ʹ
/–È"–
,PSKDO6DWXUGD\'HFHPEHU
Çz¼ &¿–0¿Ç¦@N@¦,Çϼ7‚g¼ &¼QØ#¼¼7@¡–&Ÿ‚¼@TzÁ¿
@#¶<Á‘u¼Çϼ7‚¿¶Ávǖ‚¶Á@#¶# ¡È0¼–& ‚¼ÇzÔ¼ÈA(z¼¶/ @–
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v
Q¼®Ø È È(¼ÈNÏ
®Ø È &¼È#¼@,%gǦ@N@¦,#¼
<®¿0¿Çz¼ &¿–0¿@Èz¼€N
Çϼ7‚g¼®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&g
Yg¼z¿@/‚¼Çz¼ Ê<0¿
–Ç–¼È&–¼È&€NY¼z¿‚¼
ÇzÈ^¼–0¿–@QÈA–0¿
–®Œ¼®Ø Ç<bŒ¼®Ø @Y–È®Ë
<# #@<b‚¼ g&¼ ®Ø ‚ ¼
Çz¼ –@¡b0¿–ÇzȪL
0¼´Q¿@¡b#¼Ç–Ë@/‚¼‹¼¼0¿ÇN
@g®Ø È &¼È#¼@&ǂŸ ¼ È&g
Ç®Ë@/‚¼ @g ǖ¼®Ø @ /‚0¿
Y#¼@<b‚¼zÄ ‘ u  &ƒ  ¼<¿b‚¼
zđu&È¶&Ç¡b#¼Çϼ7‚¿¶Á
®¼¶#¼@TzÁǖ‚¶Á@#¶##¼
Çϼ7Èg¼&–@&ŸÖ
¶Á @ #¶# @ª#¼ 7@ª
"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–0¿YÁb
®Ø ¼ <®¿ /Á @ gb0¿ ǖ|#¼
Ç"b#@‚¼Ç–%gªŸ¼®Øg@gÇ"¼b
Y z#@<b‚¼¶¼#¼@Èz¼€N@¡b
gÁ Çϼ7Èg¼&Ÿ  ‚@g¼È–0¿
¿¶¼‘u ¼ @TzÁ 0¿¿¶¼‘u ¼ <®¿
/Á @ gb0¿ Ç"b#@‚¼ Œ¼‚¼
/ÁÈgb¼@"‚¼@ª/7®#‚g¼ÈYb
®Ø0@#®¼¶@Ö
@TzÁ @ªgÁ • –ÏÇN
 ª ¼ Çϼ7‚gªÁ
Çϼ7@–‚¼ÇN&¼É&È"–0¿
ÇN&¼¡¼@"#¼Ç/@#@֖g
@ª0¿@¡%’¿@¡b0¿/Ä £#
®¼¶@#b7¼®Ø ɖY#¼Ç"¼b@–
Çz¼ &¿–ªÁ ®¼¶@#b7¼®Ø
ɖY#¼Ç®¼b@–ÖgÁ‚Á@TzÁ0¿
ǖ‚¼È&N€  Y@g®¼¶@#b7¼®Ø
ɖY#¼
Y¼7@–Ö
®Ø @ L@#¶¼@¡b#¼
Œ¼&€ 
ª@¦ȐN¡¼‚g¼Ç®¼b#¼Ç®¼b#¼
¡¼‚¼@g@ª0¿ªÁ "[×  ¼
–¼ÈŒ¦ÇNY¼&Èta & z¿‚#¼
¶Á ® ¼®¼#0#‚¼–g@ªg¼
&=^,#Œ¼Q€  @¡bz¼¶/ zg¼
qq@TzÁg¼Ç¡È%g¼bɖ#¼¤T
ǖ¼®Ø‚¼rr–¼®Ø@&Çϼ7È/Ô
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v
"‚[×0¿Çz¼ "¼‚¼
Nj¼N@#@Q¼(Œ¼®Ø@‚®@#¼
®Ø‚¼qq@TzÁg¼Ç¡È%g¼bɖ#¼¤#
ǖ¼®Ø‚¼rr®¼¶‚¼–¼®Ø@&¼
@QȪ‘‰Y¼¡ÈLÈtf¼bg¼É–‚¼
Nj@N@#@ %g @#Ȑ–
®AȂ%g@Q¼®ØÈÈ(¼ÈN&¿ÇA¼®Ø%N
Q¼®Ø È (zŸ @ #bQ¼@ª<
#%g@&¡‰#¼®¼'¿@Ϫ&¼g¼
Ç®Ë#‚¿YÁ  b®Ø ¼Çϼ7Èg¼&È/Ô
®¼¶@Ö
Ç"ːgÁg¼Œ¼7¼7–gÁ#¼Q¼
#%g@&¡‰#¼®¼¶@/‚g¼Y¡¼b#¼
Nj@N@#@¶¼#¼®Ø#¼"‚&
ÇYˑŸ‚¼Q¼@‚®@#¼®¼&ƒ¼
Ïb–‚¼E¼#gÁg¼¶ÁÏ
®Ø0¼zÁÈ"¼@&Ÿ‚¼–¼®Ø@&@ª#¼
¤Tǖ¼®Ø@#b‚¼Ç–ː¿@¡bg¼¶¼‘u¼
&¼ ®œ0@#Ö
–¼¶z¼#‚¼–¼®Ø@&
@ªg¼&‘u¼Ï‚¼<¼Ç–Ë0@#
ÇÏÔ¼A#@ªÈ%N@¡@A ‚¼¡È:¼–
¡¼‚¼¡È:¼£‘‰ ¼ ¡È:¼0¿
Çz¼ Ê<Ç¡¡¼‚¼¤#g¼#¼0#‚¼
–¼¶¼#@¡b¡@A&"¼‚¼Ç0¼‹
0Ô ¼ ª@¡@A ‚#¼@<b‚0¿Y¼bg¼
£0¼®Ø#¼®Ø@Ö
*¼@–@N&Èta ¼ –ÇY˂¼QØ @ m
®¼¶@Ö
Œ¼&€  Q€  ¼ Ç¡‘‰ g ¼
&Èta ( @gª‚&Èta ( 0¿
Ç¡È%g¼b@g@¡%’¿@¡b0¿@Y&
<¼‚¼ /Á £# @g È"Ë
@#b@"#¼ÇYËA@‚¼®Ø@L@#¶¼0¿
&@ª# Y Y0¿
Çz¼@–@NÈ&– @–g@¡b0¿
Çg¼È#ª# #@<b‚0¿ Ç¡#ϐ
¶¼®œÁ  Ö ‚¿– z¿‚¼
7È–¼®Ø È g˂¼É–‚@g‚¿–
z¿@‚0#Á  Öǖ¼¶##¼®Ø È –,#0¿
Ç&¼gÏ&%g&–¼@[× Ò  Ê7g¼
&Èta(@gª‚&Èta(@¡b0¿
‚¿–@¡b Ç<& ǖ¼¶#&
"¼Èg¼&z¿¶Á ®¼¶‚¼ Œ¼ÏªÁ
@TzÁǖ‚¶Á@#¶#0¿Ç<ȼ–
gÁ#¼Çϼ7Çg¼@&ŸÖ
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v
@TzÁ0¿#¼ @g
zÁ Œ ¼¿0¿ @®b‚¼ ¡[×  
®Ø A ‚ªÁ "®Ø Œ¼®Ø # ¼
ÇYË@‚g‚g0¿Ç/¼:Á–Á @¡–&Ÿ‚¼
@TzÁ¿¡È0¼–& ‚¼ÇzÔ¼ÈA(
¼ ǪÈta – @0Ô & –<
¶Á@#‹@ª€@N&¼QØ#¼z¼¶/ @–Ö
¼®Ø@ª¼#¼@ª®Ø
0¿ ÇzÔ ¼ ÈA( @ª0¿ /¼g¼
z¼7È"¼&z¼Ç¦Nǖȋ–Çz¼@#
Ç¡¼¼¶Á @ #‹@ª€ @ N@ª0¿
&ÈzŸ,Y¼z¼7È"¼&@/ÖÇz¼@#
Ç¡¼gÁ ǖ¼®Ø @ ¡#‚0¿Ç"ː
@gȪ‘‰g¼z¼7È"¼&@/Ö
ǖ¼®Ø@¡#‚0¿Ç"ːgÁg¼
QØ @ Èz¼&
Ȫ@‚Ÿ
&=@NNÁȶ=¿0¿––
#%g&Á  ¼¶Á @ #‹@ª€ @ N@ª0¿
‹¼®Ø ª <¼ÈJ– Q¼ 
ÇzÔ  @A @g–¼®Ø ® ¼"¼‚
ª <%gÔ#¼"b@¡ #¼È"¼®Ø‚¼
¿"Á b Ȗ#Ç"ːzÁ @g
/ ‚¼¿"Á b ®Ø # ¼¡Ã&
¶¼@/Ö
ǪÈta – @0Ô & –<Ȗ
¶Á @ #‹@ª€ @ N0¿Ç&¼È–AÏ
@0Ô & –<0¿
@#Ȑ–
®AȂ%g@ @Qz¼N€  Ȑ%N#¼
ÇzÔ ¼ ÈA( @ª z¼¶/ @–‚¼
@ª0¿z¼%g@gɐȮËȼ–g0¿
–g@ª0¿Y #"¼#‚¼
¶¼g#¼ ɖ&Ÿ  ‚¼ ¡¼ @ª
Ƕb@¡#‚¿#‚¼É–Y‚g0¿¼È–
@ªg0¿Á @/‚¼¶¼‚0¿@&‚¼
ɖ&zg0¿& ‚@#֖g
@ªg¼@TzÁ ¿¡È0¼–@ª
@–@¡b ¼ ϼ@A–È[× Ò  Ö
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v
¼®Ø N ª€ Çϼ
@TzÁ#¼zÁÈ"¼&z¼"¼0¿
ª¼@®Y•0¿Ç<Èϼ7qqª¼@®Y•0¿
z¼QØrr0¿@g£‚¼¡¿b
7¼bǖ¼®Ø@¡#@/‚¼®Ø‘¼–‚Á&
@϶¼g¼Çϼ7Èg¼&È/Ô®¼¶@Ö
@‚&Á¼¡‘“€¼#¼@QN
®Ø‚¼Ç<Èϼ7gÁÇ<Èϼ7@ª0¿
®¼#‚¼@QN®Ø @ /‚¼Q¼
Ç#¼b¼®ØÈ"ÇY¼‘‰¿#¼È"¼®Ø ‚¼
¿"ÁbȖ#®Ø#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
Ç"ːgÁ g ¼¼®Ø N Çϼ0¿
zÔ@ªÈg%N–¼‚‚¿@##¼Ç"ː
zÁ®Ø@/Ö
Çϼ@ª#¼/Á È %g¼b‚
Ç‚Ô ¼ ÈAÈ%gÔ ¼ #¿b@¡b#¼
z¿#‚¼–¼È"¼[×Á#¼®Ø&¼®Ø/Á‘u/Ԃ¼
ɖ@/m‚¼¡&#¼®Ø ‚¼@"ȶN
Q¼®ØÈ(É®­u¼&³¼®Ø –¼–g¼
& È"¼&z¼ Ç<Èϼ7 @ªg¼
Ç/¼@ȼ–&Á‘‰¼&¼®Ø–¼@–
QØ È –#¿ÊY@g®¼È­‰ < ¼
Çg‚¿0¿Ïg¼É®& ɖ& È7¼%g¼#Á b 7¼®Ø A ‚¼–¼®Ø @ '¿
&¼/–g¼#¿–&@tf@"@ªÉ##@ªg¼
¼‘‰  ªÈ%gÔ ®Ø @ %g¶¼0¿
Ç/¼@ȼ–g¼5@ª¶¼–@ªb®
z¼#0¿Ç/¼@ȼ–g¼È#‚Á&
zÔ ¼ ®Ø A Ç#¼È‚–zÔ ¼ ®Ø A @g
®Ø%NÈ#ªÈ#–ǐ#‚Á&zÔ¼®ØA
QØ # ‚0¿ &¼/–g¼ &¼g¿
^¼=Ȗª# zÔ ¼ ®Ø A Ïb/Ô ‚ ¼
®ØȂ¼ÈY¼‘‰¿7¼b0¼QØ#‚¼ªÁ@o
@g¼®Ø‚ªt_0¿Ç#¼&@#bŒ¼¿
ǐÈ<˂¿0¿ –È&¼®Ø Œ¼¿
–¼b‚@g#@#0¿gY¼È
#@<b‚¼/–È"–&¶¼¶¼@Ö
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v
@TzÁǦN£¼7–¿–¼
&¼QØ=¿–#¼Ç–|#¼< "&z¼
£¼7–¿–¼#¿b"&Áʑ“
ɖ‚¼'¿®Ø‚¼/ÁÈg¼b<¼g‚#¼
®ØgÁ#¼É¶È"¼[×Á#¼–¼&@/‚¼gÁ
A#ÁŒ¼¿Y0¿Ç®Ë#¼
®¼ 5‘u¼#Á@ /Á@gb0¿#Áb@"–zÁb
g0¿£¼7–¿–¼¡7Ȗ%g¼
z¼7È"¼&Ÿ0@#®¼¶@Ö
A#Á Œ ¼¿g0¿Ç®Ë0g‚¼
–¿–¼@¡b0¿Yb#¼#¼®Ø # ¼
< "0Èg˂¼@––@¡b@gzÁ#‚¼
¼@N¦
Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿
qq7¼®Ø A &z¼ ¿&Á  zÈY¼rr
ÇY¼@"#¼@N€¦Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿
Y0¿®ØÈ7ʜrrN¼®Ø¦¼¼@N€¦
ª@®Y•0¿z¼QØÇϼ7È/Ô Ç–z–Á‚¼#¿b"&Áʑ“
/Á¼®Øz¼#¼ÇNȖ%Nª<€ Ç&ªÈ–ª^¼È=,#Œ¼È#ª
Ç&ȑz#z¼7È"¼&È/Ô
,¼@È#ª#z¼7È"¼&Ÿ0@#
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v
¶Á @ #¶#ÏǪ¼@ªÈ¶–
z@–Ïǐ%N/Á¼®Ø#¼Ç–|#¼
<®¿/Á@gb0¿z¼7È"¼[×Á#¼–¼&z¼
®Ø‘¼–®Ø¦&¿/ ‚¼zÔ¼®ØȂY
®Øb@–ª­-ÁږYÈ Y¼–¼®Ø‚0¿
z#Ê/ /¼g¼ ɖ‚¼ ®Ø  Á b g0¿
Ê®È¼®Ø@¡b#¼&Ÿ¼ª@ª,Y0¿ÇN#
ϼ‚¼Ê®Y® ‚0¿g[×  ¼
z¼7È"¼'Èg˂¼–@&Ÿ‚¼
A#Á Œ ¼¿ g¼ z¼7È"¼&Ÿ  0@#
®¼¶@Ö
®Ø‘¼–®Ø¦Y¼É–‚¼0‹T€È%N
­- Á Ú – @¡bg¼&Ÿ  ¼ªÏ¼®Ø ‹ z@·¼
"¼/Ô ‚ ¼&Ÿ  ¼ª@ª,Y0Èg˂¼
Ê®È¼®Ø@¡b#¼,¼@È#ª#@ªg¼
¶¼‚¼¶¼0@#®¼¶@Ö
,¼@È#ª#¶¼#‚0¿Çπ¼
¶Á @ #¶# Ï Ǫ¼@ªÈ¶–
z@–zȐ%N/Á ¼®Ø # ^0¼
Ç#Y¼@A ǐȐ¼@ȶ– &Ÿ  ‚
Ç&¼bz¼–g0¿Ç–Ë‚¼¶¼0@#®¼¶@Ö
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v
7¼®Ø ¼b‚Ç¼ÈQ–
@‹ȖA0¿ÇŒ¦#Ç­z¼@N€b&Ÿ‚#¼
¡¿%gÁ # ¼7¼®Ø ¼b‚&Á • @#@N
Ç®¼–g¼7¼bªÁb7@ª#Á@
#¿@#<Á  zƒ ¼ Ç&ªÈ–ª^¼È=,#
Œ¼È#ª@gÇAȼǂȖ=
ǂ8&¼QØ%Nz@#bÇ&ȑz#
z¼7È"¼&È/ÔÖ
Ç&ȑz# gÁ g ¼ –g
gÁ0¿/ÁL¼@¡bg¼@zª¶Á
ªª@Q¶Á @z¼®Ø Œ¼È–N@go¼®Ø È #‚–
ÇzȐ%N@ªÈ¦@¡b0¿Y¼bg¼
@QȐ¼È­a ª #ÇYËgÁ # ¼¡È%g¼&ƒ  ¼
Y¼&@/Ö
Œ¼È#ªÇzÔ ¼ 0¼@ªg¼
@A@AŒ¼®Ø 0¿zȪ€ ¼ È#–
@ªÈ¦%NǪÈ#¼/Á  Á & <
ÃȖ@Q‹Ȗ¼zȐ%N%g
zJ¼È¶@N¼A0¿Ç¦NÇ#¼Èg–
@Ϫ¼/Á  Á & <®Ø È ‚¼È<˂#¼
Ç&ªÈ–ª^¼È=,#0¿&¼ ‚@¡b
¡È%g¼&ƒ¼/7®#@/Ö
¡¼Y¼#@ ‚¼¼
@Q@QÇ&0¿ÇzÔ¼0¼
Ç#¼bʐ#¼&¼|Â#¼®¼ È/Ô zÁÈ"¼&ƒ‚¼zÔÈz¼ÈA–Ç&Ë@
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v
zÁ ¼ ¡¼ Y¼#‚¼
< @ 0¼–&®Ø Ȃ¼®Ø
@#bgÁ#¼¼ ‚¼gÁ‚ÁÇ#¼bʐ#¼
&¼zYÁ#¼®¼ È/ÔÖ
z¼QØ@ª0¿YÁb®Ø ¼Ç®Ë@/‚¼
@QȪ‘‰0¿#Áb@"–zÁb
Á&Y¼‚0¿gÁŒ¼®Øg¼<Á¼<¼%gzÁ0¿
ǐ¼®¼–Áz/Á%g¼É–‚¼&¼–ÁŒ¼#¡b
<®¿Èz¼&z¼&¼Èb"¼b#¼
Á ¼–Á ‘ ‰ Á # ¼®¼'¼¡¼Y¼#‚¼
< @ ‚¼Ç#¼b¡‰¼#&z<®¿
Èz¼&z¼/Á z &¼®Ø ‚Á –&
®Ø Ȃ¼® Ø @ #bgÁ # ¼ Ç#¼bʐ#¼
&zYÁ#¼®¼ @/‚@#®¼¶@Ö
@¡‚¼®&<¼bgÁǖË/ –0¼
&¦@ǖ¼0¿YÁb®Ø ¼&z¿
@g–Áz¼–¼/¼Ç&¼&Ÿ0¼
¶¼@¡ ‚¼zÁ &È/Ô ®¼¶#¼z¼QØ
@ª#¼/¼Y¼@Ö
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v
®Ø&Á ®Ø&Á®Øg#¼gÁg¡€##¼zÁb
&Á#@<Ázƒ¼¡¼È%g¼'ÈgË@‚¼@Q@Q
Ã#zԋ¼0¿g[×¼@bɖ‚¼
zÔg•Á ª@gzÔg,#®¼ª@¡bg0¿
ÇzÔ ¼ 0¼zÔ È z¼ÈA–@¡bÇ&Ë@Ö
zÔÈz¼ÈA–@¡bqq0¼®Øg–¼®Ø=Çz¼
&@ª#ÇzÔ¼0¼ªÇϼÇN@–&¼¦
# Ç#¼"€ ®Ø ¦  @Q @Q Ç<È#–
rr&¿YÁb®Ø ¼@Ï,‚ÈAN
ǐ¼g Ï &@ª# ÇzÔ ¼ 0¼ª
Ç&ÈNÈ0¼@g¼ÇzÔ ¼ 0¼@¡b@ª
¡¼È%g¼'Èg˂@#Ö
zÔÈz¼ÈA–0¿#È"¼&Ÿ‚¼Çπ¼
gÁ g¡€ # &¿
nj‚ª¼®Ø N 
WWW.ddindea.gov.in
g0¿g¼QØ%gǖ¼gÇY˂¼¶¼0@#Ö
zÔ È z¼ÈA–
z¿@¡#‚0¿
ȼ®Ø ‚ ¼#Á  ¿ A#Á Œ ¼¿
&¿#Áb@"–zÁbϼ‚@#
GOVERNMENT OF MANIPUR
OFFICE OF PRINCIPAL CHIEF CONSERVATOR OF FORESTS
FOREST DEPARTMENT: MANIPUR
TENDER NOTICE
Imphal, Ihe 26th December, 2016
No. 19/07/2016/Forests/952 dated 26th : On behalf of the PCCF, Forest Department, Government of Manipur, the
Conservator of Forests (Administration & Planning), Forest Department, Government of Manipur invites sealed
tenders for supply of Poly Bag (non-Black), Puncture Container as per specifications and/or quantities detailed in
the Schedule attached. The tender document may be obtained from the office of the Conservator of Forests
(Administration & Planning). Forest Department, Govt of Manipur in person or can be downloaded Forests
(Administration & Planning), Forest Department, Govt of Manipur jin person or can be downloaded from the web
site www.manipurforest.gov.in with the tender fee of Rs 1000.00 (Rupees one thousand) only in the form of nonrefundable Cash/Demand Draft drawn in favour of the Conservator of Forests (Administration & Planning), Forest
Department, Govt of Manipur.
Approximate quantities
25,000 kgs per year
Approximate cost/value
Rs. 40.00 lakh per year
Cost of each Tender Document with one schedule
Cost of each Tender Document downloaded from Web site
Rs. 1000 in the form of Cash/DD
Rs. 1000 in the form of Cash/DD
Commencement of sale of tender documents
10th January, 2017 between 10 AM to 5.00 PM
Pre-Bid meeting
15th January, 2017 at 3.30 PM
Due Date & Time of submission of completed Tender
Document in the Tender Box kept in the Office of the
Chief Conservator of Forests (Administration &
Planning), Forest Department, Govt of Manipur
20th January, 2017 upto 2.00 PM
Date & Time of Opening of Tender
22nd January, 2016 at 2.30 PM
Bid Security/Earnest Money to be deposite
2% of the total rate contract value in the form of DD/Banker's Cheque
Performance security/ Security Deposit Money
5% of the total rate contract value in the form of Bank Guarantee.
Address for Submission & Communication
The envelope containing the tender as well as subsequent
communications should be addressed and delivered to the Chief
Conservator / Adm & Plg, Forest Department, Govt of Manipur,
Sanjenthong.
No. 2/33/2015-DIPR(V-III)
Á @/0m¼®¼¶#¼@&@#b7¼®Ø®Ø‚¼
¡¼@¡b0¿#Á 7 <Ȝ֐È/¼¶0¿
ɖϐɖY‚¼¡¼Qؐ@g
–¼È¶b‚0¿
Y¼bg¼
Ƕb@¡#@‚g‚g0¿/ÁÈg¼b@"‚¼Ï¿‚
@ª–¼&@/‚@#֐¼È–0¿®Ø#¼
È%gLÇ­z@ª@¡b‚Á&#‚¼
¿ ȶb<b–&zg0¿É–‚¼&
@ª0¿ÇzÔ ¼ ÈA(0¿/¼g¼
@TzÁ ¿ ¡È0¼– & ‚¼
È®¼ #&z@#®¼¶@Ö
Çz¼@#Ç¡¼gÁ g ¼@TzÁ ¿
¡È0¼––¼‚¼@gȐ¼
zÁ ¼¡Ã&¶¼@/ÖÇ¡¼
gÁg¼*¼@–@NÏ@­-Ú#Ç®–"
%g@Ï0ªÁ‚Ô¿gÇ&È(@@¦,
@g ǂ¼@Q ǐAȐ%N
Ç&ÈNÈ0¼@g¼È"¼®Ø È®#
Y¼ @/Ö
Sd/(A. Bonbirdhwaja Singh)
Conservator of Forests: Admn & Plg
Government of Manipur
/¼< "0@#
¶Á@#¶#0¿qq7¼b7@ª®¼È¶brrz¿½
ǐ&¼@N€¦Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿rr¼
qq®Ø#‘“¼rr#®¼È¼–Ç/¼7"¼b
¼@N€¦Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿qqȪ¼@ªÈ¶–
Œ¼&€rr<Á"¼b@^×ȶ@N‹¼N€¦
Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿qqÈ#¼bʐrrª7¼®Ø
¼@N€¦Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿qq#Áb@¡‚¿
Ȃrr@TzÁ Ç&¼¼@N¦
Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿qqÈ<Ë@&g¼#¼Q¼(
–¼È¶b‚¼rrª#¼É–‚¼&#¼È<¼
¼@N€¦Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿qq@®b0¿
–¿&Ÿ¼rrÇz¼&Ȗ#Çz¼&z¼¼@N€¦
Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿qq–¼®Ø ‚0¿
Ã  z®Ø g@TzÁ ¼@N€  ¦
Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿qqz¼/7#‘‰ rr@g @ ¼@N€  ¦
Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿qq@ta0¿<¼@#rrÖ
@¡‚¼®&<¼bǖËÈ/Ô
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v
@N@g–‘‰¿0¿QØ È–Ë
Ç&Ë@‚@–¶¼ È/¼7 #¼[×  ¼
@QȪ‘‰0¿#Á¿g¼bŒ¼®Øg¼N¼
N¼Ç@A&0¼NÒ & 0¼
Ç":¼®Ø # ‚g¼ ǐ@A& gÁ g ¼
ÇY¼b–&z¼#Áz¿0¿@ª‚¼
®&<¼b@ª&¿Ç¼0€Y¼Y¼gÁ#¼
ɖ&zgÁ ¶¼#‚¼zÁ &zg0¿
Çz¼¦ǐ¼ÈN€ÇYË0¼®ØÁb#Áb#¼
ǖË@¡#È/Ô®¼¶@Ö
0¼´Q¿0¿/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&
gÁg¼É–@/m‚¼#Áz¿gÁ0¿@b
ªbȖ¶ÁªÁ@#^¼<®¿
Èz¼&z¼É–@/m‚¼"ȑ‰ËÇ&Ë®ØÖ
–¼È:¼––¼®Ø#¼®Øg0¿@#ÖÇ"ËÈg¼&
@ª0¿Y¼bg¼#ȑ‰¼–zÁ@–ª#¼
Ç&ª¼Ç–Ë/ z¼É–/Ԃ@#Ö
EMPLOYMENT NEWS
#…(‚Ã |ÀR‚Ü
HP High Court Recruitment 2016-17
Notification office Assistant posts
HP High Court Recruitment 2016-17 Notification office Assistant posts ;- Himachal Pradesh High court invites
application for the position of 12 Junior office Assistant in
the state of Himachal Pradesh. Apply online before 4th
January 2017.
Name of post:- Junior office Assistant
Eligibility:- B.tech., MCA, BSC, PGDCA, +2 class, BCA,
IT, matric, Diploma
Job Location:- Himachal Pradesh
Pay Scale:- Rs 5910 – 20200/- Per Month
Last Date:- 4th January 2017
Total No. of Posts:- 12 Posts
Age Limit:- The age of the candidate should not be less
than 18 years and should not be more than 45 years. The age
of the candidates should be as on 1st January 2017.
Qualification:- Candidates should have B.Tech in computers or IT or electronics and communication engineering /
MCA / BSC / PGDCA or equivalent or+2 or equivalent
qualification plus BCA or matriculation plus polytechnic
diploma.
Selection Procedure:- The selection of the candidates will
be on the basis of written examination and personal interview.
Application fee:- Candidates have to pay Rs. 300/- for un
– reserved categories candidates and Rs 150/- for reserved
candidates through online.
How to apply:- Candidates may apply online through official website of Himachal Pradesh High court http://
hphighcourt.nic.in on or before 4th January 2017 and send
the print – out along with documents / e – receipt to the
registrar general, High court of Himachal Pradesh, Shimla:171001 on or before 10th January 2017.
Important Dates:Last date for the submission of online application is 4th
January 2017.
General Instruction:Application may be submitted on the prescribed format
only.
The wages of the position of Peon on daily wage basis shall
be the same as prescribed by the state government from
time to time.
–‚:–Y¼
/ˆ ¼ ®Ø ¼&z <¼QØ ‚ ¼
&ÁL–Y¼ª#¼0¿Ç/¼75––¿‚¼ªÁb¶¼b7‘¼‰
/ˆ¼®Ø&z¼È"˂0¿Œ¼@ªY¼‚g¼¶¼b@#bÈ"Ë#¼z¼QØ
®œ&®Ø@TzÁ0¿@#bÈ"Ë0¿Ïg¼¶¼b@#bÈ"Ë#¼&@[¼
&¼¶‚¼É–ÈY¶¼b@#bÈ"Ë/7g#¼¡È#¼b‚¼¶¼®Ø­-Áږ–¼&z#¼
ɖȑ“®¼&ƒ¼É–‚¼&@ªg¼&¼¶‚¼[¼<[#¼É–È0
®¼¶#¼Œ¼¡&@/֐®¼'¿@TzÁ g¼–¼#Ç"¼&z0¿gªÁ
¶¼b@#bÈ"Ë#¼/7Ȯ˂¼É–ÈYÖgÁ0¼®¼&ƒ¼zÄ&z¼#Áz¿
7¼bzÄ ‘ u  &¶¼b@#bÈ"Ë0¿<¼5‘u ¼ Ƕ¼&@z@gÁ # ¼
®¼¼A/È0%gÔ # ¼‹Ä  –o¼#¼ÇY˂¼/7g‚@##¼֐#¼
®Ø ‚ Á b È7¼/ˆ ¼ ®Ø &z0¿A¼®Ø È ‚‘“#@<b‚¼zÄ ‘ u  &&@[¼
/ÁÈg¼b"¿‚¼É–Y#¼¼#0g¼É–@‚@#<b@/Ԃ¼gÁY@ª#¼
Ï#@<b‚¼Y¼&<0@#֐@TzÁ0¼&¼½¼´Q0¼Ç–¼ ‚¼É–‚¼@&ƒ
È®Ë¡¼0¿Ã  z@#ÖgÁ # ¼Ã  z®Ø ‚ ¼Ç< @¡ ‚¼¶¼b
@#bÈ"Ë#¼®¼¼A/È0%gÔg¼¡¼ÁÇ#¼bʐQØz®¼
ÇYËA@/‚@#Ö
¶¼b@#bÈ"Ë0¿z¼QØÇ®&Ïb‚0¼#¼®Ø‚ÁbÈ7¼/ˆ¼®Ø¼&z#¼
gÁY&¼Ç–¼®Ø##¼A¼®ØȂ‘“¼–Y¼ª#¼0¿ÏY¼ ¼< È/ÒÖ
È/¼¶#¼¼bÊ7g#¼®¼¶A/Ԃ¼gÁ@#<¼®¼¶‚¼@ª0¿
ÇzÔ  @ªÈtf ¼ &z@#@¡/Ô ‚ ¼<¼#¼Á & @®: zg¼
®¼0g‚¼gÁ®%g&È/¼¶0¿/ˆ¼®Ø&z¼È"˂g¼Ç"¼È&ŸÖ
z¼<¼QØ # ‚g¼È#˂¼ÇzÔ  0¿
"&Ç®ËÈ֐<¼‚Á
Ç&¼œgÁ # ¼/ˆ ¼ ®Ø &z¼È"˂#¼®¼¶&®Ø q®Ø È ‚‘“¼
&ÁL–Y¼ª#¼#70¿o‘“€/7m‚¼#ÈY¼#ªÁ@TzÁg¼YÁÈ®ËÈ
¼0¿Ç/¼7¿–¼%’¿zÄ # ‚¼#z¼‚Á b ®¼¼A#¼Ç–¼®Ø # ¼
ϼȮËÈÖªÁ&&Á®Ø‚¼@ª#70¿g&Œ¼‚#¼®Øz¼@gɖϐ
<¼Ï/7g#¼É–‘Ÿ‚@#gÁ0¼@ªg¼¶¼b@#bÈ"˂Á#ÈY¼#
gÁ‚Á¼¡Ô¶z¿‚‚0¿g&@Y&&z¼g@%gz¿#‚0¿g&–¼#
Ç¡¼&ƒ‚¼–¼&z@#Ç®Ë@A@[א¶¼b@#bÈ"˪Á/È0%gԐ®¼A0¿
‚¡•Y¼­‰ ¿ &¼ÇYËÈÖgÁ # ¼ÇYË0g‚¼Ç–¼®Ø È Ç®Ë@A&
@TzÁ g¼Ç"¼[× Á  #¼Ç#¼È:˂¿#¼–¼®Ø A ¼7¼®Ø ‚ 5
7¼®ØÈ®Ë@‚¼#¼zÁ‘‰¼Ç¡¡¼®Èœ¼Ç®Ë@A&Ï‚¼Ç/#Ï@‘u
y¼^¼ÇYË@ªÖr
"b"b
¶Á0¿–¼¶È¶b
ÇYȖ Çy¼È0%gÔ @ A
o¼YÁ#¼®ØY¼‚¼
(Gonorrhoca)
0T@¶¼z&z¼#Áz¿#Áz¼¡‘u‚g0¿–¼®Ø#¼@ªz&–&®ØÖ
¡‘u¼#Á@ @#0¿#Ábg¼–¼®Ø#¼@ª¡&QØ –&®ØÖ
®¼#‚g¼
@¡bÇ"¼7Çz¼‘Ÿ&®Ø ªÁb¡¼&®ØÖ#¼zÁ <Á¼#‚¼
#¼®Ø Y¼‚¼ Ç®Ë&®ØÖ @¡b < zg¼ ¶¼‘u¼ #¼®Ø ªÁb ¡¼®ØÖ /ˆ¼b
ÉÏ0#ªÁb®&<¼b0¿/¼@ª#¼&®Ø֖¶#¼@ª#¼¿‚Á
Ç®&@¡®È%ggÁ®Ø#&Y&Á®Ø#¼Ï0È%gÖ
@¡bÇ"¼7g¼
<¼Ï z¼ªÁ ¡¼‚#@<b‚¼#¼‚¼Çz¼&®@œÖ#Áz¿#Áz¼#¿&
ÉÏ0##¼‚¼<¼Çz¼'%g‚¼/ˆ¼b#¼‚¼
È¡bg‚¼"ȑ“¼¶ªÁb
"Ȃ¼‘‰¿Ç¡¼&z#@<b‚¼–¼®Ø#¼#¼#¼0@œÖ
–¼¶È¶b®¼#‚¼Ç®&Ç®Ë&zg¼<¼¼#Á@ @#
Ç®È%g¼[×Á#¼
@¡b¶¼‘u¼ÇzË#‚¼&–¼@®
@¡b# ^0¼<zÔ¼®¿
@¡b¡Ã&¡È:¼#¼¡Ã&0¼¼b&¼®Ø#¼"[×Á #¼Èz¼]¼0@#Ö
#Ábg¼bŒ¼®Øg¼
@¡b–Á‘‰Á¡¼‚g¼È#¼ÇYËÈ"¼'@#Ö
@¡bÇ"¼7¡¼‚¼Ï0 #‚¼Çª¼Q¼‚¼®Ø&¼‚€È#NÇQ¼A
¶¼‘u¼@¡@A 0@#Ö
@¡bÇ"¼bg¼zN¼ªz¼È:¼È#NǪ¼–Áª#/%Ç#¼bg¼
@¡bÈ"¼7ÇYbÈ"¼'@#Ö
¡¿–@A @Yg0¿Ï¼Q؂¼¡È:¼/g¼¶¼#gÁ#¼
"&Ÿ0¼¼È:¼Çzˌ¼¼"&z¼Ç#¼bg¼&Ö
<%gÔzԋ¼‚@N5@–¼<¼0¼¡È:¼"&z¼Ç#¼bg¼
&Ö
<%g#¼ª‚¼QØ=g¼
@¡b¼QØ=0¼Ç#¼bg¼
&"&z¼Ö
z"•–¼¶#¼@ªg¼<‘»¼®¿
@¡b¼b&¼®Ø#¼3Ÿ¼ª
g0¿Ï¼‚¼"&z¼&¼Ê Öz¼^g¼¡È:¼Çª¼
@¡b
Ǫ¼¶¼œ0¼3Ÿ¼ª¼@<@#¶¼%gÁ#¼"&z¼"@&Ÿ‚¼
@¡bgÁ0¿
¡Ã&Á&É®Aœ0¼Á&&%gÁ#¼"&z¼ªÁ‘u¼¶Á[×0¿"&z¼
gÁ#¼#Áb@"–zÁbϼQ؂¼"&Ÿ‚@g
@¡bÇzË0@#ªÁb¡¼‚¼
@<&z¼#¼‚¼Ï0@#Ö¡È:¼g¼"[×Á#¼<¼Ç®#‚¼7‘Ÿ‚@g#¼‚¼
"Á#¼Ï0@#ÖgÁ0¿YÁbg¼¶Á&ƒ ¼É®®¿¡È:¼"‘Ÿ0¼#Ábg¼bŒ¼®Ø#¼
<¼&#¼@¡b0¿#¡¼b<¼0¼¡¼7¼¶Á@¡#‚¼<¼Èz¼
"¼Èg¼'@#Ö
QØzg¼¡N¼&¿
Syphilis)
0T@¶¼5‘u¼ ¶¼‘u¼ ǖË#0#‚¼ –¼¶#¼@#Ö #Áz¼ #Áz¿ #¿0¿
[×¼®¼ ¼–¼®Ø#¼@ªz&z¼¿0¼@®z@#<¼@ Âg0¿–¼¶#¼
@ªÇ–Ë&®ØÖ#Á@ @#0¿YÁbg¼®¼#‚g¼
@¡bÈ"¼b@ª
ÈY¼%g¼ªÁ¿Á&<¼QØ#¼/<¼Ï¼ –&®Ø֐"bg¼Çz¼/ –&®ØÖ
¶¼‘u¼¡¼&®ØÖ/¼É–0¼‚¼6¿Çz¼/ –&®ØÖ®&<¼bzđu&
Ç&¼¿<Á¼#‚¼ÏÁ0Ô¿#¼®&<¼bzđu&ÏÁÈg¼&®ØÖY¼bY¼bg¼
@<&Ÿ&®Ø ªÁbÇz¼/ –&®ØÖ¶¼‘u¼¡¼&®ØÖ/ɖ0¼‚¼6¿
Çz¼/ –&®ØÖÈ/¼7/Ä ¿ ¡¼&®ØÇ/Ë@ªÁb#¼ÈY¼%g¼
<¼Ï –&®ØÖÇ&¼[×0¿¡Ç&#–&®Ø–¼®ØÈ®ËÇYË&®ØQØzgb¡0¿
³ @ª#¼ ®&<¼bg¼ [×b‚Á <b/Ԃ@g ¿ gÁ zÄ@=0¿ ¡¼
#Äb7¼®Øϐ/7ÈgÖ#¼‚¼@ª0¿Ç¦A"¼&³@#Ö®¼#‚g¼
@"ϐg¼#¼‚¼#¿£&zg¼ÏÁ@0Ô"Áb‚¼³£&zg¼–¼®Øb
@ª@#®¼¶‚¼Ç–µ¼7‘ŸÈ[×֐¿gÁÈ&¼&7¼‚¼
@¡b¿g¼
#¼&z¼"ȑ“¼¶Ç¡¼#‚#@<b‚¼/–/¼¶¼‘‰¼–¼¶#¼#¼&®ØÖ
 gÁ#¼ #¼‚¼ ɶ¡#‚¼ #[#¼ Ã ÏÄ&ƒ¼ Ï0 #‚¼ & ¼
Ç®¼ #gÁ#¼Ç#Ë@Ê7g¼–¼¶È¶bÈ®Ë0@#Ö#¼‚@ªzÈ&Ÿ®¼¶‚¼Ç®&
/7‚0¼#Áz¿#Áz¼#¿&zÁ&È<–ϼgÁ#¼‚Ô±<y€•‚ÔYÇYË0g‚@#Ö
# ^‚@g<¼£Ï¼Q؂¼#¼‚0¿³@ª#¼¿®Ø®È%gÖ
®¼#‚g¼zÁ[×0¿È¼ z¼Ç¡bÈg¼&ƒ‚0¿g[×¼QÁªªÁb
È#¼ÇYËgÁ#¼@"@#ÇYbÈ"¼&Ÿ0¼@@#NYÁbg¼@¦‚¼"ÇYË0@#
@¦‚¼"@ªÇ#¼bg¼Á@[×Ǫ¼¶g#¼ÇYË0@#Ö
#Á@ @# ϼQ؂@g <‘»¼®¿ @¡b ®¿ # ^0¼
½¼#¼®¿#@<b‚¼ "[×Á#¼ <¼¼ Ç®#0@#Ö gÁ0¿ YÁbg¼ ¶Á& <¼&
#Á7g¼b#¼¼N¼0¿Y–#¼@¡b0¿#¡¼bÁ0#@<b‚¼<‘‰¼<¿L¼&
<¼0@#Ö #¼‚¼Ï @^Ê7g¼¡¼7¼<¼‚¼ÏÈ[Ö
®¿g¼&®Ø#¼¶ÁȂ€g0¿®¿g¼&®Ø#¼ª&zĀÇY¼–¼
¼ ¶¼‘u¼ &Áz®œ0¼ 6¿ È¡b‚¼ ½N¼& g¼ ¶¼œ0¼ # ^0¼
Njª@–%g¶¼œ0¼N¼&¿0¿"[×¼Ç"¼0@#Ö@##¼ÏÁ z0¿®¿#¼
# ^0¼Çz¼N¼ªz¼È:¼È#N¶¼#‚¼
@¡b#¼Ç#¼b0¿&
<¼È"¼'@#Ö
"b"b
®¶Á@ªg‚¼

Monday pag-2 ...........pmd

Unit Test Syllabus(VI-X) - Khaitan Public School, Noida

2nd TENDER BRIEFING / SITE VISIT TENDER KTMB/TC 26/2014

24 Tuesday May 16.pmd

R.S.Prashanth, IFS - Institute of Forest Genetics and Tree Breeding

Registration Form - Bundesanstalt für Gewässerkunde

21Tuesday June 2016 IS.pmd

New Year`s Holiday Closing Notice

ADG(Admn)

ｮﾘ@%gｶｼ