit einem Jahresbruttoeinkommen von nicht mehr als 73.995 Euro kann Fördermittel bis zu 337.500 Euro erhalten. Eine Förderung wie bei einem Neubauvorhaben erhält weiterhin, wer eine bestehende Immobilie ausbauen oder erweitern möchte, um dadurch zusätzlich Wohnraum zu erhalten. In allen Förderfällen sollte ein angemessener Eigenkapitalanteil inklusive Eigenleistungen von mindestens 15 Prozent der Gesamtkosten in die Finanzierung mit eingebracht werden. Das Wohnraumförderprogramm 2015 bietet auch für Schwerbehinderte, die ein spezifisches Wohnungsversorgungsproblem haben (Rollstuhlfahrer, Blinde), Förderungsmöglichkeiten in Form von verbilligten Darlehen. Einen guten Überblick über die Fördermöglichkeiten und sonstigen weiteren Angebote bietet die Wohnraumförderbroschüre der L-Bank, die bei den Landratsämtern oder direkt bei der L-Bank in 76113 Karlsruhe (www.l-bank.de) erhältlich ist. Unabhängig von den Förderungsmöglichkeiten durch das Landeswohnraumförderprogramm gibt es von der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) zinsverbilligte Darlehen zu energiesparenden Investitionen. Auskünfte darüber gibt es bei den Banken oder ebenfalls bei der L-Bank (Tel. 0800 1503030). Kostenlose Beratung und Antragsunterlagen erhalten Interessenten bei der Wohnraumförderstelle des Amtes für Kreisentwicklung und Baurecht beim Landratsamt Bodenseekreis. Ansprechpartner dort ist Manfred Waibel (Tel. 07541 204-5243) Unterstützte Selbsthilfegruppe für Menschen mit beginnender Demenz Das nächste Gruppentreffen findet am Donnerstag, 26. März, von 14.30 - 16.30 Uhr im Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstraße 16, in Friedrichshafen, statt. Weitere Informationen bei Edgar Störk, Caritas-Zentrum, Tel. (07541) 30000 oder Bruna Wernet, Deutsches Rotes Kreuz, Tel. (07541) 504126. Seite 13 Landratsamt Bodenseekreis Vortrag im Familientreff Meersburg: Das beste Essen für Kleinkinder Am Donnerstag, 26. März 2015, geht es um 9:30 Uhr im Familientreff Meersburg, Sommertalweg 19, um das Thema „Das beste Essen für Kleinkinder - Tipps für das Zufüttern von Beikost und die richtige Lebensmittelauswahl für Ein- bis Dreijährige“. Ab wann und wie soll zugefüttert werden? Sind Kinder-Lebensmittel das Beste für mein Kind? Wie klappt das Essenlernen am Familientisch hin zum stressfreien Essen? Diese und weitere Fragen beantwortet Ingeborg Ressel, Ernährungswissenschaftlerin und BeKi-Fachfrau für bewusste Kinderernährung. Das Angebot ist kostenlos und wird durch die Landesinitiative „BeKi – Bewusste Kinderernährung“ des Ministeriums für ländlichen Raum und Verbraucherschutz Baden-Württemberg ermöglicht. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kinder können parallel betreut werden. Weitere Infos beim Familientreff unter Tel. 07532 807633. Vortrag im Familientreff Überlingen: Zahngesundheit von Anfang an Am Dienstag, 24. März 2015, findet um 9:30 Uhr im Überlinger Familientreff Kunkelhaus, Schlachthausstraße 6, ein Vortrag zum Thema „Zahngesundheit von Anfang an: Damit Ihre Kinder auch morgen noch kraftvoll zubeißen können“ statt. Wie und womit sollen Zähne geputzt werden? Wie sieht eine kindgerechte Zahnputztechnik aus? Welche Rolle spielen Süßigkeiten? Soll mein Kind aus der Nuckelflasche trinken? Diese und weitere Fragen beantwortet Gabriele Heggelbacher von der Arbeitsgemeinschaft Zahngesundheit des Gesundheitsamts Bodenseekreis. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Weitere Informationen bei Treffleiterin Martina Fahlbusch-Nährig unter Tel. 07551 1795. Seite 14 Ailinger Ortsnachrichten „Älter werden - was dann?“ Vortrag in Überlingen: Wenn das Denken nicht mehr gelingt „Wenn das Denken nicht mehr gelingt“ ist das Thema eines Vortrags am Dienstag, 24. März 2015 um 17:00 Uhr in Überlingen. Bruna Wernet, Beratungsstelle für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen des Deutschen Roten Kreuzes, wird im Evangelischen Pfarrhaus, Grabenstraße 2, über das Thema Demenz referieren. Der Vortrag soll den Zuhörern das Krankheitsbild der Demenz nahe bringen, erste Anzeichen beschreiben und den geeigneten Umgang mit Erkrankten beleuchten. Im Anschluss haben die Zuhörer die Möglichkeit, konkrete Fragen zu stellen. Der Vortrag richtet sich vor allem an ältere Menschen sowie an deren Angehörige. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartnerin im Landratsamt Bodenseekreis ist Wiltrud Bolien, Tel.: 07541 204-5640, E-Mail: [email protected]. Alle Themen und Termine sind auch im Internet auf www.bodenseekreis.de (Rubrik: Soziales & Gesundheit, Senioren, Veranstaltungen/Vorträge) nachzulesen. Für Familien an einem Strang ziehen – „wellcome“ feiert fünfjähriges Jubiläum Das Baby ist da, die Freude ist riesig und nichts geht mehr. So geht es den meisten Eltern direkt nach der Geburt. In vielen Fällen können die Großeltern einspringen, aber für all jene, die in der ersten Zeit nach der Geburt keine Hilfe haben, gibt es „wellcome“. Geschulte Ehrenamtliche unterstützen die jungen Familien einmal wöchentlich und bringen große Entlastung in den Alltag. Unterstützung für 112 Familien Die „wellcome“-Idee ist mittlerweile an 250 Standorten in Deutschland vertreten und wird im Bodenseekreis von der Stiftung Liebenau getragen. In den letzten fünf Jahren engagierten sich 51 Frauen als „wellcome-Engel“ und leisteten insgesamt 4 800 Stunden ehrenamtliche Arbeit in den Familien. Zurzeit kann Marion Behrendt, Koordinatorin für den Bodenseekreis, auf 22 Ehrenamtliche zurückgreifen. Ehrenamtliche dringend gesucht Besonders den ehrenamtlichen „wellcome-Engeln“ galt bei der Jubiläumsfeier im Roncalli-Haus der Dank von Christoph Gräf, Koordinator Liebenauer Netzwerk Familie, von der Jugendamtsleiterin Simone Schilling, und von Caren GlückKretschmer von der wellcome gGmbH. Dass sich „wellcome“ im Bodenseekreis in den letzten fünf Jahren zum Erfolgsmodell entwickelt hat, zeigt sich auch daran, dass die Nachfrage stetig steigt. Wer Interesse an der Tätigkeit hat, kann per E-Mail [email protected] oder Telefon 07541/6017156 zu Marion Behrendt Kontakt aufnehmen oder sich unter www.netzwerkfamilie.de/wellcome informieren. Mit ihrem bürgerschaftlichen Engagement tragen die Ehrenamtlichen und die Koordinatorin Marion Behrendt (Mitte ohne Blumenstrauß) dazu bei, dass der Start ins Kinderleben gelingt Tanzcafé für Senioren Ein unterhaltsamer Nachmittag bei flotter Tanzmusik erwartet Senioren am Mittwoch, 25. März, von 14 bis 16.30 Uhr im Seniorentreff „Haus Sonnenuhr“ in Friedrichshafen. Hier stehen die Geselligkeit, die Freude am Tanzen und an unterhaltsamer Musik sowie das Gespräch im Mittelpunkt. Organisiert wird der Nachmittag von der Demenzkampagne Friedrichshafen. Partner der Demenzkampagne sind neben der Beratungsstelle für Menschen mit Demenz und deren Angehörige des Deutschen Roten Kreuzes, Kreisverband Bodenseekreis, die Caritas BodenseeOberschwaben, das Landratsamt Bodenseekreis, das Klinikum Friedrichshafen, die Alzheimer-Gesellschaft, der Stadtseniorenrat und die Stadt Friedrichshafen. Im Tanzcafé treffen sich Menschen mit und ohne Demenz, um gemeinsam gesellige und vergnügliche Stunden zu erleben. Die musikalische Begleitung übernimmt ein Alleinunterhalter, der mit flotter Musik und ebensolchen Sprüchen für gute Stimmung sorgt. Er hat nicht nur klassische Tanzmusik im Repertoire, sondern spielt auch Boogie und Twist. Wer sich nicht auf die Tanzfläche wagen möchte, kann den Nachmittag auch bei Schunkelrunden, Kaffee und Kuchen genießen. Das Team des Seniorentreffs „Haus Sonnenuhr“ sorgt für das leibliche Wohl der Gäste. Direkt am Seniorentreff stehen keine Parkplätze zur Verfügung. Wer mit einem Angehörigen mit Demenz zum Tanzcafé kommt, kann daher den Organisatoren kurz Bescheid geben und seinen Angehörigen am Seniorentreff aussteigen lassen. Die Organisatoren betreuen den Angehörigen dann, bis seine Begleitung das Auto geparkt hat. Die Teilnahme am Tanzcafé ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen bei Bruna Wernet, DRK-Beratungsstelle für Menschen mit Demenz und deren Angehörige, Telefon 07541-504-0. Nistkastenaktion auf dem Schlemmermarkt Beim BUND FN gibt es auch dieses Jahr wieder auf dem Schlemmermarkt am Samstag, den 21.03.2015, Vogelnistkästen zum Selbstkostenpreis. Sie können Nummer 12 am Stand selbst gebaut oder fertig erworben werden. Auch Anregungen zum Nistkastenbau für unsere gefiederten Nachbarn können mitgenommen werden. Vögel und Insekten haben durch Bebauung und Intensivlandwirtschaft kaum noch natürliche Baumhöhlen als Nistmöglichkeiten. Daher ist das Aufhängen von Nisthilfen ein wertvoller Beitrag zum Naturschutz. Ein Insektenhotel schafft willkommenen Lebensraum für viele Nützlinge und sollte im eigenen Garten nicht fehlen. Derartige Nist- und Überwinterungshilfen können aus den verschiedensten Materialien gebastelt werden. Am Stand auf dem Schlemmermarkt kann man sich auch hierfür Anregungen holen. Ein weiteres Thema am Stand wird der Igel sein. Die Fachfrau einer großen Igelpflegestation in der Nähe von FN weist auf Gefahren im Garten hin, denen der Stachler ausgesetzt ist und klärt auf über Überwinterung/Auswildern und Zufüttern. Natürlich kann man sich auch über die Gestaltung naturnaher Gärten austauschen und über die Arbeit des BUND in Friedrichshafen informieren. Zudem nimmt der BUND am Stand alte/defekte Handys entgegen. Informationen zur Auswirkung von Spritzmitteln auf Vögel und Insekten runden das Angebot des BUND-Standes auf dem Schlemmermarkt ab. Herausgeber: Ortsverwaltung Ailingen, Tel. 507-0. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsvorsteherin Sandra Flucht für den übrigen Inhalt: Sven Morell; für den Anzeigenteil: Sven Morell E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: montags, 8 Uhr Herstellung: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim, Telefon (07154) 82 22-0, Telefax 82 22 10. Redaktion: Ortsverwaltung Ailingen, Hauptstraße 2, Tel. (07541) 507-100, Fax 507-200. E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: dienstags, 12 Uhr Erscheint wöchentlich freitags. Nummer 12 Ailinger Ortsnachrichten adfc - Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club GPS-Seminare für Radfahrer Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) Bodenseekreis veranstaltet im April wieder GPS-Seminare für Radfahrer. In einem Kurs für Einsteiger werden die Grundlagen der GPS-Navigation vermittelt und grundsätzliche Fragen beantwortet, zum Beispiel: welches GPS-Gerät für welchen Zweck geeignet ist und was Smartphones bei der GPS-Navigation leisten können. Der zweite Kurs richtet sich an Fortgeschrittene, die bereits Grundkenntnisse in GPS-Navigation haben. GPS-Experte Thomas Froitzheim wird den Umgang mit GPS-Geräten, aber auch mit Software am PC praxisnah erläutern. Auch die Tourenplanung mit digitalen Karten und verschiedener Software sowie die Nachbereitung einer Tour stehen beim Kurs für Fortgeschrittene auf dem Programm. Im Rahmen des Seminars werden sowohl Übungen am PC durchgeführt als auch bei einer kleinen Radtour die Möglichkeiten der Satellitennavigation ausgetestet. Der Einsteigerkurs findet am 17. April von 16 bis 20 Uhr statt, der Kurs für Fortgeschrittene am 18. April von 10 bis 17 Uhr. Weitere Informationen und die Anmeldeunterlagen sind unter www.adfc-bw.de/bodenseekreis und im ADFC-Infoladen in der Friedrichstraße 36/2 in Friedrichshafen erhältlich. St.-Gallus-Hilfe gGmbH Gastfamilien gesucht Haben Sie ein Zimmer oder eine kleine Wohnung frei? Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen, und können Sie sich vorstellen, ein Kind oder eine erwachsene Person bei sich aufzunehmen und im Alltag zu begleiten? Wir suchen im Bodenseekreis engagierte Familien, Lebensgemeinschaften oder Einzelpersonen für: - behinderte Kinder, Jugendliche und Erwachsene - Senioren, die nicht mehr alleine leben können. Sie erhalten dauerhafte Begleitung und Unterstützung durch unseren Fachdienst sowie ein angemessenes Betreuungsentgelt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! St.-Gallus-Hilfe gGmbH, Betreutes Wohnen in Familien (BWF), Friedhofstraße 11, 88212 Ravensburg, Tel. 0751 977123-0, www.st.gallus-hilfe.de Bestnoten für SWSee-Trinkwasser Am 22. März ist Weltwassertag - Stadtwerk-Wasser mit besten Werten Das Trinkwasser des Stadtwerks am See hat beste Qualitätswerte. Rund 5,6 Millionen Kubikmeter davon verbrauchen die Kunden des Stadtwerks im Jahr. So viel fasst ein Kesselwagen mit einer Länge von 1.200 Kilometern - einer Strecke vom Bodensee nach Barcelona. Beim Stadtwerk am See sorgen täglich 15 Mitarbeiter für sauberes Trinkwasser in der Region. Das Wasser, das das Stadtwerk am See in Friedrichshafen und Überlingen liefert, stammt zu 95 Prozent aus dem Bodensee. Den Rest liefern örtliche Quellen. Aus den beiden Wasserwerken wird das „Lebensmittel Nummer 1“ in insgesamt 18 Hochbehälter gepumpt. Über rund 720 Kilometer Leitungen kommt das Wasser von dort in die Haushalte in Friedrichshafen und Überlingen - rund 5,6 Millionen Kubikmeter Wasser im Jahr. In Tankwagen gefüllt entspricht das einer Zuglänge von 1.200 Kilometern. Das entspricht der Strecke vom Bodensee nach Barcelona. Um den Bodensee leer zu trinken reicht das bei Weitem nicht: Selbst wenn die See-Zuflüsse kein frisches Wasser bringen würden - der Gesamtverbrauch aller SWSee-Kunden entspricht nur rund einem Tausendstel des Seeinhalts. Regelmäßig untersucht das Stadtwerk am See das Wasser auf seine Inhaltsstoffe nach der Trinkwasserverordnung. Demnach Seite 15 weist das Wasser stets beste Werte auf. Die Wasserprofis des Stadtwerks am See sind nicht nur in Friedrichshafen und Überlingen unterwegs. Sie stellen ihr Know-how auch anderen Städten und Gemeinden im Bodenseekreis zur Verfügung und unterstützen diese bei der Trinkwasserversorgung. Der Weltwassertag wird seit 1993 jährlich am 22. März begangen. Mehr Informationen zu den Wasserwerten des Stadtwerks am See gibt es auf www.stadtwerk-am-see.de/wasser Einladung der Züchterfrauen des Braunviehzuchtvereins Wangen/Tettnang Der Braunviehzuchtverein Wangen/Tettnang lädt seine Züchterfrauen am Dienstag, 24. März 2015, zu einer Besichtigung der Firma Vaude nach Obereisenbach ein! Vaude stellt seit 1974 in Tettnang/Obereisenbach hochwertige Outdoorartikel her. Die Firma wurde gegründet, um dem Wunsch nach nachhaltig produzierter Bergsportausrüstung gerecht zu werden. Nach einer Führung gibt es Kaffee und Kuchen und anschließend die Möglichkeit zum Einkauf vor Ort. Treffpunkt ist um 13.45 Uhr an der großen Halle bei Vaude. Anmeldungen werden von Josef Volkwein Telefon und AB 07520/6840 entgegengenommen. Anzeigen-Info: 07154 8222-70 [email protected] Ursula Müller und Andrea Starz beraten Sie gerne bezüglich Gestaltung, Formate, Preise. Sie erreichen sie in der Anzeigenabteilung unter der Telefon-Durchwahlnummer 07154 8222-70. WAGNER Druck + Verlag 70799 Kornwestheim Postfach 19 22 Ailinger Ortsnachrichten 'EZIELTUNDGàNSTIGWERBEN Ihre Anzeige im Mitteilungsblatt Jede Woche „am Ball“ beim Kunden Nummer 12 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 12 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 12 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 12 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 12
© Copyright 2024 ExpyDoc