DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION DE CONFORMITE KROHNE S.A.S., 2 Allée des Ors – BP 98, 26103 Romans-sur-Isère CEDEX, France We declare herewith under our sole responsibility that the following products are in compliance with the protection requirements defined in the European Council directives: Wir erklären hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass folgende Produkte konform sind mit den Schutzzielen der Richtlinien des Europäischen Parlaments: Nous déclarons sous notre entière responsabilité que les produits suivants sont conformes aux exigences de protection des directives du parlement européen : Radar Level Transmitters Radar-Füllstandmessgeräte OPTIWAVE 5200 C/F Transmetteurs de niveau Radar The stipulated safety and public health safety requirements are fulfilled in accordance with the harmonized standards or mentioned technical specifications (as far as applicable) : Der geforderte Sicherheits- und Gesundheitsschutz wird erfüllt in Übereinstimmung mit den harmonisierten Standards oder den angeführten technischen Normen (sofern zutreffend) : Les mesures de protections santé/ sécurité requises sont réalisées en accord avec les normes harmonisées ou les spécifications techniques mentionnées (autant qu'applicables): Directive / Richtlinie /Directive 2004/108/EC 94/9/EC 2006/95/EC 99/5/EC EMC Directive EMV Richtlinie Directive CEM ATEX Directive Ex Richtlinie Directive ATEX Low Voltage Directive Niederspannungs Richtlinie Directive Basse Tension R&TTE Directive R&TTE Richtlinie Directive R&TTE harmonized Standards / harmonisierte Standards / normes harmonisées EN 61326-1 (2013) (Emissions: Class A and class B / Immunity: Industrial Area Emission : Classe A et class B / Immunité : Zone industrielle Emmission: Klasse A und Klasse B / Störfestigkeit: Industriebereich)*,** EN 60079-0 (2009) EN 60079-26 (2007) EN 60079-1 (2007) EN 60079-31 (2009) EN 60079-11 (2012) EN 61010-1 (2011) ETSI EN 302 372-1 (2011) ETSI EN 302 372-2 (2011) * in enclosed tanks / in geschlossenem Tank / dans un réservoir clos ** SIL-approved devices agree with EN 61326-3-1 (2008) and EN 61326-3-2 (2008) / SIL-zertifizierte Geräte erfüllen EN 61326-3-1 (2008) und EN 61326-3-2 (2008) Anforderungen / Les appareils certifiés SIL sont conformes aux normes EN 61326-3-1 (2008) et EN 61326-3-2 (2008) KROHNE S.A.S., 2 Allée des Ors – BP 98, 26103 Romans-sur-Isère CEDEX, France, Tel: +33 (0)475 054 400, Fax: +33 (0)475 050 048, www.krohne.com S.A.S. au capital de 4000014 €, 436380133 RCS Romans, N° d’identification TVA FR 87 436380133, NAF 332B Directeur Général : Jacques van den Bosch According to the applicable directives, the equipment name plates contain the following information: Die Kennzeichnung des Gerätes enthält entsprechend den zutreffenden Richtlinien folgende Angaben : La plaque signalétique de l'équipement contient, selon les directives applicables, les informations suivantes : 2006/95/EC Module A Marking / Kennzeichnung / Repères EC Type Approval Category Reg. No Kategorie Agrément de type CE Catégorie n.a. DEKRA 11ATEX0166 X II 1/2 G, Issue number 3 / II 1/2 D, II 2 G, Ausgabe Nr. 3 / II 2 D Edition numéro 3 DEKRA 11ATEX0166 X II 1/2 G, Issue number 3 / II 1/2 D, II 2 G, Ausgabe Nr. 3 / II 2 D Edition numéro 3 DEKRA 13ATEX0051 X Issue number 1 / II 3 G Ausgabe Nr. 1 / II 3 D Edition numéro 1 n.a. 99/5/EC Module Aa+ 1-4537/12-01-02 Directive Richtlinie Directive 2004/108/EC Assessment Konformitätsbewertung Evaluation de conformité Module A Module B + D IIC (Ex ia), IIIC (Ex ia) 94/9/EC Module B + D IIC (Ex d ia), IIIC (Ex ia tb) Module E IIC (Ex ic) IIIC (Ex ic) Art. 6.4 Notified Body benannte Stelle Organisme notifié n.a. DEKRA Certification BV 6825 MJ ARNHEM The Netherlands DEKRA Certification BV 6825 MJ ARNHEM The Netherlands DEKRA Certification BV 6825 MJ ARNHEM The Netherlands n.a. CETECOM GmbH 66117 Saarbrücken Germany No. N° Nr. n.a. 0344 0344 0344 n.a. 0682 KROHNE S.A.S., 2 Allée des Ors – BP 98, 26103 Romans-sur-Isère CEDEX, France, Tel: +33 (0)475 054 400, Fax: +33 (0)475 050 048, www.krohne.com S.A.S. au capital de 4000014 €, 436380133 RCS Romans, N° d’identification TVA FR 87 436380133, NAF 332B Directeur Général : Jacques van den Bosch