Name upgrade We would like to inform you about the renewal of our

Naamsvernieuwing
Wir mochten Sie heute über
die Änderung unseres Namens
informieren:
Zum 01.Februar 2015 nennen wir
uns:
Nouvelle Dénomination
Commerciale
Nous tenons à vous informer
sur notre nouvelle dénomination
commerciale !
A partir du 1er Février 2015, nous
nous appellerons:
EONTOP
EONTOP
EONTOP
EONTOP
The E before Ontop stands for
“Energy, Environment & Efficiency”.
Important key points that indicate
where our company and our
products stand for.
A good example is the Ecostream:
our particle filter for wood-burning
which provides cleaner exhaust
gases and improved draw.
EONTOP a unique name for a unique
company.
Das E vor ONTOP steht für
Eigenschaften von uns, wie Energy,
Environment und Efficiency (Energie,
Umwelt und Effizienz).
Dies sind wichtige Kernpunkte
unserer Firmenphilosophie,
die aufzeigen, wofür unser
Unternehmen und unsere Produkte
eintreten.
Schauen Sie sich als Beispiel
unseren Russpartikelfilter
ECOSTREAM für Holzfeuerstatten in
unserem neuen Jahrbuch 2015/2016
an.
EONTOP ist als Name einzigartig, so
wie wir es auch sind.
Le E d’EOntop correspond au E de
l’Energie, de l’Environnement, de
l’Efficience. Ce sont les mots clés
importants qui indiquent ce que
notre entreprise et nos produits
représentent. Un bon exemple
est l’ECOSTREAM : notre filtre à
particules pour les foyers bois
qui permet d’assurer des fumées
propres et un tirage amélioré.
EONTOP est un nom unique pour
toutes les langues et dans tous les
pays, pour une société unique.
De E voor Ontop staat voor
“Energy, Environment & Efficiency”.
Belangrijke kernpunten die
aangeven waar ons bedrijf en onze
producten voor staan. Een mooi
voorbeeld hiervan is de Ecostream:
onze partikelfilter op houtstook die
zorgt voor schonere rookgassen én
een verbeterde trek.
EONTOP een unieke naam voor een
uniek bedrijf.
Name upgrade
Namensänderung
We would like to inform you about
the renewal of our call sign!
From February 1, 2015 we are
called:
PS: Our entity and data does not
change (Ontop B.V.)
Graag informeren wij u over de
vernieuwing van onze roepnaam.
Vanaf 1 februari heten wij namelijk:
PS: Onze entiteit (Ontop B.V.) en
overige gegevens veranderen niet.
PS: Notre entité et nos coordonnées
ne changent pas (Metaloterm France
S.A.R.L.)
PS: Unsere Firmierung (ONTOP
Abgastechnik GmbH) bleibt
weiterhin bestehen.
Kind regards,
Mit freundlichen Grüßen,
Cordialement,
Met vriendelijke groet,
Marco Blaeke & Philip Bruls
Middelburg 26.01.2015