24 Tuesday May 16.pmd

#
@QÈN¼@ȶ–
<¼#¼Ç¡¼&®œ‚@¡bg¼ª&¼0¿
¼¶Ê&g0¿&@Ç"˼bǖË/ –‚È0
¼7g0¿z¼QØÈ<&¶¼#¼@TzÁg¼É–@‚¼YÁȖ@¡b0¿
ÇY¼‚€¼#@¡bg¼É–@‚¼È¡¼#‚¼Ï&¶¼¼¼®ØÏ@ª@gg¼
/7#‚¼Çϼ7Èg¼&/Ԃ@#Ö7@ªªÁ®¼¶@‚¼ÇY¼‚€¼#0¿È¡¼#‚¼Ï
&¶¼g¼ÏŸg&Èta¼–@gz¼N€Ȑ%N#¼È"Ë#¿b@"#¼ÇYËÈ®Ëg‚g0¿YÁȖ
Ç/¼7‚¼#&¼¶‚0¿Ç"Ëb@ªÇ"b#‚@#Ö7@ª&•¼Ê0Á@­Ÿ0¿ÇY¼‚€¼#
@ªÇ#¼bÈz¼&"b‚¼¼¶Ê&g¼&¼¶@/‚¼Yg¼YÁȖg0¿Ç<tf&z¼
È<˂¼
@¡b0¿Ç&z¼@ª@NgÁ#¼®¼#‚¼&¼¶@‚¼®¼¶‚@g&•¼Ê0
Á@­Ÿ0¿@¶¼g¼¶ÁÇ® ¼¼7Y¼Ç"¼&®#È/Ô®¼¶‚@ª¿ #¼
Q؂¼z¼QØg0¼<z¼ 0@#Ö@ª5‘‰¼@Ï‹g¼–¼[×Á #¼
<¼gÁ#¼
¡¼@"#¼Ç¡¼&®œ‚¼¶Á0¿#Ábg¼¶ÁÁ[׿¡¼0¿Éz@¡L‚¼
Çz¼ –zÁ‘¼‰ <¼#¼¼7®#/Ԃ¼¶Á@¡b@#®¼¶‚¼/7‚¼7ȑŸ֐@ª
z¼QØÈ<@¡b#¼/7‚¼gÁ/[×¼#[#¼¿É–#‚¼Ç&%gÔ0¿–
@¡bªÁbÈ/¼¶0¼< @ @‚¼Ç¦N0‹#€È%N0¿¼¶Ê&g0¿®¼¶@‚¼
<¼#¼Ç¡¼&®œ‚¼Ï@¡bgÁg¼&‘‰¼/–0¿@È®@‚@–ÈNª#0¿
ÇzÔ¼3Ô¼@¡bz¼¶/ &@#®¼¶#¼YgÁ0¿&bÈ3Ôªª&¼#¼Èµ¼Y
¼ /7®#@/ÈgÖ Ç®Ë@A& ®Ø@‚¼ Ï¿‹ @ªg¼ @TzÁ0¿
Çz¼@–@NÈ&– z¼@N€@¡b#¼ ǖË@/‚¼ @ÏÈz &¶¼ gÁ ɖ7¼&@ª#¼
Ç¡¼¶g#¼z¼¶/ –‚¼Ç"˼b@#®¼¶‚@ª®¼¶‚¼7@mÖÇ®Ë@A&<]@‚¼
Ç/¼7Ab@¡b0¿b@ªg¼Ç¶b‚¼Y¼0@g@‚ÇA@z#¼È<˂¼Ç"Ëg¼b
ǖ˂¼7‘‰¼Œ¼È¶–0¿È"ËY¼'@#֐gÁ&ªÁ 7g‚¼Y¼0@g
@TzÁ ɖ7¼&ƒ¼ –g@ª0¿ %N ÇzÔ#Á•¶@¡b0¿ ¼¶Ê&g0¿
"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–gÁ#¼Ç® ¼zÁb®Ø‚¼®Ø0@#/@œÖ
@ª ®Ø‚¼ Y¼0@g Ç®Ë@A& <¼#¼ Ç¡¼&®œ‚¼ #Áb
®@L#‚¼Ï@¡bgÁg¼É–@‚¼¿®Ø&¶¼#¼&‘‰¼bg¼È/¼¶0¿
®¿b#‚¼z¼%gg¼È"ËÇYË@‚È0®¼¶‚@ª®b‚¼Y¼®ØÖÇ&%gÔ
ª&¼0¿¼¶Ê&g0¿¿¶¼ƒ¼z¼@‘Ÿ‚@ªÈ¦N@ª0¿Ï&¶¼g¼
<¼
Ç"¼È&Ÿ®¼¶‚0¿z¼QØɖ‚ªÁgÁɖ7¼È&Ÿ¼®Ø@¡b#¼¡¼0¿È"Ë@¡b@#
/ ¼ Çϼ7Èg¼[ׂ¼ Œ¼Ï &¶¼g0¿ zÔA¼@¡b#¼ Çz g‚¼ @ª@#Ö
gÁ#¼
<¼#¼Ç¡¼&®œ‚@¡bg¼ª&¼0¿¼¶Ê&g0¿&@Ç"Ëg¼b
ǖË/ –‚È0®¼¶‚@ª®b‚¼¶¼‚¼Œ¼®b@#Ö
@QNg¼"¼&z¼@<@P
ǐ¼È–Ç‹–Á•¡&/7®#@ª
®Ø&¼¶/ÁA
ƒ @‚¼@gN
7@ª@g –g @ª0¿ @®b‚0¿ < @&Ÿ‚@ª ¼70¿ /7 Ê®
@g ɖ7¼&z@¡b0¿ /tf à  g‚¼ È¡¼¶‚¼ &¶¼0¿ ®¶@# ®¼¶‚g¼
®¼¶œÈ¼®ØÖ7¼bg0¿®–g0¿YÁb0¿Œ¼/–/tfg#¼¶¼ƒ¼Y"¿‚¼^×¼®Ø‚Á
¡¼ ‚¼¶¼‚¼¡&®Ø#¼zÁÈ"¼@&Ÿ‚@ª–g@ªÊ–/¼Y¼&ƒ‚0¿¼Y¼‚¼
Ç®Ë/Ԃ@#Ö @® /Á@gbg¼ ^×¼®Ø ®¼¶‚@ª Ï‚¼ £&# #È[ /7#¼ /7#¼
Ç®Ë@A'¿ ¿È¼–@ª0¿ [×¼ Ç#¼b¼ &¼bg#¼ ¿ ®¼ z¼ #Áz¿ 7¼b ®ØÌ
¼b®#‚¼ Éz¡¼ /0¿g& ¿‚Á ϼ‚¼ # ^0¼ ¿È®Ë‚#¼ ¼b®Ø##¼ Ï
Ï[/%g#¼/–/¼&¶¼0¿^×¼®Ø<]#@‚@ª&g¼¶g0¿È#¼/7g‚¼¶¼ƒ¼
<¼Q؂¼ È¡¼¶‚¼ ¼ ɖ‚@#Ö È¡¼¶‚¼ gÁ @"Èg¼[×Á #¼ <Á‘‰¼ ¼¶%g¼
#@¡ ‚¼Ç®¼ #‚¼YgÁY7¼®Ø&Ïm‚@#ÖYÈ¡b#¼@&‚0¿¡&Ïb#¼
^×¼®Ø0¿ Ãg¼ ¡¼"¿‚¼ Ç"ËÈg¼& Œ¼È"¼& ǖµ¼ ɖY#¼ #Á@ /Á@gb0¿
Ç"¼&@<œ&Ÿ‚@g ¿ ɖ#‚¼ ª&¼0¿ @gz¼N€Ȑ%NªÁ ¿ #¼ ¡¿b#¼ ɖY‚¼
¶¼È¼®Ø֐¿Ê–#‚¼É–7¼&zªÁ//tf‚¿È¼®¼¶A@#b®ØÖǐ¼È–¶¼g‚¼
#®¼ ®– #Áz¿ 7¼b zÁ@–ª z¼Èª€¼È#–@¡b @ta@¡b 7ƒ& ǐ¼È–
Œ¼È#¡ 0¿ È"Ë Y¼'g‚¼ YgÁ ǶË&Ÿ‚@# ®¼¶#@‚@ªªÁ ¼#‚¼
# ^‚@#Ö
Ȑ¼È–Ç‹–Á•É–[ׂ¼®¼¶‚@ª–g0¿¿®ØgY¼#[#¼
¼È–0¿ ®Ø#ªÁ ¶¼ƒ¼ #Áb#¼b@#7¼®Ø@#Ö "&@¡ /¼@¡ #¼®Øg‚#¼ #¼ ‚Á
QØ@¡ #g‚¼Ç®: –@&Ÿ‚@ª&¼È–0¿ÏzАƒ [×¼Ç#¼b¼Ç#¼b0¿¡¿b
¶¼/ –@&ŸgÁ&ƒ¼¼È–0¿<¿<¿g¼–¼#<¼# ^0¼–¼#È<˂¼&¶¼
ǖµ¼ ɖY#¼ Ç"¼@&Ÿ@ª ¶¼ƒ¼ –¼®Ø‚& "¿#¿7¼®Ø@#Ö ¡¼g¼ ǐ¼È– z[×Ò ‚¼
¿¡[×Á#¼ ÈY¼µ¼ ¿®Ø‚Á #Áb@¡‚¼ 7‘ŸÈ‘Ÿ¼®Ø ®¼¶‚@ªªÁ zЃ&ƒ¼ /7#‚ªÁ
qqY0¿rr®¼¶‚¼Œ¼/Ȝ¼#@ªg0¿^×¼®Ø–¼@&Ÿ‚@#Ö^×¼®Ø‚Á –¼&@¡ ‚¼
– /Á@gb0¿ ¼®Ø# @Y& <¼#¼ ɖ‚ªÁ 7@ª@g ¼®Ø# @– <[Á#¼ Ï[‚¼
ÇY˂@¡b‚Á ϼ@A#zÁ#@¡#‚¼7ƒÈ[×Ò Ö
/Á@gb&@ª/tfÂg¼@&‚0¿¡&®Ø‚ªÁ7@ª@gÏ[‚¼¡&
Yzƒ¼Yzƒ¼/7#&z5Y@"‚0¿¼¶#ªÁYzƒYzƒ¼<Á‘‰È¼g¼#@¡œÈ&Ÿ
®¼¶gÁ#¼/7Ê®@¡b#¼¶¼ƒ¼&Ázƒ@gÉ##@Ö<Á‘‰ªÁ ®Øª#ÁÖ
/ˆ¼®Øg0¿ Ç® ¼ z¼A‚@g ®Øg @TzÁ0¿ Ç#¼b¼ &¼bg#¼
Ç"¼@&Ÿ‚¼^×¼®Ø@¡b@ª0¿@Y&<¼‚¼¼®Ø#0¿È"ËÏ0 ®#‚¿¶ÁÖǐ¼È–
Nj–Á•¡&/7® ‚¼Œ¼È#ªY¼bY<¼#¼Y[#¼z¿‚¿¶Á֖< #‚Á
ÏÏ[¼¡&/7®œ‚@gYzƒ¼Yzƒ¼¡¼"¿‚¼^×¼®Ø@¡b@ª¼bA@/@#®¼¶‚¼
Œ¼/Ȝ¼#@ª®Ø@gN0¿zÄ@&ƒb@<b@¡L@Ö
Èg¼0¿
Èg¼0¿
@‚@ª /Á  #
ӂ…Ah¥À…À²ÜB…Ah#ÀÌhÀ'†‚Ãch…À“AvbA¥c
²Ü'‚Àº 0œ†BA™…À AhO‚™
®––#@¡b#¼®¼¶Ê#–¿##¼/Á#<7–g¼®Øg¼<Á‘“¿®¼¶#¼֐@[×
Á[×¼QØA@mgÁ‚Á #¼Q؂¼Y¼‚¼Œ¼‚¼@g®%g&È¶&Ç¡b#¼Y¼È®¼¶‚¼
Y¼¶ÖÇ®Ë@A&@TzÁg¼7&7&z¼&¶¼7@ªÇ#¼b¼#¿#¿@ªg¼Y¼@&ŸÖ
¼A@#@Yz¼@N€#Ábg¼Ïz¼‘‰g0¿#¼‚Á³È%gÉ<ÈgÈ/¼¶0¿"‚[×¼Œ¼&
[¼"¼: ÈY@g®¼¶0¼#È/¼¶Á&È&ŸÈ/¼¶Á&Nj¼ Y¼Ç¶ ‚¼–Áz¼
/¼ÏÈ'®¼¶#¼Ç¡b#¼Ç®[×¼Çϼb#¼®¼¶‚¼Y¼ÈÖ
@ªg¼#¼7@&Ÿ‚@gÈ/¼¶#¼7¼b@–‚gÁ¿¶¼ƒ¼Y¼0¼&@/œ0@#®¼¶‚¼
/%g‚¼¼#‚¼@ª@#֐ȼg#¼¿¶¼ƒªÁ @ª5‘‰¼&¶¼@ªY¼#¼Y¼#¼/7#¼
/7#¼Ç‹¼ ǶË&z¼Yg¼Ç®[×¼z7"gÁ#¼¡¼#¼¡¼‚Á Ƕ¼Ètf¼&<‚@ª@#Ö
Ƕb@ªY¼‚g@g&¶¼g¼ÏA/Ԃ¼zÁ ¼Ç‹¼ &¼@ ‚@#¶¼#@/‚¼YÁb®Ø ¼N¼€Y9¼¶
Y9¼¶zÁ#@ª®¼¶#@/‚¼É–ÖÇ®Ë@A@[×N¼€Y9¼¶@g–¼¶‚g#¼<®¿¼Ï¼‚¼
ϼ@AœÈ[×Ò Ö@ª#@<b‚¼@<%g&¼@gÏ8ª%g¼®¼¶@Èz¼ @#@ta ®Ø‚¼®Øg‚¼
&@ªÁ/È%g&¼&¼ÖgÁ‚Á @ta®Ø/‚Ô ¼YÁbg@g&#¼#¼ÇY¼@&ƒb0@#/Á –¼¶z¼¶‚#¼
¼7g¼YÁbg¼7¼&0¼¿g0¿Ç®&&Á"‚g¼Ç"¼7z¼¶gÁ#¼7¼¶É–‚¼#Áz¿#¼
7¼b#¼&@5‘‰¼[b<¼@#b–&zg¼<¼&/Á¼bg¼Ç®[×¼"Áb–‚¼ÖÇ"ËÈg¼&¼
< zg¼Ç¦A"[×¼# ^0¼¼7g¼֐@ªg‚Á &#¼#¼@ta ®Ø#¿bȖ¼®ØÈgË®ØÈ#¼$
&@5‘‰¼ÇÏËǂ¼¼"¼b‚¼®Ø‘Ÿ‚@g@¡#@‚È0®¼¶‚g¼&¶¼g¼®¼0g‚¼
–@¡b#¼@taÁ&®ØÈ0®¼¶‚@ª5@ta#¼ÇYËg‚¼"‚&@¡bÇYËÈ"¼È'
®¼¶gÁ#¼ÇYËÈ"¼z@g[¼QØÈgÖ0¿zÔA¼#¼@ta®Ø‚¼7Èg®¼¶gÁ#¼Ç‹¼ Y¼
@Ï‹–Á0g‚¼¼@œ®¼¶‚@ª@g@ta ®Ø‚ªÁ ¿¶¼ƒ‚Á zÁ&È<–@Yb–‚@g®Øt‚Áf ¼
–¼¶/ÔÈz¼ @#Ö @ta0¿ Çz¼@" –Đƒ ‚ªÁ ɖ‚¼'¿ Ç®Ë@A& Ç®Ë@A& ®Ø@‚¼
@Ï‹@¡b@ªg¼/@A[×b®¼¶‚@g/@A[×bzÁ@&ƒb&¼¶È"¼&@z¶Á ®¼¶#¼@QN0¿
/Á "¼bg¼#¿b@¡bA@Ö
Èg¼0¿
¼ÈA# –ÄŒ¼b
¡È0¼–‚%g ®Ø‘¼–
@–< ¡¼A &¿ Œ¼
Imphal, Tuesday, May 24, 2016
¡Ô¿nŽ¼0‚g0¿Y¼0¿g¼­‰¼¿@‚È‚&¼#%g0¿¿ ȶ7#
In presence of an ever-active
Providence who notes even
the sparrow’s fall, how can
man attach any inportance to
his own work? Will it not be a
blasphemy to do so when we
know that 'He' is taking care
of the minutest things in the
world ? [Ç¡%gÔ¼b<¼#¼Y¼&z0¿
Ç"ËÈg¼& ϼQØ ‚ ¼ /7@A#‚¿@‚¼ ®¼&ƒ  ¼
ɖ@‚@ªg¼ &#¼5‘‰¼ ¿¡& #¼ ®¼&ƒ¼
ÇYËA‚¼"‚&g¼"‚[×Á®¼&¡¼0¿¶¼ƒ¼
– ɖ/Ô ‚ ¼ "‚&@# ®¼¶gÁ # ¼ &ƒ ¼
¡¿b"¼A0ÈgË@‚È#¼ $ #¼z– 0¿ bg¼
z¿&/Ôz¿&/Ԃ¼"‚&@¡bϼQ؂g¼Ç<&¡¿ ¼
Ç¡ gÁ#¼É–@‚@ªg¼®¼&ƒ¼
¡ˆ#¼gÁƒ¼
ÇY˂@g gÁ ¡ˆ ‚Á ¿b< @"®#‚¼
³–¼#‚¼®Ø#¼Ç"¼&Ȗ¼®Øg¼$ ]
È/¼¶@g ®¼'¿ 7&z¼
Ç"Ëb@¡b@ª Ƕb–0¼ È7¼%g¼ Ç#¼œÁ & #¼
®¼¶Aϐ Ç"¼&z@# qq#®¼&ƒ  ¼ ¡¿ ‚¿‚¼
Ç"Ëg¼bzÁ‘‰gÁz¼7È"¼&<0@#Örr/ˆ¼®Øg0¿Œ¼b‚¼
"¼'¿¿@¡b@g"‚&ÇY˂0¿g&¼É–ÈY
@g È/¼¶0¿ #¿b‚¼z¼‘‰ ¼ [¼
ɖÈYÖ ¡¼0¿ "Œ¼¶gÁ ¡& /7Ȗ
Çz¼&z¼@¡‚¼É–Y‚@#gÁ5‘‰¼Œ¼/–gÁg¼
È¡b‚¼ #Á b 7¼®Ø ‚ ¼ Ïb–‚¼ Y¼7–‚¼ ¿@g
ªbª¼0¿ ®Ø ‚ ¼ &€ @ ¡b@ª ÇYËà  ‚0¿ "€
ɖÈYÖ@ª5‘‰¼Œ¼b‚¼"¼'¿®Ø‚¼Y¼7–‚¼
¿/@¡#[#¼ÉY¿@¡b@g"‚&ÈYËg#¼
ɖ‚¼®ØÈ"¼È[×Ö
ªbª¼@ªg¼ ¿ /ÁÁg¿b "‚& ÈY˂¼
Y¼®Ø  Ö £zƒ 0 ¿ ¡¼‚Á ¼Z@# z¼Z0¿
¡Ã&@#®¼¶‚¼Á Y¼#¼/7–‚¼¿¡&@¡b
gÁ /[×b#@g"‚&ÇYËÂ0¿Ç"¼®Ø#¼
ɖÈYÖÊY@g"‚&ÇY˂¼Y¼‚@#Ö
ÖÖY­“¼ ª[×vªYYb&¼y€b&€ª¼<ÖÖ
ªÈ[×  ¼ ®•¼<#Ð &€ z¼Èzƒ @ Y
zÁäÖÖÖÖ
 @ª#¼ #®¼'¿ ÇYËϐ
Ç"¼&Ÿ‚¼#È"Ëg¼b@¡bgÁ@g&@[¼Ï–0¿
z¼‘‰ ¼ ¶¼QØ g #¼ ÇY˂¼ Y¼‚@#Ö £#¼
z¼‘‰¼ªÁb#¿b‚¼¶¼QØg#¼"‚&ÇYË0¼
¿®Ø‚#¼Œ¼b‚¼"¼[×ÁǶ˂@#ÖÖÖvÖÖ
&¼ ‚¼ Ƕbg#¼ z¼‘‰ ¼ "g#¼
"‚&ÇY˂#¼È¡b‚¼¡¼@t_ bYµ¼ªÁb
È¡b‚¼#Áb7¼®Ø‚¼zÁ&®ØÖ@ª5‘‰¼"Áµ¼
Œ¼Ï@ª &€Èy¼0 ®¼¶‚gÁ@# @ª‚Á 0¿Y¼g¼
¡Ô¿&Ѩ¡¼&ƒ¼Y¼@&ŸÖ
"‚& ÇYËϐ Ç"¼&z@¡bgÁ ǖµ¼
ɖY#¼ ÇYË zÁ@&ƒb<7#¼ b <Áƒ¼ ªÁb
Ç<&@¡ ¼ÇYËÇY¼®Ø5‘‰ªÁb#zÁ@&ƒbgÁ"‚&YÁg¼
#z@¡#®#0#Á  Ö &¶¼¶Á  É®#A‚¼ # ^0¼
z¼A‚¼ ®Ø‚ªÁ "‚&YÁ Y0¿ YÁ7®Ø ¼
"¼Èg¼&ŸÈ0 ®¼¶‚g¼ zÁ@&ƒb #Áb7¼®ØY‚¼ È<
¼Ï¼Q؂¼É–Y#¼"¼Èg¼&z¼7‘‰0¿gÁ5‘‰¼
¡@[×  gÁ È/¼¶ ®Ø ¡ ¼0¿ ®Ø # ¼ ǖ¼[Á  #¼
"0Èg˂@#Ö
ÖÖ&€Ê#‚@®ªb@ª@kِ¼@­fY¼A#&¼g¶vÖÖ
ǖ¼&
ªb3Ô ® ȐŒ¼@z
ªbz¡•#Ð
&Y€Á®€@ªÖÖÖÖ
YÈ¡b‚@# "‚& ÇYËg‚¼ ¶¼g‚@#;
A#&@#bÈ"Ë@ª#@<b‚¼È"¼®Ø‚¼¿&¶¼#¼
&€ÇYËgÁ#¼zÁ7ϼ‚¼(Perfection) ®¼¶‚¼
"¼[×Á ǶË@/Ö ¿®Ø‚ª¼A0¿ b <Áƒ¼
#Áb7¼®Ø¶¼®ØÏ‚¼zÁ&ƒ‚0¿¿zÁ‘‰#¼"‚&
ÇY˂¼ Y¼‚@#ÖÖvÖÖ
@ª@gÏb‚¼z¼‘“¿®¼¶‚ªÁɖÈYÖgÁ‚Á
yg•gÐ ¼<@YÇ¡Ô§vY[ÈgȂYȼA#vÖ
®¼& ǖµ¼ ɖY#¼ "‚&@Y £@Ö #¼
ªy zÔ  ¼#b &Á  ÃÈY ǖ¼&­_
"‚& £@‚Ȫ Ç®& ǖµ¼ ¿ &Á  |¼
#Á‚Y€ÈYÖÖÖÖ
ªbª¼@ª¼7Y¼&z¼Ç"¼'ÈgË@‚@#Ö]
"&È"¼b‚@¡b#¼È<˂¼¿@¡b#¼
A0Yªbª¼ @ª Ç¡‘‰0¿ Œ¼
ÇY˂¼ "‚&YÁ  /¼"¼‚@¡b ªÁ b ÊY
zÔ&Ñ@Y0¿ÇY˂¼7‘‰¼¡@[×ǖ¼¶##¼¼¶¼0¿
ÊY#¼ÈYËY‘‰@#֐È/¼¶#¼&‘‰¼"¼'¿
5#@¡b zÁ ‘ ‰ @ ª ǖµ¼ ɖY#¼ É##@‚¼
"‚&ÇYË®ØȖ¼#< < @–®¼¶‚gÁ0¿¿¶¼ƒ¼/Ág7Á 
Œ¼®b@¡b@#Ö
¡ˆ0¿®Ø‚¼/Á È¡zÔ&Ñ@Y
®Øœ'@#¼#‚¼ÇYËȼ®Øg‚@#ÖÖvÖÖ
ªÁb¼¶¼®¼¶@‚¼zÁ‘‰@ª@ª5‘‰¼Y
''Even if you have known
g¼Ç®Ë&@/‚@#®¼¶‚¼É–ÈYgÁ0¼
the secret that you have no duty,
gÁ 5 ‘‰ ¼ Y –¼&zg¼ ǖ¼®Ø @ ¡#@/0@#
that you are free, still you have
®¼¶‚ªÁ ɖÈY ¡ƒ¼ ®¼¶‚g¼ È/¼¶0¿
to work for the good of others.
Ç®ËϐªÁbǖ¼®ØϐɖÈY֐Y/0¿
Because whatever a great man
¼7g¼
¡ˆ–¼&Ÿ0¼ªbª¼@ªÇ¡‘Ÿ–0¼
does, ordinary people will do
®¼&Çz¼]¼gÁ#¼YÁ¿#ɖÈ"¼&È/Ô ®¼¶‚¼
also.'' [#®¼'¿ ÇYËϐ Ç"¼&z¼ Ç"Ëg¼b
bgÁ /œÁ‚¼<ÁÈggÁ ®Ø‚¼¶¼‚#È[Ö
[¼ ɖÈY @g #®¼@[×  #¿b/¼Y‘‰ @ #
@‚¡ˆ‚ÁÇ¡‘‰0¿¡@[×@¡bgÁ@gǖµ¼É–Y#¼
®¼¶‚¼ ȼ#‚¼ Œ¼Èª /7–‚gªÁ; ÈY¼µ¼
Ç®Ë@A&ªÁ ®¼ 5 gÁ‘“& "‚& ÇYË@Ö
¿@¡b0¿Ï#‚¼#7"‚&ÇYË0g‚@#֐@g
Y¼7@ªg¼¡Ô¿&Ѩ#¼"'¿Ç¡Ÿ¼&Y¼v
È<˂¼ ¿#¼ ÇY˂gÁ ¿ ÊY#ªÁ ÈYË
®¼¶@/‚gÁ #¿b@¡b‚¼ ¶¼®Ø  Ö qq®¼&ƒ  ¼
YgÁ#¼ÇYË0@#Ö]
&@5‘‰¼ "‚&£‚¼ ǖµ¼ Y¼‚@g A0Y
#ǐz¼"€¼@­_&Y€‚•b@^¤Áǖ¼È&¤Á@&b<#ÖÖ
ªbª¼ @ª ¼7Y¼
#¼#‚¼|‚¼|‚•b‚Y€
Ç"¼&@/0@#rr
‚
<
z¼&<¼QØ/Ԃ¼A0Y@ªg¼
ɖ‚¼&Èz¼&z¼ /Á@gb0¿
&€@#ÖÖÖÖ
ɖ@‚¼
Ç¡0 Ç®
¡¼0 z0¿ ¡@[×  @¡b
z¼"€®¼'¿@g
(Creadtive energy)
®Ø È "Ë [¼
@ª @®b#Á b @"–
ɖY‚@##¼
¶Á & #Á @ g¼b Çz¼]¼‚¼
Ïbm¿‚¼ Çz¼
ɖY#¼ "‚& ÇYË@
®¼¶‚gÁªÁɖÈY;
@ª#¼ ¿&Á  z [b
 È ¼ #
ǖz@/‚¼ Ç"¼&Ÿ  ‚@g
³@ªg¼ #¼ ÏbÈ0 ®¼¶#¼ #¿b‚¼ Çz¼
&¼bÈ/¼b <¼®Ø‚¼ Œ¼#¼ ¶¼ Ç"¼&z¼
¼Ï¼QØɖÈYgÁ®Ø#&@gǖ|#¼
®¼¶‚gÁ ®Ø0ÈgË@‚@#Ö @ª5‘‰¼ ¡@[×@¡b
"‚&ÇYË@ÖÖÖvÖÖ
@ª ǖ| # ¼ # ^0¼ Èz¼]¼gÁ # ¼ ɖ@/‚¼
ÖÖy@g®•®b#‚ÈY€¶bA¼YÁ&€#•Y@%gÔ vÖ
gÁ 5 ‘‰ ¼ ¿&Á  z ¼ ϼQØ ‚ ¼ ɖ@^Ö
‚Z€¼#Á‚Y€Èt_ #Á¤•¼vz¼o€ ª‚€¡ÖÖÖÖ
È¼g¼ Ç/¼7ÈA–0¿ ǖ¼®Ø @ ¡œ&z¼
&@5‘‰ ¼ ®¼& @ª#¼ £ƒ ¼
¡Ã  [×  ¼ qqzÔ – ¶rr ®¼¶‚¼ @g ɖ0@#
Çz¼]¼‚¼É–Y#¼"‚&ÇY˂Ȫ£ƒ¼£
È#˂¼¶Á0Ç®Ë#‚0¿<7g‚¼¶¼g‚¼<¼&
<]m‚@gÇ®z¼"€#Áz¼#Áz¿&¶¼#¼0¿
¼ ®Ø # ¼Ö gÁ 0 ¿ Œ¼Ïƒ ¼ ÇY¼7¼#‚@#
ÈYËY–[×Á#¼È"ËÇYË#¿b–&Ȗ¼®ØÖÖv
gÁgªÁ Ç¡0 ¡¼0 z0¿ ¡@[×#¼ "‚&
ÖÖ
ǖµ@g#È[Ö
QØ ª¿Èg¶Á@Ȑǖ¼&¼#&Áy€¼b&€Ç<g®ÖÖ
ÖÖª[×¼v&€#•@‚k¼bȪ¼y"¼&Á‚€@t_‹¼YÖ
ª8ª•<&Y€¼ª•¼Áz®#¼@¼vzÔA¼ÖÖÖÖÖ
&Áy€¼ @‚k¼#Ð Y"¼ ªÁ[×v @<&¿¤€Á
&@5‘‰ ¼ ®¼&ƒ  ¼ "‚& [¼
ǖ¼&ª:ҐÐÖÖÖÖ
ÇYËg#¼ ɖ‚@g A0Y ªbª¼ @ª
<Á‘‰¼E¼#0¿7¼–Ïbm‚¼ªÁb
¼7@/0@# ¿®Ø ‚ ª¼Ag¼ Œ¼#¼
¡¼0¿ &¼ ‚¼ Ïb#‚0¿ ¼¡¼g¼ "‚&
Y¼&z¼zÁ‘‰0¿®¼¶‚gÁ#@#®¼¶0@#;
£@‚¼ È/¼¶0¿ ÈYË5 E¼# ɖ‚¼
bgÁƒ¼¿®Ø‚@¡b‚Á¼7®#Y¼&®#‚0¿
¿@¡bªÁ"‚@[×£‚¼Y¼®ØgÁ‚ÁgÁg¼&¼ ‚¼
g¼¶¿®¼'¿®Ø'@#ÖÖvÖÖ
Ïb#‚0¿ ªÁb ¿b< Ïb#‚0¿ Œ¼/–@g
Work day and night! ''Behold, I
¶¼QØ È gÖ A0Y &¿ A¿‚@¡b0¿ ¶¼®ØÏ #‚¼
am the Lord of the Universe. I
/[×b È/¼¶#¼ /#0@#Ö
have no duty. Every duty is
ÖÖ # ‚Á @ kÙ  ȋgb A#ȶ E¼#¼b
bondage. But I work for work's
&€ª@:#¼ÐÖ
sake...'' [@®b#Á@"–#¿g¼"‚&ÇYË
ÖÖ ÇA¼¤È¶ ª‚€ & ¼@# @‚k¼#Ð ¶Á [ ×  v
Ȫ@‚¡ˆA0Y&¿zÁ@#Ö0¿®ØÈ"ː[¼
ª¼<#ÖÖÖÖ
ɖ‚¼ #ÈYÖ ®ØÈ"Ë ®¼¶‚gÁ#¼ ¿‚Á zÁ ‚¼
E¼# ɖ^‚¼ ¿@¡b#¼ /L‚¼
 ®Ø  Ö @g "‚'¿g& "‚&
Œ¼/–gÁ &#¼#ªÁ <ÁÈg ®¼¶gÁ#¼ È/¼¶0¿
ÇYË@‚@#Ö]
È&¼&7¼QØ®œÁ0#Á; E¼# ɖ‚¼ ¿@¡b#¼
''Behold Arjuna, there is
z¼7È"¼&z¼ "‚[×¼ E¼# ɖY‚¼ ¿@¡b‚Á
nothing that I donot possess and
¡¿@A ‚¼ ¶¼®Ø ÖÖvÖÖ
nothing that I want to acquire,
<Á‘‰¼®¼¶‚gÁ /7–‚g¼¿¡[×Á#¼
And yet I continue to work. If I
®¼ 0¿ <ȶ #‚¼ Œ¼/– zÁ‘‰¼ @g ÊY
stopped work for a moment, the
"‚&È"Ëb zÁ ‘ ‰ ¼ "¼Èg¼&®Ø &¼ g‚@#
whole universe would be
/7–[× Á  #¼Ö A¼ o€ /¼¶‚0¿ Ç"Ëb
(distroyed).''
zÁA¼ ÇY˂0¿ &¼7Ȗ¼#@¡b –¼®Ø@&@¡b
[ȶbQØ AÁ € # ®¼'¿ ®Ø # ¼
É##‚¼zÁƒ&@ª#¼¿¡&gÁ‚ÁÇ® ¼Ç® ¼
ɖY‚¼Çz¼ [¼ªbª¼@ªg¼É–ÈY;#¼
<Á‘‰¼ E¼#0¿ –È‘‰–g¼ zÁ[×Á#¼ ®¼&zÁ
ªY•@¡‚ªÁ%g
Ç&@ª#%g
/7‚¼ ¿ ¼ ®Ø®œ&@/‚@#Ö /7‚¼
E¼#¿®Ø‚0¿YÁbg¼®¼ ¼7¼&Ÿ‘‰¼< #Ȗ¼#<
zÁ‘‰¼ Á&® ¼ &¼ Èm /œ&®ØÖ @ª5‘‰¼
¿¡&@¡b#¼ ÊY ¿®Ø @ ¡b#¼ o€ 0 ¿
&¼7Ȗ¼# @g < #‚¿@¡b 7¼&[×Á#¼ E¼#
Ïb#‚0¿–‘‰¿Yg¼< #‚¼Ç®¼ #@‚gÁ ®tf#¼
Ƕb‚0¿³ È/¼¶‚Á #Áb@¡#¼Ç–¼¶#‚¿gÁ#¼
¿®Ø‚¼ª¼A0¿Ï‚¼"‚&@¡bg¼&#‚¼
¡Ã  & ¶¼® ‚¼ –A¿b‚¿0g‚@#Ö @ª0¿
ÊY#‚g¼ <Á‚¼ E¼# Ïbm¿‚¼ ¿@¡bg¼
È/¼¶#¼ÇYË¿‚¼gÁ –¼Èœ®¼¶gÁ#¼È/¼¶0¿
È&¼& 7¼QØ ® ‚¼ ªÁ b zÁ @ &ƒ  b ®tf ® ‚¼
Ç"Ëb@gÇYËȼ®Øg‚@#Ö
Shri Krishna says. '' If you
have knowledge and see a man
weak, do not condemn him. Go
to his level and help him if you
can. He must grow. ''
[<Á  ‘‰ ¼ E¼# Ïb–‚g¼ #®¼&ƒ  ¼
È¡¼#‚¼ <Á  ‘‰ ¼ /7m¿‚¼ ¿ ‚Á
Ç"b#‚@g ¼‚Á ³%gÁ # ¼/É<gÁ # ¼ Œ¼ /&
7¼7–Á0#Á֐®¼'¿E¼#ɖ¿‚¼gÁ0¿"¼[×¼
#7#¼&Á"gÁ#¼¼0¼¼ ‚¼bg¼É–gÁ#¼
7‘Ÿ‚@g®¼'¿ÈY7z¼b‚¿¶Á; ®¼& Ç® ¼
Œ¼b#¼&¼/ –&ªÁ#ÁÖ]
®Ø < <A‚¼ ¿¶¼0¿ zÁ @ =g¼
–7#‚¿0#Á֐È/¼¶0¼Œ¼¿¡¼#‚¼¶¼‚¼"¼[×¼
<7@¡%gÁ#¼ "ȑ“¼®Ø Ç¡b#¼ È/¼¶‚Á E¼#0¿
–‘‰ ¿ g¼ –¼&ƒ  ‚¼ Ç®¼ #‚¿¶Á  Ö Œ¼Ï @ª
È/¼¶0¿ ‹¼[@g ¶¼ƒ  & Ã  ®Ø # ¼
ǖË#/Ԃ¼<¼&@#Öz@%gYϼQ؂¼@%gg¼
<[Á#¼ –¼®Ø0¿ Á@[€0¿ ¼bg¼ ¿<@¡b5
zÁA¼ÈYË@; gÁŒ¼/––¿@<b@ªÉ–‚#@#Ö
ÖÖzÔ&ÑÈYv@^׶¼#¼@#5Ê#v&€¼@#ª‚€¡vÖ
ÖÖ ®8¼@‚Á S ´ ¼ Z¼ &Y€  ¼®@@Y
#•@YÖÖ ÖÖ
zÔ&Ñ@Y#¼zÁÈ"¼@&Ÿ‚¼5#@¡b#¼
®ØgÁ#¼"‚&&¶¼Ç–|#¼<]@; /7g‚g0¿
¿¶¼ƒ ¼ È/¼¶È/¼¶#¼ "‚&@¡b ÇYË@
®¼¶#¼ #¼z– ÇYË@ÖÖvÖÖ
Ç®AÁ€#Á ¼Y¼"‚&&¶¼
ǖµÊ–Y#¼z¼7È"¼@&Ÿ‚ȪzÔ&Ñ@Y0¿5#@¡b
ªY A Y gÁ#¼ ÇYË@‚@# ªÁb
zÔ&Ñ@Y¡¼0¿@#¶@¡b0¿YÁ7®Ø ¼®Ø@‚¼
7¼[×  @#Ö È/¼¶ªÁ zÔ & Ñ  @Y0¼ [¼
®Ø@¡%gÁ#¼ "‚&@¡bgÁ È/¼¶È/¼¶#@#
£ƒ ¼ ®b&¼0¿ Œ¼7¼7 7¼7@–Ö
È/¼¶#¼ ÇYË@‚¼ "‚&@¡b Ǫ &@5‘‰ ¼
Œ¼Ï#¼#gÁ#¼Ç®&È®&ÇYË®#‚@#;
È/¼¶#¼ #Á 7 @" #¼ /7–0¼ ÇY˂@g
#È[Ö<¼&–¼‘Ÿ&z¼Yg¼È/¼¶<¼‚0¿
"‚& ÇY訯 YÁƒ¿b–&z¼ Yg¼ È/¼¶
YÁ‘‰0¿"‚[×ÁÇ®[×¼ÇYË®ØÖ
&#¼5‘‰ # ¼#È7¼%g¼È<˂¼Ç¡#ϐ¼
z¿È0 ¿ /0¿ ȼ#‚¼ z¼QØ g Á z¿&QØ
®¼¶&zg¼Éz¡¼gÁ Ïb#‚¼®¼¶‚¼gÁ # ¼
#7‚Á ¿0¿z¼QØ È –Ë‚¼Ç–¼ ¼< ®–#0@#Ö
b£ƒ ¼ "‚&&¶¼&¶¼®Ø ¡ ¼#¼ÇYËÈ0
®¼¶#¼ ÇY˂¼ #[‚¼ &@5‘‰ ¼ z¼Ètf ¼ b0¿
®Ø ‚ ¼ Œ¼Ï #¼ ®Ø # @¡%gÁ # ¼ ÇYË®#‚¼
È/¼¶#¼ Ç"b#@‚@#Ö b @ªg¼ Á ¼
ȶb–‚@g È/¼¶@g "‚& [¼ ÇY˂¼
#È[; zÔ & Ñ  @Y0¿ Ç"訯 # @¡#0¿ #Á 7 < ¼
Ç"Ëg¼&z¼ &¶¼#¼ È/¼¶‚Á "‚&
ÇYË®#‚@#Ö/7g‚¼¿#¼#¼"‚&gÁ
ÇY˂@# £ƒ ¼ /%gÁ # ¼ ®b&¼ ®Ø È 0¼
0¿–¼bg¼Á & "Á gÁ # ¼Œ¼‚¼#b®Ø  Ö
"7 "7
@®%gÁ o‘“€ ªÁb @®%gÁ ª‘»g¼¶ @®%gÁ o€ ‚ Á ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
¿ ȶbg¼ "¼A#‚¼ ª‘»g¼¶ ÏÁÃz @¡b0¿
@gÇY¼zŸÈY¼zŸ‚¼g¡€TŒ¼7ÁȖ¼#@¡b0¿
zÁ#@¡#‚@#®¼¶Ê#Öo€@ª‚Á¡&/7@m‚@¡b#¼
Œ¼Ï@ª/7–&zg¼zÁ7&7&ƒ¼Ç"¼&®ØÖ
x0ǂgg¼–¼QØ@qq&Ðª @‚zÔv‚g@t_rr
<Á‘‰@g [@# gÁ‚Á /7‚@¡b#¼ &¶¼
Ç"¼&#¼®¼¶֐@ª@&ƒ@®%gÁo€ÖÇY¼7¼#
È"¼7¼#‚¼ g¡€ T @¡b # ^0¼ ¿ ȶb@¡b‚Á
@¡b‚@¡b#¼[¼7¼¶‚¼zÁgÁY‚ÁÇY¼7¼#
ÇY¼7#‚¼¼¶Ê&g0¿Y¼&z/[×@#/@œgÁ0¼
z7‚@¡b#¼¼#¼¼#¼/77Á@‚gÁ/[×#¼<Á‘“¿
/%gÁ#¼Ç®Ë®Ø֐@ª@g¡¼#Y¼‚@#Á#ϼ@m‚¼
É®0¿®¼È¶&Ç¡bg‚5‘‰@#Ö"%g‚¼<ÏÁ#¼
È/¼– Ç"¼&<‚@#Ö ®¼Z¼@¡b#¼ @ª5‘‰¼
7¼< #‚¼¿®Ø@¡b@ª‚Ág•¼Z¼0¿7¼b®¼¶#¼
#Áb@¡#¼ Ç&Ë@‚Ö ®¼¶Èœ¼®Ø gÁ@g o€Y
¶¼0¿zÁ#‚gÁ@®%gÁo€@#Öª‘»g¼¶0¿
¿ ȶb gÁ/[×#¼ zÁb ϼA‚¼ gÁ5‘‰¼
ª‘»g¼¶@¡b0¿zÁ#‚gÁª#¼Y#o€@#Ö
zÁbg¼ @®%gÁ ª‘»g¼¶ ³@# ɂ¨‚@¡‚ªÁb¼0¿–¼b#@¡b"¼A‚‚Á
É¡‚Ç–¼¶##¼Çg‚¿ªÁb¼0¿–¼b#@¡b
"¼A‚‚Á ¡¼[×¼Ç&Ë®ØÖ@ªg0¿Ç®È%g¼[×Á#¼
ªÁy€•Èg‚ "¼A‚¼ &¼7‚Á‚Á ǪËy€•¼ 0ÈT¡zÁ
"¼A‚¼ÏÁõÁ0TzY•&¼@[€&zÁ"¼A‚@¡b‚Á
Ç&ː¼ªÁ¼ƒ ¼#¼¼#¼È"¼®Ø‚¼‚Ô±gÁ@&ƒ
®¼¶#¼"¼A¼Çg‚Èg‚¿gÁ0¿@bǖËgÁ#¼
ÏÁÃz&¿@bÇ"¼Ê ֐@ªg0¿Ç®È%g¼[×Á#¼
¼y€•ª¼AǂËkÙÉA#@¡/‚Ô±ª¼A
&&@<bY¼‚‚ÔA@#¡‘“€¼
#@<b‚¼ &¼7‚Á@¡b @ªªÁ @®%gÁ o€0¿ ¡¼
Èb@¡b@#@gÈ/¼¶@¡b@ª@®%gÁo€g0¿
Ç®Ë@/‚@#ÖÇ®Ë@A&ɂ¨‚Ê¡‚ªÁb¡¼[×
®¼¶‚¼ ª‘»g¼¶ ³@ª0¿ ¡¼ Èb@¡bgÁ
/@A[×bÉ##@ªÖ
ʂ¨‚ ª‘»g¼¶g¼ ¡Ô¿ ¼¼#@%g
ÃmÉ<Y#•@#‘‰&€ ¼o‚ªÁb¼o¼‚œ‹¿
®¼¶‚¼ ­»g¼¶ YÈ Ç"¼&ƒ¼ ɖÖ ®¼¶@‚¼
YÈ @ª0¿ªÁ Á &  ¡¼ Èb &¶¼
ǖ¼7È"¼&@/‚@#Ö/Ѧ¼„0¿£‚¼¡Y¼„¿0¿
¶¼¶<œ&zg¼¼¼#ÁA¼<¼y€•#¼Ç®ËÈg¼&Ÿ‘‰¼
ɂ¨‚ª‘»g¼¶‚Á¡Ô¿ª‘»g¼¶®¼¶#¼/7Ê#Ö
¡Ô ¿ ɂ¨‚ ®¼¶#ªÁ Ç&ËÊ#Ö È/¼¶#¼
–¸¿#¼¼¶T#¿7®ØgÁ0¼È¶&#¿z¼#0¿ta
qÎ×#Ȑ¼#¼¼¶T¼¶r®¼¶‚@ª®Ø¦ta®Ø#¼
ǖËÊ#֐ʐg¼ª‘»g¼¶@ªªÁ‚¼g0–¼®ØªÁb
ÇY:–¼®Ø ®¼¶#¼ #¿ Ç"¼&@/Ö ®¼#‚0¿
&¼7‚Á@ª#¼q&Y#•¼¶rȶ¼b<¼0¼z¿0¼
ɖ#‚¼¿gÁ0¼È&¼#‚0¿#¼qA
#•¼¶rÈ®ËÈg¼b<¼0¼z¿0¼É–#‚¼¿g¼
‹@[× ÇYË0g‚@# ®¼¶#¼ ȖËÊ#Ö –¼®Ø‚[×¼
@"#‚¼<%g#0¿Y¼bgªÁ #¿@ª/¼Ç/Ê ®¼#‚¼‚¼g0–¼®Ø&¼7‚Á#¼0:¼0¿Ç®Ëϐ
¡Ô¿@‚¨Á‹0‚¼#0¿Ç¶ "b‚¼z¼g@<³È/¼70¿
ÈYË®Ø#¼–¼®Ø‚[×¼È7˂¼É–®Ø #¿
@<b"0¼ z¿¡ #¿0¿ /¼g¼ Ç&¼œzƒ ¼
¡@AÊ ֐¶¼¶g¼–¸¿0¿/Ág®Ø#¼7¼b‚¼
ɖ®ØªÁ@<b®ØÖÈ&¼#‚¼®¼¶‚@ªÇY:–¼®Ø
&¼7‚Á#¼È7˂¼É–®Ø#¿gÁz¿£#¿0¿
/¼g¼Ç&¼œzƒ¼¡ƒ0¼#¼ÈY¼%g¼È7˂¼<%g ¼
Á&@<bÊ"Ö&¼7‚Á#¿&ƒ¼¡9<^×#@<b‚¼
@‚¨Á  0¿ /Á g @¡b‚Á z¼È‘‰ ¼ g¼ "‚¼[×  ¼
ǖb‚¼ @<b‚¼Ïg¼½¼z¼®Ø#¼"¼‚@g¼Ê Ö
¼¼#%g Ç&˂¼ ¼¼#ÁA0¿ @¡¤•
g0¿ ¼¼#@%g ª‘»g¼¶ ¡È%g¼&@/Ö /Ѧ
¡Y¼„¿ £‚¼ gÁŒ¼®Øg¼ ª‘»g¼¶ @ª
<¼/ –&@/֐È/¼¶#¼¡Ô¿¼ª¿Y¼–¸#
ªÁb®#Á¼#‚Á#¿7®ØzÁA¼ÇYË®Øւœ‹¼<¼¤€•
Ç&˂¼®¼Z¼¼/Ѧ¡Y¼„¿£‚g¼
ϼ&@/֐®¼'¿Y®Ø#‚@¡b‚Á‚œ‹<¼¿
# ^0¼Ãmª‘»g¼¶®¼¶#¼/7#@/֐È/¼¶#¼
‹0‚¼#¡Ô¿&Ѩ0¿7¼b®Ø‚0¿Á@[€‚Á–¼ @–Ö
È/¼¶#¼ :– ¡Ñ:¼ 2¼– ¼Aȋ¼0
QØ]¼z# Nj¼0 ªºÆ•¼ ¡¶# ®¼¶#¼ /–
#¿z¼#Ç"¼&z¼Çª‚¼bg¼‚¼–È0¼z¼–‚Á
zÁA¼#Á@Y0¿ÇYË®ØÖ<%g#7¼b‚¼@"@œ¡Ô¿
ª‘»g¼¶0¿b¼Ê Ç/ ‚¼®¼¶‚‚Á¶¼¶g¼
7¼b‚¼<%g#0¿@‚%gÁ®Ø#¼@"@œÖǂ:–g¼
/Ѧ&Ág¼Ç0˼:Çz¼&@/ªÁb
®¼&ƒ¼¡¼0¿<®¿£‚g¼ª •¼ªÇ–Ë@/Ö
®¼'¿YÁb®Ø#‚¼&¼7‚‚Á É<Y#•ª‘»g¼¶
Ç&Ë®ØÖ ¡Ô¿&Ѩ0¿ #¼ Ç¡¼#‚#¼ È"¼®Ø‚¼
ª¼o#¼@#Ö Ç0¼z¿<%g# @"@œÖ –¼®Ø‚[×0¿
@<b"&z¼ ɖ®Ø #¿#¼ #¼/¼bg¼ Ç&¼œzƒ¼
¡ƒ0¼gÁg0¿Á&#¼ÈY¼#ϼ‚¼@<b"‚¼
"‚¼&z¼È‘‰¼ƒ@<b‚¼Ï@¡bg¼Ám¼½¼z¼"¼‚¼
< Ê#ÖYÁ–ª¿&¼¦zÈb³Ç/Ë¿#zƒ¼
@¡Ö@#‘‰&€ # ^0¼@#‘‰¼@gY•®¼¶0¼/7#@/‚¼
‹¼­-Ú¼<¼y€•0¿YÁb®Ø#‚¼&¼7‚‚Á@#‘‰&€ ª‘»g¼¶
Ç&ËÊ#֐È/¼¶#¼®:¼z¼–<Á0¿<%g#@"@œÖ
#¼ÈY¼#g¼@<b"Èg֐gÁ‚Á @‚¨Á0¿<#@<³@#/Ê Ö
¼o¼&Ѧ QØz¼ª#¼ ÇYË®ØÖ ¼o‚ # ^0¼ ‚Ô±
ª‘»g¼¶®¼¶0¼/7#‚¼&¼7‚Á@ª#¼¼#%g
Y¿"€ ªÁb zÁ#€ zÔ¼E ®¼¶#ªÁ Ç&Ë#‚¼
¡8¼<¼y€•0¿ Y ¶¼@/g‚¼ ¼o‚¼<¼y€•0¿ YÁb
®Ø#‚@¡b@#֐®¼&/Ñvg¼Çz¼&@/Ö
¡8¼<¼y€•0¿ÊkYg¡€#0¿ ÉY#‚g¼®¼¶‚@g
ÉkY‚¼g"¼A‚¼&¼7‚Á@#֋0‚¼#&Ѩ‚ÁzÁA¼
ÇYË®Ø֐È/¼¶0¿"‚¼&ªÁbz¼È‘‰¼@¡bg¼
@‚¨Á0¿@<³@¡bǶ¼ ¡¼®œ0¼#@¡@œgÁ#¼
Y<Áµ0¿®Ø#¼¡¼g¼@‚¨Á@<³É–ÈYbgÁ#¼
ɖ®@œÖ Ç0¼z¿<%g ¼ @‚¨Áz¼g@<³ –¼®Ø‚[×¼
@"@œÖ®@‚b¡0¿YÁb®Ø#‚¼&¼7‚Á‚Á ¼g¼‚œ‹¿
ª‘»g¼¶Ç&Ë®Ø֐È/¼¶#¼¡Ô¿&Ѩ‚Á¼o¼‚œ‹
®¼¶#¼/@œÖ
È/¼¶0¿ "[×¼ <T g¼ª¿ g¼gÁ
ztf¿<@<@W&‚¿ztf¿/¼&¿¼–Á&
g¼ª¿@¼‚¼
@ª#@<b‚¼zЃ&ɂ¨‚
ª‘»g¼¶[×@#֐È/¼¶zАƒ &¡Ô¿nŽ¼0‚Y
ªÁb ¡Ô¿&Ѩ # ^0¼ ¡Ô¿¼ #Áb@¡A‚¼
[×@#Ö@‚¨ÁªÁb¼0¿–¼b#@¡bg¼"¼A‚¼
&¼7‚Á@#Ö ª‘»g¼¶ /Á@gb&ƒ¼ ¼0¿ ¼0¿
–Á@<b‚@¡b‚Á ‹0‚¼#0¿ –¼b#@¡b@# ®¼¶#¼
ǖËÊ#Ö gÁ @ g É<Y#• Çg‚‚Á ¡Ô ¿ &Ñ  ¨0¿
‚Y¼@# ®¼¶#¼ Ç0Ë ª‘»g¼¶ #¼
/ @‚@ª@#gÁ5ƒ¼ÊY‚ÁªÁ¼0¿¼0¿YÁb
®ØL‚@¡b#¼ gÁƒ¼ /Ê Ö ¡8‚Á @¡‚0¿
‚œ‹‚Á&Ѩ0¿¼o‚‚Á‚¼¶0¿@#‘‰&€‚ÁªÁy€•0¿
‚Y¼@#@ª#@<b‚¼Ö