Yoyo ヨーヨー 日本の友人たちへ 今回の大地震に大変ショックを受け、悲しみを感じるとともに憤りさえ覚えています。言 葉で表すのは難しいのですが、私たちは最近少しだけ自分たちが日本人だと感じます。日 本の行く末を皆、案じています。遠く離れて、役には立たないとわかりつつ、私たちの気 持ちは常にあなたたちと共にあります。これほどの困難に直面して、あなたたちが見せた 勇気・威厳、そしてパワーに敬意を表します。 あなた方を誇りに思います。 バニュルス・スー・メールの葡萄園主ヨーヨー Chers amis Japonais, Nous avons été très choqués, attristés et révoltés par le terrible cataclysme qui vous a touché. Il est difficile de trouver les mots justes mais aujourd’hui nous sommes tous un peu Japonais. Votre avenir nous concerne à tous.A des milliers de kilomètres nous nous sentons bien inutiles mais notre cœur est avec vous, nous sommes à vos côtés。Vous nous avez montré votre courage, votre dignité et votre force face à cette catastrophe. Nous sommes fiers de vous ! Yoyo Vigneronne à Banyuls sur mer
© Copyright 2024 ExpyDoc
