21Tuesday June 2016 IS.pmd

#
@QÈN¼@È¶
"b#¼&¼Ç/¼7Ab
#Á@ @#zÁb®Ø#¼®Ø¼@g¼zÁ¿Ç®Ë@A&¼®Ø%NÈ#ªÈ#
®¼¶È#®Ø@¼¿@ªg¼®ØÈ&¼È#¼@&Ç¼È&g#Á@ @#
<]&@/gÁ 7¼bÇ¼®Ø@¡#È/ÔÖ®¼¶@¼Ç¼È&¼g@ª0¿#Ábg¼@%N
^¼®ØÈ@@#®¼¶#¼ÊÇ¶ @/¼¿®Ø@¡b#¼&@5¼/[0¿
&#¼,#ÇË/ @/¼ÉÈY®¼¶@ª¼¶¼¼Ç¡b@#ÖzÁb®Ø#¼
®Ø¼g¼Ç®Ë@/¼<®¿<¼/¼@ªzÁ ¼/Á%g¼ÉY¼@ gÁ#¼¼&z¼¼
#&zg¼/Á%g¼@¼/Á@¡bg¼@&/bÇ"¼&®#0¿Ç"ËÈg¼&gÁ&
®¼&¼ ®&@< ¼ ÇË¼ ¶¼ÈgÖ Ç®Ë@A& ®Ø@&¼ @Ï@g
ÇA@ª¼®Ø@zª#¼/¼Y¼#¼®ØbÁ #Áb0¿¿®Ø@¡b#¼¡¿@A ¼
ÇN¼®ØÈN@g¼"ÃgÁ <z<¼¼ÇµªÁ #È[ÖÇ®Ë@A&
z¼QØÈ<@¡bg¼®Ø@¼@Ï¼®Øg¼¶¼g¼z¼QØ&¶¼ªÁ@&/b[×¼
¼&®ØÖgÁ#¼È/¼¶0¿7@ªÉ@¼@<#¼^¼@Ï&@ªÈ¦0¿&¼ ¼
gÁªÁ ¿¶¼g¼Ï7®#¼7ÈgÖ
Á'ªÁ® ¼®¼¶¼Y¼0@gÈ/¼¶0¿É@¼Ç@¡b#¼¼#¼¼#¼
7A¼&¶¼¼&È]¼[×Á #¼®¼¶@¼¿gÁÇ¡b#¼Ç¡@A¼ªÁb
gÁg¼^¼®ØÈ/Á0¿¿¶¼@¡bgÁ#¼Çz%g¼Ç"¼&&z¼®¼¶@ª¿< z¼
Çz¼ É<@¡b0¿Ê®gÁ@#®¼¶#¼ÇË¼¶¼®ØÖ@ª5¼@Ïg¼
<Ê##¼&¶¼¼@TzÁ¿¶¼0¿[×¼Ç"¼&®#ÈgË#¼QØ0¿@<b#¼
&¶¼¼É/Ô@#ÖgÁÁ É7¼&@ª#¼Ç¦N@ª0¿®Ø#¼ÇYË¼7¼¡@[×
&¶¼gÁ @¡ gÁ#¼¼&®Ø ®¼¶@ª¼¶¼ÏÇ"¼&®ØÖÇ®Ë@A&¼Á&
Á@&#¼¡¼#¼ÇYËAÈ0/ªÁ# ^0¼£AÈ0®¼¶¼"&&¶¼¼
Ç¡¼ Ç®¼ #ªÁ gÁg¼ <b¼ ¶¼0¿ ¿®Ø@¡b0¿ A ®¼¶@g <®¿
Ç®È%g¼&@/#¼¼#¼¼#¼z¼¼bg¼ÇN&¶¼¼È/¼¶0¿Áz&¿
®Ø¼Ç¡@A0¼Ç®Ë@A@[×È/¼¶#¼É¼Yg¼/¼®Øg0¿¼7¼¼
®Ø0@#/@ÖÇ®Ë@A&®Ø@&¼@Ïg@g@TzÁ0¿É7¼&@ªg¼
&@5¼/[0¿#¼Ï¿¶¼0¿g&/#¼®¼¶#¼<]#¼
Ç"Ë¼bÇË@¡&z¼@ª@#Ö@ªg¼/¼®Øg0¿zÁb®Ø#¼"&ÇYË@¼
Ç@g¶¼z¼N#@¡b0¿g[×@gÉÈ"¼&z¼¶¼¼Ã&¶¼¼É@@g
YÁbg¼¼'g¼¿®Ø@¡bgÁ0¿Ç¼È®tf® ¼Ç"Ë@¡¼®Ø0@#
®¼¶#¼ÇË®ØÖÉ&¡¼z¼ Y0¿¼&z¼Yg¼&#¼5¼[#¼Ç<&
ÇYË¼É^0ªÁ ¿ Y¼Ç®&Ç®&É&¼z@¡#0¿Ç"Ëb&¶¼gÁ5¼
"&@¡bgÁÇY¼&z¼Y¼®ØÖÇ®Ë@A&ªÁ¿¶¼¼®ØÈ®Ë&¶¼<7@¡@¼@ª
ÇA@ª¼®Ø@zª&¿Ç/¼7AbgÁ0¿/¼Y¼¼0#¼®ØÈAª#0¿ÇªNz
¼@b#¼Ç®¼ #&z@#®¼¶#¼ÇË¼¶¼®ØÖ@ª5¼@Ï@ªg¼
@TzÁ/Á ¼®Øg¼®¼ 0¿zÁ¼¿0¿¡¼È0¼ &¼¼Ï&¶¼¡¼#¼<¼bÈ¶b
ÇYËAm0@g/7¼¶¼0¿®ØÈ"¼&zªÁ¶¼¼Ç#0@#Ö@ª#¼®Ø0¼
ÈA@"¶¼ÇAÈ¼g&¿ÇA#ÈÇÈ#A¡¼#¼Ç® ¼/7ÏÇ"¼&®ØÖ
Ç®Ë@A&¿¶¼¼®b@@g®ØÈ&¼È#¼@&ªÁb&¼QØ%N®ØÈ&¼È#¼@&
^Ãz&¿Y¼bg¼¼@&@ª<¿b0¿ÏÁÃz@¡b#¼¶¼@#bg¼ÇÏ¼7Èg¼&z¼@g
Ç@@¶¼g¼É@¼Á@<b@¡b#¼È/¼¶/'¿#[#¼<®¿&¶¼Á'¿
¿®Ø@¡bg¼<¼#¼Ç<7Ï7®Ô¼®¼¶¼¼®b@ª¼&®ØÖ@ª0¿¼®b
@ªª&¼#¼/Á¼ 7@m®¼¶#¼ÇË¼Y¼®ØÖ@ª0¿/¼®Øg0¿Ã®Ø¼Ï
@gÏ@ªªªÁbgÁÁ z¼ @¼@@#¦@¡b0¿®ØÏÇ"¼&®ØÖÇ®Ë@A&
¿¶¼¼/ÁÈg¼b<¼g¼Ç"¼&®%g#¼É¼z¼¶¿Áz@¡b# ^0¼&@¡b#¼zÁ#¼
Èª¼@ªÈ¶ª#¼Ç¡0¿È"ËY¼®ØÖÇ®Ë@A&É@@g®Ø@Y®¼ª&¿
Y¼®Ø ¼<Á&¶¼Ç"¼&&z0¼Ç¼¶##¼È/¼¶0¿#Áb7¼®Ø¼¼¿&¶¼¡¼¼
Ï7ÈgÖ@ªzÁ¼ 7@ª0¿É7¼&@ª#¼Ç¼È&gªÁb&¼QØ%NÇ¼È&gY¼
@"b¼z¿¼7@/gg0¿@#®¼¶#¼ÇË¼Y¼@#Ö
@QNg¼"¼&z¼@<@P
z¼@¼ª&¼@ªÁÇ¼È¼NÈtf¼È&
®Ø&¼¶/ÁA
@¼@gN
Ç®Ë@A&g@ªg¼/&¶¼0¿@g¼%g&¶¼g¼%gÇ¼È&N-ÚÁ
@"b@A#¼¿Y9¼¶@"b¼o¼#¼&¶¼Ç|#¼<]@&Ö¼# ^0¼
¼ Ç®[×¼ ¼[×Á #¼ É¼& ®Ø¼b Ç¼®Ø¼ #¼®Øg@ ®¼¶@ª zÄ &¼
/7#@@#Ö ª&¼ @ª0¿ É7¼&ªÁ @È¼N &Èta¼g¼ < zÈgË#¼
<Á#¼&@È#¼¼##¼&@È#¼/7¼7g¼Ç¼È¼N&Á¼Ç7@g
gÁÇ7¼"&7g¼@ª@#ÖÇ®Ë@A&Y¡¼b#¼<]@&¼
Ç¼È&g@ª#¼g@ª0¿¿¶¼g¼È<Ë¼É<È"b¼z¿&®Ø¼
@ªg¼ Çz%gg0¿ Ç/¼®Ø¡¼#@¡b#¼ &¼QØ%N Ç¼È&g Ç®Ë&®ØÖ
YÈ¡b#¼Ç#ªÈ#®¼¶È@¡bg¼&#¼5¼[#¼@"b¼"¼¶¼Èg®¼¶¼
¼Yª&¼0¿³&Á@ªÏ¼¼< #®#¼7g@@ª@#ÖÉ@¼
¼A#¿@Ng@¡b&¶¼#ªÁÉ@¼(@ªzÁÈ"¼[×Á #¼¼Yª&¼gªÁ
/7®#Ï Ç"¼& @#Ö zÄ & Ç¼ &¿ Ç¶b0¼ <Á @ ¡bÁ
¼#È¼g¼ É"Èg¼&@/0g¼ ÇYË0g@¡b zÁª Á Ï¼@A#¼ @ª#@g
<Á@gzÁÈ&¼®ØÖÇz%g¼/Ä@gb&ª&¼g¼#@¡%gÁ#¼Y¼¶#0g@¡b
¿¶¼¿<Ç¡¼'g@¡bgY¼¼¶#@¡®#@ª@g¶¼@#bÈgÖÇ®Ë@A&
Çª%Ng¼ @ÈA@z#¼ É7¼& ®Ø0ªÁ @TzÁg¼ É@¼ @ÈA@z
g@ª#¼<Á0¿@</&¼#@g¼'ÈgË@¼¿/g¼È¶&Ç¡b¼
70@#"¼AÈgÖz¼@¼ª&¼0¿È¡¼¶@¡bÁ<ÁÈ"¼&z¼7¼Ç"Ë#¼
¡@[×ÉYÈgË#¼@<#&¼bÊA®Ø#¼ÇYË@ª#@A¿¶¼¼"¼A¼zÁb
Ï¼È¼®ØÖÇ®Ë@A&®Ø¼@A@¿YÁ¼Ç#¼b¡¼5¼¼¶#0¿
&Á&#57@ªªÁ@ÈA@z#¼Ç®ËÈg¼&z¼7g@ÖÇ¼@gª&¼0¿#Á@
<¼@#0¿¡@#¼Ábg@g¶¼/ÔªÁg@ª0¿É7¼&ª&¼@ª0¼
³®Ø0¼Ç®ËÈg¼b0¼QØ ¼¶¼Èg®¼¶ÈgË#¼zÔA¼g¼QØ®@ÖYÈ¡b#¼Ç®Ë@A'¿
Yg¼ ¶Ág¼ Ç¼®Ø¼ ³®Ø Ç®ËÈg¼b #Áb@¡#@# ®¼¶@ª [¼
/7#g5ÈÖg@ªg¼Ç"¼&®Ø¼^×¼®Ø&¶¼@ªª&¼@ª0¿É7¼&¼
Ç¼È¼N Ç@½#5¼ ¼/ /%g#¼ É@Ê/@g Ç#¼b¼ Ç#¼b0¿
Ç®@L'ÈgË¼7¼[×@#ÖÇ®Ë@A&¼%¼g¼É@¡b#¼@TzÁ¿¶¼Á
"¼A#¼®ØÌ É#¼/@¡bÇ®Ë@A@[×®Ø¶¼¶g¼Y¼QØ¼&b¼QØ&'Á¼
QØ¼Ç®Ë&@#ÖÈ/¼¶®Ø¡¼#¼®Ø¡¼0¿¼®ØÈg@%N@N¡&/7#¼7¼&z¼
7È¼®Øg0¿@@¡b"¼z¼È¼®Øg@#ÖÇ®Ë@A&<7@¡@¼Ç/¼7Ab@¡b
¼®Ø@z Á ®ØÈ0¼ ª@NÁ ®ØÈ0¼ Ï7@mÏ¼¼ <7@¡ 0¿
Ç"Ë¼b@¡b ÇË/ #¼ Ç®¼ #¼ Y7¼®ØÏÈgÖ ¿ÈY¼z@¡b#¼ &Áb#¼
Y¼@¡[×Á #¼È/¼¶0¿È¼@¡bÁg@ªg¼@Y#@¡#¼®¼¶@ªªÁÏ¼
<0¼ @®z'ÈgË@@#Ö <7&®Ø@¡b zÄ & È/¼¶Á Ç¶¼ &g0¿
¼&®Ø@# ®¼¶@ª 7@ª0¿ Ç¼È¼N ª&¼#¼ /7¼ 7gg0¿
®Ø@&@#@g¼%g¶¼@ªÖ
Èg¼0¿
Ç& ®ØÈ¼ ¿ÊY
®Ø ¼
@< ¡¼A &¿ ¼
Imphal, Tuesday, June 21, 2016
¡Ô¿n¼0g0¿Y¼0¿g¼¼¿@È&¼#%g0¿¿ È¶b#
7¼£¼ o¼¶v
ÇE¶vª@#Yª ¼@ªÈy¼#Çk@¦#&¼b·@YÖ
@#kÈ%k¼@®®¼¼È®¼ªÁ/b#Ðo¼zÔ<Á ÈYÖÖÖÖ
¡¼0¿®Ø¼z¼¼z¼g¼ÉY¼
ÏÏ[0¿¿0¿¼#Áb7¼®Ø£¼
#¿#¿ Ç"¼&z¼ ¼/0¿ Ç¼#<
¶¼Am¼ ®¼& gÁ Y <Áµ0¿ ª ¼ª¿
®Ø¼¿®¼¶gÁ@#Ç®&#¼¡@[×É¼
z¼È¼#¿z¼#¼ÖgÁ5¼¿gÁ@gzÁ%gÁ#¼
"¼Ç"Ë¿ÉÈ¼®ØÖÖvÖÖ
ªbª¼g¼®Ø@¼ÖÇ"¼@&¼zÁ@ ª@g
7¼b0¿¡¼ 5@#z¼QØY¼&z¿¼Y¿
Y¼&z¿¼zÄ&@ªªÁ¡¼ gÁ0¿#Áb<#@#Ö
¿&#¼ÁªÁÇ¶&¼®Ø#¼/%gÔ¼¡¼0¿®Ø#¼
z¼¼ ®¼¶gÁªÁ É^¼ ®¼[×Á È¡b¼
ª ¼ª¿@#¼ÏÈªÁ ¼/7@AÁÖÉÈ/¼¼
¡¼¼¡¼ Èz¼ ¶¼0¿®Ø¼Y¼®Ø7@ªg¼¼
#¼@¡¼#¼¼@z&" ¼É@¼b@ªg¼
&@Á z¼@b7¼®Ø <¼&ÉÈ0$"È¼®Øg¼
z¼¼Ï¼QØ Ç¼[Á#¼"m¼¿®¼È[×¼
YÈ¡b#¼#Áb7¼®Ø@#Ö
ª¼b/Èy¼È0ËzÑ"0Ð¼¼vzÔg@t_#z@WY¼v
&b@z¼@f vª&ÐQØÈ¶¼@%gÈYÏ
ÖÖÖÖ
z7¼ 7¼b5¼ zÁb Ï¼@m¼
¿@¡b#¼ &Èy¼0&¼ E¼#Èy¼0&¼ ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#@#®¼¶#¼ÇË®ØÖgÁÁ zÁbÏ¼¼
@g ¡¿b¼ ¿@¡b#@g &Èy¼0 ªÁb
E¼#Èy¼0#¿&ÇY¼7¼ ¼#È[/@ªÁb
#¿[×0¿&¼ ¼ÇË¼7®ØÖ
"'¿ ®Ø¼ Çy¼0 E¼#0¿ ®Ø¼
Çy¼0ªÁb
¡#¿bA0¿Çy¼0®¼¶@@¡b
@ªY#¼Ç¼·Ç¶Ë#0¿¿@#Ö"'¼¼
g¡#0¼#¿@ªÇY¼7¼#ÇY¼7¼#@#®¼¶@gÁ
/7g¼z7¼¿#¼®¼¶@#ÖÇ¶bg¼ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#¼¼ªÁ#¿&¿®Ø0¿zÁbÏ¼¼
human perfection®¼¶gÁÇ¶Ë#¼
¿ 7¼[×@# 0¼ 0¼ zÁ ¼ gÁ&
< z@#Ö
Ô±#¼o¼¶&¼@#ª:b¼)¼&È¼@Y¶vÖ
@zÈY#ªz¼Èz#zlz^b®Ø¼¼ª¼ÖÖÖÖ
#"Ág¼"&Ç"Ëbg¼#Áb7¼®Ø¼¼#@¡bg¼
z¼¼[¼Çz¼[×¼7¼ªbª¼0¿zÁ
®Ø@¼
¡®¼[×Ág¼zÁ@&b#¿Ç¼7g#¼
#¿bA¼¿®¼[×Áz¼z[¼<7¼7Èg
@¡b "[×¼ Y¼gÁ#¼ É¼ "¼g¼ @¡b#¼
Ç<¼ z¼7g5Ö
"Whosoever lives in the
midst of the world, and works,
and gives up all the fruit of his
action un to the Lord, he is
never touched with the evils of
the world. JUst as the lotus,
born under the water, rises up
and blossoms above the water,
even so is the man who is
engaged in activities of the
world, giving up all the fruit of
his activities unto the Lord."
qqªbª¼g¼ ÉgÁ # ¼ È"Ëg¼bg¼ Ç¼®Ø # ¼
@¡ È"¼&¼ ¿¡& gÁ@g ªbª¼0¿ Ï[¼
z¼z@¡b<7¼7ÈgÖ
@¡b#Ábg¼Ç®Ë&0¼
z¼%g¼ "¼#¼ ¡¼ z5 ªbª¼0¿ "&
zÄ & ÇYËªÁ Ï zÄ & ¡ g¼
@¡ È"¼&®ØrrzÁ@&bg¼z¼¼[¼"g#¼
"&Ç|#¼£@¼ªÁb<Á¼E¼#Y¼@¼ ªÁb Ï[¼ #¿&¼ 0¿ ¼0¿ Ï@¡b
¿¡È[×¼qqA¿#Á[×rr®¼¶#¼/7Ê#Ö
@¡b z¿'@#&ÏzÁ'@#ÖÏ#¼#È7¼%g¼
#Ábg¼É¼ÉÈ/¼g¼Ç®ËªÁÉÈ/¼È< Ï¼ÏgÁ0¼Ï[¼"&¼Ï[¼Ï
¼ Ï¼¼ z[×#¼ ®Ø¼¶ "[×¼ "¼#¼ z¿0@#ÖÏªÁÏ[ªÁ#¿&¼Z0¿@g
¡¼ z¼gÁ0¿ÈYË5¼¶¼ªbª¼g¼¿gÁ#¼ zÁ#@¡%gÁ#¼ "¼ Ç"Ë¿ 7¼[×@#Ö 0¿Y¼g¼
ÉªÁ¼¶¼0¿&z@¡bz&®È¼®Øg@#Ö z¿@¼ /ÁÈg¼b@"@ª Ç&¼&¼ ¿@g
¡¡¼&ªÁ ¿ &Áz¼Ï¼¼Çµ¼ "&@¡bg¼ È/¼¶0¿ zÁ@&b#¼ #z@¡#¼
ÇYËg#¼"&ÇYË@È7¼%gªÁ&@5¼z¼¼ z¼¼"Á ¼"¼Èg¼'ÈgË@#gÁYg¼"'¿
È< ¼ Ï¼¼ ÉÈYÖ z¼¼ ªÁb Ï#¼È/¼¶ÁzÁ#@¡%gÁ#¼"¼ÇYËÈ¼®ØÖ
¡¼0¿ ÇY¼bA¼ Ç¶b¼ ÇYËg#¼ "& & ¼ @g¼@#¶ªzÈ# Ô¼±È#0@®@_@#Ö
£@¼Y¼7¼¿@¡bgÁ¿¶¼ªÁ #Áb@¡È/¼¶Á £@#É<¡z¼È&<z@WY¼vªg@¡#vÖÖÖÖ
"¼0 Ê# ¼ Ê#Ö È/¼¶g¼ ªbª¼0¿ z¼z
¼ZÁ/7¼z@WY@¡b#¼zÄ [×¼
®¼¶gÁ <7ÈgÖ È/¼¶0¿ zÁ@=@g ¿¶¼0¿ ¼ ¼¿ È¶b"¿Ê®É®¼Ô¼±#¤T
YA#Ï®ØÖ
¡¼Á³®ØªÁb<%g¼³®Ø<¼¼¿@¡bzÁ Á
&¼È¶##ª¼ÁkÙ¶¼Ç&Ê@@%gÔÊ¶@zÖ
Ç/ #¼Ç¶b¼ÇYËÈgÖÖvÖÖ
Çy¼@0#v&&Á@t_ ª:bY)¼Z£kÙÈ¶ÖÖÖÖ "The real Vedantist alone will
&Èy¼00¿YÁb®Ø ¼z¼¼È< give up his life for a fellow¼Ï¼¼¶¼g#¼Çy¼0¿@¡b#¼®&<¼bzÁ@&b man without any compunction
®Ø@%gÔ¶@¡bªÁbÁ@kÙ¡¿@A gÁ#¼"&ÇYËgÁ#¼ (regret), because he knows,
É"È¼®ØÁ Ç¡bÈg¼&¼ÖÖvÖÖ
he will not die. As long as
&#¼5 ¼ @¡¤ #¼ ¼ ¿g¼ there is one insect left in the
®b&®Ø &Èy¼0 "'¿ ¿ ¶¼m@g world, he is living; as long as
¼ZÁ ¡& /7¼
one mouth
7Èg ®¼¶@@##¼
eats. he
É¼&Èz¼&z¼ /Á@gb0¿
<Á ¼ E¼#
eats. So
Ïb#0¿g& &
he goes on
ÇYË¼ Y¼®Ø ®¼¶#¼
d o i n g
ÇË@ª<Á¼Y¼¼$
good to
¼ ¿A¿#¼
others;
/Á®Ø0¼"'¼É#¼¿gÁÇ¶b0@g and is never hindered by the
¼ÏgÁ<Á¼¼ ¼QØ®ØÖqqzÁ¿¼b¡¼rr#¼ modern ideas of caring for the
®¼¶@@g&&¼0¿g&zÁ@&b body. When a man reaches
<7#¼"&ÇYË@g"[×¼¼¶z¼'@#ÖgÁÁ this point of abnegation, he
®¼¶@¼"&@¡bgÁ#¼¼ZE¼#/7® 0¿ goes beyond struggle,
@g®ØÈgÖ¼ZÁ¡&/7#¼Ç®¼ #@¼ beyond everything."
¿@¡b#¼ o¼@Z'¿ ®Ø¼ AzYz ÇYË¼ Çg¼t_g¼zÁbÏ¼#¼"¼AA¼¿¡&#@g
Y7¼®ØÏÈggÁgªÁÏ0¿z¼@g"È¼®Ø#bÁ g¼ ÈY¼µ¼¿0¿¶¼®ØÏ#¼&@5¼@<b#¼
"È¼®Øg@#Ö@ªÉg0¿q0¿Y¼rgªÁ [¼ ÉY#¼ "¼¶ "¼Èg¼&z¼ 70@#
z¼¼ ¶¼g¼ "& ÇYË#¼ ® ¼® ¼ ®¼&¼ /7®Ø ®¼@[× @¡È¼®ØÖ @Y&¼7
Y¼&@#Ö
#¼Ï¼¼ªbª¼@ªg¼@®b@Ê70¿Yg¼
¶Á[×v &Ïb Y[×¼ ¡¼@t_b ¼Èz¼@Y ¿¡[×Á ªÁ@®bgÁ#¼É0@#&#¼50¿<¿##¼
É#¤@:@&Ö
<¼¼"&z¼ÇYË@Ê/¿¡[×ÁªÁ<¼@/0@#
¶Á [ × v &¼&¼È# ÏÈ ªÈ[× ¼ "&@/0@#Ö ªÁ ¼ ÈY¼µ0¿
@#oÈYÖÖÖÖ
¶¼®ØÏ#0¿g[×¼¿¡&@ª#¼"&Ï¼
b<Á¼Ç®Ë&z¼&Èy¼0¿#¼ &¶¼ ÇYËgÁ#¼ É0@# È#Ë¼ Y0¿
&Ï0¿¼¡¼"¼Èg¼[×Á#¼¡¼@t_Ïb®ØÖb ®&<¼b@ªYÁ Ç<&@¡ ¼ ¼/@¡bgÁ ®¼&¼
<Ág¼¿#¼&¼ Y¼z¼gÁ#¼"&ÇYËg0¿ &@ªÁÇ"¼®Ø#¼Á#¼/tfÃ¼ÇYËÈ¼®ØÖ@ª5¼
¡¼Á@%g®Ø#¼É®@ÖÖÖvÖÖ
bg¼ ªbª¼0¿ ®Ø g ¼ ¼Ï@¡bÁ "Every work must necessarily Ç"Ë¡¼Ãg#¼"&ÇYËg¼¿¡&gÁÇ®¼ #¼
be a mixture of good and evil; zÁ0¿¼bg¼# ^0¼Çz¼ ÊY0¿ªÁ¼bg¼
yet we are commanded to É/Ô¼®¼¶gÁ®Ø@®b#¼@®b#¼Ç¼·Ïb¼
work incessantly. Good and ®ØÖz@WYQ¼&Áz7¼³®Ø¤TÉ&
evil will both have their results, Ç#¼b¡¼ @ª zÁg¼ ¼0¿ ¿ È¶bg¼ Ç/ ¼
will produce their 'Karmas' ÉÈ¼®Ø®¼[×#¼È¡b¼#Áb7¼®Ø¼®¼¶gÁ
Good action will entail upon Ïb0@#Ö
us good effects, bad actions, ®ØÊ®ÉY@A vªÈ0¼Çy¤¼bª¼È@fYb#vÖ
bad. But good and bad are @#Èg¼¤b@®ªbÔ±Y¼gÐÔ±@#ÇY@fY¼v
both bondages of the Soul. ÖÖÖÖ
The solution in Gita is that, we
@®b@Ê7@ªg¼0¼0¼Ç/ ¼
do not attach ourselves to the # ^0¼ ¿ É#¼ ¶¼ @ªÁ &@ªÁ
work we do, it will not have ÉY5 "¼Èg¼[×Á#¼ zÁ@&b#¼ zÄ&Èª
any binding effect on our ¼ @#ªÁb[@#@g
¡@gzÄ [×¼
soul. ""&/Ä@gb&Ï¼ªÁbÏ[¼ É@# ªÁb ¼ z¼ ÉY@# ®¼¶#¼
#¿#¼¶¼ @#gÁ®Ø#&È/¼¶g¼Çµ¼ /È%g¼&z¼ ¿¡&@¡b gÁ <¼ # È^
ÉY#¼ "& £#¼ ¶¼"b z¿@&Ö Ï¼ ¡0¿¡¼g¼É@#ÖÖvÖÖ
ªY@¡ªÁ%g
Ç&@ª#%g
"Even in this life he has
conquered relative existence
whose mind is firmly fixed on
this sameness, for the Lord is
one and the same to all and
the Lord is pure; therefore
those who have this sameness
for all, and are pure are said
tobe livig in God."
¡@g /[×@# "¼¶ z¼#¼
zÄ[×¼<z¼ #¼É@#®¼@[×zÁÈ¡b
Ç¡b@#®¼¶¼¼/@ªg¼zÁ@&b<z¶Áb#¼"gÁ#¼
zÁ@=@ªg¼ Ç"b#@¼ 0¼ 0¼ ¼ g¼
¶¼0¿¿@ªÁ/ÁgÁ<#¼7@g®¼&
gÁ#¼zÄ&zÁ<z¼ ¼¿ È¶bg¼Ç¶b0@#
&z¼[¼z&È¼®ØªÁb¼0¿@®b@¼
zÁ@=gÁ
¡0¼Ç¼¶##¼@®b@¼Ç&Ë®ØÖ
/7¼¼ z¼0¼0¼Ç/ ¼
ªÁb®ØA¼@"¼z¼@¡b®¼¶@@¡b
@ª¿®Ø0¿¼##0¿Ã®Ø¼@¡b@#Ö
Çg¼¤³@ª0¿"7¼¡gÁ#¼® ¼
® ¼¼&®Ø ªÁb¿®Ø¼ª¼Ag¼¼¼
/ÁÈg¼b@"@¡bÇ"¼&®@Ö
Çy¼0¿ # ^0¼ Çy¼0¿0¿ zÁ&È<
Ç<#¼ ¿ #[#¼ ÊY ¿ /Ä@gb@[× ¿#¼®Ø
7¼[×@#Ö<¼&<¼g¼¶¼Èg<¼'¿#¼®Ø ®Ø
¡Ç®¼%g¼¶¼Èg#Áb@¡ &¿#¼®Ø®ØªÁ¼
#Áz¿0¿7¼b0¿Éz¡¼0¿¿b< &¿<¼QØ
&¼0¿ ¼ ¼ #¼®Ø 7¼[× @#Ö @ª5 ¼
Y7¼®ØÏg¼¶¼@ª0¿#¼®Ø®Øm¼#¿bY¼
¿gÁ È¡b¼ Çy¼0¿ ®¼¼¶gÁ@#Ö ªbª¼g¼
@®b@¼b@ªg¼Çz¼ 0¼0¼¿0¼
0¼ Y¼7¼®ØÏg¼ ¿ "@gÁ#¼ ®Ø¡¼Á
zÁ#@¡%gÁ#¼ "Áb Ç¶Ë#¼ < &g¼ ¿g0¿
É"Èg¼&®@@#Ö
qq¾ba¿¾bzÁ¼#@ª¾b&Á¼QØY¼&Á¼@rr
#7#Áz¼@##7#Áz¿@##7#®¼@#z¼/7@#
#7É¡¼¿@#Ö¿¶¼#¼®¼¶0@#¼ÏgÁ
ª ¼ª¿@¡b0¿®Ø#@g<Á¼¶¼®ØgÁÁÈ/¼¶@g
¶ÁÊ&z¼¼#Áz¿7¼bÉ¼7¼[×@#Ö
<Á@#¶ÁÊ&z¼¼<¼£#Áz¿7¼b
É¼¿@¡b0¿®Ø#@gª¼Ag¼®ØbÁ g¼#Áz¿g¼
<¼@¡bg¼//¼0¿®Ø¼g¼¶¿¾@¡bÉ0@#
ªÁbzÄ &¼ #¼Ç¶b0¿¿ È¶bgÁg¼"&
&¶¼@gÇYË¼7[×¼¶¼®ØÖgÁ®Ø#&
zÁ@&bÁ7¼QØ®%g¼zÁ@&bÁ/ÁgÁ<%gÁ#¼"¼
gÁ0¼ÇY¼7¼#ÇY7¼ ¼QØ@¼¿Çz¼ @g
5#@¡bg¼[®Ø¼@g¼ ¼¿ È¶b
"¼®¼¶@ª#¼zÁb®Ø¼È/¼¶0¿ªÁ¼g¡
®Ø#¼ÇË0g@#Ö"&ÇYËg¼¿<b¿/¼®Ø
#¼®Øg¼ 0¿ ¿0¿ /¼¶g¼ <¼# ¿¼®Ø
#¼®Øg¼Ç¼#< &¼Ç¼¶##¼"&ÇYË0g@#Ö
ªÁ¼¶Á¼¿g¼<7/Ô¼¿@¡bªÁÈ/¼¶0¿
ÏbÏ Ç"¼&z¼ ¼g ¡ 0¿ ¿ g¼ /Á ¼b
<¼QØ@¡#¼7'@#ÖzÁ@=0¿È¼®Ø¼Y¼8[×¼
ª ¼ª ÇË¼ ¶¼®Ø # ^0¼ @[×0¿ ¿g¼
"È¼®ØÁz@¡#@/¼¶¼®ØÖ
¼®zÈ¡¡¥ª[×¼Z¼@%gY¼Z@#yªÁ/ÐÖ
ªÔ±Èy¼0¶Á[×¼Z¼ªÁ/·¶¡ÂÈYÖÖÖÖ
z¼#0¿ ®Ø ¼ #Á b 7¼®Ø @¡bg¼ ®Ø @ %gÔ ¶ 0¿
#Áb7¼®Ø@¡bg¼z¼¼É^¼¿¡&gÁ#¼
"È¼®Ø#bÁ g¼È¡b¼#Áb7¼®Ø¼®ØbYµ¼¡¼@t_
®¼¶gÁÏb®ØÖÔ±g¼Áz ¼®¼È[×¼¼0¿zÁ@=g¼
¼ z¼ÉY#¼Çz#¼7ÊAÖÖvÖÖ
"7 "7
@®%gÁoªÁbª ¼ª¿
o¼Y /Ä@gb[×¼ ª ¼ª¿ ÉÖ
¿·Á Ï¼@& Ï¼g @ª#@<b¼ zÄ&
ª ¼ª¿@¡b@#Ö o Y 0¿ 7¼È& Ë@g
ª ¼ª¿@¡b#¼®Ø@@#ÖÈ/¼¶ÇËÈ"¼&@/g¼
o Y 0¿ ÏA¼ #¿b@"¼ zÁ z
¼7@/0@#Ö Y0¿ YÁb ®Ø ¼ @&¼
¿®Ø0¿Ç¼#< &¼<¼##¼oY@¡b0¿@#¶
/Ç¡Èg¼&Ç¡@A#®¼ 0¿¶Á®ØgÁ@g
&¼¶®%g#¼ÇYËªÁÈ/¼¶Y#¼7¿Ö@®%gÁ0¿@g
ª»g¼¶¡¿b¶¼#¼®ØgÁ#¼ª ¼ª¿@¡b
@ª0¿ªÁ /&¶¼Ç"¼&¼ÉÖ@®%gÁ@¡b#¼
5¼zz¼®¼¶@ªg¼¶¼¼& ¼7¼&Ç¡%gÁ#¼
"¿Ö¼0¿¼0¿ª»¼g¼¶0¿5Ã@¡b0¿¿&
/7#¼ < #¼ & ¼ Ç®¼ Ê#Ö @ª5¼ 5Ã
zz¼È"¼b/7g¼oYgÁÁ®Ø&¼¶
/Á@mgÁ0¼gÁ5¼Y@¡bgÁªÁ@®%gÁª¼Ag¼
&Á®Ø#¼@®b¼7ÈgÖ
¶Áz¼%gÁ#¼<¼¡Ä Ï70¼"b
"bª ¼ªÇË0¿@#¶@ªzÔ@Ñ [¼0®¼¶#¼
/7Ê#Ö¶Áz¼g#¼Ô±<¼y¡Ôg0¿ª ¼ª
Ç®[×¼ ÇËÁ#¼ @#Ñ@[ ¼0 Ç&Ë®ØÖ @#Ñ@[
¼0Y¼ ¼7@A# "¼@/@g ª#& ª#%g
ª# &Á¼ ª# ªÁA¼Y¼ ®¼¶¼ <YÁª#
&&@<bY¼ÔA@#¡¼
®¼¶0ªÁ /7#¼&Á¼@®¼¶#¼Ç&Ë#¼
È/¼¶@@ª#¼®Ø@/ÖYÁbg¼g¼[¼È^¶#@<b¼
¼&@/Ö¶ÁÊ&z¼%g#¼ª ¼ªÇË¼¿g¼
Ç®Ë@A&É@¼ª ¼ª¿zÄ[×¼&Á¼@
g[¼È^¶ªÁb¡8¼<¼y0¿@¡¤@¡b[×@#Ö
¡8¼<¼yg0¿¡È%g¼&@/¼ª ¼ª¿@¡bÁg¡#¼¿
ª ¼ª¿®¼¶0¼/7Ê#Ö
Ç&¼ÊkYg¡T0¿Ï¼¼5Ã
0¼#@¡'¿Y¼@#ÇË#¼¡Ô¿¡80¿
Çª& ª ¼ª¿ @ É¿Ö È/¼¶gÁ@g
ªÁÈ¡ zlz¼g ®_& ªÁb ÇY¼N&
@ª@#Ö ¡Ô¿¡80¿ P @ /& ¼Y&¿
¼b Ç#¼bÈz¼& Ç#¼b<Áz ªÁb /¼g¼
@b/ @/Ö ¼b0¿ ÇA¼@¤ g¼ ÇY¼N&
Ç#¼bÈz¼'¿zÁ@ g¼zlz¼g/¼0¿¡ÑÈ:@
Pg¼ªÁÈ¡ªÁbÇ#¼b<ÁzÐ&¿k¼&¼Pg¼
®_&#¼ zÁ@/Ö ¼b0¿ ÇA¼@¤ Pg0¿
ª ¼ª¿@¡b#¼0¿¿z¼[ªÁbª¼0®¼¶¼
@b ³@ª ÇË@/ #¼bÈz¼'¿ zÁ@ Pg0¿
ª ¼ª¿@¡b#¼0¿¿z¼[ªÁbª¼0®¼¶¼
@b³@ªÇË@/Ç#¼bÈz¼'¿zÁ@Pg0¿
ª ¼ª¿@¡b#¼ # ªÁb ¼# ®¼¶¼ @b
#¿@ª ÇË@/ /¼0¿ ¡Ñ È :¿ Pg0¿
ª ¼ª¿@¡b#¼ªY¿zÁ@ªÁb¼Y¿®¼¶¼
@b³@ªÇË@/gÁ0¼Ç#¼b<Áz&¿k¼&¼
Pg0¿ ª ¼ª¿@¡b0¿ @bg¼ 0¿¿ z¼Y
ª¼0T¼#ªY¿zÁ¿¼Y¿
Y¿"ªÁb¼¡Ô®¼¶¼¼Ê®@¡b@ªYz@¡%gÁ#¼
g¡#¼¿ª ¼ª¿Ç"¼&@/ÖÈ/¼¶#¼0¼#
@¨Á@¡# ^0¼@#5TÔ±##¿b®ØÖgW
z¼¶¼ª ¼ª¿@¡bªÁ¡80¿&¼7Á|¼¼&®ØÖ
z®bª ª ¼ª¿@g gW z¼¶ÈgÖ oÁY
ª ¼ª¿@¡b@g ¼¶Ê&#¼ @ÏÈA Ê#Ö ¡80¿
&¼7Á|¼ <%g¼ É¡ ª ¼ª¿@¡b#¼ /¼
¼YÈ¼g¼ Ç&¼@Á P o z Á
@o#¼#@<b¼Ï@¡bg¼É@/ÔÖ#¼0¼¼
®¼¶0¼/7#¼ª ¼ª¿@¡b@ªÉ¡@#Ö¼¶Ê&#¼
@ÏÈA ®ØÖ QØ ÉY Ç&¼®Ø /¼&®Ø AN¼
zÁ®ØÖ É¼0¿ ®¼¶¼ É¨ ª ¼ª¿ªÁ ÉÖ
È/¼¶Á z¼¼ É^¼ ®¼¶0ªÁ /7Ê#Ö
@ªg¼#[#¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#¼@bg¼Ç&Ë#¼
ª ¼ª¿@¡bÉ@Ö&Áz"#¼É##AÈmÖ
È/¼¶0¿g@ªg¼¼YÁª ¼ª¿
®¼¶¼¼& ¼< #@Ö@ª0¿ÏAªÁÉ
Ç¼¶##¼È¡¼¶ªÁÉÖÏA@¼¼/È¼ ¼
<¼QØ¼&¼ªÁ¼ÇË¼¶¼®Øªbª¼0¿®Ø¼
®Ø<¼®Ø£ #"Á @ª#@<b¼ @¤¶@¡bÁ
¿®Ø#¼ "¼Èg¼&z¼ 7ÈgÖ ¿g¼ ¶¼gÁ#¼
É¼z¼¼¡¼QØ¼&&z¼@ª#@<b¼
5#@¡b@ªY¼L¼g¼#"ÃªÁ &@5¼
Ç<&@¡#¼7È®Ëg¼Y¼L¼g¼É&¼µ¿5¼
ÏÔbÇ®[×¼ÏÁÈg¼&®ØÖ& ¼Ç®¼ #AgÁ#¼®Ø@%gÔ¶
/ÁgÁ<¼Çy¼0¿@¡bg¼@ªÇ"¼[×¼#È[
ªÁ¼Ç¡¼¶@/@¡b@ªÁ Çy¼0^¦Ç&ËÊ#Ö
È/¼¶gÁª ¼ª¿@¡bÁ®Ø&¼¶¼z¿¼ª ¼ªzÁ
@b< "¿®#¼ÈYË@#ÖgÁ#¼YÈ¡b#¼Çy¼0^¦
®Øg#¼&#¼@ÏÈzÇË¼Y7¼®ØÏÈgÖ
¿<@g¼¶gÁ#¼0¼#@¡¼#¼g@¼@^
#@<b¼Ï¼g¼Çy¼0^¦®Ø@/ÖÈ¼g¼
È< z¼ É¼0 É@^Ê7g¼ ª ¼ª ÇË¼
Ç¡¼¶0@Ö@¡g¼®ØÇ¶Ë&¼¿@g¼0¿
¼gÁ/¼7#¼Ç®¼ #g¼@¤¶Ç¼0@¼ª
¡¼#¼"¼Èg¼&<&®ØÖ/¼®Øg0¿z¼Á¼®&<¼b
Ï¼¼"¼Èg¼@&b#¼/¼7¼7È[×Ö@ª5¼
Y¼L¼@ªg¼Çg/7¼¡¼o#ÇYË¼#¿< ¡¼A
<Á¼ ¿¡& #¼ ¡¼¿ ¼A¿ ®Ø¿gÁ#¼
@¡0ÈgË@¼¿gÁg¼@[×0¿È"¼®Ø¼Y\
@zÔ@=z#Áb@¡ÁY¼&®ØÖ
"7"7

Download Report