HARABAU aktuell März 2015 wohnen - leben - wohlfühlen HAR ABAU VERÄNDE RUNGEN IM AUFSIC HTSRAT SEITE 6 NEUBAU „SENIORENPROJEKT“ IN DER LILIENCRONSTRASSE SEITE 4 UNSERE GENOSSENSCHAFT: Neuigkeiten aus der HARABAU ab Seite 3 FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT: Informationen, Nachbarschaftstreffs und Veranstaltungen ab Seite 13 Inhalt HARABAU Editorial......................................................................................................................3 Ostergruß...................................................................................................................3 Mitarbeiterjubiläum Michael Frank...................................................................3 Neubau „Seniorenprojekt“ in der Liliencronstraße....................................4-5 Auftaktpressekonferenz der Wohnungsbaugenossenschaften...................5 Neubau „Seniorenprojekt“ in der Liliencronstraße – Seiten 4/5 Veränderungen im Aufsichtsrat..........................................................................6 Aufsichtsratswahlen im Juni 2015.....................................................................7 Genossenschafts-Award: Gemeinsam statt einsam...................................8-9 Genossenschaften im Gespräch: Zauberformel Shareconomy?............... 10 Barbershop-Tradition bei der HARABAU........................................................11 Sonja Marlin: Geschichten von Mensch zu Mensch.....................................12 Nutzung der Biotonne.........................................................................................12 FÖRDERUNG DER GEMEINSCHAFT IN DER HARABAU E.V. Barbershop-Tradition bei der HARABAU – Seite 11 Gemeinschaftsraum Beerenhöhe..................................................................... 13 Nachbarn aktiv..................................................................................................... 14 Nachbarschaftstreff Friedrichshainstraße................................................15-17 Gemeinschaftsraum Bargteheider Straße...............................................18-20 Kinder & Jugendliche.......................................................................................... 21 Ausflüge............................................................................................................22-23 Nachbarn Aktiv: Ganztages-Führung durch St. Georg – Seite 14 Kinder & Jugendliche: Entdeckertour Speicherstadt – Seite 21 Impressum Herausgeber: Hamburg-Rahlstedter Baugenossenschaft eG Redaktion: Hans-Jürgen Teudt, Sabine Hammann, Claudia Teudt, Erscheinung und Auflage: Dreimal jährlich, je Auflage 2.500 Exemplare Konzeption und Layout: halledt Werbeagentur GmbH www.halledt.de Trotz größtmöglicher Sorgfalt bei der Artikelrecherche kann keine Haftung für Irrtümer oder Fehler übernommen werden. Alle Angaben sind bei Drucklegung gültig, doch behält sich die HARABAU das Recht auf Änderungen vor. Der Herausgeber hat sich bis Produktionsschluss intensiv bemüht, alle Inhaber von Abbildungsrechten ausfindig zu machen. Personen und Unternehmen, die nicht erreicht wurden und Rechte an verwendeten Abbildungen beanspruchen, mögen sich nachträglich mit dem Herausgeber in Verbindung setzen. Nachdruck des Inhalts und Vervielfältigungen von Teilen aus dieser Zeitschrift sind nicht gestattet. Text: S. 5 unten, 8-10 Arbeitskreis Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften e.V. Bildnachweis: Titel Augustin + Sawallich, Architekten; S. 3 fotolia (1 Barbara Pheby); S. 4-5 Augustin + Sawallich, Architekten (3); S 5 Jochen Quast (1); S. 6 fotolia (1 luminastock), Ekkehard Wysocki Presse (1), Nico Schröder (1); S. 8-9 Reimo Schaaf; S. 10 Jochen Quast; S. 11 Silvia Lechner; S. 12 Marlin (FotoPartner Strasser GmbH), fotolia (1 Manuela Manay, 1 MSchuppich); S. 13 clipart (1); S. 14 Helga Tiedemann, fotolia (1 Mammut Vision); S. 15 fotolia (1 Sandra Thiele, 1 kab-vision); S. 16 clipart (3), fotolia ( 1 BeTa-Artworks, 1 aliilkerelci); S. 17 fotolia (1 nmann77), clipart (1); S. 18 fotolia (1 Robert Kneschke, 1 apops); S. 19 Dieter Munzel (2), fotolia (1 Mi.Ti., 1 HLPhoto), Rolf Radde (1); S. 20 fotolia (1 PhotoSG), clipart (4); S. 21 fotolia (1 lassedesignen, 1 Gennadiy Poznyakov); S. 22 Archäologisches Museum Hamburg (1); S. 23 Travemünde (LTM KE Vögele), Stadt Uelzen (1) HARABAU Liebe Leserinnen und Leser, Anfang Februar präsentierte der Arbeitskreis der Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften auf einer Pressekonferenz das beeindruckende Bau- und Investitionsprogramm für 2015: Über eine halbe Milliarde Euro fließen in die Modernisierung, die Instandhaltung und den Neubau (Seite 5). Der Erste Bürgermeister Olaf Scholz betonte in seiner Ansprache die Bedeutung der Genossenschaften für den Wohnungsmarkt und die Wirtschaft in Hamburg. Gleichzeitig würdigte er das soziale Engagement, mit dem sich die Genossenschaften beispielsweise bei der Quartiers- und Stadtentwicklung einbringen. Der demografische Wandel stellt auch die Hamburger Wohnungswirtschaft vor enorme Herausforderungen, denen es mit neuen Wohnmodellen zu begegnen gilt. Wir freuen uns daher besonders, dass wir in der Liliencronstraße ein Grundstück erwerben konnten, auf dem wir barrierefreien Wohnraum errichten werden (Seiten 4 und 5). Damit erweitern wir für unsere Mitglieder unser Wohnungsangebot um 27 Wohnungen, die eine hohe Ausstattungs- und Lebensqualität bis ins „Seniorenalter“ bieten. Dass sich die Genossenschaften in besonderer Weise für Hamburg engagieren, zeigt auch die Verleihung des Genossenschafts-Award. Zum zweiten Mal in Folge wurden Mitglieder von Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften ausgezeichnet, die mit Hilfestellungen im Alltag, Gemeinschaftstreffs oder Initiativen das Leben in den Stadtteilen freundlich und nachbarschaftlich gestalten (Seiten 8 und 9). Auf eine weitere genossenschaftliche Besonderheit weisen wir Sie auch im Zusammenhang mit den Veränderungen in unserem Aufsichtsrat hin: So spiegelt sich der demokratische Genossenschaftsgedanke in der Besetzung des Aufsichtsrates wider, dessen Mitglieder von den Vertreterinnen und Vertretern auf der jährlichen Vertreterversammlung gewählt werden. Auf Seite 6 stellen wir Ihnen den neuen Aufsichtsratsvorsitzenden der HARABAU, Ekkehard Wysocki, und das neue Aufsichtsratsmitglied Nico Schröder vor. Eine Besonderheit, die es nur bei unserer HARABAU gibt, ist der Verein Förderung der Gemeinschaft in der HARABAU e. V.: Passend zum Frühjahr erwartet Sie ab Seite 13 wieder ein umfangreiches und buntes Veranstaltungs- und Ausflugsprogramm! Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihren Unternehmungen und mit der neuen Ausgabe der HARABAUaktuell. Herzliche Grüße Ihr Vorstand der HARABAU eG Hans-Jürgen Teudt Peter Kessler Wir wünschen allen Mitgliedern und ihren Familien frohe Ostern! Ihr HARABAU-Team und Ihr Team Förderung der Gemeinschaft in der Harabau e.V. Ein Ostergedicht Wer ahnte, dass zum Weihnachtsfest Cornelia mich sitzen lässt? Das war noch nichts: zu Ostern jetzt hat sie mich abermals versetzt! Nun freu’ ich mich auf Pfingsten – nicht im geringsten! Heinz Erhardt 10-JÄHRIGES JUBILÄUM Michael Frank Michael Frank ist seit dem 16. Februar 2005 als Hausmeister für die HARABAU und ihre Mieter im Einsatz. Am 16. Februar 2015 feierte er sein 10-jähriges Dienstjubiläum. Der Vorstand und die Kollegen der HARABAU gratulierten ihm ganz herzlichzu seinem Jubiläum. Herr Teudt bedankte sich für das Geleistete in den vergangenen zehn Jahren und wünschte Herrn Frank für die Zukunft weiterhin viel Gesundheit und Spaß bei seiner Tätigkeit in unserer Genossenschaft. 3 NEUBAU „Seniorenprojekt“ in der Liliencronstraße Im Juni 2014 erwarb die HARABAU zwei Grundstücke in der Liliencronstraße 59/61 in Hamburg-Rahlstedt. Aufgrund der hohen Nachfrage unserer Mitglieder haben wir uns entschlossen, ein weiteres „Seniorenprojekt“ durchzuführen. Die bisherige Neubauplanung sieht dort 27 altersgerechte Wohnungenvor, die voraussichtlich Ende 2016 fertiggestellt werden sollen. Die Wohnungen liegen sehr zentral. Einkaufen ist zu Fuß möglich und der Wochenmarkt in Rahlstedt ist mit dem Bus der Linie 162, der in unmittelbarer Nähe hält, in ein paar Minuten zu erreichen. Interessenten können sich bereits jetzt in unserer Geschäftsstelle vormerken lassen. Nähere Informationen können wir Ihnen erst in den nächsten Ausgaben der HARABAUaktuell mitteilen. 2-ZIMMER-WOHNUNGEN IM 1. & 2. OBERGESCHOSS Wohnen/Kochen 31.26 m² Wohnen/Kochen 27.66 m² Balkon 2.13 m² D.-Bad 6.83 m² D.-Bad 8.96 m² (8.52 m²) Ab. 1.72 m² Flur 7.20 m² Schlafen 14.58 m² ca. 66 m 2 Ab. 2.15 m² Flur 6.39 m² Flur 7.20 m² ca. 64 m2 Ab. 25, 26 6.04 m² Schlafen 11.83 m² Ab. 2.10 m² ca. 57 m2 Ab. 2.15 m² Balkon 2.13 m² ca. 56 m2 Balkon 1.75 m² (7.00 m²) Flur 6.42 m² Schlafen 11.23 m² D.-Bad 6.32 m² (8.52 m²) D.-Bad 8.64 m² Wohnen/Kochen 29.32 m² 4 Schlafen 15.07 m² Wohnen/Kochen 29.32 m² Balkon 1.75 m² (7.00 m²) Erste Visualisierungen zum Neubauvorhaben Liliencronstraße: Großzügige Grundrisse bilden den Schwerpunkt der Architektur. 2 1/2 - ZIMMER-WOHNUNGEN IM STAFFELGESCHOSS Schlafen 15.45 m² Schlafen 14.17 m² D.-Bad 8.69 m² D.-Bad 8.69 m² Flur 2.47 m² Ab. 1.82 m² Dachterrasse 6,07 m² ca. 78 m2 Ab. 2.37 m² Flur 3.23 m² Zimmer 9.14 m² ca. 79 m2 Wohnen/Kochen 35.08 m² Zimmer 9.70 m² Ab. 27 6.04 m² Wohnen/Kochen 35.65 m² Dachterrasse 4,47 m² STOLZE ZAHLEN – Auftaktpresse konferenz der Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften Über eine halbe Milliarde Euro investieren die Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften allein im Jahr 2015 in Neubau, Instandhaltung und Modernisierung. Nur eine der beeindruckenden Zahlen, die Petra Böhme vom Vorstand des Arbeitskreises Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften e. V. auf der Jahresauftaktpressekonferenz im Beisein des Ersten Bürgermeisters Olaf Scholz verkünden konnte. Petra Böhme: „Allein im Jahr 2015 werden 524 Wohnungen fertiggestellt, für weitere 1.163 ist der Baubeginn geplant. Darauf sind wir stolz.“ Bei seinem Grußwort hob der Erste Bürgermeister noch einmal die besondere Bedeutung der Genossenschaften für die Stadt hervor. Olaf Scholz: „Ich bin den Wohnungsbaugenossenschaften für ihre Bautätigkeit und ihr historisch gewachsenes soziales Engagement außerordentlich dank- Der Erste Bürgermeister Olaf Scholz und Petra Böhme vom Vorstand des Arbeitskreises Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften e.V. bar.“ Sie sorgten nicht nur für eine Entspannung des Wohnungsmarktes, sondern unterstützten auch neue Wohn modelle. „Nicht zuletzt sind Genossenschaften ein großer Arbeitgeber in der Stadt und sorgen zudem für volle Auftragsbücher bei Handwerkern und Zulieferfirmen.“ Bei der Vergabe von städtischen Grundstücken stellte er in Aussicht, dass die Genossenschaften stärker berücksichtigt werden könnten. „Schließlich halten sie die Wohnungen wesentlich länger in ihrem Bestand.“ 5 Der Aufsichtsrat der HARABAU Ekkehard Wysocki Vorsitzender Dieter Mecklenburg stellv. Vorsitzender VERÄNDERUNGEN im Aufsichtsrat der HARABAU 6 Angelika Bauschke Maja Kreßin Bastian Schneekloth Nico Schröder Neuer Aufsichtsratsvorsitzender: Ekkehard Wysocki Neues Aufsichtsratsmitglied: Nico Schröder In der HARABAUaktuell August 2014 informierten wir Sie darüber, dass unser langjähriger Aufsichtsratsvorsitzende, Herr Uwe Bramfeld nach langjähriger Tätigkeit im Aufsichtsrat am 10. Juni 2014 durch die satzungsbedingte Altersgrenze aus dem Aufsichtsrat ausschied. In der konstituierenden Sitzung des Aufsichtsrates wurde als neuer Vorsitzender des Aufsichtsrates Herr Ekkehard Wysocki gewählt. Die Belange der Genossenschaft liegendem zweifachen Familienvater sehr am Herzen, ist er doch selbst seit 1988 Mitglied und Mieter der HARABAU. Bereits als Vertreter engagierte sich Herr Wysocki für die Genossenschaft und ihre Mieter. Durch sein Engagement rund um die Genossenschaft schenkten ihm die Vertreter ihr Vertrauen und wählten ihn 2009 in den Aufsichtsrat. Herr Nico Schröder wurde von den Vertretern für drei Jahre neu in den Aufsichtsrat gewählt. Herr Schröder ist kein Unbekannter für die Genossenschaft, als Mitglied und Mieter seit 1996 war er schon lange am Geschehen der HARABAU interessiert. Als Vertreter seit 2007 setzte er sich für den Dialog zwischen der Genossenschaft und ihren Mietern ein. Mit dem Neubauprojekt in der Liliencronstraße warten nicht nur auf Herrn Schröder großeHerausforderungen, auch der Vorstand und die Mitarbeiter sowie der Aufsichtsrat werden intensiv mit diesem Neubau beschäftigt sein. WAHLEN ZUM AUFSICHTSRAT im Juni 2015 Kandidatenvorschläge: Die Amtszeit eines Aufsichtsrates endet jeweils nach drei Jahren. Eine Wiederwahl ist zulässig. Kandidieren zum Aufsichtsrat kann jedes Mitglied unserer Genossenschaft, gewählt wird durch die Vertreter auf der Vertreter versammlung. seinen Aufgaben gerecht wird. Dafür erforderlich sind Kenntnisse der Aufsichtsratspflichten sowie der maßgeblichen gesetzlichen und satzungsrechtlichen Vorschriften sowie der Geschäftsordnungdes Aufsichtsrates. Zudem ist ein Einblick in die allgemein anerkannten betriebswirtschaftlichen Erkenntnisse und Erfahrungssätze notwendig. Anforderungsprofil: Jedes Mitglied des Aufsichtsrates muss dazu beitragen, dass (insbesondere durch die Teilnahme an Sitzungen) der Aufsichtsrat insgesamt seine Aufgaben erfüllen kann. Des Weiteren muss das Aufsichtsratsmitglied in der Lage sein, sich ohne fremde Hilfe, aufgrund des Geschäftsvorganges, der Berichte des Vorstandes und der Feststellungen der Abschlussprüfer ein eingehendes fachliches Bild von der Lage und Entwicklung der Genossenschaft zu machen. Zugleich muss er beurteilen können, ob der Aufsichtsrat in seiner Zusammensetzung, Organisation und Arbeitsweise Sofern Sie sich in der HARABAU engagieren möchten oder Sie eine Person kennen, die Sie für geeignet halten, ist es immer möglich,entsprechende schriftliche Vorschläge bei der Genossenschaft einzureichen. Die nächste Aufsichtsratswahl findet im Juni 2015 statt. AUFBAU DER GENOSSENSCHAFT Der demokratische Unternehmensaufbau gibt den Mitgliedern die Möglichkeit, die Entwicklung der Genossenschaft mitzubestimmen. Jedes Mitglied kann sich als Kandidat auf stellen und in die Vertreterversammlung wählen lassen. Auf der jährlich stattfindenden Vertreterversammlung wählen die Vertreter die Aufsichtsratsmitglieder. wählen Aufsichtsra t Vertreter wählen bestellt Mitglieder Mitarbeiter beschäftig t Vorstand 7 GEMEINSAM STATT EINSAM Genossenschafts-Award für sozial engagierte Nachbarn Bereits zum zweiten Mal wurden beim Neujahrsempfang des Arbeitskreises Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften e.V. am 12. Januar 2015 besonders aktiveNachbarn für ihr soziales Engagement ausgezeichnet. Als Schirmherrin überreichte Stadtentwicklungssenatorin Jutta Blankau die drei Awards, die mit einem Preisgeld von jeweils 1.000 Euro verbunden sind. Glückliche Gewinner sind: Karin und Helmut Antczak, Elke Dachs und Arno Tiedeken. Unter knapp 100 eingereichten Vorschlägen hatte die Jury die Qual der Wahl. Sie war beeindruckt von der Bandbreite der vorgestellten Initiativen. „In allen Hamburger Stadtteilen sorgen unsere Mitglieder mit viel Herzblut für ein gutnachbarschaftliches Miteinander“, sagt Alexandra Chrobok vom Vorstand des Arbeitskreises. „Weil wir nicht alle auszeichnen können, stehen die Preisträger stellvertretend für alle aktiven Mitglieder, die das Leben in unseren Genossenschaften so freundlich gestalten.“ Mit großen und kleinen Hilfestellungen im Alltag, festen Treffs oder Initiativen sorgen sie dafür, dass der Genossenschaftsgedanke mit Leben gefüllt wird. Auch die Stadtentwicklungssenatorin Jutta Blankau freut sich darüber, „dass mit diesen Aktivitäten solidarisch und engagiert das bürgerschaftliche Engagement befördert wird“. „Es ist ein 8 Zeichen für mehr Lebensqualität und gegen Vereinsamung und Isolation.“ Die erste Preisträgerin, Elke Dachs, wohnt in einer Seniorenwohnanlage der Vereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG in Neuwiedenthal. „Ich leite da eine wöchentlich stattfindende Singgruppe. Die Teilnehmer sind richtig begeistert und glücklich“, sagt Elke Dachs. Auch der von ihr ins Leben gerufene Nähkreis erfreut sich großer Beliebtheit. „Von dem Preis habe ich bis zum 27. Dezember gar nichts gewusst, da habe ich mich umso mehr über die Überraschung gefreut.“ Auch der Preisträger Arno Tiedeken, der bei der Baugenossenschaft FLUWOGNORDMARK eG wohnt, wurde von der Anerkennung überrascht. Über viele Jahre half er, das Wohnprojekt „Autofreies Wohnen am Eisenwerk“ in Barmbek ins Le- ben zu rufen. „Ich wollte einfach gemeinsam mit anderen etwas unternehmen.“ Initiiert hat er gerade das Flick-Café, in dem sich Interessierte zwanglos treffen und Dinge reparieren. „Da kann jeder nähen, reparieren oder ausbessern. In der Gemeinschaft bringt das einfach mehr Spaß.“ Auch die Schlichtungs-AG innerhalb des Wohnprojektes hat er gegründet. „Bei Problemen untereinander setzen wir uns zusammen und finden meist eine Lösung.“ Bereits seit 1974 wohnt er bei Genossenschaften. Arno Tiedeken: „Die genossenschaftliche Idee, bezahlbaren und sicheren Wohnraum zu schaffen, ist großartig. Viele machen sich gar nicht klar, was das für die Lebensqualität bedeutet.“ Vor zehn Jahren initiierten die Preisträger Karin und Helmut Antczak (seit 40 Jahren Mitglieder beim Bauverein der Elbgemeinden) ihr monatliches Kaffeetrinken im Die Gewinner Jedem Gewinner wurde ein Scheck über 1.000 Euro von der Senatorin Jutta Blankau (2. v. l.) und dem Vorstand des Arbeitskreises Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften e.V. Petra Böhme (l.), Alexandra Chrobok (r.), Frank Seeger (2. v. r.), hier mit dem Gewinner Arno Tiedeken (Foto unten, Mitte), überreicht. Darüber freuten sich auch Karin und Helmut Antczak (Foto oben) und Elke Dachs (Foto Mitte). Nachbarschaftstreff Morsumer Straße. Karin Antczak: „Da kann jeder mit seinen Sorgen und Nöten vorbeikommen. Aber zu lachen gibt es auch eine Menge.“ Außerdem organisiere man jährlich ein Grünkohlund ein Spargelessen. Zudem sei man bei der Planung des jährlichen Kinderfestes dabei. „Und wir engagieren uns bei ‚Hamburg räumt auf‘, dem städtischen Frühjahrsputz“, ergänzt Helmut Antczak. Mit dem Preisgeld wollen sie einen Brunch und ein Spargelessen ausrichten. Und da sie auch Bastelnachmittage veranstalten, können sie das Geld prima für die notwendigen Utensilien gebrauchen. Wie sehr derartige Initiativen das Leben in den Anlagen prägen, unterstreicht Alexandra Chrobok: „Das ehrenamtliche Engagement ist und bleibt ein ganz wesentlicher ‚Baustein‘ für gut funktionierende und sympathische G enossenschaften.“ 9 ZAUBERFORMEL SHARECONOMY? Genossenschaften im Gespräch Bei der Veranstaltung „Genossenschaften im Gespräch“ im Dezember letzten Jahres stand die sogenannte Shareconomy im Mittelpunkt. Zu ihr zählen die aus dem Boden schießenden Internetplattformen, über die man Autos, Jobs, Wohnungen und sogar Bohrmaschinen teilen kann. Teilen statt besitzen: Dieser neue Trend schwappt via mächtiger Internetkonzerne auch nach Deutschland. Da werden private Taxidienste angeboten und Privatwohnungen durch Private Cooking zu Minirestaurants. „Der Grundgedanke ‚Wohlstand durch Teilen erhöhen‘, eint Genossenschaften mit den Ideen der Shareconomy“, sagte der Moderator Frank Seeger, Vorstandsmitglied der Baugenossenschaft dhu und Vorstand des Arbeitskreises Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften e.V. Jana Tepe, Gründerin einer Job-Sharing-Plattform, Chris Ludwig, Berater der Crowdfunding-Community und der kritische Autor Paul Gerlach beleuchteten dieses neue Geschäftsmodell, das bei genauerem Betrachten eine ganze Reihe von Schattenseiten aufweist. 10 Von links: Frank Seeger, Vorstandsmitglied der Baugenossenschaft dhu und Vorstandsmitglied des Arbeitskreises Hamburger Wohnungsbaugenossenschaften e.V., Autor Paul Gerlach, Jana Tepe, Gründerin einer Job-Sharing-Plattform, Chris Ludwig, Berater der Crowdfunding-Community So bedrohen private Mitfahrdienste wie Uber nicht nur die Taxiunternehmen, sie hebeln auch alle gesetzlichen Vorschriften (Personenbeförderungsrichtlinien, Nachweis der Ortskenntnisse) aus. Kritische Töne schlägt der Autor Paul Gerlach an: „Bei der Shareconomy geht es um Geld. An jedem Teilen verdienen die Portale, wobei die Verantwortung zur Dienstleistung allein beim Anbieter und nicht beim Vermarkter bleibt.“ Zum Beispiel, wenn die beim Private Cooking aufgetischten Frikadellen verdorben waren oder beim Mitfahrdienst ein Unfall passiert. „Trotzdem, das Teilen selbst ist großartig und eine riesige Chance, die wir uns nicht nehmen lassen dürfen“, meinte Paul Gerlach. „Wird das Teilenallerdings zum Profitmodell, verliert es seinen Charme. Das Geschäftsmodell Sharing muss so geregelt werden, dass das Teilendem Gemeinwohl dient.“ Auch Frank Seeger sieht trotz der Risiken durchaus Chancen: „Viele Ansätze, etwa Job-Sharing oder Crowdfunding sind auch für die Genossenschaften interessant. Diese zu definieren und in unser traditionelles Geschäftsmodell zu implementieren, wird Aufgabe der Zukunft sein.“ Justus Frantz ist Stammkunde bei Stefani Voß und ihrem Team. NEUERÖFFNUNG: „SÖHNE & VÄTER“ Herrenfriseursalon nach alter Barbershop-Tradition in der Lesserstraße Es ist etwas geschehen in unserem Objekt in der Lesserstraße 151. Aus dem Herrensalon „De Hoorsnieder“ entstand ein Barbershop der alten Schule. Unsere neue Mieterin Stefani Voß war mit den Umbauarbeiten ihres Herrenfriseursalons am 3. November 2014 fertig und konnte ihren besonderen Salon „Söhne & Väter“ eröffnen. Wir begleiteten die gelungene Eröffnung und möchten Ihnen unsere positiven Eindrücke nicht vorenthalten. Derbe Friseurstühle aus feinstem Leder sind hier nur ein Teil des Erlebnisses, zu einer klassischen Nassrasur und einem vollendeten, modernen Haarschnitt. Dunkle Holzwerkbänke mit eingelassenen Waschbecken dienen als Frisierplätze. Whiskey, Rum oder eins von 30 verschiedenen Bieren gehören zum besonderen Service. Man(n) muss ihn einfach kennen lernen, den Herrenfriseur „Söhne & Väter“ von Stefani Voß. Wir wünschen Frau Voß und ihrem Team für den Start in der Lesserstraße viel Erfolg! Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 8 bis 22 Uhr Sa. von 8 bis 18 Uhr Tel. 040 6937765 www.soehneundvaeter.de 11 Geschichten von Mensch zu Mensch von Sonja Marlin SCHWERE ENTSCHEIDUNG Ich bin ja nu in ein „Betreutes Wohn’“ gezogen. Alles schön behindertengerecht, falls ich mal in Rollstuhl komm, und das Pflegeheim gleich nebenan. Von wegen meine Gene kann ich nämlich sehr alt wern, und da is das nich ausgeschlossen... Also war ne reine Vernunftentscheidung, und ich hab mich denn auch gefreut, als ich die schöne Zweizimmerwohnung gekriegt hab. Nu wohn ich nich mehr bei Frau Fuchtel. Einmal hab ich sie auffer annern Straßenseite gesehn, sie mich zun Glück nich. Sonst hätte sie wieder gefragt, wann sie mich endlich besuchen kann. Genau das will ich nich, weil sie immer so in alle Ecken guckt. Die Ecken sind bei mir für fremde Augen, also da wirken sie unaufgeräumt, was sie nich sind. Ich hab da nämlich ne Ordnung drin, aber die erkenn ich bloß selbst. Gestern rief sie überraschend an und fracht, ob ich mich denn schon eingelebt hätte. Sie weiß, an Anfang war ich nich so begeistert. „Nur alte Frauen“, hab ich zu ihr gesacht. „Die komm’ alle so spät. Und die passen auch gar nich zu mir.“ Zun Glück kann ich ja noch laufen und wechfahrn und mich mit annere Leute treffen. „Ja, nu geht mir das gut“, sach ich zu ihr. „Ich bereu bloß, dass ich nich die lange Ausziehchouch fürs Wohnzimer mitgenomm’ hab, sondern den klein’ Zweisitzer.“ „Aber das ham Sie doch mit Absicht, weil sie kein’ Übernachtungsbesuch haben wollten.“ „Das stimmt“, sach ich. „Aber gestern hab ich mich verliebt. Und da wurde mir bewusst, dass ich bloß ‘n schmales Bett unter der Dachschräge hab und die viel zu kurze Couch. Und hab gedacht, was mach ich bloß, wenn da nu vielleicht mehr aus wird. Meine Gymnastikmatte is auch so schmal. Da fiel mir ein, in Keller hab ich noch ‘ne breitere und hab mich gefreut. Aber ich denk ja immer alles bis zun Schluss durch, und mir fiel meine Zahnprothese ein...“ „Ach, Frau Seidenhaar“, sacht sie. „Das spielt doch in Alter keine Rolle mehr, und wenn man sich wirklich liebt...“ „Ja, in Alter schon“, sach ich, „aber der Mann is 20 Jahre jünger, und ich dachte ja mehr so an ein Wann-Neit-Stent.“ „Tja, denn ham Sie doch nich an alles gedacht, als sie in die Seniorenwohnung gezogen sind.“ Und denn lacht sie auch noch so schadenfroh. „Wann laden Sie mich endlich ein, dass ich Ihre Wohnung mal seh?“ „Ich würde sagen“, sach ich, „wenn alles vollständig is. Bin noch an Überlegen, ob ich mir ‘n längeres Sofa kauf.“ „Aber denn kommt die Familie zun Übernachten“, sacht sie. „Ja, das isses ja. Das is ne ganz schwere Entscheidung. Entweder Wann-Neit-Stent mit Familie oder keine Familie und auch kein Mann mehr in mein Leben.“ „Denn kaufen Sie doch ne kurze Couch, der man nich ansieht, dass man sie nach vorn ausziehn kann.“ „Sie kenn’ meine Verwandten nich. Die sehn das.“ Nu bin ich ganz schön inne Klemme. Als ich hier her zog, hab ich bloß immer an mein Lebensende gedacht. Konnte ja nich ahn’, dass mein Leben nu ers richtig anfängt. 12 Die Gartensaison startet NUTZUNG DER BIOTONNE Der Frühling steht in den Startlöchern und viele Mitglieder zieht es wieder nach draußen, um ihre Gärten, Terrassen und Balkone zu pflegen. Deshalb möchten wir heute noch einmal auf die Problematik der Biotonne bzw. der Mieterbuschhaufen hinweisen. In die Biotonne gehören folgende Müllarten: Aus dem Garten: Laub, Baum- und Strauchschnitt, Fallobst, Grasschnitt, Unkraut, Kohlstrünke, Schnittreste von Blumen, Topfpflanzen mit Ballen, Sägespäne von unbehandeltem Holz, Stroh und Heu. Aus der Küche: Gekochte und zubereitete Essensreste, nicht gekochte Obst- und Gemüsereste (auch von Zitrusfrüchten), Fisch-, Brot- und Käsereste, Eierschalen, Kaffeesatz und -filter, Teeblätter und -beutel, Kartoffelschalen, Nussschalen, Federn und Haare. Und außerdem: nichtmineralischer Kleintierstreu (z.B. aus Holzspänen oder Heu). Bitte entsorgen Sie die genannten Abfälle nicht auf den Mieter buschhaufen. Dieses führt, wie bereits in der Vergangenheit, zu einer Erhöhung der Betriebskosten durch die erforderlichen Sonderabfuhren. Wir wünschen allen „Gärtnern“ einen guten Start in die Gartensaison und danken für Ihre Mithilfe die Betriebskosten im Rahmen zu halten! Förderung der Gemeinschaft Förderung der Gemeinschaft in der Harabau e.V. Bargteheider Straße 99 22143 Hamburg Tel. 040 673609-21/-22 Fax 040 67391191 [email protected] www.foerderung-der-gemeinschaft.de Ihre Ansprechpartnerinnen: Claudia Teudt Tel. 040 673609-22 [email protected] Cornelia Zander Tel. 040 673609-21 [email protected] Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 09:00 bis 12:00 Uhr KLÖN- UND SPIELTREFF NEU ! IN DER BEERENHÖHE Mittwoch, 18. März 2015 Die Ehrenamtlichen in Harburg-Eißendorf organisieren und veranstalten bunte Feste zu jeder Jahreszeit und setzen sich mit viel Engagement für eine starke Nachbarschaft und Gemeinschaft ein. Nun wird es in der Beerenhöhe auch monatliche Treffen geben, bei denen nach Lust und Laune ordentlich geklönt, Kaffee getrunken und gespielt wird: Ab März treffen sich gesellige Nachbarn an jedem 3. Mittwoch eines Monats von 15:00 bis 17:00 Uhr. Kommen Sie gern vorbei und gestalten Sie die neue Gruppe mit – vielleicht tragen Sie eine Geschichte vor oder bringen einen Kuchen mit?! Die Gruppenleiter Familien Flebbe und Hartmann freuen sich auf Sie! ! Für ! Sie da Jeden 3. Mittwoch im Monat Beginn: 15:00 Dauer: 2 Std. Ort: Gemeinschaftsraum Beerenhöhe 21, 21077 Hamburg Teilnahmegebühr: 2,- Euro pauschal für Getränke und Gebäck Feiern in der Beerenhöhe Bitte notieren Sie die nächsten Termine für Ihre Feiern in der Beerenhöhe. Frühlingsfest: Samstag, 25. April 2015, 18:00 Uhr Sommerfest: Samstag, 11. Juli 2015, 16:00 Uhr Getränke und Speisen zum Selbstkostenpreis. Bitte unbedingt anmelden bei den Ehrenamt lichen Familie Hartmann, Tel. 76103935 und Ehepaar Flebbe, Tel. 7605318! Zur Vorbereitung und Organisation suchen wir stets unterstützende Helfer! Bitte melden Sie sich bei den Ehrenamtlichen oder bei Cornelia Zander, Tel. 673 609 21. 13 NACHBARN AKTIV ST. GEORG – EIN QUARTIER IM WANDEL Freitag, 29. Mai 2015 ! Die im letzten Jahr erstmalig angebotenen ehrenamtlich geführten Rundgänge durch Altona und vom Hauptbahnhof zur Sternschanze waren so begehrt und beliebt, dass wir uns freuen, Ihnen nun eine weitere Führung anbieten zu können: HARABAU-Mieterin Helga Tiedemann zeigt Ihnen das über 800 Jahre alte Quartier St. Georg, mitten in Hamburg gelegen. Haben einst Seefahrer und Krankheiten den Stadtteil stark geprägt und schließlich Drogen und Prostitution zur fragwürdigen Bekanntheit beigetragen, so erfährt das Viertel heute einen erstaunlichen Wandel mit seinen auffällig multikulturelTreffpunkt: 9:45 Uhr len und toleranten Anwohnern und Geschäften, die sehr zur Beginn der Ganztages-Führung: 10:00 Uhr Beliebtheitund Nachfrage auch auf dem Wohnungsmarkt beitragen. Ort: Hamburg Hauptbahnhof, Reisezentrum/ Begleiten Sie Frau Tiedemann unter anderem in den neuen Park des Wandelhalle Krankenhauses St. Georg, die Kathedralkirche des Erzbistums Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos. Hamburg St. Marien, in die „Koppel 66“ – einem Haus für Kunst und Kosten für Speisen und Getränke in Cafés Handwerk – und zu anderen Stätten des gefragten Szeneviertels. und Restaurants tragen die Teilnehmer Erleben Sie einen vielseitigen Tag, wie gewohnt mit ausreichend Zeit selbst. Bitte anmelden bei Cornelia Zander für Müßiggang in kleinen Cafés und Restaurants, wo Sie preiswert und Claudia Teudt, Tel. 673609-21/-22. essen und trinken können. GRUPPENPROGRAMM KULTURGRUPPE Erleben Sie die kulturelle Vielfalt unserer Stadt und entdecken die bunte Welt der AmateurTheater: Abwechslungsreich und engagiert geht es zu, ebenso wie auf den großen Bühnen! Die unterhaltsamen und dabei preiswerten Ausflüge in die Theaterwelt werden organisiert und begleitet von Ehepaar Wedde, Informationen erhalten Sie unter Tel. 678 52 52. FAHRRADGRUPPE „STRAMME WADE“ Sich fit halten und in Bewegung bleiben macht an der frischen Luft mit dem Fahrrad besonders viel Spaß. Nach der Winterpause heißt es die Fahrräder wieder flott zu machen und schon kann es losgehen mit den vielfältigen Touren durch die Stadt und das Hamburger Umland, ausgearbeitet und geführt vom ehrenamtlichen Gruppenleiter Rolf-Peter Segebrecht: Tel. 656 11 49. 14 NACHBARSCHAFTSTREFF FRIEDRICHSHAINSTRASSE Friedrichshainstraße 9, 22149 Hamburg Alle Anmeldungen über Cornelia Zander, Tel. 673609-21 und Claudia Teudt, Tel. 673609-22 FRÜHLINGS- UND OSTERKRÄNZE BINDEN WORKSHOP Samstag, 21. März 2015 um 10:00 Uhr Passend zum Frühling fertigen wir wieder hübsche Gestecke und Türkränze für unser gemütliches Zuhause. Die Kunsthandwerkerin Heike Plettner zeigt Ihnen, wie Sie mit etwas Fantasie und Geschick die schönsten Kränze gestalten. Mit bunten Bändern und fröhlichen Accessoires kreieren Sie Ihr ganz persönliches Lieblingsstück. Überraschen Sie doch einmal einen netten Menschen mit einem selbstgemachten Frühlingskranz. Vielleicht suchen Sie schon lange nach einer geeigneten Möglichkeit, sich bei Ihrem Nachbarn oder Ihrer Nachbarin für die gelegentliche Paketannahme oder für das Blumengießen während Ihres Urlaubes zu bedanken… ! Beginn: 10:00 Uhr Ort: Friedrichshainstraße 9 Teilnehmergebühr: 6,- Euro pro Person, zzgl. Materialkosten nach Verbrauch (Materialkosten zahlbar vor Ort) Bitte anmelden! ABENDESSEN MIT NACHBARN MATJESVARIATIONEN Mittwoch, 3. Juni 2015 um 18:00 Uhr Der neue Matjes ist da! Der in Salzlake eingelegte Hering, der traditionell in Eichenfässern heran reift, ist zu dieser Jahreszeit besonders frisch und zart, dabei mildsalzig und aromatisch. Wir laden alle Liebhaberinnen und Liebhaber dieser Fischspezialität herzlich ein, mit uns zünftig zu Abend zu essen – verschiedene Leckereien erwarten Sie! ! Beginn: 18:00 Uhr Einlass: 17:45 Uhr Ort: Nachbarschaftstreff, Friedrichshainstr. 9 Teilnehmergebühr: 10,- Euro pro Person Vereinsmitglieder/11,- Euro Nichtmitglieder, inkl. Getränken Bitte anmelden! 15 GRUPPENPROGRAMM Friedrichshainstraße BITTE „Wii“! • jeden 2. Montag eines Monats • 15:00 bis 17:00 Uhr „Bowling“ im Nachbarschaftstreff? Mit der Spielekonsole „Wii“ ist das ganz leicht möglich! Einfach ausprobieren und sich in netter Runde die Zeit vertreiben. Teilnahmegebühr inkl. Getränken und Gebäck: 1,- Euro. Bitte anmelden bei Cornelia Zander: Tel. 673 609-21. FILMKLATSCH • monatlich montags • 16:00 Uhr Hier zeigen Nachbarn ihren Nachbarn die schönsten Filme. Tauchen Sie mit ein in die Welt der großen Gefühle – ob Komödie, Krimi, Science Fiction oder Liebesfilm – es wird nicht langweilig bei uns. Kostenlose Vorführungen, Getränke und Gebäck pauschal 1,Euro. Termine: 02.03., 27.04., 11.05., 22.06.2015. Bitte anmelden bei Günter Wilcken, Tel. 673 23 78. KAFFEE-KLATSCH • jeden 1. Dienstag eines Monats • 15:00 bis 17:00 Uhr Was wäre der Nachbarschaftstreff nur ohne seinen „Kaffee-Klatsch“? Die Nachbarn freuen sich auf ihre regelmäßigen monatlichen Treffen, wo es stets gemütlich und humorig zugeht. Mit leckeren selbstgebackenen Kuchen verwöhnen Sie die Gastgeberinnen Inge Heuckeroth: Tel. 672 53 19, Christiane Klimek: Tel. 01578 4591303 und Anke Wilcken: Tel. 673 23 78. Kaffee und Kuchen zum Selbstkostenpreis 2,- Euro. GESELLIGER MITTAGSTISCH • jetzt immer jeden 3. Dienstag eines Monats • 12:30 Uhr Neue r neue Tag, Zeit! Für eine willkommene Abwechslung im Alltag sorgt ein Mittagessen in vergnügter Runde: Einmal im Monat bieten wir einen preiswerten Mittagstisch in unserem Nachbarschaftstreff an, bei dem wir zusammen essen, klönen und Kaffee trinken. Die Kosten betragen je nach Anbieter zwischen 5,- und 8,- Euro. Anmeldungen und Essenswünsche bei Cornelia Zander: Tel. 673 609-21. LITERATURKREIS • dienstags • 18:30 bis 20:00 Uhr Lesen Sie auch für Ihr Leben gern und sind ständig auf der Suche nach neuer Literatur? Dann bekommen Sie in dieser Gruppe jede Menge Anregungen und neue Ideen. Gemeinsam werden Bücher gelesen und besprochen und vieles mehr. Die Gruppe freut sich über weitere Teilnehmer. Informationen erhalten Sie bei Stefanie Blanke: Tel. 607 508 57. Termine: 17.03., 12.05., 09.06., 11.08.2015. HOCKERGYMNASTIK • donnerstags • 10:30 bis 11:30 Uhr Mit gezielten Übungen, die besonders gut für Senioren geeignet sind, fördern Sie die Beweglichkeit Ihrer Gelenke und erhalten sich so Ihre Mobilität, angeleitet und unterstützt von der erfahrenen Übungsleiterin Gesine Garraway. Termine: 02.04. bis 25.06.2015. Teilnehmergebühr: Vereinsmitglieder 27,- Euro, Nichtmitglieder 30,- Euro. Bitte anmelden bei Claudia Teudt: Tel. 673 609-22. 16 GRUPPENPROGRAMM Friedrichshainstraße SPIEL-TREFF • jeden 2. und 4. Donnerstag eines Monats • 15:00 bis 17:00 Uhr Spielen Sie mit! Bei Uno, Canasta, Rommé und anderen Gesellschaftsspielen vergeht die Zeit wie im Fluge und es wird viel gelacht, wenn die geselligen Nachbarn zusammen kommen. Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Informationen bei Heide Bastian: Tel. 672 70 54 und Christiane Klimek: Tel. 0157 84591303. BÜCHERTAUSCHBÖRSE • jeden 2. und 4. Donnerstag eines Monats • 16:30 bis 17:30 Uhr Warum sich ständig Bücher neu kaufen, wenn im Nachbarschaftstreff die schönsten Schmöker kostenlos bereit stehen? Da heißt es „Stöbern – aussuchen – mitnehmen“! Alle Bücher werden kostenfrei abgegeben! Informationen bei Anke Wilcken: Tel. 673 23 78 und Heide Bastian: Tel. 672 70 54. SKAT-RUNDE • jeden 2. und 4. Donnerstag eines Monats • 17:00 bis 19:00 Uhr Wenn Skat spielen auch zu Ihren Hobbys gehört, sind Sie als Mitspieler oder Mitspielerin gern gesehen in dieser sich regelmäßig treffenden Gruppe. Die Gruppenleiter geben gern Auskunft. Dieter Heuckeroth: Tel. 672 53 19 und Ludwig Bastian: Tel. 672 70 54. PLATTDÜÜTSCH KRING • elkeen 3. Dünnersdag in‘n Maand • 15:30 bit 17:30 SNACKST DU PLATT? Denn truu di wat! Wat de Minsch is, de is een Snackfatt! Nix mag he lever as Snackkraam. Dorüm warrt bi uns plattdüütsch vertellt un vörleest. Bi‘n Tass Koffi un Lachen in‘t Gesicht warrt natüürli – nakloor – ok mol Narrenkrom vertellt. INFOs gifft dat bi Günter Wilcken: Tel. 673 23 78. Plattdüütsch Dööntje vun Günter Wilcken KLACK-KLACK De jung Fruu stöckel alleen laat üm de Meernnachtstiet vun‘n Bus na Huus. Sünst is keen Minsch nich üm düsse Tiet op de Straten ünnerwegens. Dat Klack-Klack vun de elegant hohen Stöckelschöh is in de Stillnis wiethen to höörn. Heel in Gedankens weer se. Den Dag un wat se allens belevt harr, nochmol vörbigohn to laten. Dor höör se achter ehr liesen Schreed, de langsom, aver stüttig neeger koomt. Ehr schudder dat nu al den Rüch dool. Blots nich ümkieken, jümmer fast liekut gohn. Se wessel gau de Stratensiet. Man nu keem ehr warraftig dat Grugen, as wenn se Steens in’n Maag harr. Wiel de Schreed achter ehr liekers neeger keemen. De Been kunnen kuum gauer gohn. Miteens weern de Stappen direktemang achter ehr. Mannsstappen?! Ehr warrt dat middewiel gresig grugelig un se överlegg al, wat se moken kann, wenn... Opstunns is de Minsch blangen ehr un se warrt vun‘n Herrn ansnackt, de ehr glieks sien Deenstmarke wiest. Dor eerst kunn se verlichtert op aten. He weer näämli een Polizist in Zivil un verkloor ehr fründli de Folgen, wenn he een Ganove wesen weer. Un he geev ehr’n gooden Raat, dat weer veel sekerer, wenn se op‘n Padd na Huus üm düsse Tiet‘n Poor sportlich Loopschöh anharr, dat se bi Gefohr gau weglopen kann. Mit düsse Schöh un dat luut Klack-Klack harr se keene Schangs wegtolopen, meen he. Dat weer ehr natüürli foorts kloor un se geev dat ok to, dat se doch Bang harr, as se Schreed achter sick höörn dee. Se sä, dor över harr se noch gornich nodacht, aver de Ratslääg wull se sick marken un sick bi de tokamen Gelegenheet dor op inrichten. Se sä noch „Veelen Dank“ un stöckel nadenkern, aver doch bannig verlichtert nahuus. 17 GEMEINSCHAFTSRAUM BARGTEHEIDER STRASSE Bargteheider Straße 99, 22143 Hamburg Alle ANMELDUNGEN über Claudia Teudt, Tel. 673609-22 SPORT MACHEN UND SPASS HABEN! Veranstaltung Datum/Zeit Vereinsmitglied Nichtmitglied Senioren- gymnastik 30.03.-29.06.2015 montags 11:00-12:00 Uhr* € 27,- € 30,- Tanzkreis 06.04.-06.07.2015 montags 19:00-20:30 Uhr* € 44,- € 48,- Rücken-Fit 50+ 07.04.-30.06.2015 dienstags 11:00-12:00 Uhr* € 27,- € 30,- Bauch-Beine-Po 07.04.-30.06.2015 Gymnastik dienstags 18:00-19:00 Uhr* € 27,- € 30,- Yoga € 41,- € 45,- 01.04.-17.06.2015 mittwochs 19:00-20:30 Uhr* *Für alle Kurse gilt: vorbehaltlich einer Mindestteilnehmerzahl je Kurs. An gesetzlichen Feiertagen findet kein Training statt. TANZEN FÜR ANFÄNGER UND AUFFRISCHER freitags, 10. April bis 5. Juni 2015 Die Tanzkurse unter der Leitung von Tanztrainer Sven Schumacher gehören von Anfang an zu den Freizeitangeboten unseres Vereins und erfreuen sich bis heute großer Beliebtheit. Aus den seinerzeit gestarteten Anfänger- und Fortgeschrittenen-Kursen hat sich der seit Jahren bestehende Tanzkreis entwickelt, wo die Teilnehmer neben den wöchentlichen Übungsabenden auch ungefähr vierteljährlich am Wochenende zusammen kommen und gesellige und fröhliche Tanzabende mit Buffet und Getränken verbringen. Vielleicht wäre das auch etwas für Sie? Wenn Sie noch keine Tanzkenntnisse besitzen, dann melden Sie sich schnell an für unseren Kurs für Anfänger oder alle, die ihre Tanzkenntnisse wieder auffrischen möchten. An acht Abenden à 90 Minuten lernen Sie bei Sven Schumacher folgende Tänze: Disco-Fox, langsamen Walzer, Tango, Quickstep, Rumba, Cha cha cha und Jive. Sie brauchen nur noch einen Tanzpartner und los geht’s. ! 18 8 Termine freitags vom 10.04.-05.06.2015 18:00-19:30 Uhr Ort: Gemeinschaftsraum Bargtheider Straße 99 Teilnehmergebühr: 27,- Euro pro Person Vereinsmitglieder/30,- Euro Nichtmitglieder Bitte anmelden! Alle Anmeldungen über Claudia Teudt, Tel. 673609-22 und Cornelia Zander, Tel. 673609-21 VON PASSAU NACH WIEN Freitag, 24. April 2015 Naturliebhaber werden an diesem Dia-Vortrag ganz sicher ihre Freude haben: Begleiten Sie uns auf die beliebteste Radtour Europas von Passau nach Wien, entlang der Donau. Genießen Sie den Blick auf bewaldete Berghänge, steile Weinterrassen, weite naturbelassene Auen und fruchtbare Uferlandschaften. Vorbei an historischen Burgen, prächtigen Schlössern und alten Klöstern nimmt Sie Dieter Munzel wieder mit auf die Reise und führt Sie durch malerische Winzerdörfer in der Wachau. Die weiteren Aushängeschilder dieses rund 350 km langen Abschnittes des Donau-Radweges sind die Schlögener Schlinge, Stift Melk und die K&K Metropole Wien, die mit ihrem sprühenden Charme, ihren Kaffeehäusern und Weinlokalen den Abschluss dieser besonderen Tour bildet. Für einen stimmungsvollen Nachmittag wollen wir wieder ein kleines Kuchen buffet zaubern. Ob Linzertorte oder Apfelstrudel… Wer hat Lust, für uns zu backen? Einfache Rezepte stehen zur Verfügung. ! Beginn: 15:00 Uhr Einlass: 14:45 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden Ort: Gemeinschaftsraum Bargteheider Straße 99 Teilnehmergebühr: 4,- Euro Vereinsmitglieder/ Nichtmitglieder 5,- Euro inkl. Getränken und Gebäck Bitte anmelden! „ERDBEER-HITS“ Dienstag, 14. Juli 2015 Wir feiern die Feste, wie sie fallen und lassen die kleine rote Beere hochleben bei einem sommerlichen „Erdbeerfest“! Ein buntes Buffet aus allerlei leckeren Köstlichkeiten rund um die beliebte Frucht soll unsere Gaumen erfreuen. Dazu servieren wir Ihnen heiße Hits mit flotten Rhythmen, gekonnt präsentiert von dem bekannten Entertainer Rolf Radde. Schunkeln und singen Sie mit uns zu Schlagern und Evergreens – ein beschwingter Nachmittag mit lieben Nachbarn und Freunden bei „Erdbeer-Hits“ erwartet Sie! Haben Sie auch einen ganz persönlichen „Erdbeer-Hit“, den Sie zu unserem Fest beisteuern möchten? Vom fruchtigen Erdbeer-Törtchen bis zum raffinierten Erdbeer- Tiramisu – der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Wir freuen uns auf Ihren kulinarischen Beitrag! ! Beginn: 15:00 Uhr Einlass: 14:45 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden Ort: Gemeinschaftsraum, Bargteheider Straße 99 Teilnehmergebühr: Vereinsmitglieder 5,- Euro/ Nichtmitglieder 6,- Euro inkl. Getränken und Gebäck Bitte anmelden! 19 GRUPPENPROGRAMM Bargteheider Straße Dankeschön Frau Rasche! Auf diesem Platz haben Sie viele Jahre das Angebot der Bastelgruppe von Irmgard Rasche vorgefunden, die mit großem Einsatz und viel Kreativität viele schöne Basteleien mit ihrer Gruppe erarbeitet und damit einen großen Beitrag für die „Förderung der Gemeinschaft“ geleistet hat. Wir sagen „Dankeschön“, liebe Frau Rasche, für die vielen Jahre der Treue und des Engagements! Wir wünschen Ihnen alles Gute und freuen uns, Sie weiterhin bei den Veranstaltungen unseres Vereins begrüßen zu können. HEITERE KAFFEERUNDE • jeden 3. Dienstag eines Monats • 14:00 bis 16:00 Uhr In dieser fröhlichen Runde ist alles möglich. Mal wird gespielt oder vorgelesen, mal auch nur geklönt und gelacht und sich über dies und das ausgetauscht. Wenn auch Sie nette Nachbarn bei Kaffee und Keksen treffen möchten, wenden Sie sich bitte an die ehrenamtlichen Gruppenleiterinnen Heidrun Waller: Tel. 647 39 94, Elke Radau: Tel. 672 15 68. SCHACH-BASIS-GRUPPE • jeden 2. Dienstag eines Monats • 20:00 Uhr SCHACH-TREFF • jeden letzten Dienstag eines Monats • 20:00 Uhr Sie lieben Schach, haben aber kaum Gelegenheit zu spielen? Dann begrüßen wir Sie herzlich in einer unserer Schach-Gruppen. Egal, ob Sie noch Anfänger sind (Basis-Gruppe) oder sich bereits zu den Fortgeschrittenen zählen, hier finden Sie Ihre passende Gruppe. Interessierte melden sich bitte beim ehrenamtlichen Leiter Klaus Triebs: Tel. 0179 5945603. FRÜHSTÜCKS-KLÖNSCHNACK • jeden 2. Mittwoch eines Monats • 10:00 bis 12:00 Uhr Karin Harms und Ingrid Lindner scheuen keine Mühen, um Sie einmal monatlich mit einem herrlich dekorierten und voller Köstlichkeiten gedeckten Tisch zu erfreuen. Nette Gespräche und lustige Geschichten gehören natürlich ebenso dazu. Da die Plätze begrenzt sind, bitte schnell anmelden bei Karin Harms: Tel. 647 37 48, Ingrid Lindner: Tel. 647 73 48. BINGO • vierteljährlich mittwochs • 14:00 bis 16:00 Uhr Elke Radau, bekennender Fan dieses spannenden Lotteriespiels, bittet vierteljährlich zum Bingo-Nachmittag im Gemeinschaftsraum und freut sich immer über neue Mitstreiter. Nur anmelden sollte man sich schon, denn es steckt eine Menge Arbeit in der Organisation dieses Nachmittags. Bitte notieren Sie sich die nächstenTermine: 20. Mai 2015 und 19. August 2015. Bitte anmelden bei Elke Radau: Tel. 672 15 68. SPIELEGRUPPE • jeden 1. Donnerstag eines Monats • 15:00 Uhr Wer Gesellschaftsspiele mag, ist hier genau richtig! Einmal monatlich treffen sich die fröhlichen Damen und Herren der Spielegruppe zu Kaffeeklatsch und verschiedenen Brett-, Karten-, und Würfelspielen. Auch der Spaß kommt hier garantiert nicht zu kurz. Wenn Sie dabei sein möchten, wenden Sie sich bitte an die Gruppenleiter Doris Heide: Tel. 672 67 15, Anke Bartold: Tel. 672 14 44 und Erhard Höfler: Tel. 603 35 18. SONNTAGSFLIMMERN • Sonntag, 26.04. & 28.06.2015 • 15:00 Uhr 20 Der Sonntagnachmittag zum gemeinsamen Filme gucken erfreut sich großer Beliebtheit. Thorsten Rosemann, Cineast und Filmemacher versüßt Ihnen filmisch den Nachmittag und Anke Bartold und Doris Heide sorgen rührend für das leibliche Wohl. Alle gemeinsam freuen sich immer über eine rege Beteiligung an diesem gemütlichen Nachmittag mit netten Nachbarn! Bitte anmelden bei Anke Bartold: Tel. 672 14 44 und Doris Heide: Tel. 672 67 15. KINDER & JUGENDLICHE Spaß, Spiel und Sport Sonderpre alle Kinde is für r 6 - 12 Jah von ren EIN RUNDGANG FÜR DIE GANZE FAMILIE: ENTDECKERTOUR SPEICHERSTADT Sonntag, 28. Juni 2015 um 11:00 Uhr Entdeckt mit uns die Hamburger Speicherstadt und schaut, wo der legendäre Pirat Klaus Störtebeker seinen Goldschatz versteckt hat. Kommt mit, wenn ihr auch wissen wollt, was in der Speicherstadt bei Ebbe, Flut und Sturmflut geschieht, wie die Quartiersleute auf den alten Lagerböden gearbeitet haben und wie Kakaobohnen schmecken! Antworten auf all diese Fragen und noch viele mehr bekommt ihr bei einem spannenden Rundgang durch die Speicherstadt mit Museumsführung. Auch eure Eltern oder Großeltern werden daran sicher viel Spaß haben – denn diese Veranstaltung ist super für einen tollen Familienausflug geeignet! Zum Schluss können alle Kinder noch selbst auf Schatzsuche gehen! Nach dem Rundgang gibt es eine Stärkung für alle im Museumscafé, wo schon ein Tisch für uns reserviert ist. ! Treffpunkt: 9:45 Uhr Bahnhof Rahlstedt oder 10:45 Uhr am Speicherstadtmuseum (weitere Infos mit der Bestätigung) Beginn der Führung: 11:00 Uhr Dauer: ca. 90 Minuten Teilnehmergebühr: 4,- Euro je Kind (6 bis 12 Jahre) inkl. Eintritt, Führung, 1 Stück Kuchen und 1 Getränk 11,- Euro je Erwachsener inkl. Eintritt, Führung und 1 Stück Kuchen, 1 Becher Tee/Kaffee Der Ausflug wird begleitet. Mindestteilnehmerzahl 10 Personen. Anmeldeschluss: Freitag, 29. Mai 2015 21 AUSFLÜGE mit Nachbarn unterwegs AUSSTELLUNG „MYTHOS HAMMABURG“ im Archäologischen Museum Hamburg, mit Führung Mittwoch, 25. März 2015 um 14:00 Uhr Seit Jahrhunderten sucht Hamburg nach seinen Wurzeln und man vermutet die Keimzelle und Namensgeberin der Stadt Hamburg, die Hammaburg, auf dem Domplatz im Herzen Hamburgs. Dabei ist die spannende Suche nach der historischen Hammaburg fast zum Mythos geworden. Diesem Mythos widmet das Archäologische Museum Hamburg eine große Sonderausstellung vom 31. Oktober 2014 bis zum 26. April 2015. Im Fokus steht die Zeitspanne vom 8. bis 10. Jahrhundert. In jahrelanger Fein arbeit haben die Archäologen nun das Puzzle zusammengesetzt und die historischen Überlieferungen mit den aktuellen Grabungsergebnissen verknüpft. Wir haben exklusiv für Sie eine ca. einstündige Führung gebucht, in der die ersten Siedlungsspuren Hamburgs, das Leben und Wirken des Bischofs Ansgar und der Wikingerüberfall von 845 beleuchtet werden. ! 22 Treffpunkt: 13:45 Uhr, Stadtmuseum Harburg, Haupthaus, Museumsplatz 2 Beginn der Führung: 14:00 Uhr Dauer: ca. 60 Minuten Teilnehmergebühr: 7,- Euro (Eintritt und Führung) GROSSE AUSLAUFPARADE ZUM 826. HAFENGEBURTSTAG Sonntag, 10. Mai 2015 um 16:00 Uhr Jedes Jahr im Mai findet in Hamburg das größte Hafenfest der Welt statt. Drei Tage lang feiern mehr als eine Million Besucher den Hafengeburtstag und auf der mehr als drei Kilometer langen Hafenmeile herrscht ausgelassenes Treiben. Ca. 500 Schausteller sorgen für kulinarische Genüsse und auf zahlreichen Bühnen erleben die Besucher Musik und Kleinkunst. Einige Highlights sind z.B. das Schlepperballett zu Walzerklängen, die Parade der Dampfschiffe, die Hafenlichter und das Feuerwerk. Mit der Auslaufparade am Sonntag endet das spektakuläre Wasserprogramm des Hafengeburtstags. Die Traditionsschiffe und Groß segler verlassen feierlich in einer Parade den Hamburger Hafen und werden von zigtausenden Menschen, die die Elbufer säumen, bestaunt. Von einem Fahrgastschiff der Maritimen Circle Line aus genießen Sie die einmalige Atmosphäre und haben perfekte Sicht auf die wunderschönen Schiffe. ! Treffpunkt: 15:40 Uhr, St. Pauli Landungsbrücken, Brücke 10, Gregors GmbH Maritime Circle Line Hamburg Abfahrt: 16:00 Uhr Dauer: ca. 2,5 Stunden Teilnehmergebühr: 29,- Euro pro Person Verbindliche Anmeldung bis 10. April 2015 Alle Anmeldungen über Claudia Teudt, Tel. 673609-22 und Cornelia Zander, Tel. 673609-21 Von links: Patrick Farrant, Ralph Schlunk, Christian von Seebeck. TRAVEMÜNDE JAZZT! Busausflug mit „Hansa Rundfahrt“ Pfingstmontag, 25. Mai 2015 Freuen Sie sich auf die internationale Jazz-Szene im wunderschönen Ostseeheilbad Travemünde. Direkt an der Ostseemündung gelegen, bietet das Städtchen mit seinen histo rischen Häusern und dem herrlichen breiten Strand ein Urlaubsgefühl der besonderen Art. Ein außerordentliches Erlebnis sind auch immer wieder die zum Greifen nah vorbei ziehenden Schiffe. Am Pfingstwochenende findet hier das Jazz- und Swingfestival mit Bands aus Norddeutschland, Dänemark und den Niederlanden statt und bietet seinen Besuchern die musikalische Bandbreite von klassischem New Orleans-Jazz über modernen Dixieland bis hin zu Swing. Inspiriert von der Musik begleiten Travemünder Gastronomen im Brügmanngarten die Liveauftritte der Künstler mit Gaumenfreuden aus der Heimat des Jazz. ! Abfahrten: 09:15 Uhr Farmsen/Haspa 09:30 Uhr Rahlstedt ZOB 09:35 Uhr Wilmersdorfer Str./Ecke Pogwischrund 10:15 Uhr Hamburg ZOB Rückfahrt ab Travemünde: ca. 17:00 Uhr Teilnehmergebühr: 15,- Euro pro Person (excl. Speisen und Getränke) „HUNDERTWASSER“Impressionen in Uelzen Mittwoch, 1. Juli 2015 um 11:00 Uhr Fahren Sie mit uns mit dem „Metronom“ in die niedersächsische Kreisstadt Uelzen, die bekannt ist für ihren alten, vom Wiener Künstler Friedensreich Hundertwasser farbenfroh und einmalig gestalteten Bahnhof. Im Central-Theater Uelzen sehen Sie einen Film, der Sie über das Schaffen und die Philosophie des Künstlers informiert. Bei einem gemeinsamen Mittagessen in Café „Im Stadtgarten“ stärken wir uns für die anschließende Führung durch Uelzens historische Innenstadt (1,5 Std.) und erfahren Kurioses und Wissenswertes über die katastrophen geprägte Stadt, dessen Bild durch bemerkenswerte mittelalterliche Kirchen und Kapellen geprägt ist. Zurück am Ausgangspunkt lassenwir uns noch einmal vom Ideenreichtum und der Kreativität des Künstlers bezaubern und nehmen teil an einer Führung des besonders gestalteten Bahnhofs, bevor es wieder nach Hause geht. Bitte beachten Sie, dass alle Strecken zu Fuß erwandert werden! ! Treffpunkt: 9:15 Uhr, Bahnhof Rahlstedt oder 9:45 Hamburg Hauptbahnhof Ablauf in Uelzen: 11:15 Uhr: Filmvorführung im Central-Theater 12:30 Uhr: Mittagessen im Café „Im Stadtgarten“ 14:00 Uhr: Führung durch Uelzens Innenstadt 15:30 Uhr: Bahnhofsführung Teilnehmergebühr: 32,- Euro inkl. 2 Führungen, Filmvorführung, Mittagessen (Getränke excl.), Fahrgeld Niedersachsen-Ticket 23 www.harabau.de Geschäftsstelle HARABAU Unsere Öffnungszeiten: Bargteheider Straße 99 Mo. 22143 Hamburg Di. & Mi. 08:00 bis 17:00 Uhr Tel. 040 673609-0 Do. 08:00 bis 16:00 Uhr Fax 040 67391191 Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr 08:00 bis 18:00 Uhr www.harabau.de [email protected] Vorstand: (Durchwahl) Technische Abteilung: (Durchwahl) Hans-Jürgen Teudt [email protected] -19 Britta Weisse [email protected] -17 Peter Kessler [email protected] -19 Alexander Schulz [email protected] -18 Mike Lange [email protected] -23 Mitgliederbetreuung und Vorstandssekretariat: Monika Opitz [email protected] -19 Hausbewirtschaftung: Zentrale: Gabriela Hautz [email protected] -0 -0 Kai Jensen [email protected] -11 Anja Gitt [email protected] Robert Iwohn [email protected] -12 Hausmeister: (Mobil) Michael Frank 0163 6736097 Kerstin Sinnhuber [email protected] -14 Stephan Cohrt 0163 6736092 Florentine Witte [email protected] -13 Jens Thomsen 0163 6736096 Kai Scharping 0163 6734646 Rechnungswesen: Reinhard Radtke [email protected] -16 Sabine Hammann [email protected] -15 Notdienst außerhalb der Geschäftszeiten: 040 7399464 Notdienst Kabel Deutschland: 0157 30278887 oder 0381 33749161