17Tuesda Jan. 2017 I Page

'
@QÈN¼@ȶ–#
ÇzÔ¼ÈA(@¡bǖ¼®Ø@¡%g‚0¿Œ¼È"¼&
®ØȖ,#¼Èª@‚Ÿ0¿®Ø#¼z¼7È"¼'ÈgËÈ®¼¶‚@ªY
#&@¡œ&z0¼Ç–¼¶##¼Çªt_g¼z¼@œ‚¼@‚ÇA@zª&¼@ª#¼
@TzÁ 0‹#€È%N&¿ /¼g¼ z¼¶/ @/‚¼ ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼
ÈzÔ¼ÈA(@¡b0¿ Y¼bg¼ @"0 #‚¼ Ç"Ë@¡– &¶¼ z¼¶/ @–Ö
Ç"Ë@¡–@¡b@ª0¿/¼Çz¼ ¼ªÁb®¼ ¼#È%gÔǐ¼@Qª&¼#¼
®¼¶@/‚0¿YÁb®Ø ¼Ç#¼"€ ®Ø¦Y¼É–@‚¼È¦N@¡b@ªzÁbϼ#¼
ǐ®Ø#ǖ%g®Ø@%g¶¼g¼z¼¶/ @–‚¼<¼QØ/ Ç"˼b@¡b@ª0¼¼ ‚¼
bg¼Ç¡0 &@#®¼¶‚0¿"¼A‚¼z¿@/‚¼gÁ0¿YÁb®Ø ¼"¼g@/‚¼
Ç¡#ϐ@¡bgÁ b<Áƒ¼¡¿@A @‚¼®¼¶‚@ªÇ¶b@¡ ‚¼"¼@
®¼¶#¼Ç–Ë‚¼¶¼®Ø֐@ª0¿"[׼ȦN@ª0¿zŸ¼#ªÁb##
zŸ¼#0¿‚ÈANY¼¶¼/Ԃ¼Ç¡#ϐ@¡b@ª<¼#¼¡¿@A @‚¼
®¼¶‚@ª ϼ‚¼ ǶË#¼ Ƕb@¡œ&z0¿ bg¼ ɖÈÖ @ª
ɖ7¼&@ª0¿ #Ábg¼ ɖ@‚¼ Ã®Ø‚¼ "‚&@¡b ÇYË@‚¼
@Ï@ªÈ¶–@¡bg¼È<˂¼Çz¼ –А¼z¿@¡#‚@#®¼¶#¼Ç–Ë‚gªÁ
&¼¶‚¼É–ȼ®Ø֐@ª0¿"[׼ǮË@A&®ØȖ,##&@¡œ&Ÿ‚¼
Y@ªg¼Á&ªÁ ǦN@ªg¼z¼¶/ @/‚¼Ç&@zÈN–ÇzÔ¼ÈA(@¡b
ǖ¼¶@¡#0@# ®¼¶#¼ "¼@/‚¼ Y gÁ0¿ #Ábg¼ ǖ¼®Ø@¡#‚¼
7@m‚0¿ @Èz¼N€ z¿'g‚@# ®¼¶‚¼ Œ¼Ï ªÁ & ¼ ¿/–
#¼&@ªg¼ "‘Ÿ@&ŸÖ @ª#¼ Y¼@&Ÿ‚@g ɖ7¼&@ª#¼ È/¼¶ ¡¼0¿
#[#¼zÁb®Ø‚¼É–‚¼&Œ¼È¶–g¼¡Ã&¶¼@‚¼®Ø&@A&Á•@N‚@¡b
ªÁbAÁ@g@ª¶¼¿0¿È"Ë@ªg¼zÁ@&ƒb<7Èm®¼¶‚@ª@#Ö
@ª5‘‰¼bg¼É–‚¼&Œ¼È¶#‚¼Y¼0@g®Ø&@A&Á•@N‚@¡b0¿
È"˪ÁÇYË®%g‚¼@gAÁ@g@ª¶¼¿0¿"‚&ªÁzÁbϼ®%g‚0¿b
¼É–®Èœ®¼¶‚@ª¡¼#¼®¼¶ÏÇ"¼&z¼@#֐@ª#¼
®Ø0¼ 7@ª ȦN @ªg¼ ¼®Ø# &¼¶‚¼ Ç"Ëb &¶¼ ¼
Ç"¼&Ÿ&z@#ÖÇ"¼&Ÿ@&Ÿ‚¼ÇzԼȂŸ@¡b@ªªÁ ǖ@AªÈ–N@¡b#¼<z
<¼#¼ AÁ@g@ª¶¼¿0¼ Y¼ 0¼ Ǫ¼š ÇYË#‚¼ Ç®¼ #g‚@##¼
ɖ7¼&@ª0¿Ï¿‹@ªÇ#¼bÈ#¼b0¿Ç¡¼&@<œ&z@#֐@ªÇ¦N
0‹#€È%N#¼¶¼ÏÇ"¼&®Ø ªÁbǦN@ªg¼"¼g&z¼<¼QØ/
Ç"˼b0¿"‚&&¶¼0¿#Ábg¼<¿b0¿–g@¡bg¼®Ø@‚¼<¼QØ/
Ç"˼bǶËg‚0¿Y¼b@ªg¼®Ø#¼Ç¶b–0¼<¼g¼g0¿Ç® ¼–‘‰¿
Ç"¼bÇ¡0 #‚¼Ç¡#ϐ@¡b"¼g@/Ö®¼¶@‚¼Ç¡#ϐ@¡bgÁb
<Đƒ¼¡¿@A @/‚¼®¼¶‚gÁ @"@A ‚0¿g&Ȫt_g0¿@@#¦@¡b#¼
–Ä@<b‚¼@N¼"¼/Á@gb0¿Ç¦N@ªg¼"¼@Aœ&z@#®¼¶‚@ª7@ª
@TzÁ0¿É–7¼'¿–Ä@<b‚¼®Ø@‚#¼/7ϐÇ"¼&®Ø֐gÁ /7#
/7#¼ Ǫ%N0¿ ÇzÔ¼ÈA(@¡b @ª ǖ¼®Ø@¡–È®Ëg‚¼ ®¼¶‚@ª@g
ɖ7¼&@ª#¼®¼ g0¿<]&z¼Ç"Ë@¡–g¼Ç¶b@¡#g‚0¿ªÁb
Ç<&@¡%g‚0¿@¼Y¼‚@#®¼¶#¼Ç–Ë‚¼Y¼®Ø֐@ªg¼Œ¼È®Ë@‚¼
@ª#¼¿<@ƒ֐/¼Y¼&z@g@TzÁ@ªÇªÈta–0‹#€È%N&¿
¼®Ø#@¡bgÁ Ç/¼70¼QØ#‚¼ ȦN @# ®¼¶#¼ QØ® ‚@#®¼¶#¼
ǖ˂¼Y¼®Ø֐@ª5‘‰¼Ç"Ë@¡–@¡b@ª#¼®Ø0¼‹¼Y&¿
Œ¼bÇ#¼bÈz¼&–g@¡b@ªg¼YbgÁɖY¼g‚¼@Ï‹¼
zÁ&z@#®¼¶‚@ª7@ª0¿&bÈ3Ôªª&¼@ª#ªÁ¶¼ÏÇ"¼&®ØÖ
Y¼b@ªg¼¿¶¼g¼"@ƒb‚¼Œ¼Ï@gÈYË&ƒ¼®%g'¿¿/–@ªg¼
¿³ /#0gÈ0ªÁb&‘‰¼¿³ #¼¿¶¼0¿"‚&ÇYË0gÈ0
®¼¶‚@ª /tf‚0¿ Y7¼®ØÏg‚¼ ɖ ®¼¶‚@ª@#Ö ¿¶¼‘‰Á –¼ ¼
–@Ab0g‚¼¿³ /#‚¼Y¼0@gǦN@ªgÁ&Œ¼@/0@#Ö
@QNg¼"¼&z¼@<@P
¼®Ø#@Q@g
Ç®–ȐN&¿< ϐz¿‚¿¶Á
®Ø&¼¶/ÁƒA@‚¼@QN
@TzÁª&¼0¿Ç¼ÈN¼Ç‹@®&–Ç–¼®Ø¡7#¼¶¼ƒ¼<¼Q؂¼
m¼®Ø‚ &¶¼ <]gÁ#¼ ¼®Ø # @g #‘‰ ÈzŸN # #gÁ#¼ ¡¿@A #‚0¿
Ç"˼b@¡b 7@ª@g &¼ ‚¼ /7g#¼ ¼7È/ÔÖ Ç®–ȐN ¡¿@A g‚0¿ ϼ
ϼgÁ#¼Çz¼È& @#Y¼#‚¼Ç/¼7Ab&¶¼ªÁ¡¼@AbǮˑŸ0¼ÇY¼&È/ÔÖ
¼®Ø #@g0¿&¼ ‚¼¿¶¼g¼/7®%gԂªÁ #‘Ág¼¡¿@A #‚0¿Ï¼®Ø#
ϼ‚¼ ǖËgÁ#¼ È/¼¶0¿ /<@¡b Y¼œ‘‰@¡b ª&¼#ªÁ ǶbgÁ#¼
ɖÈ"¼@&ŸÖÇ®Ë@A&¼®Ø#@g#¼YÈ¡b#¼¿¶¼g¼&¼ ‚¼Ïb®#È0
®¼¶‚0¿–‘‰¿@¡b@gz¼N€Ȑ%N@ª#¼QØ z¼/7®#‚¼7g@ÖÇ®Ë@A&
"¼QØÏb#@m‚¼Ç‚Ÿ¼È&g&¿Œ¼‚¼É–#@‚¼Y¼œ&@ªg¼¼®Ø#@g#‘‰
ÈzŸN¶¼‚¼Ç®–ȐN¡¿@A ‚@¡b‚Á "¼QØ Ïbg‚0¿Œ¼‚@¡bɖ®%g‚¼
¶¼®Ø֖Ä@‚@g¼®Ø#@g&@È#¼®¼¶‚@ª@gz¼N€Ȑ%N@ª#¼¿¶¼g¼
Çϼ7Èg¼&z¼7g@Ö<Áƒ0¿Ç"˂¼¶¼Èg®¼¶gÁ#¼YÁÈ¡¼#¼#È¡¼#‚@¡b
¿0¼Œ¼& ¼7¼b#‚¼z¼g‚@¡bg¼Ç"b#‚¼#[#¼ÊY¶¼¼¶¼g#¼
< @–ÖYÈ¡b#¼–g@ª0¿É–@‚¼ª&¼0¿Ç–¼®Ø¡7/Á@g&@#¶
<Áƒ¼"‚&[¼z¼®Ø/[‚¼g0¿7@ªªÁ<¼QØ/ z0¿–ÈA–¡Ã&
¶¼‚¼ 7g@Ö YÈ¡b#¼ ¼®Ø # @g @ª0¿ z¼# –g¼ Ïb®Ø‚¼
/ÁÈg¼b<¼‚@¡bɖ‚@g7@ª@ª5‘‰¼0¼¿@¡bg¼"¼QØ0¿Œ¼‚¼É–®%g‚¼
¶¼®ØÖ ¶¼ƒ¼ 7&z¼ #¼ "¼QØ0¿ &Á• ǖ|Á#¼ ÇN¼&# ǖË#‚@ªg¼
Ǫ¼¼ &¿ Y– ǖ˂ÈgË#¼ <¼&–Á& ǖ¼ ‚¼ Ç®¼ #‚¼ ¿®Ø &¶¼ªÁ
QØ@&Ÿ‚@ª@#ÖYÈ¡b#¼<¼&<¼É®A¼#‚g¼<¼&–Ä&#¿Ç–¼œ0¼<¼@‚‚¼
®Ø0@g"¼0 z¼¶¼®ØÖ"¼QØz‘z@¡b#¼È¼#‚¼&¶¼<]‚¼¶¼#‚0¿
–¼Èœ¼bg¼&Á•g¼Ç–b®Ø‚@¡b/g¼Ç¶œ‘Ÿ0¼"¼QØǖ¼®ØÈ®¼¶‚ªÁ¶¼g‚¼
#È[Öª&¼#ªÁ <Á‘‰¼ÇYË@#bÈgÖ"¼QØ z‘z@¡b#ªÁ ®ØA‚¼Ç–Ë‚¼
z¼®Ø Ö zÔA¼@¡b#ªÁ ¡¼/[×0¿ Ç® ¼ Ïb#‚¼ Ç®¼ #ÊAÖ zЃ&
È®#‚¼7¼[×¼z¼ƒ‚#¼<ÁÈ"¼&ƒ‚¼&#¼[#¼Ç®¼ #‚¼É–ÈYÖYÈ¡b#¼
"¼QØ z‘z@¡bg¼z¿@‚¼"¼QØ@¡b@ª@#¶<Áƒ‚Á ¿¶¼g¼Ïb®œ‚@g
ǂŸ[×¼"¼QØǶ¼ ‚0¿É–ÈYÖǂŸ'¿"¼QØ®¼œÁ‚¼0¼¿@¡b&¶¼–‘‰¿g¼
¶¼g‚¼&¶¼¶¼&z#¼Ç‚Ÿ'¿"¼QØȶ¼#‚@¡bϼ@A#‚¼<ÁÈ–֐Y
g@gǪ&Á•@@Y@¡b#¼Ç‚Ÿ'¿"¼QØ Ç¶¼#‚¼/Á@gb&< <[Á#¼Ï¼‚¼
Qؑ‰@¡b7@ª@gÇ®–ȐN&¿&¼ ‚@¡b®%g'¿QØ@/ÈmÖª&¼#ªÁ¼®Ø
#@g@gÇ®–ȐN&¿&¼ ‚@¡b®%g'¿"¼QØ0¿ÇzԼȂŸ@¡b@ªg¼
Ç/ ‚¼&¼ ‚@¡bQØ z¼7‘Ÿ‚@g¿zÁ/Ä@gb&0¼¿<¼¡¿@A ‚@¡b¼®Ø
#@g@gÇ®–ȐN¡¿@A '@#"¼ÊAÖ®ØȖ@(Ò&@‚–¶¼m‚@g
ª&¼0¿Y–‚Ç–Ë‚¼¶¼®%g‚5ƒ¼ª&¼#ªÁ@¡ #‚¼Ç"˼b@‚¶ÁÖ
Èg¼0¿
@ª ¼®Ø< @‚È#
®Ø‘¼–
@–< ¡¼A &¿ Œ¼
Imphal, Tuesday, January 17, 2017
­‰¼¿@‚È‚&¼#%g0¿£‚¼Èz¼&#Á@ #¼–¼&zg¼
­‰¼¿0¿z¼QØÈA–/¼Ç–Ë/[Á#¼É##‚¼
®¼#‚g¼ Ç¡bÈg¼&<@ £‚¼
Èz¼&#Á¿ ®¼¶‚@ª&Á#®Ø#¼z¼0@g
£‚¼ ®Ø‚@#Ö @¡¦ /Ñ@¦# Ç&˂¿
¼È@&¼0¿ #Áz¿ –È‘‰¼®Ø‚¿ #¼ ­‰¼¿
@‚È‚&¼#%g0¿g¼£ƒ¼®Ø@/vqqY
¡¼b#¼[׼Ǯ&È®&ǖzŸÁ 0¼¼Z¼¼
3Ô®@ªg¼Ç®&È®&ǶË&®ØÈY¼µ¼Y¼¶‚7
g0¿®¼&–¼&z@#Œ¼Ï@ªg¼&@£
Ƕ ##¿b7¼®Ø ɖÈYÖ Œ¼#¼#¼ "œ‚¼
Y¼¶‚7@ªg¼®¼&ƒ¼zÁ&®ØÏA‚¼¿b< ®¿
¶¼®ØªÁb¡@[×&¶¼¼gÁ0¼Ç–¼¶##¼
ÏgÁg0¿ b‚¼ È¡&7¼–Ö ¿[×¼
®¼& Ç&¼¶< < @– gÁ‚Á Ï@ª ®¼&
Ç/¼¶g¼ÈgÖ ®¼& Y¿"€ y¼@^& @#
¿ÈY¼z@# Ï@ªg¼ Çz¼]¼Ê gÁ‚Á
&Á®ØÈg®¿b[@#֐®¼&ƒ¼Çz¼&@/‚¼
ɖ‚¼È[×¼YÈ¡b#¼¶¼®ØÏ‚@#®¼'¿YgÁg¼
¼È–@ªg¼É–@/‚¼È/¼¶gÁªÁ ¶¼®ØÏ‚@#
gÁ 0 ¼ ®¼'¿ È/¼7 #¼[×  ¼ &Á  %gÁ # ¼
ɖAÈ®Ë@/‚¼¿/gÁ@gÊYg0¿¡Ã&³
Ç® ¼¼®Ø‚&Ï/Ԃ¼®¼¶‚gÁ@#Örr
#¿bY–¼%’¿–Ä@<b‚¼ªÁ‹¼¤<%gÔǂ¼ª#¼
£ƒ¼®¼¶@/qqŒ¼b‚¼"¼'¿Çy¼0¿@#
®¼&<Á‘‰¼®¼¶‚gÁ0¼"¼Èg¼&ƒg#¼É–¿ ‚@#
¡¼0¿ zÁ@=@g Ê‚¼& ªÁb ¿®Ø‚0¿
ǖ¼#< ªÁbo•¼@Z'¿®Ø‚¼"¼&gÁŒ¼b#¼
"¼: #‚¼Ç"ːg¼zÁ7ϼ#¼&È]¼&@/
¼0¿g@g£ƒY¼®¼&ƒ¼®¼¶A@#b®ØÖ
&@5‘‰¼®¼&ƒ¼@®bgÁ#¼É–‘‰¼Ç"¼&Ÿ‚@g@g
¼0¿/Á¶¼g¼&Á%gÁ#¼É–A0@#Örr
­‰¼¿ @‚È‚&¼#%g#¼ ®¼¶‘‰¼ Œ¼Ê®
Œ¼7¼7@¡b @ª Ètf¼&ƒ¼ – ¶¼/Ԃ¼
ÏA/Ô ‚ ¼ <Á  ‘‰ ¼ Œ¼Ï 7¼[×  @# /gb
ǖË/ YÁ#¼/ #‚¼"A@v
“Only by the wave falling back into
the sea can it become unlimited, never
as a wave can it be so.”
@¡b0¿ "& #¼ ªÁm z¼[×¼
Á& ® ¼ &Á"‚¼ YgY¼ ®¼&ªÁ
z¼ ¼®Øm‚¼®¼¶‚gÁ®Ø‚¼7®Ø
"&<¼
¼£®Øg#Á ¼É–0@gÈY¼7¼#Y¼0@g
gÁ ®ØÈ"¼È&Ÿ¼®ØÖ Ç®Ë@A& zÑ@"‚¿0¿ Ï
&¶¼g¼È/¼¶0¿®Øg¶¼QØ#¼ÇY¼7¼#
Y¼#¿b‚0¿@gY¼®¼¶‚0¿Œ¼/Ȝ¼#
¼¶¼ƒ¼z¼¡¿ ¼Çϼ7Èg¼&ƒ@&Ÿ֐@ª5‘‰¼
®ØA‚¼@"‚0¿b@ª#¼A¼@YÈ¡–
b#¼
Yzƒ¼ªÁb#Áb@¡#‚¼É–‚g¼¶¼g#‚¼
È<˂¼¡¼ÏÁ&¶¼z¿@&ŸÖ
“Fools are they who would drink
water only from a well that their forefathers have digged and would not drink
pure water from a well that others have
digged.”
z¼zÁ@¡b#¼ ¼7Ê7g¼ ɖz¼&
ÇYË0¼ "#‘‰¼ 5®¼g0¿ @¡b "'@# ¿
ÊY#¼ Ç#Ë#¼ ɖz¼& ÇYËgÁ#¼ Ç¡‘‰¼ 5®¼0¿
@¡b Ï‚¼ ®ØªÁ £&"& "È&Ÿ¼®Ø
®¼¶‚@g¿@¡bgÁz7‚¼®¼¶‚gÁ@#Ö
0¿ #70¿ ¿0¿ @ª5‘‰¼ @z&z¼
Œ¼/–@ª "¼Èg¼@[×Ò‚Ê/@g ¡¼@t_ ɖȼ®Ø
<¼QØ/ z¼7ȑŸ¼®ØÖYÈ¡b‚@g¿®Ø‚¼È/¼¶
zÁ‘‰Èª ®Øz¼®ØzÁ /[×g0¿ "b "b
¡È%g¼&z@#Öqq@‚£Êo‚&ÁYÁ‘‰&rr®¼¶#¼
z@WY@¡b#¼®¼¶@‚gÁ@#Öªbª¼@ªÈ<˂¼
®ØÁb @# ®¼¶‚¼ Œ¼@#Ö È/¼¶0¿ –g¼
zÔ&Ñ@Y0¿/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"¼&Ÿ‚¼# ^0¼Ç¶&ƒ‚¼
ɖ‚¼&#¼–¼%g¼&Ÿ‚¼YgÁg¼È/¼¶
¿0¿–g¼"Œ¼¶®¿b#‚¼Ç<#‚¼<¼‚@#Ö<®¿
/Át_¼&zgªÁÈ/¼¶Ç<œ0¼®¿b@/‚@#Ö
¿Ê‚¼'¿ª¼®Ø@%N¦/#¼Ç&=®¼¶‚¼
–¼¶#¼@ªÏ®#‚¼7‘‰¼@®g¼&¼zÁÈ"¼È&Ÿ
gÁ È/¼¶ zÁ‘‰0¿ ®Ø#¼ &¼ ‚@#Ö 0¿
®ØA¼@Y#¼0¿¿#¼zÁÈ"¼&z¼#È[®¼¶gÁ#¼
Ç&=0¿ @®g¼[×Á È/¼¶@g ¡¿@A ȼ®Ø
®¼¶‚@gÈ/¼¶z7‚@#Ç¡¼¶g#¼®¼¶0@#Ö
Œ¼Ï@ªÇ®Ë@A'¿Y0¿É–‚¼@&ƒb‚¼¶¼ƒ¼
Á ¼/tf‚¼<Á0@#/@œÖ
“In helping or serving others we
really help ourselves”.ÈY¼µ¼¿@¡b0¿
animal- man out of his sense-life.”
<¼QØ/ z¼ª‹•Y¼È¡b‚¼<¼QØ/ z¼
®¼¶‚@ª@g¿®Ø‚0¿z¼Ètf¼b0¿®Ø@%gÔ¶@¡b0¿
®Ø‚¼ zÁ@= È– gÁg0¿ ¡¼7¼ ®Ø‚0¿
¡Ã&gÁǖËÈ"¼&z¼7‘‰¼¡@[×gÁ@#Ö
¿®Ø‚ªÁ¡¼<¿b®Ø®¼¶Ê#gÁ‚Á¡¼5ƒ¼
ÏÏ[¼/tf‚¼7m‚¼¿®Ø‚¼ªÁbA¿‚
ÊY0¿ ¶¼®ØÏ#‚0¿g& ¡¼0¿ ®ØA‚¼
"¼Èg¼[×Á#¼ "‚& ÇYË@#b‚¼ Çz¼[×Ò‚¼ <Á
¼#0¿Œ¼/–¶¼QØm‚¼gÁ®Ø‚@g¿®Ø‚0¿
ª‹•Y¼ ®¼¶‚gÁ ɖȑŸ¼®ØÖ ®Ø¡¼®Ø¡¼0¿
&¼ #‚Y¼ "‚ ÇYË@‚¼ ¿®Ø@¡b0¿ [×¼
¡¼0¿®ØA‚¼£&@"@"g#¼¿¶¼0¿Çª‚¼
ÇY˂‚Á ¡ˆ0¿ Ǫ‚¼ # ^0¼ zÁA¼ ÇY˂@#
/#‚¼Y¼7–‚¼¿/ªÁ gÁ‘“&Ç"¼&®ØÖ
@ª5‘‰¼¿®Ø@¡b#¼QØ –‘‰¼–‘‰¿gÁg¼< –0¼
ª‹•Y¼®¼¶‚gÁ££Œ¼b/ –&@#Ö
“They live who live for others, the
rest are more dead than alive.”
7¼Q؂¼¿&¼7‚Á/#¼@ª5‘‰¼Y"¿‚¼
"‚&@ª ÇYË@‚@#Ö È/¼¶@ª Ï‘“¿ gÁ#¼ Œ¼
7¼b#@ª ®¼¶‚¼ ¶¼‚¼ ¿®Ø@¡b #È[Ö &¶¼
Y"¿/Ԃ¼@Ï‚È#¼¿®Ø–¼·&¶¼@¡È/Ô
–¼·&¶¼¼¶Á"¼Èg¼[×Á#¼¿0¿É–‚¼[×¼
<7Aϐ@"@֐ȼg¼È/¼¶0¿–@ªgªÁ
Œ¼ 7¼b#@ª ¶¼g‚¼ ¿®Ø &¼b‚Á /#¼
®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&gY&[×#¼ÇYË@zÔA¼
¿¶¼‘‰ÁŒ¼‚¼
z¼[×¼–b"@ÖÇÏ#¼@N@ªA
®¼¶‚@gÈ/¼¶#¼<ÁȑŸÊYzÁ‘@‰ g¼#‚@#
®¼¶‚¼¶¼ƒ¼¡¼"¿‚¼Œ¼/–0¿ªÁb¡¼A &¿
–¼¶#¼ @ª ¡È%g¼&Ÿ‚@g ¿®Ø‚¼ A¼@Y
¼7Y¼&z¼ Ç¡¼¶g‚@#Ö È/¼¶ Ç<&@¡#‚¼
Y¼‚@#Ö
“First of all our youngmen must be
strong. Religion will come afterwards.
Be strong my young friends; that is my
advice to you. You will be nearer to
Heaven through football than through
¿ÊY0¿g&@®b@–‚¼È/¼¶gÁY#¼ the study of Gita.”
È/¼¶0¿#®¼@¡b@g®Ø®¼#®¼#‚g¼¡¼
ÈY7z¼b‚¼@gǪ‚¼ÇY˂g¼È/¼¶ Ç¡b#¼®¿b‚@#ÊY@g@¡‚g0¿ªÁÇ® ¼Ç¡¼]#¼
QØ Ï‚¼ &#‚¼ #®¼@¡b ®Ø0Èg˂@#Ö
®Ø¡¼#¼®Ø¡¼‚ÁYÈ¡b#¼ÈYbz¼7A@‚@#Ö ®¿b‚@#Ö
o€0¿ ¿ ȶbg¼ ¿0¿ ÈYb z¼b‚¼
“Who make us ignorant ? We our- o€ 0 ¿ Œ¼@g Ç&¼ ¼ –¼&<0@#Ö 0¿ #®¼
®¼¶‚@ª zÁ#•0¿ "‚@&ƒ ®¼¶Ê#Ö &#¼5‘‰#¼ selves. We put our hands over our eyes ®Ø@‚¼Ãz@¡bŒ¼Ï@ª#¼#È/¼¶g¼
z¿‚¼ z¼QØ Y ¼&@#Ö #È/¼¶#¼ ÏÁ  NȂ¼–
Œ¼#¼ Y¼‚¼ ¿@¡bg¼ ¼0¿ 7A‚¼ and cry that it is dark.”
bg¼ ÈYb z¼bgÁ#¼ È/¼¶0¿ Œ¼‚@¡bgÁ
È/¼¶‚Á &@£ /7g‚¼ z7‚¼ ¡¼ ‚#¼
¡ˆ0¿#¼&Ç® ¼#'@#0¿Y¼
Ç&¼&®œ‚@gÈ/¼¶®¼0@#È¼g¼ ®¼¶‚gÁ &#¼#¼®Ø®#‚È0$È/¼¶®Ø¡¼#¼ z¼‚g0¿Ç® Ö#®¼®Ø@‚¼zÁ@&ƒbg¼0¿Y¼0¿
ÈYb z¼b‚0¿
® Ø ® # ‚ @ #  Ö –Á/Ԃ¼Œ¼Ï@¡bÉ##®œÁ‚g¼"€Ç–Ë¡¿#‚¼
ɖ‚¼&Èz¼&z¼ /Á@gb0¿
"‚& ÇYË¿‚¼
È/¼¶0¿ ¿ Y¼ 7ggÁ#¼ ȑ‰g¼ Y ¼7®#‚¼ ®Ø#¼
¿gÁ 0 ¿ –< Y¼
È/¼¶#¼ /Á Ç"¼'@#Ö#®¼®Ø@Ê7Y@ªg¼È/¼¶g¼
Ï‚¼ "‚[× Á  0¿
/@L%gÁ # ¼ "‘Ÿ 0 ¼ È®#‚¼®Ø @A€Ç–|#¼–¼&z@#gÁ5‘‰¼
É®#‚¿ /¼ Y¼#¼
@ª@g È‘ŸÈ‘Ÿ ®Ø @A€gÁ³¼bY¼®%gÁ#¼Ç–ËÈ"¼[×Ò‚@g¼#‚¼
ɖȮË0@#Ö
®¼¶gÁ#¼–¼QØ@Ö –‘‰¿g¼ªÁbÏ[‚¼¡¼A Y¼¡¿@A &®ØÖ
“Our best work is done, our great
ª¼oÁªt_Á@#x@¤@gŒ¼b‚¼ ­‰¼¿#¼ #®¼@¡b‚Á ®&<¼b ¡¼ÈA– #¿b@"#¼
influence is exerted when we are with"¼'¿z@WY@¡b#¼¿0¿zÁ@&ƒb/7‚¼7®Ø ÇYË®@ b®Ø ǖ¼¶##¼ ®¼7‚¼ –‘z¼[×  ¼
out a thought of self.”®Ø¡¼0¿®Ø‚¼Œ¼/–
YÁbg¼È"¼'g‚¼&¶¼ªÁ®¼¶‚¼7®ØÇ®Ë/ԂªÁ ÏÁ  NȂ¼–5‘‰ ¼ ¡¼ ¼ &¶¼ <¼b #¼®Ø # ¼
[¼¶¼QØm‚¼bg¼È/¼¶#¼ÇYË@‚¼"‚& /7®Ø –¼'g‚ªÁ /7®ØÖzÁƒ&@ª0¿"[×¼ ¡¼ ®@ b®Ø֐gÁÇY˂¼YÁbg¼<Á‘‰¼E¼#0¿
gÁ#¼È/¼¶0¿/ˆ¼®Øg0¿Ï‚¼@gÊYg¼ ªbª¼@ªg¼¿®Ø#¼Çz¼&Ÿ@‚@ª0¿ Œ¼Yzƒ¼Yzƒ¼È/¼¶g¼Y¼&z¿‚@gÇ¡¼¶g#¼
/ˆ¼®Øg0¿<¼QØ#¼zԋ¼‚Y¼®#‚¼®Ø#ϟÁȶ= ªÁb Á& ® ¼ Çz¼[×#‚0¿  zÁ‘‰ªÁ &¼ 0@#Ö
“Meddle not with so-called social
®¼¶‚gÁ®Ø‚@#Ö
È/¼¶Ç–¼®Ø#¼/7®ØÖÈ/¼¶–¼®Ø@&É®‚¼
¿¶¼‘‰#¼&¼ ‚¼/[׼ǶbgÁ#¼"‚& E¼#Y¼‚@#®¼¶@‚@ªÈ/¼¶#@g&@0¿ reform for there cannot be any reform
ÇYË®ØÖ &@5‘‰¼ È#˂¼ Çz¼ ¡& [b /7‚¼7ÈgÖY‘Ç"¼&z¼Ê®@gYm0¼ without spiritual reform first.”
ª¼A Ç¡0 z¼ ®¼¶‚¼ Œ¼/–@ªg¼
QØ£ gÁ#¼ È7¼%g¼ &@ &¼ ®#0@# Ym‚ªÁ¶¼‚¼Ê®7¼[×¼YgÁ#¼É–‚@##¼
Ç&¼&7¼QØ®#@/#Á @g o•¼@Z'¿ ®Ø‚¼
@ª5‘‰¼ bgY¼ Œ¼/– /@œÖ @ª0¿ 7g‚@#Ö
¿ ȶb@ªÇ®¼bÈg¼'Èg˂@#֐¿/Á@gb&®Ø¡¼
®Ø¡¼®Ø¡¼g¼¶¼Q؂¼
¡ˆ0¿®Ø‚¼¡@[ׂÁ Ç¡Èg¼&z¼¼®¼ ¼zÁ[×Ò ¿‚Ê/@gÇ¡0 ®Ø¡¼0¿®ØA‚¼/[א&@"‚@gª¼Ag¼¡¼@t_ ȑ‰g¼¼7®%gÁ#¼zÁ@&ƒb®&<¼b‚ÁÇ¡¼tf®ÈœÖ ¡¼0 z0¿Ç"Ëb[¼®Øȼ®ØÖ
¿®Ø‚@g¶¼ƒ¼®ØA‚¼@"‚¼&¼b‚Á@#Ö
ɖ‚¼¶¼È¼®Ø7¼®Ø®¼&ɖY#¼/ #‚¼ªÁb <®¿gb‚Ô±<y€•7¼&ƒ¼É–0¼¿®Ø‚#¼
®¼ #£#‚¼ Ç"¼'@#Ö È¼g¼ "‚& ¡ˆ0¿®Ø‚¼‚Á@kِªÁb/7‚¼7‘‰0¿¡@[× ª¼AǪ‚¼0¿¿bg¼®Ø¡¼0¿&¼ ‚¼@"‚¼¿¶¼ƒ¼
[bÇY˂gªÁ@ª@g#¼ÇY˂@#/7®œÈ0 gÁ Ïb‚¼ 7‘‰@#Ö @"0g‚#¼ #Ábg¼ ɖ0¼ ɖÈ^×  Ö ª¼A Ǫ‚¼ ÇYË0@# ®¼¶gÁ # ¼
/%gÁ#¼ÇY˂¼bgÁ–¼@œ# ^0¼"‚&@ª È/¼¶#¼z¼Ètf¼bg¼@"gÁ#¼É–Â#¼z7‚¼ Ç<¼bÈ"¼@&Ÿ‚¼ ¿@¡bgÁ0¿ Ç&¼[×¼ o•¼@Z'¿
®Ø‚¼<Á‘‰¼7¼–gÁǶËm‚¼Ê/@gY¼L¼
ÇYË0¼È7¼%g¼Ç¡–"Á0¿&¼ ‚¼Ïb–'@# ®¼¶‚gÁ®Ø‚@#Ö
£ƒ ¼ /#‚ªÁ <Á  g‚@#Ö ®¼¶@‚¼
“This disease of fanaticism is one @"@"gÁ#¼¼#‚¼&¶¼&¶¼ÇYË'@#Ö
#¼&
Œ¼/–@¡b@ª0¿ /¼ Çz¼ ¼ "‚& ÇY˂@g of the most dangerous of all diseases.” /Á ‚¼¿b< ɖ#‚¼¡@[×Ç® ¼Ç® ¼É–#‚¼
/ˆ¼®Øg0¿zÁbϼ‚¼ªÁb/ˆ¼®Øg0¿Ï‚¼"‚&
È/¼¶#¼ÏȐ¿ÊY0¿Œ¼Y¼È¼®Ø Ç®¼ #‚‚Áª¼AǪ‚¼ÇY˂¼Ç&˂¼<Á0g¼
®¼¶‚gÁ @ g Ç"¼È&Ÿ  ¼®Ø  Ö ®Ø A ‚¼ @"g‚¼ ®¼¶‚¼È"¼¶–¿< ®¼¶‚@ª–¼¶#¼zÁƒ'¿ 7@ª È/¼¶0¿ ª¼A@ªg¼ QØ@‚¼ &zª#
Ç¡L¼"ÁA¼Ï[‚¼Ç"Ëb@¡bzÁ‘¼‰ <Á‘‰¼E¼#
"‚'¿g&"‚&ÇY˂Yg¼/ˆ¼®Øg0¿Ï‚¼ #Ábg¼/ˆ¼®Øg0¿¡¼@"#¼–¼¶#¼@#Ö
Ç"Ëb–¼'@#Ö
Ç®Ë@A& È/¼¶#¼ #Á¿ /Á@gb0¿ z¼QØ ®¼¶‚gÁ ¶¼QØ g #¼ ª¼A0¿ "‚& ÇY˂¼
“Civilization, true civilization
Y¼@@–@‚¶¼g¼@ª@¶¼g¼¼Ï0¼@#­_¼%g¿ ¶¼QØ@¡œÁ‚g0¿Ç"¼&z@#Ö
Ȗ¼®Ø @ ¡œ‚¼
should mean the power of taking the
zb®¼[¼ ®¼ @– È/¼¶#¼ ÏÈ /#‚¼
ªY•@¡‚ªÁ%g
Ç&@ª#%g
@®%gÁo‘“€ªÁb@®%gÁg¡€T
‚•ªÈg‚0¿ ǂg¼t_ g¡€ T ‚Á ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼ ¼<¼y€•@¡b#¼ Ç/ È/ ‚¼ Y
zÁÈ"¼[×Á#¼‚•¼/•¼ÇYË#&zg0¿‚¼g&¿Œ¼Ï
–¼&®Ø֐È/¼¶/Á@gb&ƒ¼
¡ˆA0 ªÁb
A¿‚®¼¶@‚¼³@ª‚Á¼0¿¼0¿Œ¼/–#¼
<Á‘“¿®¼¶#¼Ç–µ¼¼¶Ê&g¼zÁ#&@/ÖªÁƒ¼
Y/¼–¼&zg0¿®¼ ¼z¼&<¼QØgÁ#¼É–‚¼
@®%gÁ g¡€Tg¼ Á'¼ Ç® ¼ &Áz"#¼ z¼&
<¼QØ&@/–Ä"‚ªÁÇ®œ&@/Ö¡Ô¿¡8¼<¼y€•0¿
Ç&‚–¼ÊkY‚¼g¡Ô¿¼¼#ÁA¼<¼y€•0¿@‚@¡¦¼ÊkY
‚¼g¡Ô¿¼o¼<¼y€•0¿ÉkY‚¼g¡Ô¿@#‘‰¼&€¼<¼y€•0¿
ǐg¼È‹g‚¼g¡Ô¿‚œ‹¼<¼y€•0¿£kÙ¼ÊkY‚¼g
¡Ô¿É<Y#•Çg‚0¿@<t_•Ç‹g¼È‹g‚¼gªÁb
¡Ô¿È•&W0¿ @ªkÙ¼t_ ‚¼g #@<b‚¼ ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼g¡€T@¡b@ª–¼&@/Ö®¼¶@‚¼‚¼g
@¡b@ª0¿¶Á‘@g¡Ô¿¡8¡Ô¿¼¼#ÁAªÁb
¡Ô¿¼o¼<¼y€•0¿ ǂg¼t_ ªÁ^g¼ z¿&@/‚¼
‹¼¤•@¡bg¼¶Á‘®Ø@ª#¼³@ª‚Á
ÊY ‚¼g@¡b0¿  ®Ø ®¼¶#¼ ǖËÊ#Ö
‚¼g@¡b@ª0¿<¼¼&z¼¡[א¼"A@Ö
ÊkY‚¼gv
¡Ô¿È0Ëz¼g¼<¼y€•#¼ WÁ&• &@&¼g¼
ÊkY‚¼g&¿Œ¼ÏÇϼ7Èg¼&@/֐¼0¿@¡¤•
¡Ô¿Ç0¼@‚%g¼<¼y€•0¿ªÁb¼<¼y€•@ª0¿@¡¤•#¼
¡Ô¿¡8¼<¼y€•@#Ö¡@&‹¼¤•g¼¡Ô¿¡8#¼¼0¿
z 5à Ç0Ëz¼g0¿ ÊkY ‚¼gzÁ È¶&
&&@<bY¼‚‚ÔA@#¡‘“€¼
Ç¡b®#@/ւ¼g@ª0¿zÁb®Ø‚¼Œ¼Ï@g
q‚Ô±ªY•A0@%’"•¼A¿È‚¼‚Ôʱ‚#z¼v
r®¼¶‚@gq‚Ô±/[×b®Ø‚@#A0 @ª@g
®Øg‚@#‚Ô±0¼A¿‚0¼Ç/ Ègr®¼¶‚@ª@#Ö
¼Z¼@g­‰[@ªkÙ@#֐¼‚ÁɖÈY®¼¶‚¼¶¼Èg
ɖ®¼¶#¼QØ #‚¼zԐ¼Tg&¼É–ÈYÖE¼#
zÔ¼¼T #Á¼##@<b‚¼ zЃ'¿ ¶Á‘gÁ&
¼Z¼@#Ö¼Z¼#¼É–Y‚¼ÏÉ–ÈYւԱ@g
Çz¼ ¡& zg¼"€ #È[Ö ¿ #@<b‚¼
®Ø@%gÔ¶@¡b#¼/77ÈggÑ¡•@#ÖQØz@T¤g#¼
#È[ #È[ È#@Y Ç#@Y ®¼¶‘“¿‚gÁ
@ªg0¿@#ւԱɖÈY®¼¶‚¼#È[֐¼Y#¼
ȵ¼ ʂ¼ ®ØÖ ®¼&ƒ¼ gѦ¼ QØ@
/7@–‚¼@#YÁ¿¶¼/7‚0¿Œ¼bg¼/7‚¼
¿È‘Ÿ#0¿#[‚¼@#ªÁbª¼@·@#ւԱ@g
¡&#¼®ØÈg@#¼&¼5TɖÈY@#5€T
ÇY¼z ÇY¼µ¼ ÈYË É–ÈY @#@‚€ È ¡¤
Ç®¼bÈg¼&Ç®¼b@A#ÇYËÈg®¼ g0¿É–&®Ø
Ç®Ë@A&ªÁ ɖ@YÁbgªÁ ɖ@/@#ª#¼Y#
&@£ÇYËÈg&Y€¼z¼‘‰#@<b‚¼È7¼%g¼
ɖÈY®¼@[×Q؂¼/7‚/[×@#¼#¼/7g‚ªÁ
ɖÈY¼0¼¼ ‚¼#[Ò0¼¼5‘‰¼®¼¶‚¼É–ÈY
Ç/ ‚¼ ɖÈY ¼‚Á Y¼&zªÁ ®ØÈ"¼È[×
&@5‘‰¼g0¿®¼[×Á #¼ÇY¼zÇY¼µ@#®¼¶#¼
Y¼&ƒ‚¼Œ¼Ê®É–ÈYւԱ‚Áª ʂ¼@<
/7‚¼ ¼#%g #Áb7¼®Ø‚¼ ®¼¶‚¼ Œ¼Ê®
³@ª#¼ ªÁzƒ¼ /70@#Ö @#¼&¼ ‚Ô±#¼
¼¶¼0¼zÁ#@¡œ0¼ª&¼ªÁbª5T‚Ô ±
®Ø‚¼7‘“¿ÖgÁ‚Á¡&ƒ¼®Ø‚¼‚Ô±0¼¡&ƒ¼®Øg‚¼
‚Ô±0¼Ç/ ‚¼ªÁb‚Ô±#¿£‚0¿Œ¼ªÁ
#È[Öz¼@"&€Y\g¼@#5€TgÁ0¼‚•‚®¼@&
Y\g¼ª5T®Ø0@#Ö"ȑ“¼¶Ç¡b‚¼‹[×@¡b0¿
#Áb7¼®ØA#‚0¿g&‚Ô±#¼¡&#¼®Ø‚¿‚@#Ö
A0 @ª ¼¶¼ #[Ò  0¼ @‚g•¼0¿
Çz¼È]¼&@#ւԱE¼TÏb@m‚¼Ï¼‚¼¼¶¼
ɖ@  @ª#¼ A0 @ªªÁ ɖ@Ö
‚Ô±E¼#Ïb‚0¼¼¶¼É–È^gÁ#¼A0 ªÁ
ɖÈ^֐¼¶¼‚ÁɖÈY®¼¶‚ªÁ¶¼Ègɖ®¼¶‚ªÁ
¶¼Èg @g È¡b‚¼ ®Ø ‚ ¼ ‚Ô ± 0¿
E¼#–¼@[×Ò‚¼Ï¼‚¼¼¶¼É–‚Ô±E¼#Ç®&
–¼&z0¼ ¼¶¼ªÁ ɖÈ^Ö ‚Ô ± /[×  b ɖ
ÇYË®Ø5‘‰ªÁb¼¶¼#¼®ØgÁ#¼Ç®¼b#¼®Øg‚¼
‚Ô±‚Á Ç®¼b‚5/–®@œ@ª&A0 @#Ö
¼¶¼®¼¶‚@ª‚Ô±0¿7&z¼¡@[א@#Ö
®¼&ƒ¼ ®Ø‚¼ ¡&zÁ ǖ¼ @¡@œ gÁ0¼
¡¼&zÁ®Øg‚¼®Ø#¼Çϼ7Èg¼&®ØÖA0
®¼¶‚@ª‚•‚®¼@&ª[¼@#ɖ‚5/#‚@#Ö
gÁ0¼‚Ô±@gz¼@"€&ª[¼@#YÈ¡b#&
ɖ‚@#ÖªÁƒ¼A¿‚ªÁ ‚•‚®¼@&ª[¼@#Ö
@‚g•¼#¼  ®ØgÁ#¼ ɖY‚¼ QØz¼@o@¡b
®¼¶‚@g®&<¼bzÁ@&ƒb@b@ª#@<b‚¼Y
zЃ[׼ɖ‚¼#[‚@¡b@ª#¼É–@‚¼gÁ'¿
Ê/A¿‚É–®¼¶#¼/7®ØÖQØz¼@o@bÈ"¼#
@¡b@ª#¼  ®ØgÁ#¼ #¼ <¼¶ < @–
®¼¶‚#@<b‚¼ Œ¼/–@ª ϼ®ØÖ ÇYË®Ø5‘‰ªÁb
A¿‚@g‚Ô±g0¿ÇY¼È|֐@ª#¼QØz@#¤g#¼
®¼¶@qY\@ªr®¼¶‚@gqgÁ&#®¼@&ƒrÖ
@ªg•¼‚ÁÇ®&ǖËÈ"¼&@/‚g¼A¿‚gÁ‚Ô±#[#¼
&@£®ØÈgÖ<ÏÁ&¼¶‚g¼#Áb0¿®¼b‚0¼
z¼#0¿ ®¼b‚0¼ [¼ ®Ø @ / <ÏÁ 
ɖ@Ê/@g<ÏÁ#Áb0¿®¼b‚¼<ÏÁz¼#0¿
®¼b‚¼®¼¶#¼É–‘‰@#Ö¡80¿YYÁb®Ø ¼
&€ ªÁb‹@[×#¼E¼#Ïb®#0@#E¼#‚Á
Ïb‚0¼Ç¼·Ïb0@#Öǐ¼·®¼¶‚@gA¿‚#¼
QØz¼@o#¼  ®ØgÁ#¼ Ç¡¼ #¼ ¡¼&
ʂ@# /œ‘‰gÁ ‚Ô±E¼# ÏbgÁ#¼ @‚g•¼
¼7/Ô ‚ g¼ A¿‚gÁ  & ‚Ô ± 0¼ [¼
®Ø@¡ @/‚gÁ‚Á@#Ö¡8#¼¼0¿‚¼g&¿<Á‘‰¼
QØ ##‚¼ @‚‚Y€‚¼g –¼ #¼ /#‚¼ ®¼¶‚¼
Œ¼Ï@ª& ¼Y¼&z¿‘“¿Ö
–¼ #¼/#‚¼¼œÁ‚¼®Ø®¼¶#¼/#‚¼
o•ª0¿zԐ¼Tz¿gÁ#¼Y¼&z¿‘“¿gÁ@g
¶¼<7‚g¼Ç"Ë¿Y zÁ@–#@#®¼¶#¼–¼ #¼
/œÁg#Á ¼@&¼gÁg0¿³¼b&¼b‚¼¡¶Áb‚¼
YÁ <Áb‚¼ ®&<¼b #¿&z#@<b‚¼ b &¶¼
Ç"¼&®#‚¼7‘“¿Ö
/¼"bɖz¼&Èz¼&z¼
&ÈN€@ª @®%gÁo‘“€0¿¡[אv