zヤショリ @拭#¦ #ネ %gヤ ヌ西@g#¼ 銘z¼ ヌ^× ¼

Imphal, Sunday, December 25, 2016
zÔ@ªÈg%N&¿
¶¼®ØÏz¼QØÈA–
#Á•@g@œ@gȪ‘‰v
/Ѧ¼ª#Á@ #¼–¼&zg¼®Ø@%
g¶¼0¿zÔ@ªÈg%NzÔ#¼‚Á/@A€#¼
ɖ‚¼&¿¶¼g¼¶¼®ØÏz¼QØÈA–
z¿@&Ÿ֐®¼'¿z¼QØÈA–g¼#Áb
7¼®Ø‚¼/Ѧ¼ª#Á@ #¼–¼&zg¼
®Ø@%g¶¼0¿#Ábg¼É–@‚¼@g
z¼#g¼ ɖ@‚¼ ɖ‚¼&@ª0¿
®ØÊ<¼@¡b0¿Ïg¼/Ѧ¼ª&¿#Áb
7¼®Ø‚¼¶¼®ØÏz¼QØÈA–z¿A@Ö
@ª5‘‰¼/Ѧ¼ª&¿–¼®Ø@#b
– ¼ ® Ø È ¡ ¼ # 0 ¼  ¿ É – # # ¼
z¼7È"¼&z¼ @#Á b @¡ ªÁ b
Y #"¼#‚¼ ¶¼m‚¼ #Á b @¡‚0¿
®Ø @ "–#¼ "ȑ“¼¶ zÁ ‘ ‰ ¼ "#‚¼
®Øª#ÁÖ
z Ô ‹ Á  @ y £  # ¼ Y  @ ‘ ‰ ‘ ‰ ¼
z¼QØ Y ¼&@¡b gÁ # ¼ ¿®Ø ‚ 0¿
¶¼®ØÏÇ"Ë@¡–Ç"˼bzÁƒ[×¼
®Ø@"–z¿gÁ#¼¶¼®ØÏ‚¼zÁ&Ÿª#Á
®¼¶#¼zÔ@ªÈg%N#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
®$ÀΚ…À'‚ 3
ë>Îì>º¡"³[ƒ Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔǐ¼@g#¼–Áz¼Ç^×¼ ¼È–@ª¶¼‚ª@,Èg%NY¼¿®Ø¡¿ÈÇ¡¼È&Ÿ
<b#¼¡¼0g‚¼¡¿‚¼A¿ÇÈ¼@ȶ–
Ç®¼‹^×¼ÏÇY¼bgÁ#¼y¼^¼³#È/Ô
E¡àºàº´šå¹, [ƒìδ¬¹ 24–
¡¿:¼zÁ ªÁ b •¼%’¼0¿
¿®Ø &¶¼zÁ‚¼®Ø%NȦN‚ª
¼ 7@ª ¶Á &  /Á È g¼b@"‚¼
Ç"¼&zg¼ ¶¼m‚g¼ ¿®Ø ¡¿ÈÖ gÁ 0 ¼ #¼ È¡¼&
z##bÈ/ÔÖ
‚ªgÁ ¼È–@ª¶¼0¿Ç&¼#Áb
*¼–¼–‘zÁ0¿/¼"b‚¼ÇA¼È®¼
ǦNY0¿ ÈY¼µ¼ Ï g¼
< zg¼ ¼ Ç/¼7‚¼# g¼
Y¼@¡#‚g¼/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"¼&@/‚@#
®¼¶#¼ ϼ®Ø ¶ %g Ç&Á  •
@gz¼N€Ȑ%N&¿@gzÁ•@Yg¼®ØÈ(
Á®‘“g¶ÁªÁϐÁ®‘“g5È#¼A#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ ÇA
¼È®¼Ç¦NY¼7@ª¶Á&7#‚g¼
Ç"¼&@/‚@#Ö Ç"ËÈg¼& gÁ g ¼
ɖ@/m‚¼¿®Ø@¡bgÁ0¿<z<¼‚¼
¡&@b/7‚¼7@mÖgÁ
®Ø#&Ç¡¼&Ÿ‚¼¿®Ø@¡bgÁ@g
ÁŒ¼@g@¦Ò(z@‚Ÿ&Ç®¼@­zN¼–g¼
–¼¶& #‚¼zÁ/ È/ÔÖ
È¡¼&Ÿ  ‚¼ ¿®Ø @ ¡b gÁ
–¼¶& @Ö È/¼¶0¿ #Á b g¼
¿®Ø /@g à  ‚¼ @Ï‹g¼
ɖ@®¼¶@Ö
/ Ñ ¦   ¼ ª &  ¿  ¼ b ® Ø # # ¼
Ç"¼&@/‚¼ /ÁÈg¼b@"‚¼ Ç"ËÈg¼&
gÁg¼¿®Øɖ@/ÈmÖ@Ï‹
gÁ @&@#b7¼®Ø ®Ø ‚ ¼ ¡¼@]‚¼
/ÁÈg¼b@"‚¼@#ÖÇA¼®Ç¦NY¼
Ç"¼&z¼/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&@¡b
0¿#Ábg¼®%g&Ç"¼@&Ÿ‚¼/ÁÈg¼b
@"‚¼ Ç"ËÈg¼& @ª#¼ /ˆ¼®Øg0¿
¡¼@]‚¼b@#®¼¶@Ö
¼È–@ª¶¼g¼ –‘‰ ¿ 0¿ /Á È g¼b
@"‚¼Ç"ËÈg¼&&¶¼Ç"¼@&Ÿ֐gÁ
0¼¿Ç"˂g¼Ç<&@¡%g‚#¼
®Ø0¼ Ç"¼&®#‚@#Ö &Áʱ0¿
Y–¼&z¼@ªg¼¿®Ø &¶¼
È/¼¶È/¼¶0¿¶Á–gg¼
® #‚¼ 0¼¿ &¶¼ ÇY¼bgÁ # ¼
< #@Ö
gÁ  ®Ø # & ¿®Ø @ ¡b
gÁ#¼ÇY¼b@–‚¼0¼¿#^0¼‚ª
gÁ 0 ¿ m¼®Ø ‹ @¡b#¼ Ç<&@¡%
g‚g0¿/ÁÈg¼b@"‚¼&¶¼Ç"¼@&ŸÖ
7@ªÇ"¼@&Ÿ‚¼/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&
gÁ ǐ¼® ǦNY¼ Ç"¼&z¼
/ˆ ¼ ®Ø g 0¿ <¼‚¼ /Á È g¼b@"‚¼
Ç"ËÈg¼&@#®¼¶@Ö
ǂ8&¿&Á•g¼®¼N€
ÇÏ–®Ø&zg0¿ ³å´à¬ Òü, [ƒìδ¬¹ 24–
Ï#€¼@‚ª@‚ÇA@z0¼<Áb@¡ @‚¼ ¼È–0¿ ®Ø‚¼ "¼[×¼ –¼&z¼
³¹à=àKã ¯à[¹Ú¹ [A¡} W¡yš[t¡ ¡¿‚¼Çª#¼0¿È&¼&QØgz"¼&È ¶¼@Ö
¼¡¿È ¡¿‚¼@A®¼¼A0¿@#b@¡b/Á
‹

ªÁb0‹#€@‚g•¼ª¼0¼ªÁ ¿ÏgÁg¼¼@‚¶¼#ªÁmg¼ @Ï@–@z=Y¼&#‚¼N¼®ØÏÁ #³@AœÈ&Ÿ¿®Ø@–@¡b&¶¼
#Á•@g@œ@gȪ‘‰v
<¼#Áz¼0¿–¼È¶b#‚0¿g&
Ç¡–Ç–ËÈ"¼&ƒ‚¼Ç‚8&¿&Á•g¼
ǖµ¼¡¿%’¿¼/7È®Ëg#¼®¼N€
ÇÏ–®Ø&zg0¿¡¿È/Ô®¼¶@Ö
Ç0¼‚"€#0¿gÁ€0¼Ç&¼È–¼@#g¼
ɖ‚¼Qؐ¼¡8Ç&˂¼¡¿%’¿gÁ
ǪÈta–Ç‚8&¿Ç0¼‚"€#‚Ô¼JY¼
7¼b&Á•Ç–|Â#¼®¼'¿#¼‚¼
<¼#Áz¼ gÁ –¼È¶b#‚0¿ Ç¡–
/gb ǖËÈ"¼&ƒ  ‚¼ ɖ@Ê7g¼
&¼@g€ ¶ ¼& Ȧ ÇYË&@/‚@#
®¼¶#¼zÁ@–ª#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
®¼&–¼È¶b‚¼7g#¼gÁ&
¡¿@/Ö¡¿%’¿gÁ0¿<¼#Áz¿
ªÁb<¼#Áz¼Çz¼&®Ø֐ªÁb
Ç®Ë@/‚¼#Á@ @#@ªÉz¡¼
ǖËÈ"¼&ƒ‚¼Ç‚8&¿&Á•Ç–|Â#¼
–¼&@/‚@#ÖÇ"ËÈg¼&gÁg0¿¼
–@g0¿–Á@<b‚¼&Á#Œ¼#È%
gÔ @ªb®#¼–Á@<b‚¼Ç/¼®Ø¡¼#‚¼
/ÁL¼@¡b#¼Ç®Ë[×Á #¼zÁbǖ¼
–‘‰ ¿ @"b@A%gÁ # ¼ ¡80¿ ®Ø  Á b
#Á b g¼ ·@YzÁ # z¿#‚¼ g¼@‚
ÇYË@/Ö ªÁ b È/¼¶#¼ ǂ8
ÈzŸ¼®Ø@¡b0¿¼È¶¼[×¼zÁ@–ª
Ç&ª ǖË/ #‚¼ g¼@‚ ÇYË@/Ö
gÁ‚Á Y<¼#¼zÁ@–ª#¼®Ø¼bgÁ
–¼&@¡#@/Ö
È"ËÈg¼& gÁ 0 ¿ YÁ  bg¼
¿¶¼0¿–Á@<b‚¼gÁ#¼¡¿%’¿gÁg¼
<Á‘‰¼Œ¼È¶–z¿@m‚Ê/YÁ@ ¼
ɖȼ®Ø ®¼¶#¼ Çϼ7Èg¼&z0¼
ǖ¼¶##¼Ç"ËÈg¼&gÁ0¿Y¼bg¼
ǂ8¦¼ÏY¼¼–¡¿0m¼®¼¶‚0¿
<z <¼‚¼ /7Èg¼&ƒ  ‚¼ @"@A#
³@A#‚0¿ "‚& <]0@#
®¼¶#¼ ª @g   @z @ªb
®#¼Çϼ7Èg¼[×Á#¼Qؐ¼¡80¿
®ØbÁ #Ábg¼z¿ÏÇ"¼&z¼ÈYb
zÁƒ&Œ¼ Y#¼z¿#‚¼Ç"Ë@¡–
ǖË/ &@#®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&@/
®¼¶@Ö
"¼‚¼É–@<–#¼
Ç^#Y
<¼#¼Ç<#@/Èm
#Á•@g@œ@gȪ‘‰v
Ç#ªÈ#–Ç&@zÈN–®Ø@‚¼#Á•
@g@œg¼7@ª¶Á&"¼‚¼É–@<–#¼
®Ø0¼Ç–ªÁb–‘‰¿g¼
ª¼@‹€ªÇYË@‚¼zÁƒ &Y<¼#¼
È"ËÇY˂¼7®#@/ÈmÖ
¡¼ ¼ QØ ‚ ¼ 7g‚#¼ 
®Ø0¼Ç^#È/¼¶0¿Yg0¿
Ç"b"#¼Ç<#@/֐ªÁbª¼@‹€ª
ÇYË@‚¼ –‘‰ ¿ 0¿ Ç^#@¡b0¿
@ǪgÁ•–ÇYË@/ªÁb#¼
Ç&È=–ÇYË@/ÖgÁ&zÁ ª®
gÁ0¿ÏŸ¼®ØNª¼@‹€ª@¡b@gY<¼#¼
z¼¶@/Ö
#Á•@g@œg¼7@ª5ƒ¼Ç® ¼
b‚¼
ªÁbɖ@<–Ç® ¼"¼‚¼@ª
–¼'ÈgË@‚¼#Á@ @¡bg¼Ç®#@A
œ'@#Ö 7¼b ϼ‚0¿ ®Ø # ¼
ɖ@/‚¼/ˆ¼®Øg0¿¶¼g‚¼
b‚0¿<¼b
@ª@g@3ÔǪ–@ª¶ª®Ø@/Ö
¼7 <®¿@¡bg0¿ ÇY¼z
ÇY¼µ¼b#¼@g@œ0¿É–@‚¼
®Øb ¡¼0¿ <¼b @ª /7È®#
Ç®@L–&z5ÇYË®ØÖ®¼¶@‚¼
@Ï‹@ªg¼gÁ&<]&z¼
Y¼0@g A#Á Œ ¼@ "¼g¼ b‚0¿
<¼b@ª¼7<®¿@¡bg¼Á[×¼
®Ø@/@m‚¼bg¼–¼&z¼¶¼®ØÖ
@ªzÁƒ&@ª¼È–0¿
®Ø#¼®Øb¡¼0¿<¼bg¼#‚¼
&¶¼–¼&z¼@ªg0¿®Ø&z@#Ö
ªÁbgÁ#¼zÁb®Ø#¼Ç#¼"€ ®Ø@%
g¶¼0¿@®¼–¶¼#ÇL0¼#&ƒ‚¼
ǦN@¡bg¼È<˂¼®Øb¡¼0¿
Y¼bg¼ #‚¼ ¼ –¼&z@#
®¼¶@Ö
–Á z ¼ Ç^×  ¼ <b#¼
¡¼0g‚¼gÁ zÔ¼®Ø@@#¦#È%
gÔ Ç¼@g#¼Ç®¼‹^×¼ÏÇY¼bgÁ#¼
Á‘‰¼®Ø0¿ªÁmÇ/¼7‚¼#ªÁb
¼@‚¶¼#ªÁmg¼y¼^¼³#È/ÔÖ
¡¿‚¼@A0¿¿YgÁ @N
Œ¼b#¼ ªÁ m 0¿ ¼¶g¼
@/#0@#Ö®¼¶@‚¼ÏgÁªÁm
Ç/¼7‚¼#g0¿ @&Ȗ¼@N –¼zƒ¼É–‚¼Ç¼&7¼[×¼7¼®Ø‚¼
Ïg¼Ç¡0 &g‚@#Ö
¡ ¿ ‚ ¼ @ A 0 ¿  ¿ Y   g Á
Ç¡0 z¼7‘Ÿ‚@g¶Á ª&¿Ç¦N<Á
Ï@–‹@N€#¼Œ¼b@–‚¼gÁg0¿
¡Ã&#¿Ç®#0@#®¼¶@Ö
ÈzÔ¼ÈA( gÁ ®Øb g¼
ǖ¼®Ø@¡#‚¼7ƒ#‚¼z¼%g"@‘ŸÖ
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔ Ç¼@gªÁb
®¼¼¦Ò0¿<¿Ï@@#¦ÇgȂ%gÔ
Ç®¼‹^×¼ÏÇY¼bgÁ#¼y¼^¼³#‚0¿
Ç"ːgÁg¼¡Ã&¶¼@/ÖzÔ¼®Ø
@@#¦#¼ ªÁ m –g gÁ g ¼
¡¿‚¼@A0¿¿YÇ–b®%g#¼@/##‚¼
"‚& z¼¶/ @–‚@¡b gÁ Ƕb
@¡#@/Ö
zÔ¼®Ø@@#¦#¼®¼¶¡¿‚¼@A
ɖ‚¼& @ª0¿ ®Ø # ¼ Ï‚¼
Ç0¼‹È#€=ɖ® ‚¼&#‚¼"‚&
z¼¶/ @/‚¼ ¿®Ø @ #Ö ®¼'¿
Ç"Ë#¼ªÁbÇY˂¼7‘‰¼gÁ#¼
®¼&zÁ7@ªÏ¼‚¼@#b@¡b@–‚@#Ö
ȦNgÁ0¿ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
Á•@#@ªz¼–Ç&¼Èz€¼Èª#0¿¿/–
"¼/0¿YÁbg¼z¼7È"¼&Ÿ0@#Ö
ǦNgÁ0¿<¿Ï@@#¦ÇgȂ%
gÔ Ï#€¼@‚ª#¼®¼¶¡¿‚¼¡¼&
ɖ‚¼& @ª0¿ ®Ø # ¼ È&¼&
Ç"¼b‚¼¿Y¼®Ø‚Y¼#[#¼
ǐ@#–¼®ØϐªÁb®ØÈ&¼È–¼@A
g¼z¿@&Ÿ‚¼É<È"b@¡b0¿Y¼bgªÁ
¿ÏgÁ#¼/ @/Ö
7¼¿@¡b0¿ –Á @ <b‚@¡b#¼
<¿Ï@@#¦ÇgȂ%gÔ Ï#€¼@‚¦&¿
¼È¶¼[×¼ Ç/¼7Ab <b@¡%g#‚ªÁ
Œ¼Èz ǖË@/Ö "¼bA #Á@ &¿
¶¼®Ø<œ&zg¼®Ø#ÏÔ¼¦&<ªÁb
@g‹–zȐ%N&¿¼È¶¼[׼ɖ‚@¡b#¼
Ç¡Ë0 Ȗ¼®Ø ®¼¶#¼¿®Ø @–@¡b
&¶¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
#¼&–È¼g¼gÁ5Á ‘‰¼Á@[€
¼ ªÁm ¶¼®Øg¼ Ç¡0 #‚¼
Ç®¼ #‚g¼<b@–‚¼Ç¡#ϐgÁ
<¼#¼ Ç¡– ¼b®#‚¼ @#Ö
gÁ 0 ¿ ³ Á ‘ ‰ ¼ ®Ø g ¼ ^¼@Ï'¿
/ÁÈg¼b<¼g‚¼ &¶¼ Ç"¼@&Ÿ‚¼ gÁ
Ƕb@¡#‚#¼ <Á  0@# ®¼¶#ªÁ
Çϼ7Èg¼&ƒ@&Ÿ®¼¶@Ö
¡¼Ï0g‚¼Ïg¼"¼bÈg¼&È/Ô
N‚¼È&¼@gȪ‘‰v
@Ï@–@z=&¿ªÁmÇ/¼7‚¼#g¼
&#‚¼N¼®ØÏÁ #<b@¡œ&z#¼
®Ø0¼¿®Ø@–@¡b&¶¼¡¼Ï0g‚¼
Ï&¶¼g¼"¼bÈg¼&È/ÔÖǖ¼¶##¼
@®"¼bϐ&¶¼@"b@A#È/ÔÖzÁbg¼
@&Ȗ¼@Ng0¿¶¼7#¼
¡¿ z¼Ç#¼bʖ#Áb@¡ gÁ ɖ‚¼&
gÁ0¿#Áb³@L ¼É–‚¼¿®Ø–¼·
#¼/Á%g¼‚¼@‚È&¼––g
–¼ ¼< @/‚¼¶¼®ØÖ
ʖ‚¼& gÁ 0 ¿ Ã  ®Ø ‚ ¼
" –ÁÈA¼#¶¼#¼Ç&¼#Áb@#–¼
ǶË#¼ N¼®ØÏÁ# gÁ <b@¡œ&z¼
¶¼®ØÖ®Ø@&Ÿ‚¼@Ï‹gÁ Ƕb
–0¼¿®Ø @–@¡b&¶¼¡¼Ï0g‚¼
Ï@¡bg¼ "¼bÈg¼&È/Ô ®¼¶#¼
@‚È&¼#@A#0¿@ª@‹–@gÈÏ=
@Ϫ&¿Œ¼7¼bȖ¼®Ø ¼È<–@¼%
g¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@¼%g¼#¼®¼¶¿®Ø &¶¼
¡¼Ï0g‚¼ Ï@¡bg¼ Ç®¼b
Èg¼&/ԂÈ0®¼¶‚¼@¡b<z<¼#¼
/7‚¼7@mÖ@ª@‹–@gÈÏ=#¼
N¼®ØÏÁ #<b@¡œ&z¼¶¼@‚¼–‘‰¿g¼
ɖ‚¼¿®Ø@–@¡b&¶¼¡¼Ï0g‚¼
Ï@¡bg¼Ç®¼bÈg¼&®#È/ÔÖ
@Ï@–@z= njg ª¼@‹€  ª#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼@NŒ¼b‚¼
ªÁ m 0¿ " –¼&z¼ ¶¼®Ø  Ö
gÁY¼#[#¼Ç–%g­Ÿ¼®ØgªÁb
/7È®Ëg#¼Ç®Ë&z¼
<¼Ç"¼&Ÿ‚¼
¶¼®Ø®¼¶@Ö
È#¼bʖ #Áb@¡ gÁ#¼ 
®Ø0¼–ggÁg¼&#‚¼Ç#¼b
<Á0@#֐gÁ#¼®Ø0¼–g
/Á –¼¶gÁ#¼@&Ȗ¼@N <¼bȶbÇYËÈÖ<¼bȶbÇY˂g¼Ïb gÁg¼¡¼@]‚¼
<¼Ç"¼&®œ‚¼
–¼zƒ¼ ɖ‚¼ Ï@¡bg¼ N¼È0€N @/‚¼Ï–@¡bgÁ Èz#‚¼¼ ¶¼®ØÖ@ªÏ@bNjȪ–&¶¼ªÁm
ÇY˂¼7‘“¿®¼¶@Ö
®Ø@Ö@gz¼N€Ȑ%NÏ@gÈÏ=
/Á –¼¶/–gÁ ¼È–0¿ ªÁb@g¼@g0¿Ç<¶¼È##¼
@Œz#&Ÿ¼ª@ªÈ¦0¿#Áb<œ‚¼ zÁ ¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ 7@ª
/– @#Ö <¼bȶb ÇY˂0¼ z¼7È"¼&@/‚¼<¼bȶbgÁ ¼¶ ³å´à¬ Òü, [ƒìδ¬¹ 24–
#Á • @g@œ0¿ ®Ø @ %g¼ 0¼@ºÆ 
ǖ¼¶##¼¼gªÁbÇN@–ǐ@^ z¼@&ŸÖ
0¼QØ % g Ǧª#@¡bg0¿ <z <¼#¼ @g ¼ @g #¼ Ç¡0 ®Ø % NÈ#€ ª È#– ¶¼Èz¼N€  Y0¿
z¼¶@‚¼ Ï @g Y@¡b ¡¼0 @/‚¼@ª¼®Ø–gÁ <z<¼‚¼ z¼¶&@/‚¼ÏŸ¼®ØNg¼ÇY¼b
/7Èg¼&z¼7‘“¿Ö
N¼È0€NY¼z¼–®#‚¼7ƒ#‚0¿¡@[× –&@/‚¼¿®Ø #¿g0¿ª#¼Ç&
@AϼÈÖ
^¼®Øȶ–®Ø#¼@ª¼®Ø–gÁ ɖ@®¼¶@Ö
@Ï@ªÈ¶– ®Ø ‚ ¼ z¼QØ
@ª0¿YÁb®Ø ¼7¼b#Á@g¼b
ǪÈta – ®Ø % g@¦Ò È ¶– @ª&Á  •@@N
Çϼª€ @ª ¼®Ø ª Ï&¿
gÁ g ¼ ɖ‚¼ ^¼®Ø È ‚– ¿®Ø z¼Èª€¼È#–@¡b#¼ÇzȪL#¿#¼
#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼–g È/¼¶0¿ –È0Ag¼ zÁ &@/‚¼
gÁ g ¼ z¼¶/ @–‚¼ ¼®Ø @ #b0¿ ª#¼@¡b gÁ ®Ø % NȪz ÇY˂¼
"‚& Ç"ː@¡b gÁ ¶¼@#bÈgÖ 7@/Ö
gÁ 0 ¿ ¼È¶¼[×  ¼ ǦN ɖ7¼[×  ¼ ª#¼@¡b0¼Ç–¼¶##¼Ï¼‚¼
Ç/¼7Ab <b@¡#@/‚ªÁ ɖÈ/Ô ¿®Ø@¡bgÁ@g#y¼g‚ªÁb
®¼¶@Ö
@zy¼g‚@#®¼¶@Ö@ª¼®Ø ª
–g gÁ0¿ ¿¶¼0¿ Ï#¼¿®Ø@¡bgÁ®Ø#&ÇN,
ÈYb0¼Ç–¼¶##¼Ç#È,–@¡b#¼ @gz¼N€Ȑ%NY¼¡¿ È/Ô®¼¶@Ö
–g gÁ g ¼ ¼®Ø @ #b0¿ "‚& ¿®Ø #¿gÁ#¼ª#¼Ç&@A
Ç"ː@¡b@"b##‚¼Ç®¼ #@/‚¼ zÁg#Á ¼–¼&Ÿ@/Ö@ª¼®Ø
z Á @ – ª # ¼  ¼ ® Ø ¦  @ ¡ b # ¼ &¶¼É–È/Ô֐¼7<®¿gªÁ – ¼®Ø ªÏ#¼¿®Ø@¡bgÁ ϼ‚¼
/ Á @ – b ‚ ¼  Ï   @ ¡ b g Á g ¼ &ȑz@#@¡b#¼¼®Ø@#bzȪ# YÁb¿É–#‚¼@gz¼N€Ȑ%NY¼
Ç<&@¡# Ç"˼b ǖË/ #‚¼ <b <]‚¼ ¶¼È¼®Ø ®¼¶#¼ @"b‚¼ ¡¿ È/Ô®¼¶@Ö
@¡œ&z¼ ɖ@^ ®¼¶@Ö –g "@/‚ªÁɖ@/®¼¶@Ö
ϼ‚¼ª#¼@¡bgÁ–Áz¼Ç^×¼
@g¼@g#¼¼¶z¼&ƒ¼@%N¶¼@ϝ@Œz#<¼bȶbÇYËÈ/Ô
³å´à¬ Òü, [ƒìδ¬¹ 24–
@ g È Ï  = % g @ ½ ¼ ª €
@g‹–zȐ%N0€#¼®ØÈAª#@g
¼@g#¼7¼bª¼N€@%N
¶¼@ϝ@Œz#¼¶z¼&ƒ¼<¼bȶb
ÇYËÈ/ÔÖ®¼¶@‚¼/Á –¼¶gÁ ®Ø@%
g¶¼#¶¼Èϼª€Y¼/Á @¡ /Ԃ@#Ö
ʖ‚¼&@ªg¼Ïb‚¼<¼&
"Á@¡b#¼Ç¡0 z¼Ç&@A
–Á‘‰¼ª¼N€@Œz#gÁ @g¼@g
#¼Ç¡0 ¡¼0 z@#Ö®¼¶@‚¼
z¼#g¼É–®#‚0¼Ç–¼¶##¼/ÁÈg¼b
<¼g‚@¡bÇ"b##‚¼Ç®¼ #@Ö
®Ø@‚¼@Ï‹@ª#¼
®Ø0¼/Ѧ¼ª&¿®¼Y¶¼‘‰¼
–ggÁ0¿¿¶¼ƒ¼Ïb–ȼ®ØÖ
ǖ¼È&–Ç‚Ô¼g&¼¦@‚ª
@ª@‚##¼@‚È&¼–@®"¼bϐ0¿
–‘‰¿g¼^&&¼ªÁb0¼¿&¶¼
zÈb¡¼#¼É–‚¼ªÁb^¼@Ï&A
¼Ç"¼&z¼QØ –@&ŸÖ
¼®Øª¼®ØªY&È"¼&/Ԃ¼YÁbǐ¼ªÁ–g¼
®¼#‚¼®Ø#¼¿¶¼ƒ¼/Ѧ¼ª&Áʱz¼7È"¼@&Ÿ
‚¼ÈN€–¼@gȪ‘‰v
¼ ® Ø ª ¼ ® Ø ª &  ¿
 / Á Y  0 ¿ Ç # Ë # ¼ É – 7  ¼ & ƒ  ¼
z¼¶@¡#/Ô ‚ ¼ Ã  ®Ø ‚ ¼ ª®
ǐ¼ªÁ–g¼ ¿®Ø<¼ &¶¼#¼ 7@ª
/Ѧ¼ª &Áʱ z¼7È"¼@&ŸÖ ®Øb
0¿YÁbg¼–ggÁg¼
/Ѧ¼ª&¿&Áʱz¼7È"¼&z¼®%
g'¿@ª#¼®¼#‚@#Ö
 ¿ ¶ ¼  ƒ ¼ Œ ¼ ‚ ¼ z Á ‘ ‰ ¼
&  ¼ Q  Ø È " ¼ [  × Á  # ¼ <  < €  @ ¡ b g ¼
/Ñ ¦ ¼ª&¿ &Á  ʱ z¼7È"¼&ƒ  ‚¼
Ç®¼ #@Ö®Øb0¿7#‚¼
¡Ã[×¼®Ø­Ÿ¼@&ǦN®Ø¼&%g
@ª@¶¼¼®Ø ª¼®Ø ª#¼
–g gÁ /ÁgÁ <#@/‚¼ YÁb
–g gÁg¼ /Ѧ¼ª&¿ &Áʱ
z¼7È"¼&z¼7g#¼–¼&@/Ö
¶Á ª&¿ÈYb0¼Ç–¼¶##¼
®Ø¼&Çϼª€#¼ª®gÁ Á&
® ¼ ǖË@¡#‚¼ 7/Ô ‚ ¼ YÁ  b
7@ª@g–ggÁ0¿/ÑȦ#@¡b#¼
/Ѧ¼ª&¿ ®¼ Y¶¼‘‰¼ &Áʱ
z¼7È"¼&ƒ‚¼Ç¡¡¼@Ö
#Á z ¿ &¶¼#¼ /Á Y¼ Ç&%
g – z ¼ ¶ g Á # ¼ ª ® g Á g ¼
ʖ‚¼ ¼@ªÈ¼@# <<€  Yƒ ¼
< z0¼ ǖ¼¶##¼ ®¼ Y¶¼‘‰¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
–  g  g Á g ¼ É – ‚ ¼
Á‘¼‰ ®Ø¶¼Èz¼N€Y0¿ª¼#¼Ç&@AϼÈ
¼®Ø # zÁ ‚ ¼ ^& ®¼¼¦Ò 0 ¿ Ç#¼bÈz¼& "b‚¼
0¼g@<ȼ@–@g@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼
ªÁ ¼A0g¼ 7¼b Ç#È,–@#
@<b#‚@¡b#¼ ɐ "¼Èg¼&Ÿ  ȑŸ  Ö
/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ Ç#È,–
g0¿Ç–¼®Ø0g‚¼
 ª Á b  È / ¼ ¶ ‚ Á Ç ¡ Ë 0 z ¼
&¼b‚Á@¡b#¼–ggÁg¼É–‚¼
¼®Ø@#b &ȑz@# g¼ ÈN&
<][× Á  #¼ ^&@¡b gÁ ɐ
"¼Èg¼&@/‚@#Ö
z¼QØ @ª0¿ YÁ  b ®Ø ¼
Ç#È,–@¡b#¼ ¼®Ø@#b &ȑz@#
gÁ 0 ¿ ¿®Ø &¶¼ zÁ b <Á  zƒ ¼
ϼ@A%gÁ # ¼ "@/ ®¼¶@Ö /¼
Y¼#¼ Çϼ7Èg¼&zg¼ ¼®Ø @ #b
&ȑz@#gÁ0¿¿®Ø&¶¼zÁb
<Ázƒ¼Ï¼@A#@/ÖÇ®Ë@A&ϼ‚g¼
¿Ï¼¿zÁ#0¿z¼QØɖÈYÖ
Ǽ0¿ ®Ø0@# ®¼¶@Ö
Q¼®Ø È È(¼ÈN Ï Ç@‹#Á •
®Ø @ %N@–ÈA= @Ï@ªÈ¶–@¡b0¿
YÁb®Ø ¼@"³‘‰0¿"‚&<]‚g¼
¶¼‘Ÿ ‚ ¼ ª#¼@¡b gÁ ϼ0 z¼
7@/‚@#Ö
@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼ ¶¼‘Ÿ ‚ ¼
Ç¡#ϐ@¡b ÈY¼µ¼ ϼ€ @ ¡b
g¼&¼QØ%N^¼=ÏÇYË@/‚0¿
ÇÈ&¼g€ ª Á Ïb‚¼ 7@/Ö ª#¼
/¼È7#@¡b –Èœ¼#‚0¿ Y¼bg¼
@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼&#‚¼¿ ȶb
<bgÁ#¼ ɖ@Ê7 É<[×¼ ¶¼‘Ÿ‚¼
ª#¼@¡bgÁzÁ&z¼Ç"b#@/‚@#Ö
¶Á@z0¿¿/–#&@¡œ&z0¼Ç–¼¶##¼@/Ȗª¶¼g‚#¼Ç‚8&Á•
ǖµg¼É–@/m‚¼¿®Ø
@¡bg¼&ȑz#Ȫª#z¿0@#–¼QØÈ"¼&È/Ô
–/È#Ë@gȪ‘‰v
#ȋ‘‰ g¼ @gȐ¼@#N¼®ØÈAª# £‚¼Á@#–¼–0¿g&Èz¼&z¿
QØ O zÔ È g¡&¿ ¿/– "b
<ȶ¼–g¼ –¼QØÈ"¼&Ÿ&z¼ ¶¼‚0¿
®ØÈ"¼&z¼É–ÈÖ@Ï‹gÁ
Ƕb–0¼Ç¦NgÁ0¿<¿Ï@@#¦
¼@/Ȗª¶¼g‚#¼@‚ÇA@zg¼
ÈN& ÇY˂¼ Ç"Ë@¡– ¼
®Ø#¼Ç‚8ªÁb@Ng¼
&Á•Ç–µg¼É–@/m‚¼¿®Ø@¡bg¼
&ȑz#Ȫª#®Ø#¼–Áz¼–¼·
z¿0@#®¼¶#¼–¼QØÈ"¼&È/ÔÖ
zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔ Ç¼@g#¼
<]È®¼¶#¼–¼QØÈ"¼&@/‚¼YÁb
¿®Ø&¶¼Ç‚8ªÁb@N
¼7g¼ &Á  • ǖµg¼ ɖ@/ÈmÖ
ɖ‚¼&@ª0¿®Ø#¼®Ø@&Ÿ‚¼
@Ï‹gÁg¼É–@/m‚¼¿®Ø@¡b
g¼ &ȑz#Ȫª# z¿0@# ®¼¶#¼
–¼QØÈ"¼&z¼¶Á @z0¿<¿Ï@@#¦
¼@/Ȗª ¶¼g‚#¼ ®¼#‚¼
®Ø@Ö
<¿Ï@@#¦gÁ#¼Ç‚8Y¼&Á•
ǖµg¼É–@/m‚¼<®¿Ç¼
‚ÁÈ%g–/¼#0¿#Áb<#‚¼Ç¼®¼‚g¼
ɖ‚¼ Èz¼&z¿ ¼g¼ Ç<•&
/Á @¡ @/֐Á@#–¼–Ç&˂¼<®¿
Ǽ£‚¼¿®Ø¼¼7
<ȶ¼–g¼Ç‚8¼7g¼&Á•Ç–µg¼
Œ¼tf&zg0¿É–@/ÈgÖ
¶ Á  g ¼ Ç ¡ – ¡ ¿ @ A # ‚ ¼
ɖY‚g0¿ Œ¼‚¼ &¶¼ ¿¶¼ƒ¼
¼È¶¼&ƒ@‚¼gÁ @&@#b7¼®Ø ®Ø‚¼
@#®¼¶#¼@/Ȗª¶¼g‚#¼
Ç<&/Á @¡ ‚g¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
ªÁ à  & Y¼@Ï& Ç&˂¼ <®¿
Ǽ £‚¿ #Á z ¿ #¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ 7@ª @ª
®¼'¿ zÁ @ =g¼ /ˆ ¼ ®Ø g 0¿ ®¼
Y¶¼‘‰ ¼ #Á @  @#Ö @ª5‘‰ ¼
#Á@ @ª –¼&Ÿȼ®Øm¼ ®¼¶#¼
/œÁ‚@#®¼¶@/Ö
¼®Ø ª ¼®Ø ª#¼ ª®
gÁ/ÁgÁ<#@/‚¼Yg¼–g
gÁ g ¼ ʖ‚¼ <<€  &¶¼ <¼#¼
¼b Y¼ Ç"¼&®#/Ô ‚ @#Ö
gÁY¼#[#¼Ï&¶¼g¼@/#‚¼
Á @ [€  &¶¼ ɐ "¼Èg¼&/Ô ‚ @#Ö
/Ñ ¦ ¼ª ǶË@¡œÈ&Ÿ  Ö Ç®Ë@A&
–¼%’¿&¶¼#¼È/¼¶‚Á 7¼&Ç¡%
gÁ#¼É–@Ö
ª® gÁ /Ñ ¦ ¼ª&¿ &¼b
@¡0¿È/¼–#¼@#–®œ@ª®¼¶‚¼
@z–ªÁÈYË@&ŸÖ
Î>à-ÎåìƒàAå¡- 758 Kã ëÎàºå¸Î
Ç#È,–@#@<b#‚@¡b#¼®¼¼¦Òg¼^&ɐ"¼È‘Ÿ
³å´¬àÒü, [ƒìδ¬¹ 24–
ȖËQØ@¡bQ؂#¼zÁb®Ø‚¼
¿®Ø @@œ¶# ɖ‚¼
Ï@¡b Ç#¼bʖ#Áb@¡ gÁ#¼
Ç¡¼&®œ0@#ÖY7¼®ØÏg#¼¿®Ø
–¼· Ǽ@g Ï gÁ g0¿
Ç®¼È%g¼&z¼Y7¼®ØÏg‚¼É–®¼¶#¼
@ª@‹–@gÈÏ=&¿È&¼&Ǫ@m&
g¼®Øz#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
È®¼È%g¼&Ÿ‚¼¿®Ø@¡bgÁ0¿
<z <¼‚¼ ɖϐ <¼Ï z¿‚¼
®¼¶‚gÁ /ÁÈg¼b<¼g‚¼¼®Ø0@#Ö
È/¼¶È/¼¶0¿¿Y¼ªÁb
Ãzz¼b@¡b0¿¶Ág¼É–##‚ªÁ
/7®#È/Ô֐¿¶¼@¡bgÁ /ÁÈg¼b
<¼g‚¼ Ç"¼&®%g#‚¼ ɖ7¼'¿
ÈA@=@¡b#¼zÁb®Ø‚¼"‚&
z¼¶/ z¿##‚ªÁ ®¼¶A@/‚¼É–È/Ô
®¼¶@Ö
¶Á @zg¼ ¿/– "Á ‚ ¼ Yg¼
z¼7È"¼&Ÿ  0@#Ö ¼A@#@Y0¿
®Ø‚¼Œ¼Ï#[#¼@/Ȗª#¼
–ggÁ0¿¿¶¼ƒ¼Ç"b#@‚¼
Œ¼‚¼gÁg¼¡Ã&¶¼@/Ö
È¡#ȶ&&¶¼< #®#@/g‚¼
gÁ#¼¿¶¼g¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼&¶¼
¼È¶¼&ƒ  ®ÈœÖ "‚& £0g‚¼
¿¶¼@¡bgÁ /ÁÈg¼b<¼g‚¼gÁ#¼
 ®Ø 0¼ &@5‘‰ ¼ [¼
ÇY˂¼7Èm֐gÁ/ˆ¼®Øg0¿¡¼@]‚¼
b@#®¼¶@/Ö
È <  Ë ‚ ¼ Ç ¡ # È ¶ &  @ ¡ b
< #®#@/m‚¼YÁbª#¼@¡bɖ@¡%
gÁ#¼zÁ&Ÿ‘‰¼¶¼‚0¿®ØÈ"¼&z¼
ɖ‚#¼ &#‚¼ ¿ ȶb <bgÁ#¼
–¼&@/®¼¶@Ö
3
1
7
9
2
8
4
6
5
6
5
9
3
4
7
2
1
8
4
8
2
1
5
6
3
7
9
5
2
1
6
9
4
7
8
3
7
3
4
8
1
2
9
5
6
9
6
8
7
3
5
1
2
4
2
7
6
4
8
9
5
3
1
1
9
5
2
6
3
8
4
7
8
4
3
5
7
1
6
9
2
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-759
3
5
9
8
4
2
1
7
3
9
5 7
9 4
5
5 4 9
3 2 1
6
4
2
1 3