Broschüre „Einblicke gewinnen“

Einblicke gewinnen!
Ouvrir des perspectives !
Gain insights!
Inzicht krijgen!
Herzlich Willkommen bei
RWK & Kuhlmann Küchen
Bienvenue chez RWK & Kuhlmann Küchen
an unserem Produktionsstandort in Enger. Als geschäftsführender Gesellschafter freue ich mich, Ihnen
heute stellvertretend für die 100 Mitarbeiter unser Traditions-Unternehmen präsentieren zu dürfen. Wir
bieten Ihnen massgefertigte, moderne Einbauküchen, kompetente Ansprechpartner und eine zuverlässige
Lieferung. Diese Vorteile sichern Ihren Erfolg und machen uns zu einem idealen Partner für Ihr Wachstum.
Lesen Sie auf den folgenden Seiten, wie Sie davon profitieren.
en traditions.
Sur
notre site de production à
Enger. En
qualité d‘as-
socié gérant, je suis ravi de vous présenter aujourd‘hui,
100 collaborateurs, notre entreprise riche
Nous vous proposons des cuisines intégrées
sur mesure, modernes, des partenaires compétents et une
livraison respectueuse des délais. Ces avantages sont le
garant de votre succès et font de nous le partnaireparfait de votre croissance. Nous vous invitons à découvrir
au nom des
au fil des pages suivantes les bénéfices que vous pouvez
en tirer.
Viel Vergnügen bei unserem informativen Rundumblick.
Place à la lecture.
A warm welcome to RWK & Kuhlmann Küchen
At
our production facilities in
Enger. As
the managing
partner, I am delighted to introduce our traditional company to you today on behalf of the
100 people who work
for and with us. We offer bespoke modern fitted kitchens,
competent contacts and reliable delivery.
These
advan-
tages ensure your success, and make us the perfect partner for your growth.
Find
out on the following pages
how you can benefit from this.
We hope you enjoy our informative insight.
Van harte welkom bij RWK & Kuhlmann Küchen
In
onze
vestigingsplaats
Enger. Als
directeur-aan-
deelhouder doet het mij deugd u, plaatsvervangend voor
onze
Ihr
100
medewerkers, ons traditionele bedrijf te kun-
nen voorstellen.
Wij leveren op maat gemaakte, moderne
inbouwkeukens, competente contactpersonen en een betrouwbare levering.
Deze
voordelen bieden u gegaran-
deerd succes en maken ons tot een ideale partner voor
Ralf Marohn
Geschäftsführender Gesellschafter
RWK & Kuhlmann Küchen GmbH
uw zakelijke groei.
Lees
hiervan kunt profiteren.
op de volgende pagina‘s hoe u
Veel plezier bij onze informatieve rondom-presentatie.
Meine Küche. Made in Germany.
Von Mensch zu Mensch
D‘homme à homme
durch moderne Fertigungsverfahren können wir Ihre Küchen in Rekordzeit produzieren! Unser eigentlicher Vorteil steckt aber in unseren erfahrenen Mitarbeitern. Jede Küche verlangt eine genaue Planung und
enge Abstimmung bis zum Einbau beim Kunden. Deshalb ist jedem Auftrag ein kompetenter Ansprechpartner
zugeordnet, der für Sie von der Bestellung bis zur Lieferung alles regelt und für Sie leicht erreichbar ist.
Wir leben Küche! Testen Sie uns doch mal!
vos cuisines en un temps record ! Notre principal atout ré-
Un
parc de machines modernes nous permet de fabriquer
side toutefois dans la compétence de nos collaborateurs.
Chaque
cuisine implique une planification minutieuse et
une étroite concertation jusqu‘au montage chez le client.
C‘est pourquoi chaque commande est attribuée à un partenaire chevronné qui s‘occupe de tout, de la commande
à la livraisoin, et que vous pouvez joindre à tout moment.
Nous vivons la cuisine ! N‘hésitez pas à nous consulter !
From one person to another
Thanks
Janine van Dijk
Jens Urban
reimer
Carmen Koch
Nadja K
to modern manufacturing processes, we can pro-
duce your kitchens in record time!
However,
our real
advantage is to be found in our experienced staff.
Raimund Willner
Every
kitchen requires precise planning and close coordination
Jörg Bednarz
Elke Piecha
Heike Bock
Christian Teutsch
ger
reitenber
That is why every order is given a competent contact who
will be readily available to you from the time of ordering
until delivery to make sure everything runs smoothly.
Gisela Schürmann
Klaus B
up to the point of installation in the customer‘s home.
Martin Mentner
Kitchens are our life! Why not put us to the test!
Detlef Redeker
Friedrich Schormann
Van mens tot mens
Dankzij
moderne
productiemethodes
kunnen
wij
uw
keukens in een recordtijd produceren!
Ons geheime waPersoneel. Voor iedere keuken
is een nauwkeurige planning en nauwe afstemming vereist voordat deze bij de klant wordt ingebouwd. Daarom
pen is echter ons ervaren
Kurt Gotzmann
Erwin Lesscher
Gerry Gallagher
Michael Mecking
wordt iedere order aan een competente contactpersoon
Barry Abrahams
Dirk Held
gekoppeld, die van de bestelling tot aan de levering alles
voor u regelt en eenvoudig bereikbaar is.
keukens!
Wij houden van
Probeer het eens uit!
Meine Küche. Made in Germany.
2/3
Ma cuisine.
Made in Germany - Made in Enger !
Nous
Nous
fabriquons exclusivement à
Enger (Allemagne).
accordons une attention particulière au marchés
allemand et européen de la cuisine.
Mais aussi dans les
pays lointains, comme par exemple la Chine, la demande de
cuisines de qualité Made in Germany ne cesse de croître.
Nous souhaitons renforcer notre position sur le marché
par des innovations et un design exigeant.
Meine Küche.
Made in Germany - Made in Enger!
Wir produzieren ausschließlich in Enger/Deutschland. Unsere besondere Aufmerksamkeit gilt dem
deutschen und europäischen Küchenfachhandel. Aber auch weiter entfernte Exportmärkte wie China
fragen verstärkt deutsche Qualitätsküchen nach. Unsere Marktposition werden wir mit Innovationen und
anspruchsvollen Design ausbauen.
My kitchen.
Made in Germany - Made in Enger!
All our products are made in Enger in Germany. We pay
particular attention to German and European kitchen
specialists. However, markets that are further away,
such as China, are also becoming increasingly interested in German quality kitchens. We will continue to
develop our market position with innovations and discerning
design.
Mijn keuken.
Made in Germany - made in Enger!
Wij produceren onze meubelen uitsluitend in het Duitse
Enger. Onze bijzondere aandacht ligt bij de Duitse en
Europese keukenvakhandel. Maar ook in verder weg
gelegen exportmarkten als China stijgt de vraag naar
Duitse kwaliteitskeukens. Onze marktpositie zullen wij
door middel van innovaties en hoogwaardig design verder
uitbreiden.
Meine Küche. Made in Germany.
RWK & Kuhlmann Küchen GmbH
Südstraße 16, D-32130 Enger
Fon +49 (0) 5224 9730-0
Fax +49 (0) 5224 9730-55
[email protected]
www.kuhlmannkueche.de
Manufaktur oder Objekt?
Für uns ist das keine Frage sondern eine Selbstverständlichkeit. Wir sind in der Lage sowohl Einzelanfertigungen als auch Serienküchen weltweit zu liefern. Sie können sogar beides miteinander kombinieren.
Individuelle Gestaltung bei serieller Fertigung macht Ihr Angebot einzigartig und überaus konkurrenzfähig.
Der international renommierte Designpreis Red Dot unterstreicht dabei den Anspruch an unser Küchendesign.
Manufacture ou objet ?
Pour nous, une question que nous ne nous posons pas car
c‘est une évidence. Nous sommes capables de livrer dans
le monde entier des produits sur mesure et des cuisines
fabriquées en série.
options.
Un
Vous pouvez même combiner les deux
aménagement individuel dans une cuisine
fabriquée en série pour se démarquer des concurrents et
rester compétitif.
Le célèbre prix international Red Dot
du design prouve l‘exigence qualité de nos cuisines.
Manufactory or building project?
This
is not a question of
course.
We
„or“
to us
-
it is a matter of
can deliver individual orders or series-pro-
duced kitchens anywhere in the world. In fact, you can
even combine the two. Individual designs and seriesproduction will make your offer unique and extremely competitive.
Red Dot,
the internationally renowned design
award, underscores the standards of our kitchen designs.
Ambachtelijke productie of projectontwikkeling?
Dat
is voor ons geen vraag, maar een vanzelfsprekend-
heid. Wij zijn in staat om zowel maatwerk als seriekeukens
te leveren, wereldwijd.
U
kunt zelfs beide met elkaar
combineren. Bij serieproductie maakt een individuele vormmgeving uw assortiment uniek en zeer concurrerend.
De
Red Dot benadrukt hierbij de eisen die wij aan ons keukendesign stellen.
internationaal gerenommeerde designprijs
Meine Küche. Made in Germany.
4/5
Tout ce qu‘il y a de mieux
Les
cuisines sont fabriquées à
70
ans.
Autant
Enger
depuis plus de
d‘années au cours desquelles nous
n‘avons cessé d‘optimiser et de perfectionner nos cuisines.
Notre
qualité
-
exigence : vous proposer le meilleur rapport
prix.
De
célèbres fabricants, tels que blum,
Kesseböhmer, Pfleiderer et Egger, comptent aujourd‘hui
parmi nos fournisseurs et se portent garants d‘une
qualité conforme aux
Règles de l‘art.
Always and only the best
We
have been making kitchens in
Enger
for over
70
years. And over that time, we have consistently optimised
and developed our kitchens.
Our
claim is to offer you
the very best price-performance ratio.
facturers such as
Renowned
manu-
Blum, Kesseböhmer, Pfleiderer
and
Egger are numbered among our suppliers today, and their
manufacturing quality helps to guarantee the highest
standards.
Von allem nur das Beste
Seit über 70 Jahren werden in Enger küchen produziert. Jahre in denen wir unsere Küchen stets optimiert
und weiterentwickelt haben. Unser Anspruch ist es, Ihnen das beste Preis-Leistungsverhältnis anzubieten.
Namhafte Hersteller wie blum, Kesseböhmer, Pfleiderer und Egger zählen heute zu unseren Lieferanten und
bürgen mit ihrer Fertigungsqualität für höchsten Standard.
Van alles alleen het beste
Al
meer dan
70
jaar worden in
Enger
keukens geprodu-
ceerd. Jaren waarin wij onze keukens steeds verder geoptimaliseerd en ontwikkeld hebben.
Het
is onze doelstel-
ling om u de beste prijs-kwaliteitsverhouding te bieden.
Bekende producenten als blum, Kesseböhmer, Pfleiderer
en
Egger
behoren tegenwoordig tot onze leveranciers
en garanderen door hun productiekwaliteit dat aan de
hoogste normen wordt voldaan.
Meine Küche. Made in Germany.
Spitzenklasse!
Eine kluge und ausgewogene Produkt-, Fertigungs- und Servicestrategie machen ein Premiumprodukt aus.
Unsere Prozesse sind optimiert und die Menschen hinter dem Produkt machen den Unterschied. Wir
sind persönlich für Sie da und laden Sie herzlich ein, uns und unsere Küchen in Enger kennenzulernen.
Haut de gamme !
Un
produit premium se distingue par une stratégie judi-
cieuse et équilibrée de produit, de fabrication et de services.
Nos
processus sont optimisés et les individus der-
rière le produit font la différence.
Nous sommes à votre
entière disposition et vous invitons cordialement à venir
nous découvrir, nous et nos cuisines à
Enger.
Top class!
A clever and balanced product, manufacturing and service strategy help to make a premium product.
Our
pro-
cesses are optimised, but it is the people behind the product who make the difference.
We
are always here for
you, and warmly invite you to meet us and our kitchens
in
Enger.
Topklasse!
Een
slimme en uitgebalanceerde product-, productie- en
dienstverleningstrategie zijn kenmerkend voor een premiumproduct.
Onze
geoptimaliseerde processen en de men-
sen achter het product zorgen voor het verschil. Wij staan
persoonlijk voor u klaar en nodigen u van harte uit om
ons en onze keukens te leren kennen in
Enger.
Meine Küche. Made in Germany.
6/7
Schräg denken...
können wir. Mit unseren zahlreichen Ausstattungsvarianten können Sie auch die individuellsten Designwünsche erfüllen. Fronten, Griffe, Griffleisten, Regale: Wir lackieren in Ihrer persönlichen Wunschfarbe.
Sondermasse und Sonderwünsche sind uns Anspruch und Aufgabe.
Penser autrement...
Nous
savons le faire.
Nos
multiples équipements variés
vous permettent également de combler tous vos souhaits
en matière de cuisines personnalisées.
Façades,
poignées,
poignées profilées, étagères : nous les laquons dans le
coloris que vous souhaitez.
Nous relevons avec brio tous
les défis en termes de dimensions et de desiderata.
Thinking outside the box...
We
can
-
and do.
You
can fulfil even the most indivi-
dual design requests with our numerous options.
Fronts,
handles, handle ledges, shelves: we will paint them all in
your personal favourite colour.
Special
dimensions and
special requests are our claim and our pleasure.
Schuin denken...
daar zijn we goed in.
Met
onze talrijke uitrustingsvari-
anten kunt u ook de meest individuele designwensen vervullen.
Fronten, grepen, greeplijsten, kasten: wij lakken
in de door u gewenste kleur. Afwijkende afmetingen en
bijzondere wensen zien wij als een uitdaging en opdracht.
Meine Küche. Made in Germany.
8/9
Wir reden nicht von Nachhaltigkeit.
Wir handeln! Umweltschutz und Sicherheit sind für uns nicht nur Worte, sondern fester Bestandteil
unseres täglichen Handelns. GS-Zertifikat für Sicherheit, DIN ISO-9001 für Qualitätsprozesse, Recycling-Vereinbarung für Umweltschutz und PEFC-Zertifikat für Nachhaltigkeit dokumentieren dies.
T
K
ONTOR
Transportverpackungen
Nous ne parlons pas de durabilité.
Nous
agissons !
La
protection de l‘environnement et la
sécurité ne sont pas seulement de vains mots, nous les appliquons tous les jours dans notre travail.
Marque GS
pour la sécurité, DIN ISO 9001 pour la gestion de la qualité, recyclage pour la protection de l‘environnement et
certification
PEFC pour la durabilité le prouvent.
We don‘t talk about sustainability.
We act on it! Protection of the environment and safety
are not just words to us, but a firm part of everything we
do, every day.
for safety,
Which is documented in the GS certificate
DIN ISO 9001 for our quality processes, the
recycling agreement for the protection of the environment, and
PEFC certification for Sustainability.
Wij praten niet over duurzaamheid.
Wij
handelen!
Milieubescherming
en veiligheid zijn voor
ons niet slechts holle frasen, maar een vast bestanddeel
van ons dagelijkse handelen.
tificaat voor veiligheid,
Daarvan getuigen: GS-cer-
NEN ISO-9001 voor kwaliteits-
processen, recycling-verdrag voor milieubescherming en
PEFC-certificaat voor duurzaamheid.
Meine Küche. Made in Germany.
10/11
Haben wir noch was vergessen? Schreiben Sie uns.
Avons-nous oublié quelque chose ? Alors n'hésitez pas à nous en faire part.
RWK & Kuhlmann Küchen GmbH
Südstraße 16, D-32130 Enger
Fon +49 (0) 5224 9730-0
Fax +49 (0) 5224 9730-55
[email protected]
www.kuhlmannkueche.de
Have we forgotten anything? Then drop us a line.
Zijn wij nog iets vergeten? Schrijf het ons.

Download Report