5Tuesday July 2016 IS.pmd

@QÈN¼@ȶ–#
®Ø@L@#¶&@œ‚Ô¼@P&¼g¼&@œ‚Ô¼
®%g&Ç"˂¼–Œ¼b¼Y¼‚g¼@TzÁª&¼#¼@g@¦Ò(gÁ0¿É&È"–¡7
&¶¼¡¼/Ԃ¼YÁb@‚@b@¡b¡¼‚¼Ç–¼®Øg#Á ¼É&È"–Ï‘‰¿@¡b#¼¡¼¡¼0¿
z¿‚¼Çª¼z#‘‰@¡bg¼Ç®¼b@A%gÁ#¼Ê‚¼Ç¡#ϐzÁÈ"¼&ƒgÁ#¼ÇY¼7¼#‚¼
¡¼¡¼0¿Çz¼ ϐ@¡bǖË@¡ ‚0¿Y¼bg¼Ç"ËÈg¼&&¶¼Ç"¼&/ԂªÁgÁ
zÁ‘¼‰ ¶¼#‚¼zÁ&Ÿ‚¼YÁbÉ&È"–@ª@TzÁ0¿#Ábg¼/ˆ¼®Øg0¿<¼Q؂¼
@g@¦Ò(0¿É&È"–¼®Ø#¼Ï‘‰¼Ç®Ë@/֐gÁg¼Œ¼ È®Ë@‚¼®¼¶‚‚Á
Ç"˂¼–É&È"–g¼7¼È¶¼#‚¿@¡b0¿Çz¼ ϐz¿Èg®¼¶‚¼/&®Ø@/Ö
Ƕb‚g¼/ˆ¼®Øg0¿ÏA‚¼¼È&€N&ÈzŸ,¼®¼¶‚@ªÇ"˂¼–É&È"–#¼
®Ø@/ªÁbgÁQ؂g¼É&È"–&ϼ#¼< @–‚¼¿®Ø/Ä@gb&ƒ¼
Ç"¼¶Èg¼&ƒ¼@¡b"¼#@/‚@#ÖgÁ5‘‰¼@TzÁ0¿<¿Ï@@#¦#¼@zÔÈA%N
ÇY˂¼ªÁbN¼€³‘Ÿ&®@L#®@L#<¿Ï@@#¦®Ø‚¼¿®Ø0¿
@¶¼g¼¡¼‚¼É&È"–¡7¼®¼¶‚@ªÏAϐÇ"¼&®Ø ®¼¶‚¼¿¶¼ƒ¼
ǖË#‚ªÁ ®%g&®Ø/7/7È®Ëg#¼É&È"–¡7@¡b0¿#Ábg¼¼Ç#¼b¼
Ç#¼b0¿®Ø#¼/@A&/@A&ɖ#Ábg¼<7@/‚0¿Y¼bg¼¿z¼¶#‚¼¿¶¼ƒ¼
Ã®Ø#¼Çz¼ ϐϑ‰@¡b#¼È/¼¶0¿Çz¼ ϐ@¡b"¼Èg¼[×Á #¼Çz¼ É<
Ç®¼È%g¼&ƒ@/‚¼ªÁb/ÁÈg¼b@"@#b7¼®Ø®Ø‚¼@Ï‹g¼–¼&z¼YgÁ
ϼ‚¼–ggÁ‚Á @zÔÈA%NÇYË@‚¼@ª#¼Ç"Ë¡¼g‚g0¿Ç"¼&z@#
®¼¶‚@ªÇ&%gÔgÁ0¿¿¶¼ƒ¼Çϼ7Èg¼&z¼7m‚ªÁ@ª¡¼#¼–¼&Ÿ0¼
Ƕb@¡œ‚¼YÁbÇ"¼&Ÿ&z¼Ç¦NȐ%NgÁ ¶¼ƒ¼Çz@ b7¼®Ø ®Øg‚¼@#
®¼¶#¼Ç–Ë‚¼Y¼®ØÖ
É&È"–gÁ ¡¼‚g¼®Ø@L@#¶¼@b0¿¼¶Ê&g0¿È¡¼¶‚¼[¼
ɖ@/Èg®¼¶‚¼Y¼0@g@P&¼g¼@¡b#¼<z<¼‚¼®Ø@L@#¶¼@b@gz¼N€Ȑ%N&¿
®Ø=^,#@¡bgÁ®Ø%g‚g0¿Ç"¼&z¼®Ø0@#®¼¶#¼Ç–Ë‚¼Y¼®Ø֐ȼg¼
YÁȖÇY¼‚€¼#0¼#&ƒ‚¼Ï@¡bg¼®Ø‘¼–ǐ¼È–‘‰¿0¿®Ø#¼®¼¶‚@g
®Ø%NÈ#ªÈ#–®¼¶ÈŒœ‚¼–‘‰¿@ªg¼È<˂¼# ^0¼<¼0¼¿@¡b#¼
®: ®%g¼Ç#¼b0¿#Ábg¼Ç<œ'@#®¼¶‚@ª@g¡¼#¼Y¼‚¼Çz¼ @#Ö
@ª5‘‰¼Ã‚¼–‘‰¿0¿z¼%g¼É–‚¼®¼¶‚@gÇ#Ë#¼Ç¡0 z¼Ç"˂¼–
@g@¦Ò(&¿Ã®Ø‚¼¼È&€N&ÈzŸ,@ª@gA¼®Ø#ÇYË@‚¼@ggÁg¼
<70g‚¼Ç¡#ϐ&¶¼ÇzÔ¼ÈA(®Ø#¼¡¼0[Á#¼"¼0 @/‚¼®Ø@L@#¶¼@¡b
gÁ#¼Ç¡¼¶g#¼YÁȖ0¿ÇY¼‚€¼#ªÁb@ª0¼¡ƒ‚¼–‘‰¿@¡bg¼<®¿<®¿0¿
®Ø#¼ªÁb<®¿7¼7¼0¿®Ø#¼&&‘‰¼Æ‘‰¼# ^0¼Ç"¼¶Èg¼&ƒ¼
ÏA‚¼ &¼#@<b‚@¡b Ç<œ&z¼ ¶¼‚0¿ ®ØÈ"¼&z¼ ɖ ®¼¶‚@ª
/–È®Ëg‚g0¿ 7@ª Æ‘‰¼ @‚@b ¼ #"&ƒ‚0¿  ¼
®Ø®œ&z@#®¼¶#¼Ç–Ë‚¼¶¼®Ø֐@ªg¼@P&¼ÇYË@‚@¡bgÁ‚Á &#/ z0¿
bg¼ ®Ø@L@#¶@¡b#¼ zŸ¼# Ç¡‘‰¼ Yg¼ ®¼¶@‚¼ Ç"¼&Ÿ&z¼ ¶¼‚¼
@Ï‹@¡bgÁ0¿zŸ¼#ÇYË@/Èg®¼¶#¼Ç–Ë‚¼Y¼0@g&‘‰¼bg¼Ç¦N
@ªg¼¼®Ø#0¿®Ø‚¼< #Ȗ¼#@¡b7¼[×Á #¼"‘‰¼70gÈ0®¼¶‚@ª¿¶¼ƒ¼
<¼QØ#¼®b@–‚¼Œ¼Ï@ƒÖ0¿# ^0¼0¿#&ƒ@‚¼¿ÈY¼z
Ç®¼b–&z0¿Ç"Ëb@¡b#¼Ç¶–Ȯː¿@¡b#¼Ï7A0g‚¼/ÁÈg¼b<¼‚¼&¶¼
¼7®Èœ ®¼¶#¼ ǖËȼ®Øg‚0¿  [¼ ɖÈYÖ @ª0¿ Y¼bg¼
@P&¼g¼@¡b@g®Ø@L@#¶@¡b#¼Ç¡‘‰¼–‘‰¿@¡bg¼< @#bg‚0¿Œ¼/Ȝ¼#
¼Çz¼&®œ&z@#Ö
@QNg¼"¼&z¼@<@P
/¼7gÁ#¼ªÁ‘“&ɖ@/@ª¼$
®Ø&¼¶/ÁA
ƒ @‚¼@gN
–g@ª0¿ @ta 5–@¡b0¿ É®#‚¿@¡b @ª 7@ª ɖ@‚¼ zÔA¼
/Á@gb&ƒ¼QØg‚0¿QØ0ªÁ&@ÇY˂¼70@#®¼¶‚0¿Ç®Ç"¼b‚5ƒ¼Q؂¼
Ïb@–‚¼–¼®Ø‚&"¿‚@#֐¼bg¼AÁ#–¼®Ø‚&"¿‚¼#Á@ ¼
#Á@ gÁg@#–g@ª0¿Èª@‚Ÿ ‚¿@bɐ/Á–[×¼@Y#@/‚¼&#¼ªÁ
Ç®Ë#¼ÇYËg#¼®Ø&@/‚¼¡[א@¡b&¼g‚¼<Á0@#֖g@ªg¼
Ç®Ë&z¼
È®Ë@¡b#¼<Á‘‰¼®Ø®º¼gÁ0¼–g@ª#¼Ç®Ë¼
È®Ë
/Á@gb&ƒ¼ &‘“Á•È#– ®Ø#¼ zÁÈ"¼&z¼ Ã®Ø#¼ ǶȞ®Ë¿ zÁƒ'¿
–¼®Ø‚&"¿‚@#ÖÇ®Ë@A&¿ÈY¼@zƒ ®¼¶‚0¿¿¶¼g¼/¼‚@¡bg¼¼®Ø
ª@N@‹@g®ØȖÈ(¼@#&ǐ@Q¶¼@¡b@gÇ#NŒ¼&€Ç<Ȝ–@¡bg¼
ÇϼbÈg¼@&Ÿ‚¼Œ¼Ï€@¡b[×¼¼®ØÈ3Ô%NŒ¼&€Œ¼Ï@ª@#֌¼Ï@ª#¼
ʐ@®Ø[×Á #¼<¼&z¼¶¼&Ÿ‚¼¿ÈY¼z/7Èg¼&ƒ‚¼Ç®¼ #‚0¿–‘‰¿g¼
–¼ ¼QØ#‚¼Ç"˼b¼¶¼ –@&Ÿ‚¼@ª@#֐¿ÈY¼zŒ¼Ê®@ª&@g0¿
–¼&@/‚¼®¼¶‚@ª&@0¿¿¶¼ƒ¼®¼¶#&@/‚¼®¼¶‚@ª7@ª0¿
–Á@<bÏ‘‰¼&zÁ®Ø‚@¡b#¼/7ϐÇ"¼&z@#Ö³¼#‚¼#È&¼[×¼#¼z¿
zÈ&Ÿ®¼¶Ã‚g¼³¼#‚¼¼/[×#¼¼0¼ÊY[#¼¼Èg®¼¶‚5
¿ÈY¼z&¿ Œ¼Ï Ç®Ë#&zg¼ ¿ÈY¼z È¡b‚gÁ ɖ‚¼ 7–[×ÒgÁ#¼
¼#‚¼ Œ¼¿Œ¼È/¼b /¼ ¡¼@Aœ0¼ ¿®Ø /g¼ È/¼¶‚Á <Á‘‰¼
ǶȞ®Ë¿@#Y¼@&Ÿ‚@ª#¼¡¼#¼/¼b‚¼7ggÁ#¼ÇϼbÈg¼@&Ÿ¿ÈY¼@zƒ
®¼¶#¼ Ö <b@¡@œ‚¼ ¿ÈY¼z&¿ Ç/¼7Ab ‹¼Y&¿ #¼0@& ®Ø‚@¡b
Ïg¼<7@¡#0g‚¼#È[®¼¶‚@ª®Ø@%g¶¼#&=@NNÁ•ª#0¿¼@N€&–
@Q#¼Y¼@&Ÿ֐@ª/7g#¼®ØÈ®Ë@#®¼¶gÁ#¼Ç–‚@¡bg¼Ç®[×¼
#@¡%gÁ#¼<Á‘‰¼
È®ËÈtf¼&ƒ‚¼7@ª0¿–g@ª0¿@ª¡¼#¼
Ȫ@‚Ÿg¼#gÁ#¼‚¿–z¼ªÇY˂¼É–‚¼&<¼Y¼g‚¼Ètf¼&z@#Ö
<¼‘“&Ç® ¼Œ¼ÈzǖË#‚¼Ç"˼bǖË/ #‚¼Ç®¼ #@Ê7Y¼œ&
¿ÈY¼z@¡b#¼Y¼b®%g‚Ê/@®b#Áb"¿–É–Y#¼Ï/Á@gb<¿b
Y @#[×¼ /Á– Ç¡‘‰¼ /Á‘“¼b <¼QØ@¡ ‚0¿ ÈYb z¼b#‚@#Ö ¶Á
"b#@‚¼ ȦN #¼0¼È–W @ªg¼ –g@ª0¿ ǐ‘‰ &
Ç&¼®Ø@‚ÃgÁ#¼Œ¼/–Ç–Ë@¡bÁ[×¼zÁ‚¿&ƒ‚¼–ggÁ0¿É–7¼&Œ¼¿
/gbY¼®L@#b®ØÖɮȼ®Øg‚¼/bȖ¼®Øg‚¼7ȑŸ¼®Øg‚¼®Ø0#¼®Ø¡¼#¼
¶¼#¼@ªÏ–ÇYËÈ"¼[×Á #¼7‘‰¼@Ybɖ‚¼®Ø®#@ªÖǶb@ª¼0¿
ɖ7¼&ƒ¼&ƒ¼7–&z¼®¼¶‚Èg¼֐®¼‹¼Y&¿Œ¼¿Y¼b¼®Ø#¼
ÌÁ#€ ‚Á¡Ô¿&Ѩ#¼"¼A‚5ÌÁ € ªÁ¡Ô¿&Ѩ‚Á"¼ÊAgÁ&@ª
@g zÔA¼@¡b0gªÁ ®Ø®@ b®ØÖ Ç®Ë@A& #¼ 0¿ È¡¼¶‚¼
¶¼@#bg‚¼QØ #gÁ#¼É–0g‚¼Y#È[ǖ¼¶##¼Y"¿tf#‚¼Ç"˼b
È¡ƒg#Á ¼É–È"¼&z¼¶¼‚¼Y¼L¼gÁÇ®È%g¼&/Ԃ@#֖g@ª0¿zÔA¼@¡b
¡¼‚¼Çz%g‚¼&¶¼Ï¼@A#‚0¿¡Ã[×¼®Øg#Á ¼–¼&@/‚@¡bÏ¿g¼<¿b‚¼
Ç®Ë@&Ÿ‚@ªg¼¿ QØ®@Ø ¡%gÁ#¼É–@ @/@ª®¼¶@‚Ô¼$¿ÈY¼zƒ¼z¼#‚¼
@TzÁª#¼É–È¶¼#¿ÈY¼zƒ¼@#bY‘‰¼–®Ø‚g¼®¼A‚¼7‘‰¼
7È"ËÇz¼&z¼–gÈ#®¼¶‚g¼&@‚Á–¼@œ‚È0Ö
Èg¼0¿
Èg¼0¿
Ç& @‚È#¼ Çg‚¿
ǐ¼®Ø ¼bÖ
@–< ¡¼A &¿ Œ¼
Imphal, Tuesday, July 5, 2016
¡Ô¿nŽ¼0‚g0¿Y¼0¿g¼­‰¼¿@‚È‚&¼#%g0¿¿ ȶb#
7¼‚¼ zÁ@&ƒb‚Á ϼ@A ‚¼ ǖµ¼
ɖY#¼Ç®¼ #gÁ#¼@g®Ø@%gÔ¶@¡b0¿z¼‘‰@¡b
"7"7"¼Èg¼[×Á #¼¿®Ø‚#¼zÁ@&ƒb‚Á/ÁgÁ
<#@¡#‚¼ 7‘“¿Ö z¼‘‰¼z¼g‚¼ ÏA‚¼
"¿‚¼Œ¼b‚¼È#‘‰¼0¿¿0¿ªÁƒ¼
@#@#Ç"¼&ƒ¼Œ¼/–/#‚0¿É®#‚¿@ª
"¼Èg¼@[×Ò‚Ê/@g<Á‘‰¼Q؂¼7ȑŸ¼®ØzÁƒ[×¼
¼ ‚¼¿ ȶb"‘Ÿ0¼<Á‘‰¼QØ0@#ªÁbzÁ@&ƒb‚Á
–ÊÏ< zg0¿<ÁÈ"¼&z¼7‘Ÿ'@#Ö
z¼"€É#Ȃ®#¼Á^@‚#¼¡vYª•@‚g•ÈYÖ
#@® &–•¼#&Ñ  Y &@¨ gÁ 0 € @ Y Y¼
0?½@YÖÖÖÖ
zÑ"0¿A¼®Ø‚ÁÈ7¼Ç®z¼"€zÁ@&ƒb
–¼&@¡%gÁ#¼ Ï‚¼ "‚&@¡bY& ÇYË@‚¼
®¼[× Á  @g ®%g'¿ Èz¼&@ªgªÁ "70¿
Èz¼[תÁ&@5‘‰¼/ÁÈg¼b@"‚¼[¼É–ȼ®ØÖ
ÖÖvÖÖ
­‰¼¿0¿Çª‚&¡ <%gÔ<^ׂ[€¿#¼
¼0¿Œ¼Èbg¼/¼0¿Œ¼È¼–r@ª®Ø&@/Ö
ǂ–Á P Ç¡0 ¡¼0 z¼
Ç®Ë&z¼ YgÁg¼ /¼ &¼ Ç®#‚¼ @®%gÁ0¿
–¼®Ø@#b‚@¡b#¼PgÁg¼É–@‚¼ª#•¼ª¿@¡b
gÁ0¿Ç–¼#< @¡bªÁb–¼®Ø@#bb‚Á¶¼ƒ¼
& ¼@^×@Nª¼®ØAÇYË#&@/ÖgÁ5‘‰¼ÏAg‚¼
Œ¼@¡bgÁ­‰¼¿g¼Y‘ŸÁ‚g¼®¼&ƒ¼®¼¶&@/¡¼Á
#¼–A¼Qت[×¼®¼®Ø#¼³ƒ¼&#¼‚ÁªÁ
Ç"Ë¡¼Ãg#¼<Á@mb< zg¼³®Ø ¶¼ƒ¼Y¼ Y¼ gÁ#¼z7È/¼bg¼Ç/¼7®ØgÁ‚ÁgÁ#¼¡¼Á0¿
Ç/¼7<[¼&¼¶‚¼&@ªÁz¿‚¼7ÈgÖªbª¼@&
®Ø‚¼¿®Ø@¡b#¼®¼¶@#b‚¼Œ¼&¶¼®¼¶A‚ªÁ
È¡b‚¼ª¼oÁ@¡b#¼gÁg¼&@ªÁŒ¼ÃϐÇ"¼È[×Ö
È/¼¶g¼ Ï[‚¼ Œ¼/–ªÁ [¼ Çz¼È&Ÿ¼®ØÖ
Ï‚¼"‚&ÇYË@‚¼¿@¡b@gŒ¼‚¼/ÁÈg¼b@"‚¼
[¼ Ç"b#ȼ®Ø Œ¼Ï@ª ¡Ô ¿ &Ñ  ¨#¼
®¼¶@/‚@#Ö
"Power and things like
that will come by themselves.
Put yourself to work, and you
will find such tremendous
power coming to you that you
will find it hard to bear. Even
the least work done for others
awakens the power within;
even thinking the least good
of others gradually instils into
the heart the strength of lion.
I love you all ever so much,
but I wish you all ever so much,
but I wish you all to die
working for others-I should
rather be glad to see you do
that !"
gÁ5‘‰¼¡@[אªÁbÇz¼ –@¡b
¡¼#¼gÁ‘“&–¼&<0@#Ö"‚&ÇY˂g¼#¡¼
&È]¼&QØ #È/¼¶#¼ /¼7‚¼ 7‘‰0¿ Œ¼bg¼ <7@¡#‚¼70@#Ö
ϼ‚¼¡@[×@¡b–¼'@#ÖÈY¼µ¼¿0¿&¼ #‚¼ Y^Yb‚Á@kÙªbÈy¼0b–‹ÈYÇz˂€Èg@®‚¼
"‚&/gbÇYËÂ#¼#¡¼g¼Ç–¼[Á#¼É–‘‰¼ yYÈY <YÈY¼ ‹Ä¶v ªb@ªÈkÙË &ÁÃ#%g#
¡@[×gÁÏÁÈg¼'@#¿@¡b0¿Ï#‚¼Œ¼/–®Ø#Y¼ ÖÖÖÖ
/#‚¼Ï¼‚gªÁ#È/¼¶0¿"ȑ“¼¶g¼Ç#¼b¡¼0¿ Ç®&ÁÃ#%g#¼70¿Èz¼[×¼zÁ7ϼ‚¼
z¼:– –¼'@#Ö #È/¼¶‚Á #¼ ¶¼ƒ¼ #Áb@¡ 7@/m‚¼Çy¼0ª¼o#¼gÁ ®%g&@ª5‘‰¼
ÈY¼µ¼¿@¡b0¿Ï#‚¼"‚&ÇY˂g¼@¡‚¼ Èz¼[×¼ Çz¼&Ÿ0¼ ®¼ 0¿ #¿b‚gÁ#¼ zÁgÁ#¼
Y¼‚ªÁ @¡È/¼ gÁ g ¼ ®¼& YÈ¡b#¼ Çy¼0zÁ7ϼ#‚¼Ç®¼ #ÊÖÖvÖÖ
Çz#0@# ­‰¼¿0¿ Ǫ‚& #¼ Á& zÁ‚€¼‹•¼Èª#ÇYÊ#‚@®Õ¶ÈY®•‚È¡¼®@zªvÖ
®b–&®ØqqÈ/¼¶#¼ÈY¼µ¼¿@¡b0¿g& @AE¼ªÁ@zÇy¼0ª•¡„‚Ô±¼@Y‚[€ÈYÖÖÖÖ
"‚&ÇYËgÁ#¼É–‚@g0¿®Ø/¼g¼É–‚¼#¼
¼70¿ Èz¼[×¼ ÇYË@/‚¼ ª¼o#¼ ªÁb
Ƕ¼&"¼&ϐ Ç"¼&z¼ ®Ø<¼®Ø#¼@¡b0¿@g ‹•¼ª@¡bgÁ#¼ ®%g'¿ Èz¼[×¼ Çz¼&Ÿ0¼
&ÇYË0@#$rr­‰¼¿#¼/Á‘&Ÿ ®Øqq#È/¼¶0¿ Çy¼00¿ –‘‰¿g¼ ¿ gÁ#¼ <7@/0@#Ö Çy¼00¿
zÁ@=gÁ ÈY¼µ¼ ¿@¡b0¿ ¶¼®ØÏ#‚¼ "‚& Y¾ˆ‚Á Ç"¼®Ø#¼ ÇYËÃm‚ªÁ &#¼5‘‰#¼ Çy¼0‚Á
ÇY˂g¼ &È]¼&/Ô ‚ @g #È/¼¶0¿ #<¼ £zƒY0¿"ȑ“¼¶#Ábg¼z¼A‚¼Çz¼&Ÿ‚£¼0¿
#£@¡b0¿g@[× ¡ˆ#¼ Ç¡¼¶g#¼ ÈY7 &‘“€ @ ¡b0¿ Ê®@¡b0¿ ®Ø ‚ ¼ –¿zÁ % g0¿
z¼b–'@# 0¿Y¼g¼ ¡Ô¿&Ѩ#¼ ®¼¶@/‚gÁ@# #¼Ètf¼&z¼7®ØÖÖÖvÖÖ
Ï‚¼ "‚& ÇY˂@¡b0¿@g Œ¼‚¼ ®¼¶‚gÁ
È/¼¶¿®Ø‚0¿[¼7¼¶‚¼ztfb Ï
ɖȼ®ØÖrr Ǫ‚& #¼ ®¼¶ qq¿È7¼%g¼ ®Ø@‚¼‚±E¼#ÏbgÁ#¼‚Ô±0¼[¼®Ø@/‚¼
ǖƒ¼ z¿Az¿"& ÇYË#‚0¿ ¼¡Ô ¼ ®¼¶‚@ªÏb‚g¼¶¼‘u¼–Á‚¼®Ø‚ªÁ//gb
–¿b/ #‚0¿g&–È< g¼¡7¼ È/¼¶#¼ Ç®¼ #A‚gÁ@g ǖ‘u¼ /& ¼7ÈgÖ
¡¼‚¼ Y¼0@# gÁ 0 ¿ Ç¡#ϐ@g &ƒ ¼ È/¼¶#¼ /7®Ø "‚& Ç"ː zÁ‘0‰ ¿ Ï–@g
–¼'@#$rr­‰¼¿#¼/Á‘&Ÿ ®ØqqP@ª0¿/¼
Ï‚¼Ï[‚¼
"b‚¼ ¡Ã  & @ª
[¼ ¼7‚¼
ɖ‚¼&Èz¼&z¼
/Á
@
gb0¿
®¼&ƒ¼"¼Èg¼&Ÿ0@#
ɖÈYÖ AÁ€ ¼
0 ¿ @ g
¡Ô¿&Ѩg¼
Ç/¼7#¼bÈ/¼7
® b A @ / @ªg¼
#¼&Áµ¼¡7
qq®%g'¿
¼ ¡¼0@#Ö
Èz¼&@ªg¼
#È/¼¶#¼¶¼ƒ¼"Á#¼&#¼É–Am‚¼¿ QØm‚¼ zÁ7ϼ‚¼®¼¶‚gÁ ®Ø‚¼7@/m‚¼È/¼¶gÁ
# ^0¼#¼‘“¼Ç¡¼¶‚¼¿#¿³gb®¼ ¼ &¼È–tf¼0¿É–<¿–5¼7@/‚¼Y¼‚¼$rr¼0¿
@"Ã0¼Ï@ªg¼È/¼¶‚ÁzÁ&" ¼z¿A Œ¼®b0¿z¼QØ/Á g¼¡Ô¿&Ѩ#¼¼®¼¶@/qqÃz
z¿"& ÇYË#‚¼ Ç"˼b ¶¼ƒ¼ "Á#¼ ÇYËȼÖ ¼È–@ªg¼¼7‚¼[¼Ê–Y‚@#֐¿#¼
#/Á &ƒ¼Ç"¼b"¼[×Á #¼È/¼¶‚Áz¿A0Èg˂@#Ö ÇYË@‚¼ &€gÁ Ï‚¼ ®ØÈ0¼ Ï[‚¼
"‚&@ªg¼ ¿ ÊYªÁ "7 "7 Ç¡¼¶g#¼ ®ØÈ0¼֐gÁ0¿Ï–@ggÁ‘“&–¼'@#¼7‚¼
¶¼@¡œ'@#֐¿&¶¼#¼g¼#ÇYË[×Á #¼Œ¼ ɖȼ®ØÖ&#¼5‘‰#¼Çy¼00¿–‘‰¿g¼<7@¡%gÁ#¼
#¼Y¼‚¼¿@¡b0¿Çª‚¼ÇYË#‚¼Ç¡#ϐªÁ ¡¼‚Á zÁ7 ϼ‚¼ ¿ Çy¼0¿ ®¼¶‚gÁ ®Ø#‚¼
–¼&<0@#Ö¡Ô¿&Ѩ#¼¼A€#Á g¼Y¼&Ÿ‘‰gÁ <Á‘‰@# Ç®¼ #‚gÁ zÁ7 ϼ@mÊ7g¼ @¡‚¼ Ç"¼&Ÿ‚@g
<¿b#0#ÁrrzÔ¼z• zÁ#•&ÑY¼b ǖ¼&¼#Á¤¾ˆ¼ "70¿ Èz¼[×  ¼ /¼ <][× # ¼ ¼0¿
¡¼¡ˆY¿vª¼vÖ
Ç®¼ #A‚gÁzÁ7ϼ0@#Örr@ª5‘‰¼Œ¼Ï@ª
£<¿#¼b¡Ô¿Y¼bÇ0È®Çy¼0‹Ȧ¼@‹A¼¶ÈYÖÖÖÖ É–^0@g @y£ /Ñ ¦  ‚Á k Ù  ¡8¼<¼y€ •
"‚¼Çy¼@0#¼Èy‚&ÁȖ‹‚@Yo¿Y¼ÐÖ
@ª#@<b‚0¿ Ê®¶¼œ‚¼ zÁ @ = ®¼¶‚gÁ
Y@kÙ  gÁ – € ‹ Yb ǖ¼È&A%’ ®ØÈ"¼&ŸÈ–¼®ØÖ
yg¿gÑ¡bÖÖÖÖ
zÔ¶¾ƒ¼g•Y¼#­ÍÇy¼0¿ª¼£kÙ@&@š¤vÖ
Çy¼0¿0¿–‘‰¿g¼<7@¡œ&Ÿ0¼zÁ7 È#& A%’ ªb@ªkÙ  v YÈY¼ y¼@Y z¼b
ϼ‚¼7@/m‚¼¿¡&@¡bgÁ#¼@¡0¼È/¼¶#¼ 0@YÖÖÖÖ
ÇYˑ‰¼Ï‚¼"‚&@¡b0¿®¶®Ø#¼­‰0€g¼ Ç<¼&"‚¼É–Y#¼Ç®¼ #gÁ#¼Yzª•¼ÇYËgÁ#¼
Y &Á®Ø#¼ ɖ‘Ÿ0¼ Œ¼ z¼ ɖY‚¼ Çy¼0¿ #¼ ¡¼g¼ ɖ‘‰¼ &z¼ zÁ‘‰¼
ªÁbzÁ&È<–<¼Q؂¼®ØÁ7g¼Çz¼Ê&ŸÖ
Ç¡bÈg¼&Ÿ0¼Èz¼&&¶¼<7#¼Ç®¼ #&Ÿ0¼
# ^0¼ E¼#¿ ®Ø ‚ ¼ @g /ˆ¼®Øg0¿Œ¼b‚¼–"ÁbϐgÁÏb®ØÖÖvÖÖ
&‘“€Èy¼00¿–‘‰¿g¼<7@¡@œ‚¼Ï‚¼¿@¡b0¿
­‰¼¿#¼ Ǫ‚&@¡bg¼ ®¼¶&®Ø #È/¼¶
¡¼Ê0g¼ Çz¼Ê&ŸÖ @ª5‘‰¼ Èz¼&@ª <‘‰¼ #¡¼'¿zÁ@=gªÁ ǶbQØ
¡‰¼0¿Ç"ËA¼–
#È[¼È–g¼Y¼7#¼Ç"¼&z@#Ö@ª5‘‰¼ ¶¼QØg#¼ #¼0 ®¼¡¶5‘‰¼ Œ¼b‚¼ "¼'¿ ª¼oÁ
®ØÁ7g¼Çz¼&Ÿ0¼Çy¼0zÁ7ϼ#‚0¿–‘‰¿g¼ 0¼ Ç"b#gÁ # ¼ ɖ¿ ‚¼ ®¼¶‚@ª
ªY•@¡‚ªÁ%g
Ç&@ª#%g
®ØÈ"¼'g¼$ª¼oÁ@ª@g<‘‰¼#È[
¡‰0¿
&Ñz¼ÏbgÁ#¼
¡‰0¿Ç"ËA¼–®Ø‚¼–¿–¼‚Á
¡& Á ¼ /7–‚¼ ªbª¼0¿ z¼‘‰¼ [¼
¡¼g¼z[×Ò ‚¼¿¡@&ƒÖ“One attains the
highest stage after being
perfected by the practice of
repeated births”.
® ¼ ® ¼ Çz¼[×Á#¼ ɖ‚¼ ¿®Ø‚¼
Èz¼&@ªg¼Ç–µ¼É–Y#¼Ç®¼ #gÁ#¼zÁ7ϼ‚¼
®¼¶‚gÁ®Ø0¼/ˆ¼®Øg0¿Œ¼b‚¼"¼'¿–"Ábϐ
gÁǶ˂¼7‘‰@#Öo‘“€0¿–‘‰¿g¼®#‚¼É–Y#¼
<7@¡%gÁ#¼Èz¼&g0¿Èz¼&g¼Ç® ¼
Ç® ¼zÁ7ϼ‚¼ª¼oÁ ‚Á ǖ¼¶#‚¼Ï7‚¼
®¼¶‚@ª#È/¼¶0¿#¡¼#¡¼0¿Èz¼'¿&€@¡b0¿
Ï–@#Ö#¼0®¼¡¶g¼Œ¼b‚¼"¼'¿‹@[×0¿
/Ág@¡b #È/¼¶#¼ Y[#¼ Q؂¼ Ï7@–‚gÁ@#Ö
#¼z¿g0¿ªÁ Ç® ¼ÇY¼œ‚¼A¿‚5Ç#¼œÁ&ƒ ¼
®¼&ƒ¼ 7¼bÈ"¼&z¼ ÇYËÈ"¼&z¼ zÁƒ[×¼
È/¼¶#¼QØ@‚@ªYÈ¡b#¼/7#‚¼Ç®¼ #0g‚@#
ªÁbÈYËY0g‚@#Ö
Yz@­‰È‹•¼ @oÈ&¼Çy¼0¿
E¼@#ȋ•¼ @zÈY¼•@o&vÖ
&@€‹•¢<¼@o&¼Çy¼0¿Y­“¼Èg•¼0¿‹‚¼A€Á#ÖÖ
Çy¼0¿¼®Ø‚@ª#¼Yz­‰¿g0¿Ç®#‚@#
®¼&ƒ  ¼ E¼#¿ ®Ø ‚ g0¿ªÁ Ç®#‚@# &€
ÇYË@‚@¡bg0¿ªÁ Ç®#‚@#  @ª#¼ Ç®
A€Á##®¼@[×Çy¼0¿¼®Ø¶ÁÖÖvÖÖ
Çy¼@0#¼@zªÈ‚€¤¼bgÐ0ÈY#¼t_¼Z#¼Ö
¡Ô¿kÙ¼‚¼#ЋAÈYÇy¼¼bªÈ¶Á[×YȐ¼YvÖÖÖÖ
zȐ¡ˆ®Ø@‚¼&ѨÈ7¼%g¼#zÁ@&ƒb
–Áz‚Ÿ ¼gÁ0¼Ç–¼¶##¼È< z¼"¼A‚¼ªÁb
‹@[×0¼Ç–¼¶##¼‚Á#¿bA‚¼®¼&gÁ#¼Á&
Çy¼0¿zÁƒ [×0¿È"¼®Ø‚@#ÖvÖÖ
­‰¼¿ @‚È‚&¼#%g#¼ Ȑ@&¼g¼
0¿Y¼0¿ g¼ Œ¼ 7¼b‚g¼ ªÁƒ¼ ®¼¶@/v
"...The teachings of Krishna
as taught by Gita are the
grandest the world has ever
known... The human race will
never again see such a brain
as his who wrote Gita... I would
advice those of you who have
not read the book to read it. If
you only knew how much it
has influenced your own
country even!"
0¿Y¼g¼ &Ѩ#¼ Y¼&z¿ Y‘‰¿‘‰@¡bȪ
zÑ@"‚¿@ª#¼/7–‚@¡b0¿#Á7g¼/ˆ¼®Øg0¿–
ɖ‚@#Ö0¿Y¼‚Á®Ø‘‰¼¿¡&gÁ0¿Ç&¼&gÁ
¿®Ø ‚ ¼ A¼@Y#¼ Á &  ® ¼ QØ È¼®Ø  Ö
–¼®Ø@&@ª‚Áz¼@m‚@¡bg¼#¼@ª‚ÁÇ¡¼¶g#¼
z¼QØ ®¼¶@#b®ØÖ#È/¼¶0¿É–‚¼&@ª[×g¼
@ª0¿zԋ¼‚&¶¼ƒ¼Y¼/ԂÈ0/7–‚@g
Ï0@#"7"7
@®%gÁo‘“€g¼@®%gÁ¡¼­a
&&@<bY¼‚‚ÔA@#¡‘“€¼
x0Ȃgªb@®Y¼#¼/ˆ¼®Øg0¿@–‚¼
5#ɖ‚¼ªÁbÈ"¼®Ø‚¼@®%gÁ0¿–¼®Ø@@&ƒÖ
zÑ@"‚¿0¿ –¼®Ø@& zЃ[×0¿ @ª#¼ ®¼Èœ
®¼¶Ê#Öx0Ȃg0¿Ç–¼%g¼zÁg¼É¡@–ªÁb
–Á‘Ÿ‚¼ "€ Ç<#‚g¼ ÇY¼z ÇY¼µ¿Ö ¿®Ø‚¼
A¼@Y0¿ Y¼7–‚¼ –@ Ö @ª0¿ zÁȼ@®YzÁ
Ç®¼@^Ç&Ë®ØÖx0Ȃg0¿ta0¿"€Y¼&z¿gÁ#¼
ta @ ¡b0¿ &¼ ϐ /7®@œ‚@ª yAÁ È ‚€ g
ªb@®Y¼#@#gÁ0¼@ª0¿zÁȼ@®YzÁ o¶Á€
Ç&Ë®ØÖyEg¼¡&ƒ#‚¼ta@¡bª¼‚È‚gg¼¶¼@
ªÁb@ª0¿zÁȼ@®YzÁQØg0¼@^Ç&Ë®ØÖyEg¼
Ç¡¼¶@/‚¼–¼#@/‚¼&¶¼Á[×Á 0¿zÔ¼¶@¢<Y®Ø#¼
"‚€È‚g0¿ ta@¡b ¡¿@AÊ gÁ0¼ ¼0¿
zÁȼ@®YzÁ ‚Ô±¼ Ç&Ë®ØÖ xÑ0Ȃg0¿ ‚Ô¼±#
#¿@#YȶªÁbªb/¼¶#byAÁȂ€g0¿#¼
‚Ô¼±# ³@ƒÖ£&ŸyAÁȂ€g0¿#¼ ¡Y¼z"
gÁ0¼ &ѨyAÁȂ€g0¿#¼ ÉY@[¿¶ ªÁb
ɐ^¼¶#ª¼È‚g0¿#¼‚Ô¼±#YÃ@&ƒYW
# ^0¼ zJ@‚b¡ ¤‚b¡ ½¼È%g¼0• nŽÂ
È¡€¶ QØz@#¤g ‚Ô¼±#@¡b ªÁb "€È‚
ǂg0¿ ‚Ô¼±# @# Ç0¼z"Ö ®¼¶@‚¼
‚Ô¼±#@¡b@ª0¿#•&É–Öǂg@0¿
zÁœ0¼ ‚Ô¼±# Y¼@#È"¼®Ø ɖ ªÁb ‚Ô¼±#
Y¼@#È"¼®Ø@ª0¿ #•¼& Y¼@#È"¼®Ø ɖÖ
ǂg0¿ @< Y¼@&Ÿ‚¼ –¼®Ø@[×Á QØz@#¤g@#Ö
QØz@#¤g@¡b@ª#¼ g¡€# zЃ'¿ ¶Á‘@#Ö
QØz@#¡g#¼Y¼@&Ÿ‚¼z¼QØY¼&zÁǂg¼t_®¼¶#ªÁ
Ç&ËÊ#ÖÇ®Ë@A&Ç®Ë@A&Ïb@–‚¼QØz@#¤o&¿
@¡b¶¼ƒ¼®tfÈzÁ ¼®Øz@#¡¤g<¼@#z¼#
£®Ø®¼¶Ê#ÖÏ7@–‚¼QØz@#¤g@¡b@ªÃ®Ø#¼
®Ø¡ Ç&T &P zÔ¡ƒ ÁW& ¼WÁ&•
Yȶ ÉY@[¶ ½¼È%g¼0• ‚Ñ®g¼Ò•&
Ç&Ë@¡Y&¿ Ç¡ˆ Y ­‰ Y  ɐ^¼¶Ò ¿
@ª#@<b‚@ª@#Ö <¼Qؼ&ƒ¼ ¡[×¼&<@/Ԃ¼
ǂg@¡b@ª0¿ "[×¼ QØzȂg /ªÁ ɖ@Ö
È/¼¶gÁ0¿#Ábg¼¼¶ÁȂ€g0¼ºÆ‚€Ç‚g"€
¡¼­a@ª#@<b‚¼Ö
@®%gÁ ¡¼­a ®¼¶0¼ /7#@‚¼ @®%gÁ
ª¼@®Y•0¿#Ábg¼–¼®Ø@&/–YÃ&/&ɖ
È/¼¶gÁ@gǂg# ^0¼¡ÔÃ@Y# ^0¼ƒ¶
# ^0¼ÈzËÃȤ¶­“Ñ@Y®Ø@Y®¼ª
zÁ¼T¼0ªÁbg¡€T@ª@#Ö
ǂg#[‚¼ÊY¡¼­a@¡b@ª‚ÁzÁ ¼­“Ñ@Y®¼¶0ªÁ
/7Ê#Ö Ç®Ë@A& "A@/Ԃ¼ /@ª ǂg0¿
<¼Qؼ&z¼¡[א@#ÖÇY˂Y@gǂg®¼¶‚@ªªÁ'¿
@Y&–Á‚¼–¼®Ø@&®Ø‚#¼Ç‚g‚Á /7##‚¼
É##‚0¿g[×¼@‚g•¼YÃ&/&®¼ ¼É®Y‚¼¶¼ÈgÖ
@ª#¼@‚g•¼@¡b@ª0¿g¼/gb"A@Ö
@‚g•¼@¡bgÁ@g@¡·¼‚•¼&¼T½%g@#Ã[×
ÇA•¼@Y¤ªÁb&›@ª@#Ö
Ç/¼Ètf¼'¿g¼É##@‚¼Ç‚g¼:
ǂg0¿&¶¼ gÁ‚Á@¡·¼Ç&Ë®ØÖ<Áƒ¼®¼¶‚¼
ªÁbÇ/¼#0¿È#Œ¼b0¿g¼É#Ê#Ö
ǂg0¿Ç–¼%g¼zÁg¼@¡b@ªÈ#Œ¼bÇ¡¼¶#¼
z¼Ã‚g¼"€–¼ ¼< @/‚¼¶¼®Ø֐ȶ&È¶'¿
ÇY¼7¼ ¼®¼¶‚g¼Ç"¼'g‚¼Ç/¼Ètf¼&zgz¼P
ªÁb È¶&@¡bgÁ zÁ ¼ ®¼¶‚g¼ Ç"¼'g‚¼
Ç/¼Ètf¼& ^אz¼P @ª#@<b‚0¿ g¼
@¡·¼#¼É#Ê#ւ•¼&¼T#¼Ç–¼#0¿&¼7Ȗ¼#
<Áƒ¼®Ø‚¼z¼‚0¿Y¼&®ØÖªb­-ÑÚY‹¼¤¼g¼
ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼ ‚•¼&¼T@¡b ɖÖ Ç‚g
É##‚0¿g[×  @g z¼@#@#0¿ ‚•¼&¼T #¼
È"¼®Ø‚@# ǖËÊ#Ö ‚•¼&¼T0¿ @#¶@¡b@ª
/7g#¼ ǂg É##‚¼ z¼‚¼ ®Ø È "¼È[×  Ö
³£‚g¼½%g#¼Œ¼Ê®zÈb@¡bÇ"¼®ØÈg¼&ƒ¼
É¡Èb0¿bg¼É–‘‰@¡b@ª0¿Ç/¼Ètf¼&Ç/¼%g¼
#@<b‚¼Y¼&®Ø֐ȶ&@¡bg‚Á&¼7–Áz#¼®Ø#¼
&&ƒ‚¼@¡bg¼zÁ#@¡œ0¼z¼‚¼Yg¼ÇY¼z
ÇY¼zƒ¼ÏA‚¼¡&Ç"¼&z¼@gÈ¡b‚¼
¡&/7‚¼7®@œÖ@^¦Áz#Á¦Áz0¼¶@^
@ª#<b‚¼ ½%g@¡b0¿ g¼ ½%gg¼ É#Ê#Ö
@z:–¼<¼y€0¿ ½%g0¿ –¼®Ø@&#¼ È"¼®Ø‚@#
®¼¶#¼Ç–ËÊ#֐"bg¼Œ¼Ê®É##ȼ–@g
Œ¼Ê®0¿ Ç®Ë&ϐ @"‚0¿ g¼ É##@‚¼
ǂg¼:gÁ‚Á@#Ã[×®¼¶#¼Ç&ˮؐªÁb@‚g•¼
@ª#¼¶¼ƒ¼¼ ‚¼ÇY¼7¼#‚¼"€z¿‚¼¶¼‚¼
gÁ#¼Ç® ¼Ç® ¼Œ¼Èϼbg¼–¼&z¼¶¼‚¼
<ȶ #‚¼&¶¼‚ÁÇ&¼&® ‚¼Ç–Ë@¡bz¿Ö@®
@ªg¼y­-Ú¼<¼y€0¿@#Ã[×È"¼®Ø‚@#ǖËÊ#Ö
7¼£‚g¼Ç‚g0¿¿ @#®¼¶#¼ÇA•¼@Y¤&¿
Œ¼Ï –¼&®Ø  Ö Ç‚g¼:¼@ªg¼ #Á @  "¼
"Œ¼#@<¼&ƒ@<b‚¼@Y¶¼0¿Çz¼ –@¡b@ª0¿
Ç/¼7< ªÁbÈ/¼¶@¡b0¿¿®Ø‚g¼z¿‚¼
Ï–@¡b0¿ g¼ É#Ê#Ö Ç‚g0¿ Y¼&Ÿ@‘Ÿ‚¼
Ç"ː@¡bg¼ 3Ô®#·^0¿ Ç/¼7< ªÁb
È/¼¶gÁ#¼z¿‚¼Ï–@¡bgÁ/7g‚¼¶¼Èg֐
@ª#¼ ÇA•¼@Y¤ ®¼¶‚@ª ǂg0¿ "¼Èg¼&ƒ‚¼
¶¼m‚¼&¼¶¼ @#ւÑkÙ00€®¼¶0¼/7#‚¼
x@¤ @ª#¼ ÇA•¼@Y¤&¿ g¼ #¿b@"#¼
"‘‰¿‘“¿֐Y¼b@ªg¼#¿b@¡b‚¼¶¼‚¼Œ¼Ï@g
‹¼Y&¿ÇA•¼@Y¤@ª3Ô¿&ªÁb@<#¼0¿g0¿
Y‘‰@#®¼¶#¼Y&¶¼ªÁz¿Ê#ÖgÁ‚Á gÁzÄ@&ƒb
Ç"Ë0 z¼ ¶¼‚¼ ªÁb  <¼‚¼ Œ¼Ï@g
®ØÈg֐@gzÑ@"‚¿g¼É–@‚¼–¼®Ø@&@¡b0¿
#Ábg¼ x0 ǂg#¼ /ˆ¼®Øg0¿ ®¼Èœ ®¼¶‚@g
ǂg¼:¼0¿#Ábg¼Ã®Ø@‚¼:ÇA•¼@Y¤zÁ
ÈY¼µg0¿Y‘“Áϐ# ^0¼zÁÃϐÇ"¼È[×Ö
‚¼® ¿@®#¼ ®Ø‘‰¼ ‚Ñ® A¼Y& Ç&˂¼
–¼®Ø@[×¼ z@œ gÁ@g ® #Áb@"– ¼@^
#Á@g¼b®¼¶‚@gqÈ®¼¼^r@®b#Áb@"–
®¼¶#¼ @®%gÁ@¡b#¼ /7#‚gÁ 3Ô¿&@¡b#¼ ®¼¶‚¼
Ç"¼[×gÁ#¼®¼#‚0¿qr0¼È¼®Ø‚0¿qr
0¼ ǖËÈ"¼&/Ô0¼ qÇ®¼¼r ®¼¶#@/Ö Q¼v
ǂg‚•¼ª#¼®Ø‚¼qqȦÒ¼È#¼@È&–Çg@NbÏ
@g®¼‹¼Y¼Œ¼rr0¿@gª#0¿–¼¶
g0¿Ï¼‚g¼‹¼Y&¿ÇA•¼@Y¤
¡¼­a0¿ ÇY¼z ÇY¼µ¼ ÈYË ªÁb ¡¼0¿
®ØA‚¼®¼¶‚@ªÈY¼µg0¿zÁ¼#È[®¼¶‚¼
Œ¼Ï@ªg¼É##@Ö@®%gÁ@¡b#¼zJ¼:É#Ê#Ö
#Á@ @Y@"#·^Çy¼0ªÁb&Ò0¿g¼
É#Ê#@ª‚Á ÇA•¼@Y¤&¿&¼¶¼ 7¼®¼¶#¼
Ç&Ë®ØÖ#Á@ &¿Ç/¼7<[0¿Ç–Ë‚¼ÇªË"¼0¿
Ç/¼7<[0¿Ç–Ë‚¼<%gÔ @g"Œ¼#@<¼[×0¿
ǖ˂¼@#¼¶¼T®¼¶@‚¼Œ¼³@ª&
@®%gÁ ÇA•¼@Y¤#¼ É#Ê#Ö Ç"¼®ØÈg¼&ƒ¼ @®%gÁ
ÇA•¼@Y¤Y¼ z¼¡ @gkÙ¼t_ ¼y€• @ªkÙ¼t_
¶Áy€•@ªkÙ¼t_Ǫ¼@ªkÙ¼t_‚Ô±@ªkÙ¼t‚ÑkÙ
‚@¡§ @ªkÙ¼t ÉzY¼® @ªkÙ¼t ‚Ô±­ÁN
@ªkÙ¼t@ªkÙ¼t@ªÈ¼@#@ª#@<b‚¼ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼@ªkÙ¼tY¼@#z¼–É–@֐@¡b
@ª#¼‹¼Y&¿ÇA•¼@Y¤@‚g•¼¡¼0¿ÇY¼z
ÇY¼µ¼¡&ɖA‚@#Y0¿YÁb®Ø ¼0¼
0¼Y¼YǖË#@/®¼¶‚@g¶¼®Ø¡¼0¿
ɖAÈg®¼¶‚gÁ<Á‘Ç"¼È[×®¼¶‚@ª[b
"A@#b‚Y@#Öȼ®Ø‚¼ªÁbYÃ&£‚¼
ǂg¼:gÁ‚Á &› Ç&Ë®ØÖ Ç‚g0¿ &‘“€ &¼W0¿
ÇYË0g‚¼"‚'¿zkÙ@YY¼@&Ÿ‚¼@‚g•¼
gÁ‚Á&›Ç&Ë®Ø֐"b"b