@QÈN¼@ȶ–#
®Ø@L@#¶&@œ‚Ô¼@P&¼g¼&@œ‚Ô¼
®%g&Ç"˂¼–Œ¼b¼Y¼‚g¼@TzÁª&¼#¼@g@¦Ò(gÁ0¿É&È"–¡7
&¶¼¡¼/Ԃ¼YÁb@‚@b@¡b¡¼‚¼Ç–¼®Øg#Á ¼É&È"–Ï‘‰¿@¡b#¼¡¼¡¼0¿
z¿‚¼Çª¼z#‘‰@¡bg¼Ç®¼b@A%gÁ#¼Ê‚¼Ç¡#ϐzÁÈ"¼&ƒgÁ#¼ÇY¼7¼#‚¼
¡¼¡¼0¿Çz¼ ϐ@¡bǖË@¡ ‚0¿Y¼bg¼Ç"ËÈg¼&&¶¼Ç"¼&/ԂªÁgÁ
zÁ‘¼‰ ¶¼#‚¼zÁ&Ÿ‚¼YÁbÉ&È"–@ª@TzÁ0¿#Ábg¼/ˆ¼®Øg0¿<¼Q؂¼
@g@¦Ò(0¿É&È"–¼®Ø#¼Ï‘‰¼Ç®Ë@/֐gÁg¼Œ¼ È®Ë@‚¼®¼¶‚‚Á
Ç"˂¼–É&È"–g¼7¼È¶¼#‚¿@¡b0¿Çz¼ ϐz¿Èg®¼¶‚¼/&®Ø@/Ö
Ƕb‚g¼/ˆ¼®Øg0¿ÏA‚¼¼È&€N&ÈzŸ,¼®¼¶‚@ªÇ"˂¼–É&È"–#¼
®Ø@/ªÁbgÁQ؂g¼É&È"–&ϼ#¼< @–‚¼¿®Ø/Ä@gb&ƒ¼
Ç"¼¶Èg¼&ƒ¼@¡b"¼#@/‚@#ÖgÁ5‘‰¼@TzÁ0¿<¿Ï@@#¦#¼@zÔÈA%N
ÇY˂¼ªÁbN¼€³‘Ÿ&®@L#®@L#<¿Ï@@#¦®Ø‚¼¿®Ø0¿
@¶¼g¼¡¼‚¼É&È"–¡7¼®¼¶‚@ªÏAϐÇ"¼&®Ø ®¼¶‚¼¿¶¼ƒ¼
ǖË#‚ªÁ ®%g&®Ø/7/7È®Ëg#¼É&È"–¡7@¡b0¿#Ábg¼¼Ç#¼b¼
Ç#¼b0¿®Ø#¼/@A&/@A&ɖ#Ábg¼<7@/‚0¿Y¼bg¼¿z¼¶#‚¼¿¶¼ƒ¼
Ã®Ø#¼Çz¼ ϐϑ‰@¡b#¼È/¼¶0¿Çz¼ ϐ@¡b"¼Èg¼[×Á #¼Çz¼ É<
Ç®¼È%g¼&ƒ@/‚¼ªÁb/ÁÈg¼b@"@#b7¼®Ø®Ø‚¼@Ï‹g¼–¼&z¼YgÁ
ϼ‚¼–ggÁ‚Á @zÔÈA%NÇYË@‚¼@ª#¼Ç"Ë¡¼g‚g0¿Ç"¼&z@#
®¼¶‚@ªÇ&%gÔgÁ0¿¿¶¼ƒ¼Çϼ7Èg¼&z¼7m‚ªÁ@ª¡¼#¼–¼&Ÿ0¼
Ƕb@¡œ‚¼YÁbÇ"¼&Ÿ&z¼Ç¦NȐ%NgÁ ¶¼ƒ¼Çz@ b7¼®Ø ®Øg‚¼@#
®¼¶#¼Ç–Ë‚¼Y¼®ØÖ
É&È"–gÁ ¡¼‚g¼®Ø@L@#¶¼@b0¿¼¶Ê&g0¿È¡¼¶‚¼[¼
ɖ@/Èg®¼¶‚¼Y¼0@g@P&¼g¼@¡b#¼<z<¼‚¼®Ø@L@#¶¼@b@gz¼N€Ȑ%N&¿
®Ø=^,#@¡bgÁ®Ø%g‚g0¿Ç"¼&z¼®Ø0@#®¼¶#¼Ç–Ë‚¼Y¼®Ø֐ȼg¼
YÁȖÇY¼‚€¼#0¼#&ƒ‚¼Ï@¡bg¼®Ø‘¼–ǐ¼È–‘‰¿0¿®Ø#¼®¼¶‚@g
®Ø%NÈ#ªÈ#–®¼¶ÈŒœ‚¼–‘‰¿@ªg¼È<˂¼# ^0¼<¼0¼¿@¡b#¼
®: ®%g¼Ç#¼b0¿#Ábg¼Ç<œ'@#®¼¶‚@ª@g¡¼#¼Y¼‚¼Çz¼ @#Ö
@ª5‘‰¼Ã‚¼–‘‰¿0¿z¼%g¼É–‚¼®¼¶‚@gÇ#Ë#¼Ç¡0 z¼Ç"˂¼–
@g@¦Ò(&¿Ã®Ø‚¼¼È&€N&ÈzŸ,@ª@gA¼®Ø#ÇYË@‚¼@ggÁg¼
<70g‚¼Ç¡#ϐ&¶¼ÇzÔ¼ÈA(®Ø#¼¡¼0[Á#¼"¼0 @/‚¼®Ø@L@#¶¼@¡b
gÁ#¼Ç¡¼¶g#¼YÁȖ0¿ÇY¼‚€¼#ªÁb@ª0¼¡ƒ‚¼–‘‰¿@¡bg¼<®¿<®¿0¿
®Ø#¼ªÁb<®¿7¼7¼0¿®Ø#¼&&‘‰¼Æ‘‰¼# ^0¼Ç"¼¶Èg¼&ƒ¼
ÏA‚¼ &¼#@<b‚@¡b Ç<œ&z¼ ¶¼‚0¿ ®ØÈ"¼&z¼ ɖ ®¼¶‚@ª
/–È®Ëg‚g0¿ 7@ª Æ‘‰¼ @‚@b ¼ #"&ƒ‚0¿  ¼
®Ø®œ&z@#®¼¶#¼Ç–Ë‚¼¶¼®Ø֐@ªg¼@P&¼ÇYË@‚@¡bgÁ‚Á &#/ z0¿
bg¼ ®Ø@L@#¶@¡b#¼ zŸ¼# Ç¡‘‰¼ Yg¼ ®¼¶@‚¼ Ç"¼&Ÿ&z¼ ¶¼‚¼
@Ï‹@¡bgÁ0¿zŸ¼#ÇYË@/Èg®¼¶#¼Ç–Ë‚¼Y¼0@g&‘‰¼bg¼Ç¦N
@ªg¼¼®Ø#0¿®Ø‚¼< #Ȗ¼#@¡b7¼[×Á #¼"‘‰¼70gÈ0®¼¶‚@ª¿¶¼ƒ¼
<¼QØ#¼®b@–‚¼Œ¼Ï@ƒÖ0¿# ^0¼0¿#&ƒ@‚¼¿ÈY¼z
Ç®¼b–&z0¿Ç"Ëb@¡b#¼Ç¶–Ȯː¿@¡b#¼Ï7A0g‚¼/ÁÈg¼b<¼‚¼&¶¼
¼7®Èœ ®¼¶#¼ ǖËȼ®Øg‚0¿  [¼ ɖÈYÖ @ª0¿ Y¼bg¼
@P&¼g¼@¡b@g®Ø@L@#¶@¡b#¼Ç¡‘‰¼–‘‰¿@¡bg¼< @#bg‚0¿Œ¼/Ȝ¼#
¼Çz¼&®œ&z@#Ö
@QNg¼"¼&z¼@<@P
¿ÊY&¼7–ÄzÁ @/0m¼@<b#g‚¼7Èg
®Ø&¼¶/ÁA
ƒ @‚¼@QN
Ç®Ë@A&ϼ‚¼®ØÌ É–‚¼Y¼ ‚0¿–ÈA–g¼¶¼b‚¼Y¼ @Ê7
7@ª@g¿ÈY¼zƒ¼ª®/ÁgÁ <#/Ԃ@##¼&Á®Øȼ®Ø®¼ g0¿¿#¼®Ø®Ø‚0¿
É®#‚¿zÁbϼ0@#ÖǶbQØ Ç¶bQ؂¼/Á@gb#®¼Ê/#¼@#¤¼g¼
õ¼
Y¼ @ #Áz¿Ê–¡¼‚¿ ÇË #®¼Ê/#¼ Ï¿ Ç"¼b‚¼ Y#‚¼ Y¼ @&ŸÖ
7¼®Ø®¼&ɖÈY®ØÌ ¼b®œÈ‘Ÿ®¼ –È‘Ÿ ³È%g¼&ŸȑŸ È/¼¶È¡–
7¼[×¼ ®Ø@Ö Ê® Ê®‚¼ ϼ‚¼ ¼®Ø‚¼ ¼®Ø‚¿ &¶¼0¿ Ç¡%g¼–
®Ø@‚¼Çz¼ È¡y¼gÁta@¡b#¼z¼<¼@<##¼@¡b7¼
ÊÏgÁ#¼< ® ‚¼Èz¼ –Á ‚0¿–ÈA–ªÁ ¶¼@&Ÿ֐¼®Ø‚#¼
®¼¶‚@# ®¼¶gÁ#¼ Çz¼ È¡ "‘‰¼ <b0ÈgË@‚¼ ®ØÁbgÁ0¿ ¼b‚¼
Ç&¼ ®œ0¼ ®ØÃA®#‚ªÁ ¶¼@Ö É–@/m‚¼ z¼0¿ "Œ¼®Ø ¼®Ø‚#¼
Ç&ËÈ"¼&Ÿ0¼#Áb@¡#g‚¼®ØÁbgÁ0¿¿®Ø@¡bÇ"b#®%gÁ#¼7¼ÊÏ® ¼
¼b#‚ªÁ¡¼Ê0#bÊYÈ¡–@#È7¼–®œ&z¿@¡b"Œ¼®Ø¶¼@֋¼Y
ª&¼#ªÁÏA‚¼È¡‘‰¼Œ¼¿Y¼®%gÁ#¼7¼bªÁÇÏ@@–zŸ¼@#bǐQ–
z¿gÁ#¼ ¼ # ^0¼ #¿0¿ <¼&"Áb z¿@Ö @ªg¼ @N@& z¿A0¼
"¼0 zg¼®¼A‚¼A¼ Œ¼b‚¼–Á³zQØz<‚¼&¶¼#¼YÁb0¿Çz¼
/7g‚g0¿ 7@ª 7@ª& È/¼¶ zЃ& ¿#¼¶ Ï¿g¼ ϐ0ÈgËÈÖ
7@ª0¿–Á@<bÏ¿g¼Ï@–‚¼É–7¼&zÁ®Ø@‚@ªªÁ¿ÊY0¿QÁ@zŸÈ&
®Ø‚¼g0¿È®Ë@A&ªÁYÁg‚¼¿Ç®ËÈg¼&z5É–È"¼@&Ÿ֖g
@ª0¿¿ÊY@z@ªªÁ¿ÊY0¿Ç®Ë&@/‚0¿Œ¼¿/7g‚¼8g¼
7¼‚¼¿"¼0 –‚@##¼¿ÈY¼z¿¶¼0¿/¼g¼¿#¼¶®Ø#¼®¿b‚¼
Y¼‚@#֐@ªzЃ&&bÈ3Ôªª&¼@ª0¿¼–®Ø0ÈgË@‚@#Ö
Ç®Ë@A&&Áʑ“Ï¿bg¼7¼@‚¼–¼ ÈYː@¡bg¼–ÁÈ®¼bÉ&È®¼b‚g¼
Ç¡–"¼‚g¼È"¼¶È®##Áz¿Ï¼‚¼¶¼#¼Y¼ @&Ÿ֖ÁÈ®¼b‚0¿
‚g¼Ç¡–"¼‚¼‚¼g¼Ç¡–"¼‚¼Ç¡–<¼¶‚¼ÇYËgÁ#¼#Á@ gÁ0¿
¿¶¼@¡b‚ÁªÁY¼b®@œ֮ء¼0¿A¼@Y< #‚¿@¡bo‘“€0¿–¼®Ø@#b0¿
Œ¼bg¼¿ÈY¼z@¡b0¿É–@‚¼< #‚¿zЃ[תÁ¡Ã&¶¼@¡%gÁ#¼¡¼‚Á
–¶¼®LÐÈg֐¡¼#@g®¼&ª:¶¼ƒ¼<¼‚¼¿®Ø@#®¼¶#¼
¡¼"t_#¼/L‚¼7®ØÖÈ/¼¶&‘‰¼Ï¿‹g¼É–@‚È0®¼¶‚@ª
7@ª0¿@@#@¦Ò@¡bªÁ@Ϫ¼/Á@gb&ªÁ/tf‚¼[¼¶¼g‚#¼7¼bY¼
–¼&®Ø ‚ ¼ ¿ÈY¼z &¼7‚Á # @g Njb &¶¼ Ç¡gÁ # ¼ ®Ø ‘ ¼– ª®
z¼¶@¡#È/Ô֖g@ª0¿/7Ê®–¼®Ø@&É®‚¼&¶¼ªÁ @A¼‚€
É<£Q؂g¼ª•¼ª•¼Ç&¼®ØY¼#Y¼ gÁ#¼®Ø @Öɖ‚¼&&#ÈgË@‚@#
®¼¶gÁ#¼ ɖ@‚¼ ªb­f¼# /#ªÁ #¼ ǂA ®Ø¶¼ ®Ø®#‚g¼
¿0¿g& ¼ &¼¶È#Ë ®¼¶‚5ƒ¼ ¶¼@#bg‚¼ QØ @–Ö È¡b‚¼ <Á‘‰¼
®¼¶‚g¼ ¿ÈY¼z&¿@#‚Á ®¼¶‚@g <Á‘‰¼ /Á@gb& Ƕ&ƒ‚¼ ®ØÈÖ
–g@ª0¿Y‘z¼'¿¡Ã&/gbɖ@‚@ªg¼7@ª@gNjbÇ&¼È–¼@#
&¶¼#¼ Ç¡Ë3Ô¿ Ǯ˂5 Ç®ËÈ&Ÿ Ö @ªgªÁ Á& Ç®¼È–W ǐz
Ƕ&/ –[×Á#¼Ç&¼®Øȶ#Ƕ#@–Ö7@ª0¿–g@ª‚Á& #‚@#®¼¶gÁ#¼
ªb­f¼#&¶¼È¼ zg0¿Èϼb‚g0¿É–@‚¼¶¼zЃ&ƒ¼/7‚¼
7g‚ÈgË#¼É–@֐ȶ&QØ7m‚¼–g@ª0¿@#bÈ"Ë#ªÁY¼m‚¼#¼
z¼%gÁ#¼7@ª@gɖ¼AÈ0¼¶Ç¶bgÁ#¼z¼Èª€È%NAǐ¼#/¼b@–Ê7‚%g
ǂŸ¼È&Q@Ïž’&¼|Â#¼®ØÌ ¼b®#@/‚0¿É¡ÈbY¼@Ê7@N@‹g¼¡&
QØ @–Ê7ǖ˂Á&/Á@gbÇNÒ#Ç/¼:Á–Y¼®%gÁ#¼¿Ç/¼bÈY&¿[¼b
Ç&Ë@¡%gÁ#¼¿ÊY&¼7–Áz@YÇ¡¼®Øg#¼Á /0m¼z¼/[‚¼7ÈgÖ
Èg¼0¿
Èg¼0¿
ª Œ¼®Ø <#Á
/¼Èz¼ ¡7‚Ö
@–< ¡¼A &¿ Œ¼
Imphal, Tuesday, June 28, 2016
¡Ô¿nŽ¼0‚g0¿Y¼0¿g¼­‰¼¿@‚È‚&¼#%g0¿¿ ȶb#
QØkÙÈ ¼Z#¼Z#b#¼Z¼#b‚ª¼gȶ Ö
ÊZ‚®•¼ZÈ#¼‚ºÆÁ¼ÊZ‚@zÁ¼Z#vÖÖÖÖ
Œ¼b‚g¼#¡¼#¼#¡¼‚Á"¼: È<ËÈ#‘‰¼É–/¼g¼
/& "¼g0#Á #¡¼‚ÁÖ #70¿ È¡b‚¼ Ãz
®¼¶‚gÁ@g#¡¼@&ƒ#70¿/ˆ¼®Øg0¿Ï[‚¼Ç¶&ƒ‚ªÁ
#¡¼@&ƒÖÖÖÖ
@gQØØz¼¶É–^‚@#ªÁ®¼¶#¼
/#‚@gYÈ¡b#&¶¼ƒ¼–¼@œ֐¿ÊY0¿
ÈY7#¿Ã0#ÁÖÈ/¼¶0¿ÈY7@gÈ/¼¶
®Ø¡¼&ƒ¼®Ø‚@#ÖÈ/¼¶#¼®Ø¡¼®Ø¡¼‚ÁÈY7
z¼bm‚@g &#¼#ªÁ ÈY7 z¼bȖ¼®ØÖ <Á‘‰¼
Œ¼ÏÈª<z<¼#¼/7#‚¼Ç®¼ #‚g¼Y&¶¼
¡¼b#¼<7®#/ԂÈ#¼<Á‘‰@ª<z<¼#¼Ç®&
/7‚g¼È#˂¼QØz¼¶/¼Ç®[×¼Ç"¼'@#Ö
<Á‘‰@ª /7@mÊ7g¼ &¶¼g¼ ¶¼ƒ¼ Œ¼‚@¡b
/¼7–&/Ԃ¼¼#‚¼"¼A‚@¡b#¼zÁÈ&¼®Ø
Ç&¼¶@¡%gÁ#¼¿0¿ÈY7@"gÁ#Y¼È‘‰g¼
Ç&¼¶< < –@/Ö
"Be not afraid. Think
not how many times you fail.
Never mind. Time is infinite.
Go forward; assert youself
again and again, and light
must come. You may pray to
every one... but who will come
to help you? Help thyself out
by thyself. None can help
thee, friend. For thou alone art
thy greatest friend.."
@&0#Á  Ö &¶¼& ®##¼ ¼¶
z¼&@/Èm®¼¶‚gÁ/œÁ#ÁÖ&@ªÁŒ¼Ã#Á֐Y
®¼¶‚@ª@gYÈ¡b‚@gz¼ ¼®Øg‚@#֐¼7g¼
< / –Á#¡¼0¿7‘‰¼¡@[×gÁÏÁÈg¼&QØ® ¼
® ¼7¼–gÁ Ç¡¼¶g#¼–¼'@#Ö#®¼&ƒ¼¿
/Ä@gbg¼ ÈY7 z¼b‚¿#‚¼ ®¼¶A¼ ¶¼®Ø
gÁ ‚ Á #7‚Á ÈY7 z¼b#‚¼ &#¼‚Á
Ç<¼bÈ"¼'gÈ0$#®¼&#¡¼‚Á#¡¼&ƒ¼ÈY7
z¼bÈAË֐¿ÊY[#¼#7‚ÁÈY7z¼b‚¼
¶¼È¼®ØÃz֐@g#70¿/ˆ¼®Øg0¿È¡b‚¼
Ãz®¼¶‚gÁ@g#7#¡¼@&ƒÖ
#7#¡¼@g<‘‰¼A¿‚@g#È[#7‚Á
&#¼#¼ÈY7z¿0ÈgË@‚¼#7@gªbª¼@ª0¿
zÁ®Ø@‚¼ªÁbÇz¼&z¼@¡‚¼#¼®Øm‚¼¼Z
gÁ@##7#‚Á&‘‰¼"Œ¼¶z¼#‚@¡bg0¿ÈY7
@#ϐÇ"¼&zÈ0$#7Y#¼ÊY@¡bg¼ÈY7
z¿gÁ#¼ ªbª¼@ª Ç¡‘Ÿ&@/‚@# <¼QØ/ z¼
¶¼®ØÏ‚¼®¼¶‚gÁ#7Y#¼zÁ&@/‚@#ÖÈ¡¼#‚¼
A¿‚@¡b#¼&#‚‚Á&ƒ¼ÈY7z¼b0@#֖¼ ¼
/#‚¼ Œ¼/– ®¼¶‚@g #7ªÁ Ȫ¼#‚¼ ¿@#
/@œ‚gÁ/Ág[×¼–bÈ"¼&È/Ô¼Ö#7#¼ÇY˂¼7g‚¼
&@[¼É–Y‚@#/77ÁÖ
They tried, and they
failed. Why ? because few
of them ever studied their
own religion, not one ever
underwent the training
necessary to understand the
mother of all religions. I claim
that no destruction of
relegion is necessary to
improve the HIndu Society,
and that this state of society
exists not on account of
religion, but because
religion has not been applied
to society as it should have
been... It will take time, a long
time to study. Have patience ®Ø‚0¿ Œ¼Ï 7¼& #È[ ÊY Ç"ːgªÁ
and work... Save youself by ¼¶z¼&ƒ‚0¿@#¶@#Ö
"Ignorance, fickleness,
yourself.
È/¼¶#¼Ç®¼ #@/È/¼¶#¼¼¶ jealousy, laziness and
z¼&@/ÈgÖ&@0¿È#¼$@gÈ/¼¶¡¼0¿ excessive attachment are the
o‘“€Ï¼‚¼Á ¼/7#‚¼É##@/ÈgÈ/¼¶0¿ great enemies to success in
[×¼&#¼[#¼o‘“€ zÁ‘‰0¿¼@®%gÁ yoga practice."
[‚Á@kÙ ǖË@¡b Œ¼ z¼ zÁ&È<–
o‘“€ ‚Á /7#‚0¿ @"@A# Ç/¼ @<#‚¼
ÇYː@/ÈgÖ #¼ YÈ¡b#¼ ®¼¶@#b®Ø @®%gÁ ǖ|‚¼&œ&<¼Q؂¼Y#‚¼£@#bg‚¼ªÁb
&¼Ç® ¼z¼@¡œÁ
‚¼<¼&@¡bɖ‚¼®¼¶@‚¼
ª¼A‚Á<¼QØ/ ® ‚0¿g&o‘“€[‚Á#"‚¼
@g ¼7®#‚0¿ g&¼ ®ØÈg gÁ0¼ zÁ‘@‰ ªÇy¼00¿Ç"ːg¼¼¶z¼&ƒ‚¼Ç®¼ #‚g¼
Ç®Ë@A& ®Ø@‚¼ ª¼A0¿ @Ï‹ @ª@g z#‚¼z¿‚¼7¼[×@#Ö]
o‘“€#¼®Ø‚¼#È[È¼g¼ª¼Ag¼ ¶b–Ðo<¼zb#•ÈY#¼@o&bYYvÖ
o‘“€0¿ ®Øϐ Ç"¼&z¼ bg¼ ¿¶¼ƒ¼ y@­“#Ð @ ­_ È Y¼ # gÁ v Èy# 5à  #¼@z
¡¿@A &@/Èg@ªY<7@/@#@ª‚Á @‚<¼–•ÈYÖÖÖÖ
gÁÏ7–0¼/¼Á&Ï7@#b7¼®Ø
@"@A ‚¼ Ç®¼ #‚g¼ Y ¡¼b#¼
<7@/0@#Ö/¼7‚¼ &œÁ @g ǖ|#¼ "‚& ɖ^‚¼ÏgÁg¼É–0¼Œ¼‚¼[¼<7m‚¼
bgÁ@#Çy¼0¿È¡b‚¼ÖÖvÖÖ
ÇYË#¡¼‚Á#¡¼#¡¼#¼&#ÈAËÖ
E¼#@‚E¼#YÑ|¼Z¼&ÁNÈ­fË@‚@AÈY@%gÔ¶vÖ ª‚€‹ÁY­fb¼Z#bª‚€‹ÁY¼@#<¼Z@#Ö
¶Á[×®ØYÁ •<•ÈYÇy¼0¿ªÈ–¼¦¼­“&¼¨#vÖÖÖÖ ·ÈYÇy¼0¶Á[×¼Z¼ª‚€ªg¡€#vÖÖÖÖ
Çy¼0g¼ "ȑ“¼®Ø –Á z @¡%gÁ # ¼
E¼#ªÁbŒ¼/–Ç–Ë@¡b#¼
®ØgÁ#¼&#¼5‘‰¼¿¡'¿"ȑ“¼¶g¼Èz#‚¼ ¿ ȶbg¼Çz¼ zАƒ &¼ ‚¼bg¼Ç¶bgÁ#¼
ɖ‚¼gÁ0¼<¼b#¼®Ø‚¼Ç/¼7<[¼É–‚¼ A¿‚zАƒ [×¼®¼&¡¼&ɖ@®¼¶#¼/#‚¼
®¼@&ƒÈ¡b‚¼
¼0¿Ïg¼É–z¼&
ɖ‚¼&Èz¼&z¼ /Á@gb0¿
Çy¼0¿ ÖÖv
#Á7 ªÁb ª#¼ <z
ÖÖ
¼ ‚¼ Ç/ m‚¼
È/¼¶#¼
®¼[×Á zÁb ϼ‚¼
&@0¿g&
Çy¼0¿@#Ö
–< ÏA‚¼¿
o‘“€z¼g
ǂËo o‘“€0¿ –¼®Ø@& ®¼¶‚@ªgªÁ "'¿ ®¼¶‚gÁ®ØϐÇ"¼&zÈ0$¿#¼"¼0 z¿#‚¼
Œ¼Ï@ª0¼¼ ‚¼&¶¼¶¼@ÖE¼#Y¼#@¡#‚¼ ¿#¼#Áb@¡‚¿#‚¼$–Á@<b‚¼®Ø‚¼¶¼#‚0¿¼$
ªÁb <z <¼#¼ /7‚¼ ®¼¶‚gÁ0¿ /ˆ¼®Øg0¿ # ^0¼ÈY¼µ¼&@É–‚È0$#Áb7¼®Ø‚¼
ȼ®Ø‚¼ "¼[×¼ Ƕ˂g¼ @Ï‹ /Ä@gb <z z¼‘‰¼ ¿@¡b@g –< ÏA‚¼ ®¼¶‚gÁ ®Ø‚¼
¼ /Ô@#Çz¼ /Ä@gbÇ/ ‚¼É–ȼ®Ø¡¼0¿ 7Èg –< ÏAg‚¼ bg¼ #Áb7¼®Ø‚¼
®Ø@%gÔ¶@¡bzАƒ È[×¼zÁbϼ#¼/ÁgÁ <#/Ô0@#Ö É–È¼®Ø#¿b®ØÖ®Ø@%gÔ¶0¿Çz ‚Y¼"¿‚¼¿@¡b@g
®¼¶@‚¼ Y¼L¼ gÁ g @# qE¼# @‚E¼# –< ÏAg‚¼¿®¼¶‚gÁÇ®[א&®Ø&®ØÖ
YÑ|¼Z¼&ÁNÈ­f¼@‚@AÈY@%gÔ¶r®Ø&®ØÖ®&<¼b &@0¿g& –< ÏAϐ Ç"¼&zÈ0
@ª0¿g[×@g &@ªÁ Œ¼Ã@#b7¼®Ø  ®¼¶‚@ª0¿z¼QØ/Á®Ø#¼¶¼ƒ¼ÏA#¼0¿Y¼#¼
¼Ï¼‚¼É–ÈYªÁ#¼/œ[×Á#¼¡¼Á#¼ Y¼@&Ÿ֐¿/Ä@gbg¼A¿‚¼/Ä@gbg¼#®¼&#¡¼&
#¿b/¼Yƒ¼A:–g¼Ç&¼¶< < z5< z¼ ɖ ®¼¶‚¼ <Á‘‰¼ Œ¼ÏÈª /7–‚@g #¡¼#¼
7‘Ÿ0@#Ö&#¼5‘‰¼Ç®Ë&zg¼7¼¶@‚¼<Á‘‰¼ #¡¼0¿Ï[#‚¼# ^0¼Œ¼#‚¼"‚&&@0¿
¡& /7#‚¼ @"@‚¼ ¿¡& 0¿@g ÇYËÃ0@#Ö ¿ g0¿ #®¼& Ç¡–"Á
‹@[×Èy¼00¿–‘‰¿g¼zÁ&È<–Ç¡b#¼<7@¡%gÁ#¼ ³¼œÁ0¼#7#¼&ƒ¼#Áb7¼®Ø0@##7#¼³@‚gÁ
ª¼o#¼&¶¼&¶¼ÇYË@/0g‚@#¼0¿@g#¿b/¼ #7#¡¼[×0¿³Ã‚@##7#¼È¡¼#‚¼¿
‚Á 7‘“¿ ®¼¶gÁ#¼ ÏÁÂgÁ ÏÁÂg0¿
Y‘‰¼®¼¶‚gÁ@gÏ#¼¡¼b#¼Œ¼ @–Ö
É<#¼È/¼– Ï7@–‚gÁ #7 #¡¼@&ƒ /œ0@g
#¼Y•¡ƒY­ÍÇy¼È0¼s@­_#É<&¼t_#­uYvÖ
#<¼@Y¡ˆz¡ƒ ¿–ª•A¼3ÔÈY¼É#‚<¼A€#Á ÖÖÖÖ ÏÁ  ȑŸ ¼ ®Ø  Ö "He who sees
Çy¼00¿Ç"ːg¼&#¼5‘‰¼¿#¼¼¶ everyone in himself, and
z¼&z¼ ®¼¶‚@ª z7<¼g¼ <¼‚¼ gÁ #È[ himself in everyone, the sage
# ^0¼Y&Á®Ø#¼®Ø<¼<¼g‚¼bgÁªÁ #È[ does not injure the self by the
Ǯ̀#Á z7YÁg¼YÁgÁ#¼É–‚¼bgÁªÁ @ª self."[¿#¼¡¼[×¼¿ÊY‚ÁªÁ Q؂@g
#È[# ^0¼£[×ÁYÁg#¼Œ¼‚¼/¼7‚¼ ªÁb¿ÊYgªÁ®¼&¡¼&ɖ®¼¶‚gÁ
/7–‚@ggÁ5‘‰¼Á@#gÁ#¼¡¼#¼¡¼‚Á&@0¿
ÈYËgÁªÁ #È[ÖÖvÖÖ
Çy¼0¿¼®Ø‚g¼Ç&‚¼ÇË‚¼ Œ¼#‚¼"‚&ÇYË0@#Ö]
@‚¡ˆA0Y zÁ‘‰@ªg¼ ®¼& ¡¼‚Á
ªÁb Ç<&@¡#‚¼ ®¼¶‚@ªg¼ &¼ Ç®@L#‚¼
b [¼ ÇYËȼ®Øg‚@#Ö ®¼&  <¼¶È"¼[×Á#¼ ɖ@‚gÁ /7–‚¼ @‚¡ˆ @ª&
ɖY#¼<¼Ç®Èœ¼®Øg‚@#֐¡¼0¿z¼Ètf¼b0¿ ®¼&@&ƒ/7–‚¼¿gÁÈ¡b‚¼Çy¼0¿@#Ö
®&<¼b‚ÁŒ¼‚¼z¿‚ªÁÇYËȼ®Øg‚@#ÖgÁƒ¼ "The World is so evil because
ÇY˂¼&#¼5‘‰¼¿@¡bgÁÇy¼0¿Ç&ËÈg®¼¶#¼ Jesus' teaching, "Resist not
0¿Y¼#¼Y¼@&ŸÖ<¼Ç®#‚¼YÁg#¼É–‚¼ evil", has never been tried.
"‚&[¼£g‚¼# ^0¼gÁ0¿ ‚g¼ Selflessness done, will solve
&¼Ç® ¼<¼@¡#‚¼# ^0¼YÁ‘‰¼"‚&&¼Ç® ¼ the problem... Desire nothing
£‚¼@ª5‘‰¼&¼Ç®#‚¼b0¿Ç–¼#< @¡b for yourself. Do all for others.
@ª#¼Çy¼0¿¼Ç¡‘‰¼¶¼ÈgÖ<‘‰¼<¿L¼& This is to live and move and
&¼ Ç®%g#¼ <¼b #¼®Ø#¼ <¼0Èg˂@# 7‘‰¼ have your being in God."
"‚&@¡b<¼b#¼®Ø#¼ÇYË0g‚@#Y<¼#¼ @y£#¼Y¼&Ÿ‘‰¼Œ¼qqÏ[‚@¡b‚Á @"b–Á0#Árr
YÁ‘Ÿ0¼Y<¼#¼Ç®Ë0 &g‚@#@ª@gÇy¼0¿ ®¼¶‚gÁ7¼&ƒ¼<[‚g0¿zÑ@"‚¿@ªÏœ@[×Ò ‚@#Ö
ªY•@¡‚ªÁ%g
Ç&@ª#%g
®Ø¡¼ ®Ø¡¼0¿ &¼ ‚¼ @"g‚¼ ®¼¶‚¼ Œ¼@ªY#¼
ªª•¼@¡b Ç&¼&®#‚¼ 70@# #¡¼
#¡¼0¿g& z¼‘‰¼ [¼ ϼ‚¼ "0#ÁÖ
ÈY¼µ0¿g&"‚&zđ¼‰ ÇYËÖ@®bgÁ#¼É–#‚¼
ªÁb#¡¼&zÁ
¡ˆg¼É–È®¼¶‚¼/7‚¼
@ªY#¼<Á‘‰¼–‘‰¿@#Ö
ªb¡¶b®¼‚¼È®¼È#¼gÁ@#€3®Ô b<–ÐÖ
‹•¼Èª#YÁÇ&ËÈt_¶É‚¼È0• #<
0Ñ®•ÈYÖÖÖÖ
zÄ@&ƒb@g ¶¼ƒ¼ 7¼®Ø ®¼¶‚@ªg¼
<¿b#@#b7¼®Ø&@[¼É–ÈY@g@ª‚Á/ÁgÁ
<#@¡#‚ªÁ ¶¼ƒ¼ –Á®Ø gÁ&zÁ ǖ|#¼
Ç®¼ #0¼ @g ɂ¼0•0¿ ǖ¼#< "‘Ÿ0¼
zÄ@&ƒb‚Á/ÁgÁ<#‚¼70@#Ç®z¼:–&#‚¼
qq<¼b#¼®Ø#¼Ç®¼ #‚¼ªÁbªbª¼0¿
z¼‘‰¼zÁ‘‰¼"¼Èg¼&Ÿ‚¼gÁ®Ø‚@g7¼‚¼
zÄ@&ƒb‚Á–¼&@¡%gÁ#¼"‘‰¼®ØÈ"¼'@#Örr
To restrain the sense organs
from going forward the objects
of the senses, to control them
and bring them under the
guidance of the will, is the
very central virtue in religious
culture.®Ø@%gÔ¶@¡b@ª#¼È/¼¶È/¼¶#¼
z¼A‚¼ Çz¼ –@¡b gÁ Yƒ¼ <7@¡ ‚¼
Ç®¼ #&zg¼gÁ‚Á @"b‚¼gÁ0¼@#b‚¼–‘‰¿g¼
zÁ&z¼ ®¼¶‚@ª o‘“€@¡b0¿ < #ȼ–@¡b0¿
Ã®Ø‚¼Œ¼Ï@ƒÖ
­‰¼¿A¿0¿ Ǫ‚& #¼
®¼¶&®Ø v ­‰ ¼ ¿A¿ 7¼‚¼ zÄ @ &ƒ  b‚Á
¡ˆ 0¿ ¼¶Ê& zÁ @ ¡%gÁ # ¼ ǖ7g#¼ "‘‰ ¼
®¼¶‚@ªYÈ¡b#&¶¼ƒ ¼ –Á ® Ø  Ö
­‰¼¿A¿#¼ /Á‘Ÿ&®Øv qq‚¿#¼È‚
&@Y–0Y¼ Á[×v # zÁ#v &¼zÁä¼#¼rr
YÈ¡b#¼È"˂¼@®È¼®Ø‚¼¿¡&0¿
Ïg@gÁ@[×®¼¶‚@ª–¼¶#¼Ï7‚¼¶¼‚¼
ztfb @#gÁ‚Á È¡¼#‚¼¿@¡b0¿@ggÁ®ØÈgÖ
@<[®¼¶‚@gzÄ@&ƒbÇ&˂¼Çz¼ ¡&@ªYÃ
Y¼ @¡b#¼ " ¼ ɖ‚¼ z¼ 5‘‰@#
@ª5‘‰¼z¼ @ª0¿
¼¶g¼Ç®Ë@&Ÿ‚¼®Ø"&
®ØÈz¼@¡bgÁÈ/¼¶0¿®Ø@%gÔ¶@¡bg¼Ï¼@‚¼
z¼‘‰@¡b0¿¿@¡bgÁ@#Öz¼‘‰0¿@@¡bgÁ‚Á
zÁœ0¼zÄ@&ƒb®¼¶#ªÁ/7Ê#Ö
z¼‘‰0¿ ®Ø"& ®ØÈz¼@¡b @ª#¼
"‚&ÇYË@#b‚0¿Œ¼Èz@¡bœ&®ØÖǖ¼¶##¼
z¼Ètf¼b0¿®&<¼b0¿ÈYbǖËgÁ#¼"‚&&¶¼
z¼7È"¼&ƒ‚¼Ç®¼ #&®Ø֐ȼg¼"‚&
®¼¶‚@ª ¶¼‘“¿ ǖ¼®Ø ‚ ¼ #¼®Ø È gÖ gÁ # ¼
"‚&@¡b0¿ Ï–@¡bªÁ ¶¼‘“¿Ö b @ª
ɖ‚@ªg¼ È/¼¶#¼ zÄ@&ƒb‚Á ®Ø"& ®ØÈz¼
Ç®Ëm‚¼
bYzŸ‚¼
@¡b0¿
¼¶É–‚¼z¼
¼Ètf¼&z¼Y¼‚@#Ö£zƒ0¿®Ø"&/[×b
Ǯˮ#0@#gÁ@g
¡ˆ¼Y‚ÁÏ7A@#b‚¼®¼¶‚¼
‹@[×0¿®Ø"[×Á @#ÖgÁ®Ø‚@g‚Ô±#¡¼&
Ç¡¼¶g#¼–¼'@#Ö
ªbyY¼Z#¼Çy¼È0¼gÁ©»¼z®Ø@Yǐ@YvÖ
‚¡•¼Z#¼YÁyYY¼¡È&•¼ ‚¼|¼z¼¶YvÖÖÖÖ
7¼‚¼zÄ@&ƒb‚Á& ¼Ç®¼ #gÁ#¼
/ÁgÁ<#@¡#‚¼7@m‚¼&#¼5‘‰¼¿¡&ƒ¼
Çy¼0®¼¶‚gÁÏ7Èg@gzÄ@&ƒb‚ÁÇ<&@¡ ¼
Ç®¼ #gÁ#¼–¼&@¡#‚¼7‘‰¼¿¡&gÁY#¼
Çy¼0Ï7®ØÖÇy¼0¿®Ø®¼¶‚@ª&Ѩ0¿
ȵ¼Œ¼Ï@ƒÖªÁƒªÁ®¼¶‚¼É–#70¿
ªbª¼@g #70¿ zÄ @ &ƒ  b gÁ @ #Ö Œ¼@‚¼
#Áb7¼®Ø@‚¼zđ‰¼zÄ@&ƒbg0¿Ç"¼&z¼7¼[×@#Ö
"7 "7
@®%gÁo‘“€g¼@®%gÁ¡¼­a
&@5‘‰¼ o‘“€Y¼ 0¿ È¡b‚¼
¡&/7#‚¼Ç®¼ #‚g¼gÁ0¿ª¼@®Y•É##g‚¼
¶¼Èg֐/–È"–¡¼Èb#¼z¼–
zЃ'¿g¼¶¿\ÃªÁb¼#¼®Ø‚5
o‘“€Y¼0¿¶Á‘¼0¿ª¼@®Y•#¼®ØÖ®¼¶‚¼
¶¼®ØzÑ@"‚¿g¼É–@‚¼o‘“€Y¼zЃ[×0¿@®%gÁ
ª¼@®Y•#¼/ˆ¼®Øg0¿<¼‚¼Ç®@œÖ@®%gÁª¼@®Y•0¿
#Ábg¼ /ˆ¼®Øg0¿ Ã ®Ø‚¼ zЃ'¿ ¶Á‘
®Ø@‚¼–¼®Ø@[׿ǂg@#Öǂg&¶¼&Á®Ø‚¼
–¼®Ø@È&ƒ¼®¼¶#¼Ç–µ¼¼¶‚¼Œ¼Ï#È[Ö
–¼®Ø@&®Ø#¼®ØÈ"¼&Ÿ0¼"‘Ÿ&z@g&Á®Øg‚¼¶¼®Ø
ÇYË®Ø5‘‰ªÁb5Ã#¼@¡¤•g¼@¡¤•#¼Á&"b
@¡¤•g¼"b"b<¿#ϼ#¼Y¼&z¼<¿#ϼzÁg#Á ¼
ÇY[×&¼¶g#¼"‘Ÿ@&Ÿ‚@ª@g#¿b@¡b‚¼Ç"¼[×Ò‚¼
Y0¿¼7g0¿@#Ö
Ȃg®¼¶‚0¿"€@gE¼#ǖË@¡b
®¼¶‚@#Ö/7–&z¼@‚gg0¿Ç‚gE¼#
®Ø&@/Ö x@¤ #¼ <®¿ &¶¼ Yzª•¼
ÇY˂0¿YÁbg¼È7¼%g¼–¼®Øz¼QØ5‘‰¼Œ¼/–¼
–¼&@/֐gÁ®¼&ƒ¼® ¼® ¼/#@/É##@/
#Áb³#@A#‚¼"€ ªÁbÊY®Ø‚¼¶¼‚¼
&&@<bY¼‚‚ÔA@#¡‘“€¼
Œ¼®Ètf¼&&¶¼/7@/Ö®¼¶@‚¼tagÁ‚Á ¼0¿
@¡¤•@¡bg¼Y‘‰¿@/@¡¤•@¡bgÁ0¿[×0¿/#¼
Á&ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼Œ¼®Ètf¼&&¶¼Á&
zÁÈ"¼&@/ÖªÁ¼ƒ x@¤&¶¼Á&ƒ ¼®¼&®¼&ƒ¼
Ïb–&@/‚¼ –¼®Øz¼QØ@¡bgÁ ®¼ 0¿gÁ0¼ @g
ÊY0¿@¡bgÁ 0 ¼ zÁ # @¡œ0¼ zÁ b ϼ‚¼
ǖË@¡b0¿ Êz ®Ø # ¼ ÇY[×  ¼ &¼¶g#¼
"ƒ&@/֐@ª‚Á Ȃg®¼¶0¼/7Ê#Öǂg
ta@¡b@ª zÄ@&ƒb0¿ #¼ É<Y#• Ïb–&z@#
Y¼&z@# ®¼¶gÁ#¼ @g 5Ã#¼ @¡¤•g¼
Y¼&z¿gÁ#¼ Y¼gÁ#¼ /7–&z¼ E¼@ ®¼¶gÁ#¼
¡ÔÃ@YY¼&z¼®¼¶0ªÁ/7Ê#Öǂg‚Áƒ¶
# ^0¼ ®Ø‚¼ ɖÈY ®¼¶gÁ#¼ ÈzËÃȤ¶
®¼¶0ªÁ/7Ê#Ö
¡Ô¿&ѨÊkz¼¶# ǂg‚•¼ª Á@##¼
ta@¡bgÁ0¿ 5T ǶbgÁ#¼ ¡Ã&&¼7–Äz
@È"¼&ƒ¼/¼¶Èg¼&@/È/¼¶‚Á x0yAÁ
ª¼ªÁb"‚€®¼¶0¼/7#@/x0Ȃgg¼
Y¼8&yAÁȂ‚gg¼ª¼È‚gg¼
ªÁb"‚€È‚gg¼Y¼8&zÁ ¼
ǂg@0¿Y¼8&ɖÖyAÁȂ€gg¼£&Ÿ
yÁAȂ€gªÁb&ѨyAÁȂ€g®¼¶#¼¡Ã&#¿
Ç"¼&ƒ¼/¼¶Ö&ѨyAÁȂ€g‚ÁÉY@[¿¶gÁ0¼
£&ŸyAÁȂ€g‚Á#¼‚¼AªÈ#¶®¼¶#ªÁ Ç&ËÊ#Ö
&Ѩ#¼£&Ÿg0¿®¼@œÈ&¼#‚0¿@ª‹0‚¼#
ªÁy•€ Èg‚#¼y¼E‚—•g¼Y¼&@/‚@#®¼¶Ê#Öǂg
/Ä@gb[×J¼¡Æ&@@Ç"¼&ƒ¼/¼¶Èg¼@&ŸÖ
®¼#‚¼ ¡Ã&zÁ ta ªb@®Y¼ Ç&Ë®ØÖ @ª
zg•¼g¼®Ø–¼®ØÈ¡¼–@#ÖÇg‚Y¼@¡bg¼@®b@–Ê7
®Ø®È–¼&ªÁb@¡‚¼YÁbg¼zȖ¼&Y¼
#Áb7¼®Ø‚¼z¿@‚#‚¼®¼¶AÇ#¼LŒ¼Ê®@¡b@#Ö
&&ƒ  ‚¼ ½%g Ç/¼#È"¼& Ç/¼#/¼g¼
®¼¶0g‚@#֐taªb@®Y¼0¿¡Ã&@ª‚Ô±<¼@
¼¡Ôg¼ ɖ@‚¼ ‚Ô±<¼@@¡b#¼ É##0g‚¼
¡&Ç¡¼#0g‚¼¡Ã@&ƒ֐"bg¼‚Ô±#ªb@®Y¼
ɖ֐@ª0g•g¼®Øta@¡bgÁ00¿‚•¼/•¼@#Ö
@ªg¼ yE / È"–0¿ @#¶@¡b Y¼&®ØÖ
0Ñ ® §¼¡g¼ ɖ‚¼ 0Ñ ® @§@¡b#¼ É##0g‚¼
¡Ã@&ƒÖ³£‚g¼#•¼&ªb@®Y¼–¼&®ØÖ
ta@¡bgÁ0¿#Áb®@L#‚¼/Ç® ¼&Áz"‚¼
"€ Y¼&z¼ ¡Ã@&ƒÖ ‚¼TzÔ­f¼¡Ôg¼ ɖ‚¼
‚¼#zÔ­f¿@¡b#¼ É##0g‚¼ ¡Ã@&ƒÖ ȼ®Ø‚¼
ªÁb @£‚¼ ¡Ã&zÁ QØz@#¤g ®¼¶0¼
/7Ê#Ö¼E¼#0¿–#Ê0@#Öª •¼ª¼¡Ôg¼
ɖ‚¼ªb#•¼ª¿@¡b#¼É##0g‚¼¡Ã@&ƒÖ
ǂg#¼ É##@‚@ª ®¿ ³g@#
gÁ@g&€&¼WQØz¼ª#¼&¼WªÁbE¼#&¼WÖ
&€&¼Wg¼taªÁb‚Ô±T‹¼0@¡b@ª¶¼È
zÁ ¼ta¶¼®ØÖyE0¿&€0¼
¿É–#‚¼®¿zАƒ &Y¼8&@ªg¼É##ÈÖ
QØz¼ª#¼&¼Wg¼#•&‹¼0¶¼ÈzÁ ¼ta
¶¼®ØªÁbE¼#&¼Wg¼QØz@#¤g@¡b
¶¼ÈzÁ ¼ta¶¼®ØÖ
x0Ȃgªb@®Y¼#¼/ˆ¼®Øg0¿@–‚¼
5# ɖ‚¼ ªÁ b È"¼®Ø ‚ ¼ @®%gÁ 0 ¿
–¼®Ø@@&ƒÖzÑ@"‚¿0¿–¼®Ø@&zАƒ [×0¿@ª#¼
®¼Èœ®¼¶Ê#Öx0Ȃg0¿Ç–¼%g¼zÁg¼É¡@–
ªÁb –Á‘Ÿ‚¼ "€ Ç<#‚g¼ ÇY¼z ÇY¼µ¿Ö
¿®Ø‚¼ A¼@Y0¿ Y¼7–‚¼ –@ Ö @ª0¿
zÁȼ@®YzÁÇ®¼@^Ç&Ë®ØÖx0Ȃg0¿ta0¿"€
Y¼&z¿gÁ#¼ ta@¡b0¿ &¼ ϐ /7®@œ‚@ª
yAÁȂ€gªb@®Y¼#@#gÁ0¼@ª0¿zÁȼ@®YzÁ
o¶Á€Ç&Ë®Ø֐"7"7

21Tuesday June 2016 IS.pmd

24 Tuesday May 16.pmd

Unit Test Syllabus(VI-X) - Khaitan Public School, Noida

17Tuesda Jan. 2017 I Page

5Tuesday July 2016 IS.pmd

31 Tuesday MAY 2016 IS.pmd

9 Tuesday AUUST 2016 IS.pmd

homework for winter break - dav public school, gaya

17-1-2017 - Tuesday ..PAGE

名ﾈg¡& ¼ Y ｼｮﾘ#ぞ 7 戚/ z@ b

絃b ﾇ#¼bﾈz¼&

Class-V - BS Memorial School

ﾉ魔ｼ` ¿ zﾁ# ¿ ¡[ × ｡ｼ0 zg¼ ﾇｭz¼N ª#¼ 桝価 西 ｮﾘぞ ｶｼｮﾘ v ﾇ西@g ﾏ

瑟ｹ> ﾎ y蠇i｡ｹ gt

UKG Class Syllabus - American International School