Chaque dimanche du 1er février au 8 mars 2015 à 15h30 Page 1 Écomusée de la Bresse bourguignonne Thé ou champagne pour tout le monde COMMUNIQUE DE PRESSE Horaires : Chaque dimanche du 1er février au 8 mars 2015 à 15h30 Tarif : Le spectacle est offert avec le billet d’entrée acquitté à l’Ecomusée de la Bresse bourguignonne. La représentation se déroule au salon de thé du château et s’accompagne de l’achat d’une consommation au choix. Adultes : 7 € ; gratuit jusqu’à 18 ans L’Écomusée de la Bresse bourguignonne, installé au château départemental de Pierre-de-Bresse, présente la saison « Thé ou champagne pour tout le monde ». Chaque dimanche à 15h30, du 1er février au 8 mars, venez découvrir des artistes exceptionnels et goûter au spectacle le temps d’un thé. Bienvenue à Viviane Montagnon, Chantale Gauthier et ses amis, Catherine Faure et Claire Monot, Romain Bourgeois, Denis Alberola et Michel limoges qui fouleront notre mini-scène pour le plus grand plaisir de tous ! Place à la musique, aux livres et histoires populaires pour cette programmation 2015 Coordonnées : Ecomusée de la Bresse bourguignonne Château départemental 71270 PIERRE-DE-BRESSE Lat. : 46.8830111 Long : 5.2611297 Contact presse : Dorothée Royot : [email protected] Tel : 03.85.76.27.16 Tél : 03.85.76.27.16 [email protected] www.ecomusee-de-la-bresse.com Page 2 Écomusée de la Bresse bourguignonne Thé ou champagne pour tout le monde Sommaire Dimanche 1er février Viviane Montagnon Lecture/présentation de l’ouvrage « Le Panier de Lucette » p. 4 Dimanche 8 février « La Chantale… …et les amis de l’antenne de Saint-Germain-du-Bois» p. 5 Dimanche 15 février Catherine Faure et Claire Monot Mots et maux d’amour p. 6 Dimanche 22 février Romain Bourgeois Les traditions de Romenay (musique/costumes/dentelles) p. 7 Dimanche 1er mars Denis Albérola Chansons françaises p. 8 Dimanche 8 mars Michel Limoges p. 9 L’information et la censure pendant la guerre de 14-18 (Dans la cadre de l’exposition Le Cousin Jules va partir à la guerre) ICONOGRAPHIE p. 10 PRESENTATION DE L’ÉCOMUSEE DE LA BRESSE BOURGUIGNONNE p. 11 Page 3 Écomusée de la Bresse bourguignonne Thé ou champagne pour tout le monde Dimanche 1er février 2015 15h30 Pendant un an, Viviane Montagnon a croqué la Bresse et ses habitants dans ses chroniques parues dans le journal L’Indépendant. Suite au joli succès rencontré, un recueil permet de retrouver textes, fables, contes et légendes, le tout agrémenté d’anecdotes. Viviane Montagnon est née à Lyon et vit en Bresse depuis une dizaine d’années. Artiste, chanteuse, comédienne et amoureuse des mots, Viviane Montagnon vous embarque pour un voyage au cœur de la Bresse, en contes et en chansons. Extraits du « Panier de Lucette », Editions Aréopage. La fenaison « Je suis un cadeau ! Le panier de Lucette… C’est pour elle qu’on m’a créé. Les mains fortes de son ami le vannier ont un jour coupé les jeunes pousses d’un saule familier des berges de la rivière. J’ai été lié, tissé, tressé. Ainsi je suis né et bien né. » Le fier-cul « C’est un fier-cul a murmuré le vent, c’est un fier-cul ont chuchoté les branches du poumé au bois de l’échelle qui s’est étirée sur ses deux pieds, c’est un fier-cul a-t-elle fredonné à son tour à la boule de gui… Muette et soulagée d’avoir échappé au Noël de l’an dernier, celle-ci n’a rien dit. » Les mouches « Pour ces pirates de l’air, tout est proie ! Elles s’acharnent sur la moindre écorchure et s’abreuvent sans vergogne à la perle de sueur. On en a vu devenir fous et se donner des gifles, parce qu’au bout de leur nez, une effrontée avait tracé sa route ! » Page 4 Écomusée de la Bresse bourguignonne Thé ou champagne pour tout le monde Dimanche 8 février 2015 15h30 Ils ne vous sont sans doute pas inconnus ! En effet, ils officient chaque été à l’antenne de Saint-Germain-du Bois avec d’autres inconditionnels du groupe patois. Le temps d’un après-midi, ils délaisseront la maison de l’Agriculture bressane au profit du château de Pierre-de-Bresse et vous proposeront un « cota » à plusieurs voix qui abordera la vie de tous les jours en Bresse et l’actualité internationale… L’occasion de se remémorer ou de découvrir les contes de la Brenne « d’hya apeu d’aujedeu… » Page 5 Écomusée de la Bresse bourguignonne Thé ou champagne pour tout le monde Dimanche 15 février 2015 15h30 Mots et maux d'amour La chanteuse et musicienne Catherine Faure et la comédienne Claire Monot se rencontreront pour la première fois sur scène autour de poèmes, de textes parlés et de chansons. Mots d'amour- St Valentin oblige, piochés presque au hasard au creux de leurs parcours artistiques, dans le désordre et la multitude des sentiments. Catherine Faure : chanteuse, violoniste, accordéoniste, auteure, compositrice Chanteuse abreuvée aux musiques traditionnelles, mais non exclusivement, elle est aussi violoniste et accordéoniste, et a participé à de nombreux projets en tant que comédienne. Elle a composé de la musique pour le théâtre contemporain, écrit et arrangé des chansons au sein du trio « Les Sylvaines » (prix Musicopole des Auteurs Grenoble 2005 / prix du Festival « Les oreilles en pointe 2004 »). Elle a co-écrit plusieurs spectacles pour enfants, alliant théâtre, danse, chant, musique et conte. Elle était artiste invitée en résidence par l’ADDIM 70 sur l’année 2011-2012. Claire Monot : Comédienne, chanteuse et metteuse en scène Après des études théâtrales à Lyon, elle joue, chante et collabore à l’écriture dans les créations de théâtre musical tout public du FRAC Théâtre. Ces spectacles sont présentés dans des structures nationales: Opéra Bastille, Cité de la Musique, Opéra de Bordeaux, Scènes Nationales, festivals… Depuis 1990, elle pratique les musiques vocales traditionnelles, le chant classique et la chanson réaliste. Elle chante en 2012 dans le trio vocal swing Rose Café et dans le quatuor Divagantes, notamment les compositions de Barbara Trojani. Formatrice, elle intervient dans le cadre d’options Théâtre, de stages de chanteurs et comédiens et d’aide à l’écriture de nombreux spectacles musicaux amateurs. Page 6 Écomusée de la Bresse bourguignonne Thé ou champagne pour tout le monde Dimanche 22 février 2015 15h30 Quatre ans après son ouverture, le Musée du terroir propose à ses visiteurs son Guide découverte « Musée du terroir, ferme du Champ bressan ». Du petit musée installé au centre du village à la superbe ferme-Musée du Domaine du Champ bressan, 80 ans d'histoire de la Bresse sont dévoilés dans 128 pages. L’occasion pour Romain Bourgeois, animateur de ce musée et qui vient de relancer le groupe folklorique bressan de Romenay, de présenter un article spécialement consacré au costume traditionnel à Romenay. Le temps d’un après-midi partez à la rencontre des traditions de ce petit village médiéval bressan. "Coiffettes" aux rangs tuyautés, chapeaux aux formes caractéristiques, mais aussi constitution du folklore ou maintien des traditions au sein des groupes folkloriques et des ensembles contemporains vous seront dévoilés… Avec un peu de chance Romain viendra avec sa vielle ?... Page 7 Écomusée de la Bresse bourguignonne Thé ou champagne pour tout le monde Dimanche 1er mars2015 15h30 Nous vous convions à découvrir ou redécouvrir les grands moments de la chanson française avec l’incontournable Denis Alberola. Passionné par la chanson, Denis Alberola a travaillé sa voix dans des chorales. Depuis vingt ans, cet artiste de talent fréquente les scènes du Grand Est de la France. Véritable interprète au registre riche et varié, il transmet ses émotions à travers un répertoire dédié à la chanson française : de Charles Aznavour à Johnny Halliday, en passant par Florent Pagny, Claude Nougaro, Alain Barrière, Christophe, ou encore les grandes comédies musicales… Fidèle aux rendez-vous de « thé ou champagne pour tout le monde » depuis sa création Denis revient faire vibrer vos cœurs tout autant que les murs du salon de thé.aux sons de la chanson française et des chansons d’amour…! Page 8 Écomusée de la Bresse bourguignonne Thé ou champagne pour tout le monde Dimanche 8 mars 2015 15h30 IL Y A 100 ANS, LA GUERRE DE L'INFO 1914-1918... Pendant cinquante et un mois, presque 1600 jours... … les quelque 8 millions de Français qui ont été mobilisés n'ont à peu près rien connu d'autre, de la guerre, que le petit bout d'histoire qui se déroulait à un ou deux kilomètres d'eux... … et les quelque 35 millions de non mobilisés, de civils, de « gens de l'arrière » n'ont à peu près rien connu d'autre, de la guerre, que ce qu'ils lisaient dans leur journal : soit les quatre, dix, quinze lignes quotidiennes des communiqués « officiels »... Du bourrage de crâne (« plus les armes se perfectionnent, plus le nombre des pertes diminue ») à la fausse nouvelle (« L'année 1915 nous apportera la victoire et la paix »), en passant par le silence (« Rien à signaler sur l'ensemble du front »), les journaux ont tout écrit sauf la vérité vraie au jour le jour. Entre la non-possibilité pour les journalistes d'aller sur le front, leurs difficultés à obtenir des informations en direct des soldats ou des officiers, et la censure officielle, établie dans chaque sous-préfecture de France et contrôlant tous les journaux, grands et petits, comment la presse a-t-elle, entre août 1914 et novembre 1918, écrit « l'histoire de France » ? Petit aperçu de ce que l'on peut apporter comme réponse à cette question en dépouillant les journaux de l'époque, quotidiens et hebdomadaires, du Temps à L'Echo de Paris, en passant par L'Illustration, Le Miroir... et Le Courrier de Saône-et-Loire dont Michel Limoges fut durant de longues années rédacteur en chef. Page 9 Écomusée de la Bresse bourguignonne Thé ou champagne pour tout le monde Viviane Montagnon Romain Bourgeois Catherine Faure /Claire Monot Denis Albérola La Chantale Gauthier Michel Limoges Ces photographies sont disponibles par mail sur simple demande Contact presse : Dorothée Royot : [email protected] Tel : 03.85.76.27.16 Page 10 Écomusée de la Bresse bourguignonne Installé depuis 1981 à Pierre-de-Bresse, dans le cadre prestigieux de l’ancien château des Comtes de Thiard édifié au XVIIe siècle (classé Monument Historique) et devenu propriété du département de Saône-et-Loire, l’Écomusée de la Bresse bourguignonne est le véritable conservatoire de la mémoire du pays bressan. : • Des expositions permanentes : Objets, mises en scènes et multimédia sont au rendez-vous pour vous présenter le patrimoine bressan : - Une vie de château : l’histoire du château de Pierre-de-Bresse à travers ses différents propriétaires. - Voyage à travers la Bresse bourguignonne : familiarisation avec son environnement naturel, confrontation avec l’originalité de l’identité culturelle bressane (costumes, traditions, musique…), découverte des savoir-faire (mobilier, agriculture…), interrogations autour de la vie économique actuelle en Bresse. • Un programme d’expositions temporaires originales et variées chaque année. • Une salle de concerts et de conférences. • Des espaces de détente : boutique spécialisée sur la Bresse (livres, produits régionaux, artisanat…) et salon de thé. • Un parc aménagé (sculptures, parcours de santé) et des jardins. • Un gîte de groupe agréé « Gîte de France » (3 Epis). • Plusieurs musées antennes répartis sur le territoire de la Bresse : - Musée de l’imprimerie, l’atelier d’un journal (71500 Louhans) Musée du blé et du pain (71350 Verdun-sur-le-Doubs) Maison de la forêt et du bocage (71620 Saint-Martin-en-Bresse) Agriculture bressane (71330 Saint-Germain-du-Bois) Chaisiers et pailleuses (71490 Rancy) Le vigneron et sa vigne (71480 Cuiseaux) Ferme du Champ bressan – Musée du terroir (71470 Romenay La maison de l’eau, moulin de Montjay (71470 Ménetreuil) Ferme Plissonnier (71440 Saint-André-en-Bresse) Page 11