Freitag, den 10. April 2015 Nummer 15 Allen Erstkommunikanten der katholischen Kirchengemeinden Ailingen und Berg gratuliere ich zu ihrem hohen Festtag. Sandra Flucht Ortsvorsteherin Ailingen aktuell Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrats am 15. April Zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrats Ailingen am Mittwoch, 15. April um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses lade ich herzlich ein. Tagesordnung: 1. Bürgerfragestunde 2. Stellungnahme zu Baugesuchen 2.1 Errichtung einer Funkübertragungsstelle mit Antennenmast; Harrößenstraße, Flst. 1351/2 2.2 Bauvoranfrage: Neubau von Wohngebäuden; Schmalholzstraße, Flst. 1774/1 2.3 Erweiterung, An- und Ausbau des bestehenden Wohngebäudes, Grundrissliche Änderung im Gebäude, neu 6 Wohneinheiten; Stockerhalde, Flst. 1329/7 2.4 Errichtung von 2 Wohneinheiten im nicht ausgebauten DG am best. Gebäude, geänderte Pläne; Hammerstatt, Flst. 1506/1 2.5 Erweiterung der Lagerhalle am BayWa. Obstgroßmarkt Ailingen. Einbau von CA-Lagern; Wolfenesch, Flst. 437/7 2.6 Vereinfachtes Verfahren: Errichtung eines Wintergartens; Birkhuhnweg, Flst. 497/24 3. Verschiedenes und Bekanntgaben Es schließt sich eine nichtöffentliche Sitzung an. Kramer stellv. Ortsvorsteher Seite 2 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 15 Sprechtag Deutsche Rentenversicherung Bund Am Montag, dem 13. April, hält der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Manfred Probst, seinen monatlichen Sprechtag in der Zeit von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr, im Bürgersaal des Ailinger Rathauses ab. Nächster Termin: 11. Mai Versicherte der Deutschen Rentenversicherung haben die Gelegenheit, Fragen und Probleme zu besprechen sowie Rentenanträge zu stellen oder das Rentenkonto klären zu lassen. Personen, die einen Rentenantrag stellen wollen, werden gebeten, sich unbedingt vorher telefonisch mit Herrn Probst in Verbindung (Tel.: 07541 6897 – ab 18:00 Uhr) zu setzen. Abbruch der alten Schulsporthalle beginnt In den vergangenen zwei Wochen wurde die alte Schulsporthalle entkernt und mit dem Abbruch begonnen. Hierbei wurden die Wand- und Bodeneinbauten entfernt und sortenrein in Container verbracht. Ab Mitte Mai beginnen dann die Rohbauarbeiten für die neue Sporthalle. Kanalarbeiten in Lottenweiler Viele Vereine, die Schulen und sporttreibende Gruppierungen mussten während der Bauphase „umgesiedelt“ werden und fanden in der Rotach-Halle und in anderen städt. Hallen eine neue, vorläufige Unterkunft. Die Ortsverwaltung entschuldigt sich für die Unannehmlichkeiten, die die Sportler tragen müssen und danken für ihr Entgegenkommen. Im Bereich der Fohlen- und Bibelierstraße wird es durch die Baumaßnahmen gelegentlich durch dort fahrende oder haltende LKWs zu Behinderungen kommen. Dies wird gerade für die Anlieger, aber auch für die Schulen zu Beeinträchtigungen führen. Wir bitten um Ihr Verständnis und danken für Ihre Nachsicht! In diesem Zusammenhang bitten wir auch dringend darum, die Zufahrten zum Schulgelände freizuhalten und möglichst auf privaten Grundstücken zu parken, damit Bus und Rettungswege nicht blockiert werden! Sie können gerne die öffentlichen Parkplätze am Rathaus nutzen (außer donnerstags während der Marktzeit). Die Firma Zwisler aus Tettnang wird die Arbeiten in der KW 16 (am 13.4.2015) beginnen. Als Erstes wird das Retentionsbecken westlich des Bäumlinger Weges in Angriff genommen. Dort soll sich das Regenwasser und das Oberflächenwasser der Straßen sammeln und gedrosselt und dosiert in den dortigen Bach abgegeben werden. Außerdem wird der Belag des Bäumlinger Weges abgefräst. Hierbei wird es zu Behinderungen des Verkehrs kommen. Die Zufahrten zu den jeweiligen Gebäuden und Parkplätzen werden im Zuge der Baumaßnahme leider erschwert sein. Die Ortsverwaltung und die ausführende Firma bitten die Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Rücksichtnahme und bitten bei Verzögerungen und Behinderungen um Verständnis. Kinder- und Jugendtreff Ailingen Öffnungszeiten: Montag: 14.00 - 17.00 Uhr für Kinder im Alter zwischen 6 und 12 Jahren 17.00 - 20.00 Uhr für Jugendliche ab 12 Jahren Dienstag: 15.00 - 18.00 Uhr für Kinder Mittwoch und Freitag bleiben gleich, also: Mittwoch: 16.00 - 18.00 Uhr für Kinder 18.00 - 21.00 Uhr für Jugendliche Freitag: 18.00 - 22.00 Uhr für Jugendliche Notrufe, Notdienste • Polizeinotruf • Feuerwehr, Notarzt • DRK Friedrichshafen Unfall- und Krankentransport 110 112 1 92 22 NACHRUF • Störungsdienst Strom, Erdgas, Wasser Stadtwerk am See 0800 505 333 Wir nehmen Abschied von unserer ehemaligen, langjährigen Mitarbeiterin Familienpflege Nachbarschaftshilfe Evang. Diakonie Kath. Sozialstation 504-0 92 26 56 2 21 01 Frau Irmgard Beyer die am 27. März 2015 im Alter von 71 Jahren verstorben ist. Apotheke: Samstag, 11. April Waldhorn-Apotheke, Manzell, Dornierstraße 4, Tel. 95150 von 8.30 bis 8.30 Uhr des folgenden Tages Sonntag, 12. April Zeppelin-Apotheke, Eugenstraße 75, Tel. 23074 von 8.30 bis 8.30 Uhr des folgenden Tages DRUIDIX Apotheke im Kaufland Eriskirch, Friedrichshafener Straße 39, Tel. 8093227 von 10.00 - 13.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr Tagesaktueller Notdienst auch unter www.apothekennotdienst-bw.de oder unter Tel. 01805-002963 (14 ct/min. aus dem dt. Festnetz) Ihre Tätigkeit als Raumpflegerin begann im Jahr 1973. Bis zu ihrem Ausscheiden im Jahr 2003 war Frau Beyer über 30 Jahre Raumpflegerin im Schulzentrum Ailingen. Zuverlässig, hilfsbereit und pflichtbewusst – so haben wir sie in Erinnerung. Für ihren treuen Einsatz im Schulzentrum Ailingen schulden wir ihr Dank und Anerkennung. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt ihren Angehörigen. Wir werden sie in dankbarer Erinnerung bewahren. Stadt Friedrichshafen Andreas Brand Oberbürgermeister Ortschaft Ailingen Sandra Flucht Ortsvorsteherin Personalratsvorsitzender Hans-Dieter Beller Nummer 15 Die Kinder treffen sich zum Spielen, Basteln und ab und an gibt es ein Kochoder Backangebot. Beliebt sind ebenfalls Gesellschaftsspiele, Tischkicker und Airhockey. Draußen kann man Tischtennis und Basketball spielen sowie den Sportplatz nutzen. Den Jugendlichen steht außerdem Billard und PS3 zur Verfügung. Der Treff bietet auch Pizza, Spaghetti, Getränke, Schokoriegel und jetzt auch wieder Eis zum kleinen Preis an. Auf reges Kommen freut sich Inge Langfermann Unsere Jubilare Es feiern am Samstag, 11. April Herr Roland Richard Rexer, Ailingen, Tobelstraße 9, den 73. Geburtstag und Frau Jovana Bojat, Berg, Harrößenstraße 5, den 72. Geburtstag; am Montag, 13. April, Herr Wilhelm Kiesle, Berg, Karl-WeißStraße 19, den 82. Geburtstag und Frau Rosa Maria Orlick, Ailingen, Weiherstraße 14, den 80. Geburtstag; am Dienstag, 14. April, Herr Johannes Kreft, Berg, Talbahnstraße 13, den 80. Geburtstag; am Mittwoch, 15. April, Frau Monika Waltraud Gerster, Wiggenhausen, Jupiterstraße 5, den 72. Geburtstag und Frau Gülüzar Erdogan, Ailingen, Öhmdweg 7, den 71. Geburtstag; am Donnerstag, 16. April, Frau Dorothea Braunger, Wiggenhausen, Wiggenhauser Weg 21, den 76. Geburtstag und Frau Gertrud Jedlitschka, Ailingen, Ittenhauser Straße 19, den 95. Geburtstag. Wir wünschen allen Jubilaren einen schönen Festtag und für die Zukunft alles Gute. Ailinger Ortsnachrichten • im DRK-Zentrum FN, Rotkreuzstraße 2 DRK-Tanzleiterin Ines Großer, Tel. (07541) 52935 Weitere Informationen zum Bewegungsprogramm beim DRK-Ortsverein Friedrichshafen, Tel. 504200 Rheuma-Liga bietet Folgendes an: • TROCKENGYMNASTIK und WASSERGYMNASTIK Nähere Auskünfte zu den Zeiten erteilt das Rheuma-Liga-Beratungsbüro, Tel. (07541) 398403 (Sprechzeiten: Montag: 15.00 – 17.00 Uhr) RSG Friedrichshafen • Bewegung bei Diabetes mell. II Donnerstag 10.00 – 11.30 Uhr, Gymnastikräume TSG Ailingen - Sportheim Kursleiterin Karin Reichhard, Tel. (07541) 44083 • Sport nach Krebs Mittwoch 9.00 – 10.00 Uhr, Stadion des VfB Friedrichshafen unter der Tribüne (außer in den Ferien) Spartenleiterin Waltraut Klingseisen, Tel. (07541) 51197 TSG Ailingen • Sport in der Krebsnachsorge Mittwoch: 18.00 – 19.00 Uhr Kursleiterin: Susi Bleicher, Tel. (07541) 56554, Anmeldung bei der TSG-Geschäftsstelle, Tel.: 07541/51395. Bei diesem Kurs kann jederzeit eingestiegen werden. Liebenau – Leben im Alter gGmbH, Wohnanlage St. Martin, Berger Halde 10, 88048 FN-Berg, Tel. 07541/392744 Ansprechpartnerin Petra Kern Sprechzeiten: freitags von 9 bis 11 Uhr und jeden letzten Freitag im Monat von 11 bis 17 Uhr Wohnberatung, Pflegeberatung, Vermietung Gemeinschaftsraum an ehrenamtliche Gruppierungen. Freitag, 10. April Blutspendeaktion Deutsches Rotes Kreuz 14.30 – 19.30 Uhr, Rotach-Halle Jahreshauptversammlung Taekwondo Ailingen 19.30 Uhr, Wirtshaus am Bächle Dämmerschoppen Narrenzunft Ailingen 19.30 Uhr, Zunftstube Generalversammlung Narrenzunft Lottenweiler 20.00 Uhr, DGH Lottenweiler Sonntag, 12. April Erstkommunion kath. Kirchengemeinden 9.30 Uhr, kath. Kirche Berg 10.00 Uhr, kath. Kirche Ailingen Montag, 13. April Rentenberatung Deutsche Rentenversicherung Bund 17.00 Uhr, Rathaus, Bürgersaal Mittwoch, 15. April Sitzung des Ortschaftsrats Ortsverwaltung Ailingen 19.00 Uhr, Rathaus, Sitzungssaal Freitag, 17. April Jahreshauptversammlung Narrenzunft Berg 20.00 Uhr, Gemeindehaus Berg Mitgliederversammlung Turn- und Sportgemeinde Ailingen 20.00 Uhr, Wirtshaus am Bächle Sonntag, 19. April Kräuterwanderung mit Sylvia Koß Kolpingfamilie FN-Berg 9.45 Uhr, Treffpunkt Gemeindehaus Berg Termine für Senioren DRK-Seniorenangebote • GYMNASTIK FÜR SENIOREN • Jeden Mittwoch von 9.50 bis 10.50 Uhr im Musiksaal der Grundschule (außer Schulferien!) und jeden Montag von 10.30 bis 11.30 Uhr im Gemeindehaus Berg (Gymnastik für Männer und Frauen ab 50 Jahre) (außer Schulferien!). • Folkloretänze 50+ jeden Montag, 14.15 - 15.45 Uhr und 16.00 – 17.30 Uhr (außer Schulferien!) im DRK-Zentrum FN, Rotkreuzstraße 2 sowie jeden Mittwoch, 09.45 – 11.15 Uhr (außer Schulferien!) im Gemeinschaftsraum der SeniorenWohnanlage, Bodenseestraße 16. DRK-Tanzleiterin Ines Großer, Tel. (07541) 52935 • ROUND-DANCE 50+ jeden Mittwoch, 14.15 – 15.45 Uhr und 16.00 – 17.15 Uhr (außer Schulferien) Seite 3 Seniorentreff Ailingen SPIELE- U. SKATNACHMITTAG Ein Spielenachmittag, das wäre es doch, nur Sie, Sie fehlen dazu noch. Schon mit den Kindern wurde einst gespielt, man verlor gegen sie, so ganz gezielt. Wir laden Sie recht herzlich ein, 2 mal im Monat bei uns Spielgast zu sein. Spiele gibt´s in vieler Art, einige Gäste spielen Skat. Können wir denn auf Sie hoffen, unser Seniorentreff steht jedem offen. Der nächste Spiele- und Skatnachmittag findet am Montag, 13. April von 14.00 – 17.00 Uhr im Seniorentreff statt. KEGELN Hallo Kegelfreunde! Wir kegeln immer dienstags jede zweite Woche von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr auf den Bahnen in der Krone Schnetzenhausen. Nächster Kegeltermin: 14. April CAFETERIA Die nächste Cafeteria findet am Mittwoch, 15. April von 14.00 – 17.00 Uhr im Seniorentreff statt. Seite 4 Ailinger Ortsnachrichten Jeder ist herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! SENIORENWANDERUNG am Donnerstag, 16. April Unsere Wanderung führt in die Gegend unterhalb Tettnang, dabei der schöne Blick zum Schloss. Mitte des 19. Jahrhunderts begann in Tettnang ein weltbekannter Begriff, das „Grüne Gold“ mit dem Hopfenanbau im großem Stil. Aber heute hat auch der Obstbau dort die Gegend verändert. Nach der Rundtour wird noch eingekehrt im Gasthaus Ranken (Pfingstweid). Gehzeit: ca. 2,5 Stunden Treffpunkt: 13.30 Uhr am Roncalli-Haus Ailingen Begleitung: Georg Altvater Tel.52884 SINGEN SIE MIT! Offenes Singen, am Donnerstag, 16. April, um 15.00 Uhr mit Lydia Pflug Vorschau auf die nächsten Veranstaltungen: CAFETERIA Die nächste Cafeteria findet am Mittwoch, 22. April von 14.00 – 17.00 Uhr im Seniorentreff statt. Jeder ist herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! HANDARBEITSNACHMITTAG Einmal im Monat immer freitags, treffen sich bei uns Frauen, die stricken und häkeln. Wollen Sie auch mal reinschauen? Auch hier gibt es zur Stärkung Kuchen und Kaffee, andere Getränke und wer will einen Tee. Näheres steht immer in den Ortsnachrichten. Sie müssen nur Ihre Termine danach richten. Der nächste Handarbeitsnachmittag findet am Freitag, 24. April, um 14.00 Uhr im Seniorentreff, Bodenseestraße 16 statt. Tagesfahrt am Donnerstag, 28. Mai 2015 Unsere Fahrt geht nach Dietingen, über Stockach, Engen, Rottweil. Welt der Kristalle, Riesenkristalle, Mineralien und Fossilien. In Dietingen Mittagessen, anschließend Museumsbesuch. Kaffee gibt es im Cafe Kapellenblick, Wallfahrtsort der Mutter Maria Europas. Fahrpreis: 19,00 € plus 6,00 € Museum. Bezahlung: Mittwoch, 13. Mai, von 14 Uhr bis 17 Uhr Mittwoch, 20. Mai, von 14 Uhr bis 17 Uhr Und am Donnerstag, 21. Mai, von 9 Uhr bis 11.30 Uhr Im Seniorentreff Ailingen, Bodenseestraße 16 Resi Simma, Ailingen, Tel. 52269 3 Tage Südtirol Brentadolomiten. Termin: Montag 15. Juni bis Mittwoch 17. Juni 1. Tag: Ailingen, Landeck, Glurns Mittagspause, über Meran zum Hotel. 2. Tag: über Mezzocorana, Trento, zum höchsten Wasserfall, Tione, Skiort Madonnadi Campiglio, San Romedio, Fondo zum Lago di Smeralda, weiter zum Mendelpass, über Kaltern zum Hotel. 3. Tag: Heimreise, Bozen, Sarntal, Penserjoch Mittagessen, weiter über Sterzing, Brenner, Innsbruck, Kempten, Ailingen an den Bodensee. Reisepreis: im DZ 240 € pro Person Plus 7,50 € für Reiserücktrittsversicherung. Reisepreis: im Einzelzimmer 240 € Plus 2x 17 € Einzelzimmerzuschlag Plus 8,50 € Reiserücktrittsversicherung. Anmeldung mit 100 € Vorauszahlung! Am Mittwoch, 08.04.2015, von 14 Uhr bis 17 Uhr Und am Donnerstag, 09.04.2015, von 9 Uhr bis 11.30 Uhr im Seniorentreff – Büro Bodenseestraße 16, Resi Simma, Ailingen, Tel. 52269 Nummer 15 Ailinger Wochenmarkt – donnerstags 8 – 12 Uhr auf dem Rathausplatz Über einen Einkauf auf unserem Wochenmarkt freuen sich unsere Marktbeschicker: • Eier, Nudeln und Käse von Fam. Eilers • Eier, Kartoffeln und Honig von Fam. Hecht • Fleisch und Wurstwaren von Fa. Hiestand • Fischstand der Fa. Meichle • Obst- und Gemüsestand Natterer • Fleisch und Wurstwaren der Fa. Sulger • Blumen von der Gärtnerei Storz • Backwaren der Fa. Müller • Marktwirtschäftle mit belegten Seelen, Frischkäsebrötchen, Butterbretzeln, Waffeln, Kaffee und Saft Bitte nutzen Sie die Parkplätze an der Kirche. Freiwillige Feuerwehr Ailingen Öffnungszeiten der Ortsverwaltung Ailingen www.ailingen.de, [email protected] Tel. 507-0, Fax 507-200 Montag - Freitag Montag Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Übung Heute Freitag, 10. April, ist Feuerwehrübung. Antreten um 19.30 Uhr beim Gerätehaus. Der Kommandant Maschinistenausbildung Nächster Termin am Dienstag, 14. April, 19.30 Uhr. Kindergartennachrichten Schnäppchenjäger aufgepasst!! Der Elternbeirat des Kindergartens Haldenberg veranstaltet am Samstag, 25. April 2015, von 14.00 bis 16.00 Uhr, im Gemeindehaus Berg einen Kleiderbasar. Es gibt wieder die Möglichkeit für den privaten Kauf und Verkauf von Babyausstattung, Kinderbekleidung, Spielsachen, Autositzen, Kinderwagen, Bücher und vielem mehr - rund ums Kind. Wie in jedem Jahr, haben auch dieses Jahr Schwangere ab 13:30 Uhr Einlass. Bei nicht sichtbarer Schwangerschaft bitte den Mutterpass vorzeigen. Die Verkaufstische werden gegen eine Gebühr von 7 Euro und einem selbstgebackenen Kuchen für unser Buffet gestellt. Einlass für Verkäufer zum Aufbau ist bereits um 12.00 Uhr. Interessierte Verkäufer können sich ab sofort per Mail unter [email protected] mit Angabe von Namen, Telefonnummer und welcher Kuchen mitgebracht wird, anmelden. Da die Anzahl der Tische begrenzt ist, erfolgt die Vergabe nach Anmeldeeingang. Wie immer freuen wir uns auf euer Kommen und haben für Verkäufer und Käufer ein reichhaltiges Kuchenbuffet, Kaffee, Butterbrezeln und Getränke vorbereitet und für die Kinder wird Kinderschminken angeboten. Die Erlöse aus Standgebühren, Kuchenverkauf und des Creativ-Standes kommen dem Kindergarten und den Kindern zugute. Sollten Sie Parkplätze vor dem Gemeindehaus belegt sein, so kann man auch auf der unten gelegenen Wiese parken. Wir freuen uns auf eure Anmeldungen und viele Besucher. Viele Grüße, Euer Elternbeirat des Kindergartens Haldenberg Herausgeber: Ortsverwaltung Ailingen, Tel. 507-0. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsvorsteherin Sandra Flucht für den übrigen Inhalt: Sven Morell; für den Anzeigenteil: Sven Morell E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: montags, 8 Uhr Herstellung: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim, Telefon (07154) 82 22-0, Telefax 82 22 10. Redaktion: Ortsverwaltung Ailingen, Hauptstraße 2, Tel. (07541) 507-100, Fax 507-200. E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: dienstags, 12 Uhr Erscheint wöchentlich freitags. Nummer 15 Ailinger Ortsnachrichten Seite 5 Tourist-Information Herzlich willkommen in Ailingen Unsere Serviceleistungen: - Informationen zu Unterkünften, Ausflugszielen und aktuellen Veranstaltungen - Verkauf von Wanderkarten und – büchern, Souvenirs (Stofftaschen, Apfelboxen und Apfelteiler) - Verkauf von Eintrittskarten für das Ravensburger Spieleland, BodenseeErlebniskarten und Tickets für den Fernbus (www.meinfernbus.de) - Radverleih: Erwachsenen- und Kinderräder, Anhänger, Kindersitze, Familienrad… - GPS-Verleih zum Geocachen Wieder da! Unsere e-bikes (Pedelecs) von movelo. Movelo hat in diesem Jahr die komplette Flotte an Mieträder ausgetauscht, wir haben daher nun zwei ganz neue Räder von Kalkhoff in den Größen S und M in unserem Verleih. Osterzeit Aktionswoche der Tourist-Information Basteln im Rathaus am 01. und 08.04.2015 von 10 – 11.30 Uhr für Kinder ab 6 Jahren. Bitte melden Sie Ihr Kind zum Basteln telefonisch an – 507-222. Wenn Sie dann Ihr Kind zum Basteln bringen, halten wir eine kurze schriftliche Anmeldung bereit, die von einem Erziehungsberechtigten aus versicherungstechnischen Gründen unterschrieben werden muss. Vielen Dank! Unseren Gästen zur „AERO“ (15. - 18.04.2015) wünschen wir einen angenehmen Aufenthalt und eine erfolgreiche Messe. We welcome our guests to the „AERO“ and wish you a successful fair and a pleasant stay. Öffnungszeiten Tourist-Information Mo bis Fr 9.00 – 12.00 Uhr Mo 15.00 – 17.00 Uhr Im Erdgeschoss des Rathauses Telefon 07541/507-222 [email protected] www.ailingen.de PS. Sie finden uns und das Wellenbad auch bei Facebook! Kirchliche Nachrichten Das Wochenende/Der Sonntag Aktuelles vom 13. - 19. April Evangelische Kirchengemeinde Adressen und Hinweise Pfarrer Volker Kühn Telefon: 07541/51188, Fax 07541/583498, Ailingen, Kirchweg 10 E-Mailadresse: [email protected] Homepage: www.ailingen-evangelisch.de Bankverbindung: Sparkasse Bodensee, IBAN DE65 6905 0001 0023 537368 Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr Sprechzeiten mit dem Pfarrer nach telefonischer Vereinbarung Schwangerenund Schwangerschaftskonfliktberatung: Diakonische Beratungsstelle, Scheffelstr. 37, Tel. 07541/950180 Psychosoziale Beratungs- und ambulante Behandlungsstelle für Suchtkranke der Diakonie Katharinenstr. 16, Tel. 07541/950180 Bücherei: Nach jedem Gottesdienst und nach jeder Veranstaltung im Gemeindezentrum besteht die Möglichkeit, Bücher auszuleihen. Telefonseelsorge: 0800 - 111 0 111 (gratis, 24 h am Tag) Sonntag, 12. April 09.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Rainer Baumann) (Oberteuringen 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfarrer Rainer Baumann) Wochenspruch: Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christ, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Chisti von den Toten. (1. Petrus 1,3) Wochenlied: EG 102 Jesus Christus , unser Heiland, der den Tod überwand Organistin: Frau Lore Herrmann Einladung zu den Gottesdiensten Sonntag, 12. April 09.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 19. April 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe Sonntag, 26. April 09.00 Uhr Gottesdienst Samstag, 2. Mai 18.00 Uhr Konfirmanden Abendmahl Sonntag, 3. Mai 10.00 Uhr Konfirmation musikalisch umrahmt vom Vokalensemble Montag, 13. April 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Dienstag, 14. April 09.30 Uhr Krabbelgruppe „Teddybären“, Info: Pfarramt Ailingen, Tel. 07541/51188 Mittwoch, 15. April 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe I 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe II Donnerstag, 16. April 20.00 Uhr öffentliche Kirchengemeinderatssitzung Tagesordnung siehe Schaukasten Freitag, 17. April 20.00 Uhr Gospelchorprobe in Oberteuringen Sonntag, 19. April 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfarrer Volker Kühn) Evang. Diakoniestation ambulante Dienste gGmbH Pflegedienst: Stefan Kluth: 07541/9226-56 Nachbarschaftshilfe: Mechthild Kuhnle Iris Meier: 07541/9226-58 Seite 6 Ailinger Ortsnachrichten Pfarramtssekretärinnen Barbara Graf, Eveline Loßbrand Ökumenische Kirchennachrichten Gesundheitsvortrag Referent Apotheker U. Fritz Freitag, 24. April, 19:30 Uhr Roncalli-Haus KAB Ailingen Vortrag „Joachim Neander“ Montag, 27. April, 19 Uhr Ev. Gemeindezentrum Ev. Frauenkreis, Treffpunkt f. Jung u. Alt Die ökumenische Aktion „Woche für das Leben“ 18.- 25. April 2015 Eröffnungsgottesdienst Sonntag, 19. April 2015, 17:00 Uhr in der Schlosskirche Friedrichshafen mit Landesbischof Dr. h. c. Frank Otfried July und Bischof Dr. Gebhard Fürst Woche für das Leben 18. - 25. April 2015 Anlässlich des diesjährigen Themas „Sterben in Würde“ laden wir ein zu einem Vortrag am Dienstag, 21.04.2015 um 19.00 Uhr im St.-Martinus-Haus Oberteuringen. Herr Josef Dichganz, Jurist, referiert unter dem Motto: Dem Sterbenden hilfreich zur Seite stehen - oder Sterbehilfe? Anschließend gibt es die Möglichkeit zur Diskussion. Katholische Seelorgeeinheit IV Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen Pfarrer Robert Müller Tel.: 07546/5276 Diakon Günter Ege Tel. 603394-2 Gemeindereferentin Sabine Wetzel Tel.: 603394-3 web: http://se-aeto.drs.de Pfarrbüro Ailingen Ittenhauser Str. 3, 88048 Friedrichshafen Tel. (07541) 603394-0 Fax-Nr. (07541) 603394-8 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Montag 9 - 12 Uhr Mittwoch 15 - 17 Uhr Donnerstag 9 - 12 Uhr St. Johannes Baptist, Ailingen Ittenhauser Str. 3, Tel. (07541) 6033940 Freitag, 10. April 10:00 Uhr Probe der Erstkommunionkinder 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr stille Anbetung Samstag, 11. April 17:00 Uhr Gelegenheit zum Empfang des Bußsakraments 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag † GJ Hugo Eberle Sonntag, 12. April 2. Sonntag der Osterzeit L I: Apg 4,32-35; L II: 1 Joh 5,1-6; Ev: Joh 20,19-31 ⇒ Diaspora-Opfer der Erstkommunionkinder 09:30 Uhr Treffen der Kommunionkinder mit Gewand und Kerze im Gemeindehaus St. Johann 10:00 Uhr Festliche Eucharistiefeier zur Erstkommunion 18:00 Uhr Dankfeier Montag, 13. April 09:30 Uhr Eucharistiefeier für die Erstkommunionkinder 18:00 Uhr Rosenkranz Donnerstag 16. April 08:00 Uhr Rosenkranz 08:30 Uhr Eucharistiefeier - mitgestaltet von Frauen † GJ Hans Zeller; Magdalena Unsöld; Magdalena und Matthias Kneer; Rolf und Rudolf Gentner, Elisabeth und Johann Baptist Lanz anschl. Gemeindefrühstück im Gemeindehaus St. Johann Freitag, 17. April 07:30 Uhr Schülergottesdienst 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier mit Anbetung am Schluss † GJ Albertine Müller Sonntag, 19. April 3. Sonntag der Osterzeit L I: Apg 3,12a.13-15.17-19; L II: 1 Joh 2,1-5a; Ev: Lk 24, 35-48 10:00 Uhr Rosenkranz 10:30 Uhr Eucharistiefeier † Elisabeth Renz Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit St. Petrus und Paulus, Ettenkirch Petrus-Mohr-Weg 3, Tel. (07546) 2117 Freitag, 10. April 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 12. April 10:30 Uhr Eucharistiefeier Nummer 15 Dienstag, 14. April 18:30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 16. April 07:25 Uhr Schülergottesdienst Sonntag, 19. April 09:00 Uhr Eucharistiefeier St. Martinus, Oberteuringen St.-Martinus-Platz 4, Tel. (07546) 5276 Sonntag, 12. April 09:00 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 14. April 07:45 Uhr Schülergottesdienst Mittwoch, 15. April 09:30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 18. April 17:00 Uhr Gelegenheit zum Empfang des Bußsakraments 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag Sonntag, 19. April 10:00 Uhr Festgottesdienst zur Erstkommunion 18:00 Uhr Dankandacht Montag, 20. April 09:30 Uhr Eucharistiefeier für die Erstkommunionkinder MITTEILUNGEN Erstkommunion am 12. April Am Sonntag, 12. April gehen 24 Kinder unserer Kirchengemeinde in der festlichen Eucharistiefeier um 10:00 Uhr zum ersten Mal zum Tisch des Herrn und empfangen in der Hl. Kommunion den Leib Christi. Zu diesem großen Tag beglückwünschen wir die Kinder, ihre Eltern und Familien. Wir hoffen, dass die Kinder nun immer wieder das „wöchentliche Ostern“ am Sonntag mitfeiern und so die Gemeinde auch „jung“ halten. Unsere Kommunionkinder sind: Sophie Auchter, Lukas Biegert, Manuel Dams, Jason Dziezok, Oliver Dzieczok, Jakob Eberle, Fabian Frank, Lennert Giray, Angelina Kaiser, Alina Keller, Cheyenne Keller, Janick Kibler, Gabriel Kreft, Niklas Maschewski, Leonie Maute, Franziska Nutz, Sabrina Pfaff, Alina Prammer, Eric Reichart, Jay Schätzle, Pheebie Streich, Luana Steppan, Alessia Trapp, Tyler Vasarhelji Die Kommunionkinder treffen sich am Sonntag, 12. April um 9:30 Uhr im Gewand und mit der Kerze im Gemeindehaus St. Johann. Um 10 Uhr beginnt der festliche Gottesdienst. Bitte beachten Sie, dass bei der Kirche nur begrenzte Parkmöglichkeiten bestehen. Nutzen Sie bitte die Parkplätze am Rathaus und bei der Rotach-Halle. Im Gottesdienst bitten wir darum, das Filmen und Fotografieren zu unterlassen; es ist ein Fotograf bestellt. Nach dem Gottesdienst spielt der Musikverein Ailingen ein „Ständchen“ und mit den Kindern machen wir ein Gruppenfoto im Freien. Abends um 18 Uhr ist die Dankfeier. Rückblick auf die Firmung Bilder der Firmlinge können auf der Homepage http://se-aeto.drs.de/ heruntergeladen werden. Nummer 15 Ailinger Ortsnachrichten Das nächste Treffen des Ökumene Ausschuss ist am Mittwoch, 15. April um 19 Uhr im Gemeindehaus St. Johann. Sie sind herzlich eingeladen. keb Bodenseekreis e. V., Katharinenstr. 16, 88045 Friedrichshafen, Tel. 07541 378 60 72, E-Mail: [email protected] , Internet: www.keb-fn.de Gemeindefrühstück Am Donnerstag, 16. April laden wir Sie herzlich ein nach der Eucharistiefeier um 8:30 Uhr zum Frühstück ins Gemeindehaus St. Johann. Das Buffet ist gut bestückt, genießen Sie ein leckeres Frühstück in netter Gesellschaft. Das Frühstücksteam freut sich auf Sie! Nachbarschaftshilfe und Essen auf Rädern Senioren-Nachmittag Zum Senioren-Nachmittag am Dienstag, 21. April um 14:00 Uhr im Roncalli-Haus laden wir Sie herzlich ein. Nach dem Kaffee wird uns Herr Beller vom Schmalfilmclub kurzweilige Filme präsentieren. Gezeigt wird unter anderem der Film „Faszination Holz“ welcher in der Werkstatt von Otto Lutz in Ailingen gedreht wurde. Herr Lutz wird an diesem Nachmittag auch anwesend sein. Wir laden Sie ganz herzlich ein. Ihr Seniorenteam Pilgerreise nach BINGEN Der Hildegard-Freundeskreis Hersberg lädt herzlich ein zu einer Pilgerreise zu den Wirkungsstätten der Heiligen Hildegard von Bingen. Es geht über Speyer, Kloster Lorsch, Dombesichtigung Worms, Eibingen. Rupertsberg, Disibodenberg, Abtei-Ruine. Außerdem gibt es eine Schifffahrt von Bingen nach St. Goar. Unterbringung auf dem Jakobsberg. Die Kosten sind abhängig von der Teilnehmerzahl - ca. 550 Euro. Termin: Montag, 08.06. - Freitag, 12.06.2015. Abfahrt 7:00 Uhr am Busbahnhof Friedrichshafen (Stadtbahnhof), weitere Zusteigemöglichkeiten nach Bedarf. Nähere Einzelheiten erfahren Sie ebenfalls bei Lucia Rauh, Tel. 07556 - 93 15 93, E-Mail: [email protected] Anmeldung ist ab sofort möglich. Die Katholische Erwachsenenbildung lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: Befreie und heile dein „inneres Kind“, mit Ulrike Dorn Samstag, 25. April, von 10 bis 17 Uhr, Neukirch, Haus Silvester, Kirchstr. 3, Anmeldung bis 16. April. „4x4 Begegnungen - Testen Sie uns!“ 15.-29. April: Aktionszeitraum im Modellprojekt „Erwachsenenbildung und Inklusion“ Die Teilnahme an diesen Veranstaltungen ist kostenfrei. Das genaue Programm hierzu finden Sie auf der Homepage www.keb-fn.de Informationen zu den Veranstaltungen und Anmeldung: wird direkt von Friedrichshafen organisiert. Telefon 22 101 Ailinger Ministranten Samstag, 11. April, 18:30 Uhr Antonio Gaito, Florian Wille, Annika Sauerborn, Sophia Küchle Sonntag, 12. April, Erstkommunion 10:00 Uhr Marie Bergmüller, Lilly Eberle, Deborah und Jacqueline Müller, Julia Brugger, Yvonne Bücheler, Nils Walser, Matthias Huptas, Konstantin Gröner, Julian Graf 18:30 Uhr Dankandacht Juliana Fabinger, Fabienne Kibler, Sophia Küchle, Eva Haas Freitag, 17. April, 18:30 Uhr Daniela und Stephan Schwartz Sonntag, 19. April, 10:30 Uhr Noah und Max Waibel, Alexandra Huptas, Larissa Graf Bereitschaftsdienst der Priester im Städt. Krankenhaus Friedrichshafen bis 15.04.2015 Vikar Kirchartz 15. bis 22.04.2015 Pfr. Hirlinger Bitte beachten Sie auch die ökumenischen Nachrichten Katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus - Berg Schulstraße 7, 88048 Friedrichshafen Tel. (07541) 51940, Fax (07541) 592613 E-Mail: [email protected] Freitag, 10. April 09:30 Uhr Probe der Erstkommunionkinder Samstag, 11. April 09:30 Uhr Probe der Erstkommunionkinder 18:00 Uhr Eucharistiefeier der ungarischen Gemeinde Weißer Sonntag, 12. April 09:10 Uhr Aufstellung der Kommunionkinder am Dorfbrunnen – Einzug 09:30 Uhr Eucharistiefeier mit Feierlicher Kommunion 11:30 Uhr Tauffeier für Dejan u. Savio Novakovic 18:00 Uhr Dankandacht der Kommunionkinder von St. Nikolaus Berg und Guter Hirte Mittwoch, 15. April 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Gedenken für: Regina Bausinger; Konrad Hengge; Mathilde und Eugen Stocker Seite 7 Gottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit: Samstag, 11. April 18:30 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Jettenhausen mit Kirchenchor Weißer Sonntag, 12. April 11:00 Uhr Eucharistiefeier mit Feierlicher Kommunion im Guten Hirten Ansprechpartner für die Gemeinden St. Nikolaus Berg, St. Maria Jettenhausen und Zum Guten Hirten, Friedrichshafen sind: Pfarrer Rudolf Bauer Pfarramt St. Maria, Tel. 53084 E-Mail: [email protected] Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung Diakon Ulrich Föhr Pfarramt St. Maria, Tel. 53084 E-Mal: [email protected] Gemeindereferentin Adelheid Eisele Pfarramt Zum Guten Hirten, Tel. 38874-12 E-Mail: [email protected] Im Gemeindebüro St. Nikolaus ist gerne für Sie da: Gemeindesekretärin Beate Brugger: Schulstraße 7, Tel. 51940 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarrbüro Dienstag 14:30 – 17 Uhr Mittwoch 08:30 – 11 Uhr Aus unserer Gemeinde Erstkommunion 2015 Das Wort „Kommunion“ bedeutet übersetzt „Gemeinschaft“. Diese tiefe Gemeinschaft mit Christus dürfen 7 Kinder aus unserer Gemeinde bei ihrer Erstkommunion am Sonntag, 12. April feiern: Ilja Bespalov, Ben Brauchle, Paul Brummel, Christian Fuchs, Tim Legner, Leonie Senkbeil, Simon Winstel. Der Gottesdienst ist um 9:30 Uhr. Wir würden uns freuen, wenn viele Gemeindemitglieder zum Gottesdienst am Vormittag und auch zur Dankandacht am Abend um 18 Uhr kommen würden, um mit den Erstkommunionfamilien Gemeinschaft zu feiern. Voranzeige – Jauernickfahrt – Bitte vormerken – Wir Berger sind wieder zu einem Besuch bei unseren Freunden in der Partnergemeinde Jauernick eingeladen worden. Daher planen wir eine Fahrt vom Donnerstag, 20. August bis Sonntag, 23. August 2015. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. Nähere Informationen folgen rechtzeitig. - MINISTRANTENPLAN Samstag, 11. April, 9:30 Uhr: Probe für die Erstkommunion: alle Minis, die an der Erstkommunion ministrieren Weißer Sonntag, 12. April, 9:10 Uhr: Martin Friedrich, Laura Sponar, Alicia Trittin, Fin Link, Julia Vogel, Katja u. Carina Seite 8 Knecht, Savannah Heinz, Selina u. Steffi Geray, Selina Mohr 18:00 Uhr (Dankandacht): Fin Link, Martin Friedrich Mittwoch, 15. April, 18:30 Uhr: Selina u. Steffi Geray, Selina Mohr, Fin Link, Katja u. Carina Knecht Den aktuellen Miniplan finden Sie auch unter www.se-fn-nord.de Lesen macht schlau! Darum: NIX WIE HIN! Wohin? Kath. Öffentl. Bücherei Berg, im Untergeschoss des Pfarrhauses Ailinger Ortsnachrichten Wann? Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst bis 10:15 Uhr und jeden 2. Dienstag von 11:45 Uhr bis 12:15 Uhr. Der nächste Ausleihtermin am Dienstag ist am 14. April. Wer? Jeder kann zu uns kommen, ob groß oder klein! Wir haben über 2.000 Bücher zum kostenlosen Ausleihen, Kinderbücher zum Anschauen und Vorlesen, Bücher für Erstleser und natürlich auch Romane und Krimis für die Erwachsenen. Wildkräuterwanderung Am Sonntag, den 19.04.2015 veranstaltet die Kolpingfamilie Berg eine Wildkräuterwanderung in der Umgebung von Ettenkirch. Die Wanderung in flachem Gelände dauert ca. 2 Stunden und wird von der Wilkräuterexpertin, Frau Sylvia Koß geführt. Die Teil- Nummer 15 nehmer erfahren dabei einiges über die Bestimmung und Wirkung der Kräuter. Zum Abschluss gibt es noch eine kleine Verköstigung. Der Unkostenbetrag beläuft sich auf 6,- € pro Person und wird vor Ort eingesammelt. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung bis Mittwoch, 15.04.2015 erforderlich. Anmeldung ist möglich bei: Gabor Vamos (Tel. 55487) oder Irmgard Steinberger (Tel. 54545). Treffpunkt: Sonntag, 19.04.2015 9.45 Uhr Parkplatz Gemeindehaus Berg oder 10.00 Uhr Parkplatz beim Friedhof Ettenkirch Gäste sind wie immer herzlich willkommen! Vereinsnachrichten Vereinsringsitzung Die Ortsverwaltung Ailingen lädt am Mittwoch, 29. April 2015 um 19.00 Uhr alle Ailinger Vereine, Schulen und Gruppierungen zur alljährlichen Vereinsringsitzung in den Bürgersaal des Rathauses ein. Termine für 2016 können gerne jetzt schon bei Frau Heiligensetzer angemeldet werden, Tel. 507-102 oder per Email: [email protected] An die Mitglieder des Bewirtschaftungsausschusses: Zuvor findet die Sitzung des Bewirtschaftungsausschusses statt. Beginn 18.30 Uhr. (Hierzu ergeht eine separate Einladung.) Ortsverwaltung Ailingen Ailingen-Berg Im Kreislandfrauenverband Tettnang in Zusammenarbeit mit dem Sozial- und Bildungswerk der Landfrauen. KreislandFrauenverband Tettnang Autorenlesung Verena Bentele Am 24. April 2015 steht beim KreislandFrauenVerband Tettnang ein ganz besonderes Highlight auf dem Winter-Veranstaltungsprogramm. Eine Autorenlesung mit Verena Bentele, die aus ihrem Buch „Kontrolle ist gut - Vertrauen ist besser“ lesen wird. Verena Bentele, geboren und aufgewachsen in Wellmutsweiler, hat mehr erreicht als die meisten deutschen Spitzensportler - und das, obwohl sie von Geburt an blind ist. Sie gewann als Biathletin und Langläuferin zwölf paralympische Goldmedaillen und vier Mal WM-Gold. 2010 wurde sie mit dem Bambi in der Kategorie Sport ausgezeichnet, ein Jahr später als Sportlerin des Jahres gefeiert. Ende 2011 beendete die Ausnahmeathletin ihre sportliche Karriere und arbeitete als Top-Referentin und Coach für zahlreiche namhafte Unternehmen. Im Januar 2014 wurde sie von der Bundesregierung zur Behindertenbeauftragten ernannt. In ihrem Buch schreibt Bentele darüber, wie man Vertrauen trainieren und Hindernisse als Herausforderung sehen kann, an der man wachsen kann. Der Sport war und ist für sie dabei eine Möglichkeit, sich ganz bewusst mit ihren Grenzen auseinanderzusetzen und sie zu verschieben. Verena Bentele, die sich neben ihren beruflichen Aktivitäten auch stark sozial engagiert, möchte die Einnahmen dieses Abends dem Kressbronner Philippinenhilfsprojekt KTEP zukommen lassen. Das KTEP-Projekt hilft in Toril auf der philippinischen Insel Mindanao u.a. bei der Ausbildung von jungen Menschen, der Versorgung der Bevölkerung mit sauberem Trinkwasser, bei kostenloser Zahnarztbehandlung und vielem mehr. Die Autorenlesung mit Verena Bentele findet statt am 24. April 2015 um 19:30 im Gemeindehaus Laimnau. Aurora Kugel mit ihrem Team wird dazu philippinisches Hähnchencurry mit Reis zubereiten. Der Eintritt von 5 Euro geht an das KTEP-Projekt. Anmeldungen erbeten an Anita Kugel, Tel. 07543-96210 oder unter [email protected]. Osterkonzert Der Musikverein Ailingen möchte sich an dieser Stelle nochmals herzlich bei allen fleißigen Helfern und Unterstützern im Hintergrund für das diesjährige Osterkonzert bedanken! Allen voran gilt ein besonderer Dank unserem Dirigenten Karl Hanspeter für die intensive Probenarbeit und das gelungene Konzert. Schrottsammlung 11. April 2015 Die Musikvereine Ailingen und Berg führen am Samstag, 11. April ihre Schrottsammlung durch. Die Schrottsammlung beginnt in Berg und Ailingen um 09:00 Uhr. Leider ist uns in den letzten Jahren aufgefallen, dass zunehmend mehr Schrott in den unten genannten Sammelgebieten unerlaubt entwendet worden ist. Wir bitten Sie deshalb, den Schrott nach Möglichkeit erst am Samstagmorgen um 09:00 Uhr bereit zu stellen. Das Sammelgebiet ist wie folgt aufgeteilt: MV Ailingen: Ailingen, Allmannsweiler, Wiggenhausen, Lottenweiler, Weilermühle und Bunkhofen. MV Berg: Berg, Ittenhausen, Unterraderach, Kappelhof, Holzhof und Weiler Gesammelt werden Edel- und Buntmetalle, Metallschrott, Maschinenteile, Waschmaschinen, Kabel u. Ä. Bei Ölöfen, Motoren und Tankbehältern muss das Öl bzw. der Brennstoff abgelassen sein. Achtung: Müll, Autoreifen, Kühlschränke und Altbatterien können nicht angenommen werden. Schrottautos werden nur ohne Betriebsstoffe und in Verbindung mit gültigem Fahrzeugbrief angenommen. Wichtiger Hinweis: Bitte stellen Sie Aluminium-, Buntmetall-, und Edelstahlschrott erst Samstagmorgen bereit. Große und sperrige Schrottteile müssen bis Freitag, 10.04.15, 18 Uhr unter folgenden Telefonnummern angemeldet werden: Nummer 15 Ailinger Ortsnachrichten MVA: 07541/54663 oder Handy 0151/ 15773511 (Felix Olbrich) MVB: Handy 0171/9740532 (Klaus Willauer) In dringenden Fällen können Sie den MVA während der Schrottsammlung am 11.04.15 bis 14 Uhr unter der Mobilnummer 0151/15773511 und den MVB unter der Mobilnummer 0171/9740532 erreichen. Wir bitten Sie, Ihr Sammelgut bis zum 11.04.15 für uns aufzubewahren. Vielen Dank! Die Vorstandschaften - des Jugendwarts - des 1. Vorstandes 3. Satzungsänderung 4. Anträge zur Jahreshauptversammlung 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Neuwahlen - 1. Vorstand - Schriftführer - Ausschussmitglieder - Gruppenführer - Jugendwart - Häswart - Kassenprüfer 7. Verschiedenes Über zahlreiches Erscheinen würden wir uns sehr freuen. Wünsche und Anträge können schriftlich bis zum 10.04.2015 bei der Zunftmeisterin Angela Peters eingereicht werden. Mit freundlichen Grüßen Der Vorstand Narrenzunft Lottenweiler Dämmerschoppen Der nächste Karten-Spiel Dämmerschoppen ist am 10. April 2015 um 19:30 Uhr. Wir laden alle Freunde, Gönner und Mitglieder der Narrenzunft Ailingen recht herzlich ein. Der Zunftrat Kinder- und Jugendgruppe Hallo ihr Lieben, Wir sind eingeladen zum Fußball-Turnier des ANR, am 20.06.2015 in Wetzisreute. Es würde mich sehr freuen, wenn wir eine Mannschaft zusammenbekommen würden. Teilnehmen dürfen alle Jungs und Mädels mit dem Jahrgang 2005-1999. Bei Interesse bitte melden bei: [email protected] Eure Steffi 1. Mai Geo-Caching-Tour Wir machen von der Zunftstube aus eine Geo-Caching-Tour. Dazu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Im Anschluss wird gegrillt, wir bitten um Salat- und Kuchenspenden und Grillgut und Brot bitte selbst mitbringen. Falls ihr Lust habt, meldet euch bitte bei Andrea Lechmann an, damit auch genügend Geräte vorhanden sind (0176 96986219). Wir freuen uns auf euch. Narrenzunft Berg Sehr geehrte Mitglieder, zur Jahreshauptversammlung der Narrenzunft Berg e.V. am Freitag, den 17. April 2015 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Berg laden wir euch herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Berichte - des Schriftführers - des Kassiers und der Kassenprüfer Einladung zur Generalversammlung Liebe Mitglieder, heute, Freitag, 10. April findet um 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus unsere jährliche Generalversammlung statt. Wir freuen uns auf euer Kommen Der Zunftrat Radfahrerverein Immergrün Ailingen Radball Oberliga: Am 28.03.2015 fand der 8. Spieltag der Oberliga mit Beteiligung von Ailingen 2 (Marco Braunger und Pascal Salomon) in Ebersbach statt. Im ersten Spiel traf das Ailinger Team auf Lauterbach 1. In einem ausgeglichenen Spiel mit vielen Chancen für beide Teams stand es zur Halbzeit 1:1. In der zweiten Spielhälfte geriet Ailingen 2 zunächst durch zwei unglückliche Gegentore in Rückstand. Doch durch eine Erhöhung des Spieltempos konnte Ailingen verdient ausgleichen. Das Spiel endete 3:3 unentschieden. Im zweiten Siel musste Ailingen gegen Oberesslingen 4 antreten. Zur Halbzeit lag Ailingen mit 2:1 in Führung. Auch in der zweiten Halbzeit erspielte sich Ailingen gute Chancen. Durch gekonntes Nutzen dieser Chancen siegte Ailingen mit 5:3. Im dritten und letzten Spiel an diesem Spieltag war Oberesslingen 3 der Gegner. Ailingen erspielte sich erneut viele gute Chancen, nutzte diese aber nicht konsequent. Somit lag man zur Halbzeit mit 0:1 zurück. Auch die zweite Halbzeit brachte keine Wende mehr. Ailingen verlor das Spiel mit 1:3. Somit liegt Ailingen 2 nach dem 8. Spieltag auf dem 10. Tabellenplatz. Kommenden Samstag (11.04.2015) findet der 9. Spieltag in Oberesslingen statt. Marco Braunger und Pascal Salomon treffen dort auf Oberesslingen 5, Leimen 1 und Wendlingen 1. Seite 9 Taekwondo Ailingen Taekwondo Ailingen auf Erfolgskurs Fünfmal Gold und einmal Bronze auf den Schaffhausen Open Taekwondo-Vereine aus aller Welt kamen vergangenes Wochenende nach Schaffhausen in der Schweiz, um am Schaffhausen Open teilzunehmen. Auch der Taekwondo Ailingen trat mit sechs Kämpfern an und erzielte ein herausragendes Ergebnis: fünf Goldpokale und eine Bronzemedaille erkämpften die jungen Sportler für den Taekwondo Ailingen. Laura Reichner war die erste Ailingerin, die die Kampfmatte betrat. Da in ihrer Gewichts- und Altersklasse keine Gegnerinnen registriert waren, ließ sie sich eine Gewichtsklasse höher einstufen und kämpfte damit in der Jugend B -53 kg. Trotz des Gewichtsunterschieds war ihre Gegnerin Samantha Strueby aus der Schweiz von Anfang an klar unterlegen. Mit einem eindeutigen 16:4 wies Laura die Schweizerin in die Schranken und zog ins Finale ein. Die Ailingerin war an diesem Wettkampftag in Topform und besiegte im Finale Jasmin Ben Aissa von der Sportschule WuChi vorzeitig mit 15:1. Damit sicherte sich Laura den ersten Goldpokal für den Taekwondo Ailingen. Motiviert vom Sieg der großen Schwester stand Alina Reichner Laura in nichts nach und besiegte ihre erste Gegnerin mit 11:5. Im Finale stand die Ailingerin (Jugend C -33 kg LK2) Lea Witwer von den Scorpions Austria gegenüber. Die beiden lieferten sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen und Alinas Gegnerin konnte zwischenzeitig sogar die Führung übernehmen. Doch in der entscheidenden letzten Phase landete Alina wichtige Treffer und holte sich den ersten Platz mit einem 4:2-Sieg. In der Jugend C -33 kg LK1 waren an diesem Wettkampftag ebenfalls keine Sportlerinnen registriert und so ließ sich auch die Ailingerin Jana Dick eine Gewichtsklasse höher einstufen. Doch das stoppte die junge Kämpferin nicht. Mit einem 7:5Endpunktestand besiegte Jana ihre schwerere Gegnerin von den Scorpions Austria und holte den dritten Goldpokal für den Taekwondo Ailingen. Erdal Demircan (Jugend A -59 kg) trat als nächstes auf die Matte und stand Senci Cakar von Taekwondo Kwak gegenüber. Mit überragenden Kopftreffern entschied der Ailinger den Kampf schon früh und besiegte seinen Gegner schließlich mit 19:7 Punkten. Im Halbfinale konnte Erdal diese Kopftreffer jedoch nicht mehr landen. Mit 4:8 verlor er gegen Jason Tran vom Verein Kim Schaffhausen und brach so die Siegesserie des Taekwondo Ailingen. Die Bronzemedaille war für Erdal nur ein schwacher Trost. Die letzten beiden Ailingerinnen Gökcem Gültekin (Jugend A -59 kg) und Jessica Dick (Jugend B -33 kg) rundeten den erfolgreichen Wettkampftag ab und holten noch zwei Goldpokale für den Taekwondo Ailingen. Während Gökcem ihre schweizerische Gegnerin mit einem 20:6 eindeutig in die Schranken wies, machte es Jessica um einiges spannender. Sie Seite 10 ging über die vollen drei Runden Kampfzeit und lieferte sich ein taktisches Match mit ihrer Gegnerin Vera Kachowitsch vom BSV Friedrichshafen. Durch ein 1:1-Unentschieden ging der Kampf in eine entscheidende vierte Runde, in der Jessica den goldenen, ersten Punkt landen konnte. Strahlend nahm die Ailingerin den fünften und letzten Goldpokal für den Taekwondo Ailingen an. Die mitgereisten Trainer Giuseppe Pistillo und Lilia Ben Amor waren sichtlich erfreut über die hervorragenden Leistungen ihrer Schützlinge. „Es ist einfach toll wenn man sieht, wie die langen Trainingsstunden Früchte tragen und unsere Kämpfer das Gelernte auf der Matte umsetzen!“ freute sich Lilia Ben Amor nach dem langen Wettkampftag. vordere Reihe: Jana Dick, Jessica Dick, Alina Reichner hintere Reihe: Laura Reichner, Erdal Demircan, Gökcem Gültekin Leonie-Fürst-Straße 11, 88048 Friedrichshafen Tel. (07541) 51395, Fax (07541) 51459 E-Mail: [email protected] Homepage: www.tsg-ailingen.de Abteilung Fußball Aktive: Vorschau aktuelles Wochenende: 12.04.15 13.15 Uhr TSG Ailingen II – FC Dostluk Friedrichshafen II 15.00 Uhr TSG Ailingen I – FC Dostluk Friedrichshafen I Am kommenden Sonntag beginnt für die TSG der Start in die Rückrunde um das Ziel Klassenerhalt zu erreichen. Dafür hat Denis Nikic sein Amt als Spieler-Trainer aufgegeben und wird sich jetzt voll auf die Aufgaben als Spieler konzentrieren. Karsten Schulz wird für ihn den Job an der Seitenlinie übernehmen. Schon in der Vorbereitung konnte man sehen, dass die Mannschaft mit vollem Elan dabei ist um das Ziel zu erreichen. Auch spielertech- Ailinger Ortsnachrichten nisch konnte man in der Winterpause an Qualität zulegen. Alexander Heumann, Sebastian Schulz (beide SV Ettenkirch) und Sergej Rutkowski (Spfr. FN) verstärken ab sofort die TSG. Zusätzlich kehren die verletzten Spieler Heiko Müller und Stefan Matt zurück. Bei der zweiten Mannschaft wird Bernd Lang an der Seitenlinie stehen. Beide Mannschaften hoffen auf zahlreiche Zuschauer die die Mannschaften im Kampf gegen den Abstieg unterstützen. Wie bei jedem Heimspiel ist für das leibliche Wohl und guter Unterhaltung gesorgt. Jugend: Samstag 11.04.15 D-Junioren 14.15 Uhr SV Meckenbeuren I TSG Ailingen I C-Junioren 15.00 Uhr TSG Ailingen I – FV Ravensburg II, 17:00 Uhr TSG Ailingen II – SGM Baienfurt/Baindt I Sonntag 12.04.15 B-Junioren 11.00 Uhr SG Hege/Nonnenhorn/Bodolz - TSG Ailingen II 11.00 Uhr TSG Ailingen I – SpVgg Lindau Dienstag 14.04.15 B-Junioren 18.30 Uhr SGM Schlachter/Hergensw./ Oberreit. I - TSG Ailingen I Freitag 17.04.15 E-Junioren 17.15 Uhr SGM Wolpertswende/Mochenw. II - TSG Ailingen II 18.30 Uhr TSG Ailingen I – SGM Hege/Nonnenhorn/Bodolz II Viel Spaß bei allen Spielen und Einsätzen wünscht euch die Abteilungsleitung und Jugendleitung von der TSG Ailingen Abt. Fußball. Mehr über die Fußballer der TSG Ailingen unter: www.fussball-ailingen.de Abteilung Turnen KTV turnt sich auf Platz 3 Mit einem ungefährdeten Sieg gegen die WKG Munderkingen/Ehingen verbesser- Nummer 15 te sich die KTV Oberschwaben in der Abschlusstabelle in der Kunstturn-Bezirksliga auf den 3. Platz. Von Beginn an machte die Oberschwabenauswahl mit Turnern aus Ailingen, Kressbronn und Wetzisreute deutlich, dass sie vor heimischer Kulisse in der VfB-Halle den Sieg erturnen will. Hochmotiviert durch zuletzt zwei Siege in Folge und angefeuert von einem fantastischen Publikum, blieben die Turner der KTV an allen Geräten fehlerfrei. Boden und Pauschenpferd wurden mit 2 Punkten Vorsprung gewonnen. Mit deutlich besserer Ausführung als der Gegner punktete die KTV auch an den Ringen und der Vorsprung wuchs auf 8 Zähler an. Mit guten und schwierigeren Sprüngen überzeugten die Oberschwaben auch am Sprungtisch. Knapper war die Entscheidung am Barren. Hier konnten die Donaustädter lange mithalten, trotzdem hatte die KTV am En- de die Nase vorn. An ihrem Paradegerät, dem Reck, setzten vor allem Luca Dilger, Pascal Bühler und Ivan Sommer noch mal einen tollen Schlusspunkt. Bejubelt von den eigenen Fans, die auch den Gegner fair unterstützten, siegte die KTV am Ende deutlich mit 282,0:259,75 Punkten und 12:0 Geräten über die WKG Munderkingen/Ehingen. In der Abschlusstabelle verbesserte sich die KTV auf den 3. Platz. Ein hervorragendes Endergebnis für die noch junge Mannschaft in der zweiten Bezirksligasaison, das die Trainer so vorher nicht erwartet haben. „Die Jungs haben einen großen Leistungssprung gemacht“, so Trainer Thomas Traub. „Das Team sollte sich auch nächstes Jahr gut in dieser Klasse behaupten können.“ Luca Dilger Dies & Das - kurz notiert Der neue Band des Friedrichshafener Jahrbuch für Geschichte und Kultur erscheint am 10. April – Ein ‚Muss‘ für Leser, die mehr von der Stadtgeschichte erfahren wollen. Der sechste Band des Friedrichshafener Jahrbuchs für Geschichte und Kultur mit vielen interessanten Bildern und gut recherchierten Texten erscheint im April. Auf 237 Seiten, mit etwa 116 Bildern wird die Stadtgeschichte in neun Beiträgen erzählt. Das neue Jahrbuch wird am Freitag, 10. April um 19 Uhr in der Bodenseebibliothek des Stadtarchivs (Katharinenstraße 55, 1. OG) vorgestellt. Das Buch ist nach der Vorstellung im Buchhandel zum Preis von 19,80 Euro angeboten. Als besonderes Angebot gibt es das Jahrbuch für Kurzentschlossene anlässlich der Buchvorstellung für 18 Euro. Nummer 15 Ailinger Ortsnachrichten Der Vortrag richtet sich an ältere Menschen, unabhängig ob sie im Eigenheim oder in der Mietwohnung leben sowie an deren Angehörige. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, den Referenten konkrete Fragen zu stellen. Schrottsammlung am Samstag, 11. April durch die Musikvereine Ailingen und Berg Papier, Pappe, Kartonagen (blaue Tonne) Bezirk 9: Mittwoch, 15. April Bezirke 3,14,17,18: Donnerstag, 23. April Gelber Sack Bezirke 3, 9,14: Montag, 27. April Bezirke 17, 18: Montag, 20. April Die Abfuhrpläne für 2015 sind für jeden Bezirk zum Download eingestellt unter: www.ailingen.de -> Bürgerservice -> Müll Haben Sie Fragen zur Abfallentsorgung? Das Abfallwirtschaftsamt hilft Ihnen gerne weiter, Tel. 204-5199, www.abfallwirtschaftsamt.de Öffnungszeiten Wertstoffhof: freitags 15.00 – 17.00 Uhr samstags 9.00 – 12.00 Uhr Landratsamt Bodenseekreis „Älter werden - was dann?“ - Vorträge Vortrag in Friedrichshafen: Wohnberatung - Beratung zum selbstständigen Wohnen „Wohnberatung - Beratung zum selbstständigen Wohnen“ ist das Thema eines Vortrags am Montag, 13. April um 17:00 Uhr in Friedrichshafen. Gabriele Knöpfle vom Pflegestützpunkt des Landratsamts Bodenseekreis und Hannes Schuldt, Architekt und Wohnberater im Auftrag des Kreisseniorenrats, werden im Haus der kirchlichen Dienste, Katharinenstraße 16, umfassende Informationen zu Hilfsmitteln, technische Lösungen, Sturzvermeidung, Umbaumaßnahmen, Finanzierungsfragen, Zuschüssen der Pflegekassen und Neubauplanungen von barrierefreien Wohnungen geben. Mit dem Älter werden verändern sich die Bedürfnisse im Bereich „Wohnen“ und es kann notwendig sein, die Wohnung der neuen Lebenslage anzupassen. Oft sind nur relativ kleine Veränderungen notwendig, wie das Wegräumen von Stolperfallen oder Hindernissen, um weiterhin selbstständig und sicher in den vertrauten vier Wänden zu leben. In anderen Fällen können Haltegriffe Sicherheit beim Aufstehen oder im Bad geben. Auch für Familienmitglieder kann durch entsprechende Hilfsmittel die häusliche Pflege erleichtert werden. Vortrag in Überlingen: Zu Hause leben - Informationen zur Pflegeversicherung „Zu Hause leben - Informationen zur Pflegeversicherung“ ist das Thema eines Vortrags am Dienstag, 14. April um 17:00 Uhr in Überlingen. Heike Dindorf von der Caritas Überlingen stellt im Evangelischen Pfarrhaus, Grabenstraße 2, Unterstützungsangebote vor, die das Leben zu Hause trotz steigender Hilfebedürftigkeit ermöglichen. Dindorf informiert zusätzlich über die Leistungen der Pflegeversicherung. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, der Referentin konkrete Fragen zu stellen. Der Vortrag richtet sich vor allem an ältere Menschen und deren Angehörige Der Eintritt für die Vorträge ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Hochwasser 2013: Antragsfrist für Förderung aus Aufbauhilfefonds endet bald Das Land Baden-Württemberg gewährt nach der Verwaltungsvorschrift Aufbauhilfe vom 29. Oktober 2013 Zuwendungen für Maßnahmen zur Beseitigung der Hochwasserschäden vom Mai und Juni 2013. Die Anträge für Schäden in der Landwirtschaft und Aufbauhilfe zur Unterstützung vom Hochwasser betroffener privater Haushalte und Wohnungsunternehmen können jedoch nur noch bis spätestens 30. Juni 2015 beim Landratsamt Bodenseekreis gestellt werden. Antragsvoraussetzung in der Landwirtschaft ist eine „Meldung von Hochwasserschäden“, die bis zum 31. Juli 2013 beim Landwirtschaftsamt Bodenseekreis eingereicht werden musste. Anträge und Auskünfte zu Schäden in der Landwirtschaft können bei Michaela Schuh vom Landwirtschaftsamt unter Tel. 07541 2045810 eingeholt werden. Anträge und Auskünfte zur Aufbauhilfe zur Unterstützung vom Hochwasser betroffener privater Haushalte und Wohnungsunternehmen können bei Michael Leber vom Rechts- und Ordnungsamt, Tel. 07541 204-5355 eingeholt werden. Film- und Kältetechnik 3D-Kino und Geldfluss der Banken stehen bei der Kinderuni auf dem Vorlesungsplan Nächster Vorlesungstag der KinderuniFriedrichshafen (KUFN) ist am Samstag, 18. April 2015, von 10 bis 11.30 Uhr, an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg (DHBW) in Friedrichshafen Fallenbrunnen. Technik steht auf dem Vorlesungsplan. Die Gruppe 5+ beschäftigt sich mit Filmtechnik. „Als die Bilder laufen lernten“ zeigt Alexandra Krause den jüngsten Kinderuni-Studenten auf einer Fernsehzeitreise. Um Kältetechnik geht es bei den Sieben- und Achtjährigen. Maschinen- Seite 11 bauer Stephan Engelking erklärt den Einfallsreichtum der Menschen, damit sie es kalt haben und stellt verschiedene Kühlverfahren vor. In die 3D-Kinowelt führt Andreas Judt die Gruppe 9+. Mit StereoX können sich die Neun- und Zehnjährigen per Handbewegung durch 3D-Szenen bewegen und Dinge im Raum greifen. Nach einer theoretischen Einführung dürfen die Kinderuni-Studenten StereoX natürlich auch praktisch ausprobieren. Bei der Junior-Uni (11+) geht es um Banken und das liebe Geld. Lena Urban erzählt was Banken eigentlich machen und welche Wege das Geld aus welchen Gründen nimmt. Weitere Informationen und Anmeldungen unter www.kinderuni-fn.de. Alle Seminare sind an der DHBW in Friedrichshafen Fallenbrunnen. Unterstützte Selbsthilfegruppe für Menschen mit beginnender Demenz Das nächste Gruppentreffen findet am Donnerstag, 16. April 2015 von 14.30 bis 16.30 Uhr im Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16 in FN statt. Weitere Informationen bei: Edgar Störk, Caritas Zentrum, Tel. 07541/30000 oder Bruna Wernet, Deutsches Rotes Kreuz, Tel. 07541/504126 Informationen zur Kooperation SchuleSportverein Für die Vereine im Bodenseekreis, die eine Kooperation Schule–Sportverein planen, endet am 1. Mai die Antragsfrist für das Schuljahr 2015/16. Zu einer entsprechenden Informationsveranstaltung lädt der Sportkreis Bodensee alle interessierten Vereinsvertreter für Mittwoch, 15. April, ein. Bei der Informationsveranstaltung werden Rudolf Mayer vom Sportkreis und Walter Knoblauch vom Schulamt Bodenseekreis die Antragstellung erläutern und anschließend alle auftretenden Fragen der Gäste beantworten. „Für die Vereine Seite 12 Ailinger Ortsnachrichten ist die Kooperation mit einer Schule eine gute Gelegenheit, Nachwuchs zu gewinnen“, sagt Walter Knoblauch. „Außerdem bekommen die Vereine finanzielle Zuwendungen über den württembergischen beziehungsweise den badischen Landessportbund“, fügt Rudolf Mayer hinzu. Die Veranstaltung findet am 15. April, um 19.30 Uhr im Hotel Gerbe, Hirschlatter Straße 14, in Ailingen statt. NABU - „Vogelkonzert im Eriskircher Gemeindewald“ Die örtlichen NABUGruppen laden am Sonntag, 12.04.2015 alle Mitglieder, Interessierte und Gäste zu einer morgendlichen Exkursion in den Eriskircher Gemeindewald ein. Ausführlich werden alle hör- und sichtbaren Vögel vorgestellt. Zusätzlich werden die zahlreichen, vom NABU angebrachte Nistkästen für Vögel und Sommerquartiere für Fledermäuse und deren Bewohner erläutert. Die Dauer beträgt ca. 2,5 Stunden. Festes Schuhwerk und ein Fernglas sind hilfreich. Treff: um 8:30 Uhr am Parkplatz des Einkaufszentrums Kaufland, 88097 Eriskirch, Friedrichshafener Straße 39. Leitung: Reinhard Götz, Tel. 07541/6402. Die Veranstaltung findet nur bei trockener Witterung statt. Weitere Exkursionstermine und viel Interessantes finden Sie unter www.nabu-eriskirch-meckenbeuren.de. Wanderung zu Kleinoden am Strand Exkursion des Landschaftserhaltungsverbands Bodenseekreis zum Europäischen Schutzgebiet am Bodenseeufer zwischen Hagnau und Immenstaad am Samstag, den 25. April 2015. Der LEV Bodenseekreis lädt am Samstag, 25. April um 14:00 Uhr, recht herzlich zu einer kostenlosen Exkursion am Bodensee zwischen Hagnau und Immenstaad ein. Bei dieser Fußwanderung wird das europäische FFH-Gebiet „Bodenseeufer westlich Friedrichshafen“ an den Campingplätzen „Alpenblick“ und „Schloss Kirchberg“ zwischen Hagnau und Immenstaad mit seinen charakteristischen Pflanzen- und Tierarten vorgestellt. Als echtes Kleinod wird unter anderem die seltene Strandrasen-Pflanzengesellschaft mit dem endemischen Bodensee-Vergissmeinnicht besprochen. Endemisch heißt, dass die Art weltweit nur am Bodensee und an einem weiteren bayerischen Voralpensee vorkommt. Treffpunkt für die kostenlose Exkursion ist um 14:00 Uhr der gebührenpflichtige Parkplatz zwischen den Campingplätzen „Alpenblick“ (Hagnau) und „Schloss Kirchberg“ (Immenstaad), den man über eine Zufahrt parallel zur B31 erreichen kann. Bitte bringen Sie festes Schuhwerk und soweit vorhanden ein eigenes Fernglas mit. Nummer 15 ww·press Medienservice GmbH, Postfach 60, 56587 Oberraden Wann beginnt die Spargelsaison? Endlich wieder frischer Spargel aus eigenem Land Für das Ende der Spargelsaison gibt es mit dem Johannistag ein festes Datum, beim Beginn der Ernte ist man da doch eher vom Wetter im Frühling abhängig. Der Start der hiesigen Spargelsaison ist meist zu Beginn der letzten zwei Aprilwochen. Vielerorts wird häufig früher Spargel gestochen und verkauft, da das Gemüse unter Folien gezogen wird. Es gibt sogar Spargelhöfe in Deutschland, wo mit einer Bodenheizung gearbeitet wird, um möglichst früh die begehrten Stangen auf den Markt zu bringen. Allerdings ist der frühe Spargel begehrt und teuer. Ein paar Tage warten, kann Geld sparen. Zur Mitte der Saison, wenn der erste Heißhunger auf die weißen Stangen gestillt ist, wird Spargel meist günstiger und erschwinglicher. Und Vorsicht, häufig ist der frühe Spargel importierter aus dem Ausland. Wer auf deutschen Spargel schwört, wird sicherlich noch ein paar Tage warten wollen. Warum endet die Spargelsaison am 24. Juni? Am 24. Juni, dem Johannistag, wird in Deutschland der letzte Spargel gestochen. Denn der Spargel braucht viel Zeit, um sich auf den nächsten Winter vorzubereiten und um sich gegen Frost zu rüsten. Da es vom 24. Juni bis zum ersten Frost meist 100 Tage sind, und diese einhundert Tage dem Spargel zustehen, endet die Spargelsaison eben schon Ende Juni. Es gibt übrigens auch Spargel, der nach dem 24. Juni gestochen und verkauft wird. Das ist aber nur der Fall, wenn der Spargelbauer seine Anlage nach diesem letzten Stich still legen möchte. Dann kann auch noch nach dem 24. Juni gestochen und verkauft werden. Er kann so lange Spargel ernten, wie es eben Triebe dafür gibt. (wwp) Es gibt Spargelliebhaber, die fiebern der Spargelsaison regelrecht entgegen. wwp/Foto:Archiv Gezielt und günstig werben! Ailinger Ortsnachrichten Nummer 15 6ERKAUFSERFOLG 70799 Kornwestheim Postfach 19 22 durch gezielte vorrausschauende Werbeplanung. Nutzen Sie die Amts- und Gemeindeblätter als Ihren Werbeträger. 7ICHTIGER (INWEIS Bitte beachten Sie die wichtigsten Punkte bei der Erstellung Ihrer Anzeige: $ATEIFORMATE Senden Sie uns Ihre Anzeige bitte als PDFoder EPS-Datei (mit eingebundenen Schriften). Bilder im JPG- oder TIF-Format mit mindestens 300 dpi Auflösung. Für eine reibungslose Abwicklung bitten wir Sie, uns keine offenen Dateien, wie z.B. Word-, Exceloder PowerPoint-Dateien, bei Grafikprogrammen keine CDR- oder QXD-Dateien zu senden. !UFTRAGSERTEILUNG Zur Dateiübertragung senden Sie uns bitte ein Telefax oder per Mail die genauen Angaben, in welchem Mitteilungsblatt Ihre Anzeige erscheinen soll. Desweiteren benötigen wir den Erscheinungstermin, Ihre Rechnungsanschrift, Bankdaten und eine Telefonnummer für eventuelle Rückfragen. E-Mail-Adresse [email protected] ANDREAMISITANO DVWAGNERDE Telefon Ailinger Ortsnachrichten Nummer 15 Ailinger Ortsnachrichten Nummer 15
© Copyright 2024 ExpyDoc
