CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
www.sanaleibak.in
®Ø@%g¶¼0¿zÔ@ªÈg%NzÔ#¼‚Á/@A€#¼Ç/¼7ÈA
¼g¼–¼[×Á#¼Ç/¼7ÈA¼Çg0¿Ç"ːg¼
¡Ã&¶¼0ÈgË@‚¼@ªÇ¶b–0¼zÔ@ªÈg%N#¼
ÇY¼b0g‚¼Ç®@–È&¼}NY¼0ÈgË@‚¼Ï
Œ¼b@AbÇ&¼Èg¼Èz¼&z¿Ç­z¼N€&ÈzŸ[×¼
¡¼0 @–‚¼Ç®@–ÈzgY¼7@ª¼®Ø
Ç®@–È&¼}Nǖ@%gbÇYËgÁ#¼<¼bȶbÇYË@/‚¼
R¡[ÎKã
b¡¼
¯àJºKã [W¡gàA¡
ÈY¼µ0¿z¼:–¡@[×
/7Èg¼&z¼gÁ0¼#¡¼0¿ªÁ
/7Èg¼&z¼®¼¶‚@ª#®¼'¿
È¡b‚¼¡@[×Ïb#‚¼QØz¼®Ø@#Ö
zÁ@–ªÇ¦ª#g¼
Ç3ÔÈ#gÇz¼&/¼¶È/Ô
ª#ª
®Ø‘¼–@zԖv7@ª
#Á@g¼bzÁbǼY¼‚¼
Yg¼–È‘–zÁ@–ªÇ¦ª#0¿
&‘z¼QØ%g#Ábg¼¡&/7g‚¼
Ç®%gÇ3ÔÈ#g–b@¡%gÁ#¼
Çz¼&/¼¶®#–È‘Ÿ®¼¶@Ö
È3ÔÈ#ggÁǐ¼ÈN¼
ª¼®Ø&–g¼–¼&z¼¿®Ø#¿#¼
–b@¡œ‘‰@#®¼¶@ÖÇ"ËÈg¼&
gÁg¼È¡¼&z#@g¶¼@/Èg
®¼¶@Ö
¶¼®ØÏz¼QØÈA–
z¿@&Ÿ
K¸àÎA¡ã z¼Qؖ¼¶
ëºàÒü칃>à
ª¼ªÁzϼ®Ø#Ç&@Ag¼–Áz¼
ǶËÈÈ/¼¶Ç–¼¶#¼@¡È¼
®¼¶@‚Ô¼$ª¼Ç®¼¶#¼YÁ@ ¼
ɖ@@ªÈ‚¼Ö
@g/7ÈgÈ#ɐÊYÇ<b/&
<¼‚@##¼Ö&@ÇYË®¼¶‚È#¼$
0¿¿bg¼Ç¡¼ zªÁ¶¼È¼®ØÖ
Ç®[×¼®¼¶@A#‚¼
@TzÁ0¿¡[א@ª&¼¶ÈgË
¼È%gÔ
&¼®Øȼ®Øg¼¿–¼·–¼·#¼
&¼¶‚¼¶¼È¼®Ø®¼¶gÁ#¼–¼QØ
/ÔgÁ@gÖ
gÁg¼&¼®Ø"'Èg˂¼@g
ɖ@È#
&¼¶0Èg˂¼ &@ Á & 
ɖȮËÈ
@TzÁ Y‘z¼@[×  @"b‚¼
7‘ŸÈ¼®ØȂ¼Ö
®¼¶@@ª‚Á&¼¶@#®¼¶Èm¼
®¼¶‚¼#È[&¼¶"‚@#È#
&ƒ¼$
Nj7 @‹œ¼ Ç&¼È–¼@#
¶¼@ª Y‘z¼[×  ¼ 7¼[×  ¼
#È[Ò¼Ö
¼@#È#gÁ‚Á@g
<¿bg@gɖ&¼¶[¼Y¼Ã‚¼
¶¼Èm¼
¶¼ÈgÈ#
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b Ç#¼bAÁ0¿<¼b:
@#–0¿<¼b<¼g¼v 
IMPHAL,FRIDAY, 22 APRIL 2016
®Ø¼®Ø¡@A‚Á0¿zÁ@#€¼
e-mail: [email protected], [email protected]
RNI Regd. No. 31350/77
Volumn No: 42 Issue: 145 Page : 8
Price: 3.00
ÏÁgȪ&Á•@@N&¼g€Ç¶Ètf¼&zg¼®Ø¼bÇ"¼&È/Ô
@N¶¼0•¼ª&¼µg¼¿®ØÇ¡¼È&Ÿ
Y&[ׂ¼È¼®Ø¼b‚%gÇ&ËÈ/Ô
ª#ª
®Ø ‘ ¼– @zÔ – v ÏÁ  g
Ǫ&Á•@@N(&¿/¼g¼¿¶¼g¼
<¿L¼&È®¼b‚¼–g¼Ï7® ‚¼
&¼g€Ç¶Ètf¼&ƒ‚¼Ç®¼ #‚g¼Ç¼®Ø¼b
Ȫ@‚Ÿ&#@¦NÁ•@=g¼<¼#¼®Ø¼b
Ç"¼&È/ÔÖ@‚ÈA@zǐ¼®Ø¼b%
g–#¼Y&[ׂ¼È¼‚%gÇ&ËÈ/ÔÖ
‹¼Y ª&¼0¿ Ç"Ë@¡–
@ª0¿/¼g¼&#@¦NÁ•@=gÁg¼
ɖ‚¼ ¿¶¼g¼ ÏÁ  g Ǫ&Á  •@@N
&¼g€Ç¶Ètf¼&z0¿"‚&Ç®Ë@A&
È®Ë@A&  – ®Ø @ ‚¼
¼®Øȑ‰zÑ@"‚¿¼A#¼7¼bg0¿
Ç®Ë#¼z¼¶/ @/Ö7¼bǐ¼®Ø¼b
0¿ Œ¼g€ #‘‰ ªÁ b
0¿ ¿¶¼g¼ ÏÁ  g Ǫ&Á  •@@N
&¼g€ ǶÈtf¼&@/֌¼g€ ɖ‚¼
ǐ¼®Ø ¼b &#@¦NÁ  •È¶@=g¼ Œ¼g€
³0¿&¼g€@¡bǶÈtf¼&/Ԃ¼YÁb
7@ªÇ¼®Ø¼b&ȖA0¼#&ƒ‚¼É–‚¼
ǐ¼®Ø¼bª‚@g@‹AÈ#–@Ϫ¼
ª@g0¿@Ï­_¼È–È®Ë@‚¼
Œ¼g€@¡bg¼É–‚¼¿¶¼0¿&¼g€@¡b
ǶÈtf¼&ƒ‚¼ Ç®¼ #‚g¼ ®Ø¼b gÁ
Ç"¼&@/‚@#Ö
®%g& ǐ¼®Ø ¼b Á • @#@ªz¼–
&¼QØ @ =–0¿ ¿/–g¼ &bÈ3Ô ª
ªÁb@‚ÇA@z0¿¿ÈzÖ
&¼gÁ#¼&¼QØ@=–gÁÇ¡‘‰g¼/ÁÈg¼b
<¼g‚¼ ɖ@/Ö gÁ  ®Ø # &
¶¼ ‚0¿YÁb®Ø ¼&¼QØ@=–gÁ0¿
"‚&Ç"ː@¡bz¼¶##‚0¿g&
ǖ¼N@@ªÈ¦g¼&¼QØ@=–gÁ
Ç¡®#@/Ö Ç–¼N@g¼ @‚ ÇA
@z#¼¼¶z¼[×Á#¼&¼QØ@=–gÁ
z¼¶@/Ö
7@ª–zÑ@"‚¿¼A#¼
ÏÁgǪ&Á•@@N(&¼g€Ç¶Ètf¼&ƒ‚¼
Ç®¼ #‚g¼@‚ÇA@z0¿Ç"ː¿@¡b
@"b‚¼z¿@/Öǐ¼®Ø¼bÁ•@=z¼–
&¼QØ@=–#¼gÁ5‘‰¼&¼g€ gÁ
ǶÈtf¼&ϐÇ"¼&®Ø®¼¶‚¼Œ¼Ï
&¶¼ &Á  / –&zg0¿ #¼&–
#¿0¿ [×¼ QØb/ #&@/Ö
/ÁÈg¼b"¿‚¼¶¼‚¼@Ï‹–¼&zg0¿
zÁ@–ª#¼Ç¼®Ø¼bª@g@Ï­_¼
ɖ@‚¼ @¡b ¶¼‘Ÿ ‚ ¼ ¿¶¼ gÁ
–¼&@¡ ‚¼Ç®¼ #@/Ö@Ï‹gÁ
Ç® ¼–Á@¡œ&zg0¿zÁ@–ª#¼¿¶¼
gÁ Y#/¼¶#‚¼@N¶¼0•¼ªÇª–
&¶¼@¡b/7g#¼&¼z@/֐¿¶¼
[×¼ @N¶¼ 0•¼ª &¼z@¡#@/‚¼
gÁ#¼ ¿®Ø È¡¼&z#
#7®#@/ÖÇ¡¼&Ÿ‚¼¿®Ø@¡bgÁ
Ç®¼@­zN¼–g¼zÁ/ YÁ#¼–¼¶& È/ÔÖ
È " Ë b g Á ‚ Á ¶ ¼ @ # b g ‚ ¼
Çϼ7Èg¼[×Á#¼@‚ÈA@zǐ¼®Ø¼b
%g–#¼7@ª¶Á&zÁbY0¿Y
&[ׂ¼Ç¼®Ø¼b‚%gÇ&ËÈ/ÔÖ
@ª&¿ÇgÈ%N–Ç<¶¼É–‚0¿<¼A€
@®¶¼@bȐg0¿<]‚¼Ç®Ë0@#
ª#ª
®Ø‘¼–@zԖv@AÈ#–
®Ø=@NNÁ•NÏǐ@gÈ&–ª¼®ØÈ=ª
@ª&¿ÇgÈ%N–Ç<¶¼É–‚0¿
Y¼bg¼Ç¡L¼"ÁA¼ÇYË@/®¼¶‚0¼
@ ɖ##¼ ǪÈta– ‚Á•È¼ Ï
®Ø # ȋ@¦È0ª# @t_ &zª#
‚Ô¼J#¼@ª0¿®¼ 0¿g¼®ØÈ(
ÇzÔ¼ªÇª/@A ¶¼#¼¿®Ø
0¿"[×¼"¼0 –&@/‚¼<¼A€@ªN
gÁ0¿<¼A€@®¶¼@b<@®@ª0¿Ç
g0¿Ç®Ë#‚¼Ç–zÈ/ÔÖ
ÈzÔª#¼Ïb‚¼z¼QØ0¿YÁb®Ø ¼
Ç®Ë@/‚¼¼<€g¼@ª@‚¼®Ø#¼
®¼ 0¿g¼®ØÈ(ªÇª/@A ¶¼#¼¿®Ø 7¼0¿"[×¼<¼A€
@ªN¼@­z@ªÈ¶–AA®Ø‘¼–
nj¦@g@¦Ò(%gǪª#AA®Ø‘¼–
nj¦&¿Ç&¼NY¼"¼0 –&@/Ö
È&ªgÁ Ç&¼N€#¼@zԖg¼
Ç@ª¦¼ ÇY˂¼ YÁ  bg¼ 7@ª
®¼#‚¼®Ø#¼Ç&¼N€Y¼@z¶¼
ÇYË@/‚@#Ö7@ªÇ&¼N€gÁg¼&Á•A
@¡b0¿‹¼&¼–N#¼¼Ï¼®Ø–ÇYË@/Ö
7@ª È&¼N€  Y¼ @ª&¿ ®¼ 0¿
g¼®ØÈ(ÇzÔ¼ªÇª/@A ÇgÈ%N–&ȖA&¿@zÔ@=z¼–Q¼
¼@A‚¾ƒ¼@ªb®@ª&¿Y
gÁ 0 ¿ <¿Ï &¼QØ % N @Ϫ¼
–¼b‚ÇgȂÈ%gÔ¼ ʐÊY Y
gÁ0¿Ç@gÈ&–ªÁz@#ÈNÈ%g%N
Q¼ ®¼QØ ‚  ¡¼@t_ & Á  ¼0¿@g
‹¼&¼–N#¼¼ ϼ®Ø   ÇYËgÁ # ¼
È/¼¶0¿QØ@&–@¡b/#È/ÔÖgÁ
®Ø#&Ç&¼–&¼N¼g¼É–‚¼
ª Á / @A€ %NzÔ ¼ ®Ø È Aª&¿
ÇzÔ ¼ zÔ ¼ ®Ø N  ªÁ È ‹%gÁ Á / @A€ 0 ¿@g
®¼'¿‹¼&¼–N#¼¼Ï¼®ØÇY˂¼
#bg‚g0¿ ÇYË@/ÈmÖ Ç–¼¶##¼
®¼&ƒ  ¼ Y /¼ z¿@‚#‚¼
®¼¶A‚¼gÁAA#¼¶¼‚¼z¿@/Ö
7@ªÇ&¼N€gÁ#¼@­z@ªÈ¶–
^¼®Øȶ–@z@ªÈ&ª#‘‰
Ï@ª0¼@ɖ#‚¼
Ç<<¼b@¡bªÁ&Á•Az¼ª€#@¡bgÁg¼
z¿@/‚0¼Ç–¼¶##¼Ç&ª@ª0¿
<¼A€@®¶¼@b–¼@&Ÿ‚¼Çg¼
<]#‚¼YÇ–z@/‚@#Ö
®Øbg¼@ª&¿ÇgÈ%N–
&ȖA0¿ÇgÈ%N–Ç<¶¼
ɖ‚g¼É&È"–g¼z¿‚¼–g0¿
¶¼ƒ ¼ Ç® ‚¼ Y¼b#¼ ʖà  ‚0¼
@ɖ##¼Œ¼È"¼&–&zg0¿
Ç&ª@ªÇªÈ%NҖ‚Á•È¼Ï
®Ø#ȋ@¦È0ª#0¿@%N&zª#
‚Ô¼J#¼@"@A#‚¼Ç®Ë&@/‚@#Ö
ÈgÈ%N–Ç<¶¼É–‚0¿Ç&ª
@ª0¼@ɖ##¼@ª@‚¼®Ø#¼
¿®Ø7¼@ª0¿"[×¼¼®Ø@z@ª
Ǫ,#@‚
ªÁb@zÔȋ=#Ï&zª#(
0¿Çª,#¼g@‚ŸQØ
@g0¿ /¼g¼ <¼A€ @ªN
Ç¡0 –0¼@­z@ªÈ¶–AA®Ø‘¼–
nj¦&¿ Ç&¼N€  Y¼ "¼0 –&z0¼
ǖ¼¶##¼@®¶¼@b<]#‚0¿Ç/¼7"¼b
@ªÇ–Ë/ –&z@#Ö
z#‚¼¶¼‚@g@ª&¿ÇgÈ%N–
&ȖA0¿É–@/‚¼ÇgÈ%N–Ç<¶¼
gÁ0¼<z¼ ‚¼*¼@–@Yg¼¼È&€NY¼
Ç<¶¼g¼–Áz¼z¿‚g¼
ªzŸ¼®Ø0¿Ç¡#ϐÈ<¶¼g¼–Áz¼
@#®¼¶gÁ#¼¡¼Ã‚g0¿
¶¼‘Ÿ‚¼Ç¡#ϐ¼®¼¶® Ȗ®¼¶gÁ#¼
Œ¼È"¼&–¼&zg0¿@ª@‚¼®Ø#¼Ç&ª
@ª@"0 z¼Ç®Ë&@/‚@#Ö
­“¼N€@ª@N@¡bg¼z¿0g‚¼Ç¡#ϐǐg¼Ç–zŸ0@#
#Á • @g@œ @zÔ – v ­“¼N€ 
@ª@N@¡#0¿/¼g¼qϼ¦€ ÇNÒ&
&@‘z@Nª#rg¼¡Ã&¶¼#‚0¿/ÁÈg¼b
<¼‚¼z¿/Ԃ¼ª®0¿®Ø#¼
@‹¼®ØªÇY˂¼­“¼N€@ª@NzŸ¼#@¡b
@@#@¦Ò Ï‚€¼#@g‹–zȐ%NY¼
z¿@¡#‚0¿ Y ®Øb 0¿
@zÔ – g¼ ǖ¼®Ø È /Ô ªÁ b
ǦN@¡b0¿Ç&¼#Áb®Ø‚¼ª®
¶¼#¼ª®gÁ0¿<70g‚¼
Ç¡#ϐ<®¿@ª0¿Çg¼Ç–zŸ0@#
®¼¶@Ö
®¼#‚¼ ¼QØ%g0¿ q­“¼N€ @ª@N
Ç<ȖL &@‘z@Nª#r @ªg¼
/#0 –‚¼ ª®@¡b Ç¡0 ¡¼0 #‚0¿g& z¿"0g‚¼ Ç&%
gÔ0¿Ç¡tfb@¡bgÁ "Á‚¼Y0¿
#Ábg¼ –¼QØÈ"¼&Ÿ0@#Ö <®¿@ª0¿
A¼#ÁŒ¼¿g¼@@#@¦Ò#¼@¡#
@ª0¿g& /#0 –‚¼ ­“¼N€ 
@ª@N@¡b Ç¡0 &g‚¼ ª®@¡b
0¿¿b–¼QØÈ"¼&zg¼‹Á‚È#¡ˆ#¼
®¼#‚¼ ªÁb Nj¼z¼–#¼ £‚g¼ ɖ@/‚@#Ö @TzÁ 0¿
®Ø ‘ ¼– ª®#¼ £‚g¼ ɖ
®¼¶#¼ –¼QØ È "¼&@/Ö zÄ ¼ zŸ ¼ #
@ª0¿/¼g¼®¼#‚¼¼QØ%g0¿
&@‘z@Nª#g¼ª®/#0 zg¼
ª®®¼#‚g¼/#0 @/‚@#
ªÁ b ǖÈ®Ë@‚¼ ª®@¡b0¿
zŸ¼#g¼È¡¼¶‚¼¼#‚¼&¶¼
¶¼@‚gÁÇ¡Èg¼&ƒ‚¼/7®#@/Ö
zÄ ¼ @‹¼®Ø ª ÇY˂¼ ­“¼N€ 
@ª@N0¿ zŸ ¼ #@¡b ϼ¦€ ÇNÒ & 
&@‘z@Nª#@ªg¼"¼0 –&zg0¿
/#0 /Ԃ@¡bgÁ@gŒ¼:–<@%
g0–ȹË#Á•N¼QØ#Ç&¼–&¼N¼
0Œ¼ z¼@¡6¼N o¡¼–¼
Ï@g‚¼g¼®ØzÁ‹0–zÁ
@¡œb#¼@[×@ª@'Çz¼N€
ȂŸ¶@g¶Á g#%g@g¶Á
–0¼ÈNzÁgÁÈ<@@ª–‹¼ª¼
m¼m¼%g#0®È‚@–®Ø‘¼–
@TzÁ ¼@J 0N¼–¼
Ç&¼@®¼&‹¼@[–·@gz
ªÁ b Çg¼gÁ # @#Ö @¡# @ª@N
/Á@gb&ƒ¼<®¿0¿#Ábg¼ª®@¡b
Ç¡0 #‚¼ –Á z ¼ Ç^×  ¼ @–@¡b
0¿ Ç¡tf b Ǫ%Ng0¿ Ïb
0@#Ö ®Ø b 0¿ ª®
/#0 /Ԃ¼YÁbg¼@¡#0¼®Øg
–¼®Ø#0¿YÁb®Ø ¼®Øb
g¼ÈY¼µ¼ª®/#0 &g‚@#Ö
/#0 –‚¼ª®@¡b@ªÇ¡ƒ‚¼
®¼#‚¼<®¿g¼Ç¦N#¼–Áz¼Ç^×¼
0¿Ç¡#ϐǡtfb®Ø#¼Ïb0@#
ªÁb"bÇ¡#‚¼<®¿³g¼–Áz¼
Ç^×¼/0¿Ç¡tfbǪÈ%NҖ
@ªÈ¦%Nª®Ø#¼Ïb0g‚@#®¼¶#¼
z¼QØ@ª#¼/¼Y¼@Ö
Ç/¼7ÈA¼–¼##¿b@¡b/Á‹¡¼‚¼Ç–¼®Øg#¼
¡:¼‚¼®Øz¼®ØzÁ@¡b‚Á¿#‘‰@#vÇ®t_
ª#ª
®Ø‘¼–@zԖv–¼@&Ÿ‚¼
@zԖg¼®Ø@%g¶¼0¿zÔ@ªÈg%N
zÔ#¼‚Á/@A€#¼¡:¼#‚¼Ç"˼b
ÇYË@‚¼ Ç/¼7ÈA¼ –¼#0¿ @#b
@¡b /Á‹ @ª ¡¼‚¼ ǖ¼®Øg#¼
¡:¼#‚¼Ç"˼bÇYË@‚¼@ª®Øz¼
®ØzÁ@¡b‚Á¿#‘‰@#®¼¶#¼Ç/¼7ÈA¼
Œ¼ÇÈ¼@ȶ–^¦&¿zÔ@ªÈg%N
ªÁb®¼ 0¿–ǐ¼®Ø¼b
È"Ç®t_#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª @TzÁ ÇzÔ ª &Ÿ  ‚Y¼
z¼7È"¼&z¼z¼QØ0¿¿Ïg¼
Ç®t_ # ¼ ®¼¶ Ç/¼7ÈA¼ Œ¼
ǐȐ¼@ȶ–^¦@ª®Øbg¼
@–b/ @/‚¼YÁbg¼YY0¿
z¼#@/‚¼0‹#€È%N@¡b0¼/Á ¡ƒg#Á ¼
Ç/¼7ÈA¼–¼–0¿@#b@¡bÇ"ː
z¼7È"¼&¿ gÁ#¼–¼&@/Ö
®%g&zÔ@ªÈg%NzÔ#¼‚Á/@A€#¼
@TzÁg¼–¼[×Á #¼Ç/¼7ÈA¼0¿Ç/‚
<¿bg¼É–@‚¼È"˂@¡b0¿/Á‹
@ª¡¼‚¼Ç–¼®Øg#¼¡:¼#‚¼Ç"˼b
ÇYË@ÖÇ/‚<¿b0¿@#b@¡b/Á‹
@ªªÁ ¿¶¼0¿¶¼ ‚0¿YÁb®Ø ¼
¼È–g¼/ˆ¼®Øg0¿Œ¼b‚¼"¼b¼
@/ ‚¼ªÁbgÁ0¿È/¼7g¼ª–¼®Ø
YÈ ³ @¡#‚¼Ç–¼¶##¼zÁƒ &
/ÁgÁ Y¼g#¼/¼7gÁ#¼É–0@#®¼¶‚0¿
Œ¼/Ȝ¼%g¼/ÁgÁ YÈ @/ ‚¼Ç"˼b
ÈYˑ‰@#Ö
gÁ‚Á Ç®Ë@A&ƒ¼®Øb0¿
È(¼‚0¿ g¼ Y gÁ0¿
®Ø@%g¶¼0¿zÔ@ªÈg%N@‹@‹@0@#¼
¼¶/Á  ®¼¶Èg¼&z¿‘‰ ¼ @#b@¡b
/Á ‹  gÁ ÏÁ  [×  –0¼ Ï
gÁ  [×  g¼ ¶Á @ ‘‰ ¿ ³ ¶Á b –0¼
Ç¡0 z¼ /Á ‹  gÁ Ç®Ë@A&
zÔ@ªÈg%N®Ø@‚¼zÔ#¼‚Á/@A€#¼
¡:¼#‚¼Ç"˼bÇYË@֐@ª&
®¼ 0¿ zÔ @ ªÈg%N gÁ ‚ Á ®Ø & ¼®Ø
/Áƒ‚¿g‚@#®¼¶#¼Ç–Ë®ØÖǖ¼¶##¼
¶Á‘‰¿³@ª¼¶Ê&³g0¿
–¼%g¼&@/‚¼ gÁ ‚ Á @#b@¡b#‚¼
ÇY˂@# ®¼¶‚@ª "€ Ç"¼[×  ‚¼
Œ¼Ï@#Ö
®Ø b 0¿ ǪÈ|‘‰ g¼ @@#@¦Ò Ï NÁ  @A#¼
Ǫ8ª#ÇYË&@/‚¼Ï@ª
Ç¡0 z0¿"‚&@ªÇ®Ë@A&ªÁ
ǖ¼®Ø@¡%g#¼É–@֖Áz¼Ç^×¼
Ǫ8ª# ÇYË@/‚¼
@ª0¿ #Ábg¼ ¶¼@‚¼ ¿¶¼
@Y#ϐ®Ø0ÈgË@‚¼z@‚Ÿ&Ç®¼–
ªÁbNÁ@¦ǖ¼gAÇ®Ë@A&¡¼‚¼
Ç®Ë@mÖ
zÔ@ªÈg%N#¼¡:¼0ÈgË@‚¼@#b
@¡b¶Á‘‰¿@ªÇ‚Ô¼L#z&g‚¼gÁ
#µ¼#bg‚g0¿b/¼®¼¶@Aœ0¼
zÔ@ªÈg%NzÁ¡:¼®#0ÈgË@Ö
0‹#€È%N&¿zÁ&È<–Ç¡7#¼
"‚& ÇYËg‚#¼ & @–‚¼ @ª
È"˂@¡b#¼ ǖË0@# "¼AÈgÖ
@TzÁ‚Á¼È–g¼"¼b0¿È¡&
7¼–5 7¼–® ‚¼ z¼%gg¼
¼È–g¼ /ˆ ¼ ®Ø g 0¿ Œ¼b‚¼ "¼b
¼@/ ‚¼Ç–Ë@/‚¼@ÏÈzgÁ
#¼Ê"0¼Ç®Ë@A&ÈY¼µ¼¡[א
¼¡¼/ԂªÁǐȐ¼@ȶ–&ÈzŸ,
@ªg¼®¼ ¼¶¼/Ԃ¼¼È–0¿/ˆ¼®Øg0¿
Œ¼b‚¼"¼bgÁ@/ ‚¼ÈYY0¿
0‹#€È%N&¼Y¼ 0¼<b@¡#@/0@#Ö
®Øbg¼Çª8ª#ÇYË@/‚¼@g
@z¼¼Ç®Ë@A&ϼ‚¼"‚&
ǖË/ z¼7g#¼Ê–@Öz¼¶/ z¼
Ç®Ë0¼Ç–¼®Ø@¡%g#¼¡:¼‚0¿É®#‚¿
@ª Ç®Ë@A& ɖ@‚¼ 0‹#€È%N
@ªg¼É–®¼¶‚g¼–¼Èœ¼®ØÖ
 È ¼  g ¼ Œ ¼ b @ A b
Ç&¼Èg¼Èz¼&z¿Ç­z¼N€ª&ÈzŸ,
@ª¡¼‚¼Ç–¼®Øg#¼7¼b¡:¼@/Ö
@<%g#¼¡¼ ȼ®Ø ¶¼zÁÈ"¼'@#
®¼¶‚¼ gÁ 0 ¼ ¡:¼0¼ ® ¼ Ƕb
@¡#‚¿#‚¼ @¡ g#¼ "¼Èg¼&Ÿ  0¼
zÁ z¼%g‚5 "‘Ÿ‚¼ @ª ¶¼@#b
Èg֐@ª#¼®¼¶@‚¼Ç­z¼N€ª
&ÈzŸ,@ªÉ–@‚¼@g@¦Ò(Ç­z¼N€
Ȫ¼@ªÈ¶ª#@¡bg¼ zÁ b ϼ#¼
@¡ 0g‚@#®¼¶@/Ö
z¿&z¼ÇzȪLzÁ‚¼0¼¿@¡bŒ¼#
Y¼®ØÇY,@"‚¼7ȑŸ¼®ØvȪ¼@ªÈ¶ª#
ª#ª
®Ø‘¼–@zԖv–g
@ªg¼ ª@‹€ª ÇYË@‚¼ N# 0¿
/¼g¼ ɖ‚¼ 0¼´ Q ¿@¡b ªÁ b
z¿&z¼ ÇzȪL 0¼´ Q ¿@¡bg¼
g¼®ØÈ(Ï^¼=Èz¼N€#¼Œ¼#N¼®Ø
ÇY,@"#‚¼Œ¼Ï"‘Ÿ&z¼@ª¶¼‚¼
7ȑŸ¼®ØÖ@gz¼N€Ȑ%N&¿Ç/¼7ϐ@ª
Ç®¼bÈg¼[×Ò ‚@gÇ/¼7Ab<b@¡ ‚Ç¡
¡¼È®¼¶#¼ÇA¼®Ø%Ng@@#ȦÒ@N‚
&¼QØ@=––@TzÁ%gϼ®Ø‹
N#ÇzȪLª@‹€ª&¿&#ȋ#
–Ǫ¼È¼ÈÈ%gÔ¼#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª @TzÁ ÇzÔ ª &Ÿ  ‚Y¼
z¼7È"¼&@/‚¼ z¼QØ 0 ¿ ¿Ï
g¼ ®¼&ƒ  ¼ /¼ Y¼#¼ ®¼¶
@TzÁ 0‹#€È%N&¿ g¼®ØÈ(
Ï ^¼=Èz¼N€  #¼ Ç®Ë@/‚¼ ¼<€ 
g¼Ç"¼@/‚¼g€0¿YÁb®Ø ¼
@TzÁg¼&‘“@ª€È¶–ª@‹€ªÇYË@‚¼
ÈN¼@È,¼Ç@A&@Œ:@g
¼®ØN¼N¼­-ÁږNj#ªÁb
N#0¿#Ábg¼É–‚¼0¼´Q¿@¡bg¼Œ¼#
N¼®Ø#ÇY,@"0g‚@#®¼¶@‚¼@ª
@TzÁg¼0¼´Q¿/–@¡b@ªª@‹€ª
ÇYË@‚@¡b#¼¶¼‚¼7ȑŸ¼®ØÖ
0‹#€ È %N&¿ Ç/¼7"¼b @ª
"Á‚¼Yg¼®È%g¼&z¿¶ÁÖ&@5‘‰¼
®È%g¼[ׂ¼Y¼‚@g–g@ªg¼
ÇzȪL@ª‹€ªÇYË@‚¼0¼´Q¿@¡b0¿
Ȫ¼@ªÈ¶ª#Ǫ¼ª¼®Ø@Y@¡b#¼zÁ ¼
/–/¼&¶¼0¿Ç/¼7Ab<b@¡ ‚¼
ǖzƒÈÖ
®¼&ƒ¼ /¼ Y¼#¼ ®¼¶
Ȫ¼@ªÈ¶ª#@¡b Ǫ¼ª¼®Ø @ Y@¡b
@ª0¼ 0‹#€È%N&¼ ¶¼ ‚¼ ¼
ɖ@^‚¼ ϼ‚¼ ÇzȪL ª@‹€  ª
ÇYË@‚¼0¼´Q¿@¡b#¼Œ¼#Y¼®ØÇY,
@ª@"@‚0#Á ªÁb0‹#€È%N#ªÁ
Œ¼#N¼®ØÇY,@ª0¼@ɖ#‚¼
"‚&[¼0¼´Q¿@¡bg¼Ç–Ë/ z¿0#Á
®¼¶@/Ö
@TzÁ g¼ ª@‹€  ª ÇYË@‚¼
@ª5‘‰¼z¿&z¼0¼´Q¿@¡b@ª
–g@ªg¼É–@‚¼–¼®Ø@&
É®‚¼ "‚& Ïb@m‚¼ #®¼
&¶¼#¼Œ¼#¼Ç®¼ #gÁ#¼Ç‚8Y0¿
ǖ¼#ǖË0¼@®b#‚0¿–‘‰¿g¼
–¼Ètfb#@‚@#Ö
gÁ‚Á ¶¼ƒ¼–Á@‚@gŒ¼#N¼®Ø
ÇY, @ª @"‚¼ Yg¼ /Ág
®Ø#¼ ÈN¼ @È,¼ g¼ Œ¼#
N¼®ØÇY,@ª@"‚¼Yg¼
–Áz¼ @–@¡b 0¿ "[×¼ <b
0ÈgË@‚@#֐@ªg¼É–A@/m‚¼
0¼´Q¿0¿m¼®Ø‹gÁ#¼&g¼¶g0¿
Ç¡#ϐƒ¼®¼¶@‚¼ÇY,@¡b@ª
@"0ÈgË@‚È#¼Ö 0‹#€ È %N&¿
@ÏÈz@ªŒ¼#¼@®b#‚¼–‘‰¿
@"A@‚¼–g@ª0¿"‚&Ïb
@m‚¼#®¼@¡bg¼È®#‚¼Çz¼ –Á
¼Ç"¼#0 #‚¼Ç–Ë/ –&z¼
Ç/¼7"¼b@#®¼¶@/Ö
–@Abɐ¼Ç¼‚¿#³g&¿&Á#Ç"ːg¼@TzÁ
¿¶¼ƒ¼z¿0g‚¼/ÁÈg¼–@ª&@È#¼vY# ¡
®Ø‘¼–@zԖv@TzÁg¼
¼®Ø –@z< #®#0g‚@#®¼¶‚¼
¿¶¼0¿Ç/¼bAbg¼¡Ã&¶¼@/‚¼
ɖ@/m‚¼–@Abɐ¼¿bÈ"¼#
@z/Ԃ¼ª¼zÇ¼‚¿#³ ɖ@/g‚0¿
&Á  # #Á  ¿ Y /Y&
7¼®Ø@¡œÈ&ŸÖgÁ5‘‰¼#Á¿ gÁg¼
@TzÁ0¿¿¶¼#¼®¼'¿Ïg¼
Y0g‚¼/ÁÈg¼–gÁ&@È#¼®¼¶‚gÁ
¿¶¼ zÁ ¼ /tf@ gÁ#¼ &#‚¼
È/¼bAb¼<b@¡#@ @ªÖ
Œ¼Ï@ªÇA@ª¼®Ø –
@zª#¼@¡%gÁ#¼/Á¼®Ø –È‘Ÿ¼bg¼
ɖ‚¼ª:¿ &¼–¼ª:Ç®¼–g¼z¼b
È"¼&@/‚¼q®Ø‘¼–®Ø¦@g@¦Ò(@–gª
¿ #¼®Ø–@z®ØªrÁ ®¼¶‚¼/ ¼
ɖ ‚0¿Ç"ːg¼ÇA@ª¼®Ø @z
ª&¿&#ȋ#Y#Ç/¼m¼#¼
ÇϼbÈg¼&@/‚@#Ö
®Ø‘¼–®Ø¦@g@¦Ò(Y¼ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼@ªª&¶¼0¿¿³ @¡b
¶¼#¼z¼bÈ"¼&@/‚¼@–gª¿ &¿
¿ÏgÁg¼Y#Ç/¼m¼#¼®¼¶
Ǽ@‚#³ #¼É–@/m‚¼YÁb®¼&
@g@TzÁ¿¶¼0¿z¼‚¼gÁ
"‚[×¼Ètf¼@[×Òϼ‚¼È"ː7
z¼bÈ&Ÿ¼®Ø ®¼¶gÁ#¼¿¶¼#¼&#‚¼
Ç/¼bAb<b@¡#@/‚@#Ö
¿¶¼0¿®#‚¼É–^‚¼Ç/¼bAb
gÁg¼/¼b‚¼7m‚¼ª&¼@ª#¼
¼b<@®0¿0¦g¼@‚–³
z¼ªÇYË@/Ö@‚–gÁ zÔ@ªÈg%N0¿
Y¼gÁ#¼É–@֐gÁ¼È/¼¶#¼–@Ab
ɐ¼Ç¼@‚#³ &¿Ïg¼/ÁÈg¼–
Y0ÈgË@‚@ªÖ@ªg¼¿¶¼zÁ ¼
/tf@ ‚¼Y®ØÈ®¼¶@/Ö
ª&¼ z¼¶‚ªÁ z¼¶g‚ªÁ
Çz¼@–@NÈ&–z¼@N€@¡b#ªÁ /ÁÈg¼b
<¼‚¼Ç–Ë#‚¼0¼0¼–¼#gÁ#¼
ɖÈ֖‘‰¿È"¼bÇ¡0 @–‚@#
NÁ@¦ <¼/ #‚@# ®¼¶#¼ @"&¼
ÇYËgÁ#¼z¼ÈªÈt_A@"gÁ#¼É–ÈÖ
@TzÁ®Ø@&Ÿ‚¼@Ï‹@ª0¿
Y¼bg¼ &@5‘‰ ¼ "‚& [¼
z¼¶/Y#¼ ɖ@Ö @^zÁ ¼g¼
@^zÁ@@¡bÁ @/‚5ƒ¼@TzÁ0¿
Ƕ–Ȯː¿@¡b@ªÁ /Ԃ¼&¼%g¼
Ç¡0 ¡¼0 @–‚@¡b@ªÁ&#¼0¿
®ØÈ®Ë0ÈgË@‚È#¼Ö
@TzÁ0¿Ç¶–Ȯː¿&#0g‚@#
®¼¶gÁ#¼®Øbg0¿Ç®Ë#¼ªÁ
@gȐªÈ&¼#¼Ç/¼bAb&¶¼
<b@¡#@/Ö gÁg¼ ¡Ã& ¶¼@/‚¼
Ê®È¼®Ø"Œ¼¶"¼@/֐gÁ0¿YÁb
g¼ÏA‚¼@3ÔȐ%N&¶¼®Ø @/
gÁ‚Á7@ªÏ¼‚¼"‚[×¼Ètf¼[×#¼
ɖ@Öʖ@/m‚@¡b0¿#¼<@®/Á@gb0¿
&Á#Ç"ːz¼bÈ"¼[×Á#¼É®& ɖ& Y‘‰¼/[א&®Ø@֐@ª0¿
&¼ ‚@ª &@È#¼Ö É–@/m‚@¡b#¼
z¼–@‘Ÿ‚@gÉ®& ɖ& Y‘‰¼gÁ
#È[֐@TzÁg0¿¿ÈY¼z¿¶¼#@¡b
/È%g¼[×Á #¼Ç¶–Ȯː¿@¡b&#‚¼gÁ@#Ö
0‹#€È%NªÁ®ØȮː¼–¼&z0¼
Ê"Èg¼&ƒ‚¼YY0¿@3ÔȐ%N
®Ø#gÁ#¼"‚[×@gÈtf¼[×#¼7@ªÏ¼‚¼
ɖ@֐@ª0¿&¼ ‚¼&@È#¼Ö
®Ø b g0¿ 7@ª ϼ‚g¼
@TzÁg¼¿ÈY¼z&¿@¡b–¼/
ǶËÈ/ÔÖ0¿YÁbg#¼¿ÈY¼z&¿
@¡b@ª–¼/&¶¼Ç¶Ë0@#®¼¶‚@ª
®¼¶‚¼7g‚¼@Ï‹g¼É–@Ö
@TzÁª&¼#¼z¼¶/ &g‚¼
¿ÈY¼z/È%g¼&z0¿"‚&gÁ ÇA
@ª¼®Ø –@zª#¼z¼bÈ"¼[×Á#¼
ɖÈ֐Y/0¿¼bg0¿Ç®ËgÁ#¼
¿ÈY¼z/È%g¼[×Á#¼zÁ@–ª@¡ @/Ö
¿ÈY¼z@¡b0¿gÁ&g¼¶g¼"/ԂÈ0Ö
¿ÈY¼z@¡b0¿®Ø‚¼°¼®ØNÇzz¼
ª&¼#¼#Á@ 0¿#Ábg¼zÁÈ"¼&QØ
®¼¶gÁ#¼Y"¼@/ÖgÁ‚ÁzÁÈ"¼È[×ÒÖ
gÁ0¼ÇYË@¡ ‚¼¼#‚¼bg¼@A
@g¼7¼b/[א&ÇÏ¼È @¡bÇ<&
ÇY˂0¿"‚&z¼¶/ @–Ö
®Ø@%g¶¼0‹#€È%N#¼z¼@‘Ÿ‚@ª–‘Ÿ¼
¿¼®¼¶‚@ª®b‚¼È"ËY¼È&ŸÖ
Ƕ–Ȯː¿@¡b &L#‚¼ È/¼¶0¿
®Øz¼®ØzÁ@¡b< #¼&¼bȖ¼#¼
"‘‰¿‘“¿ÖgÁ‚Á ®Øbg¼®Ø@%
g¶¼0¿@® @ªb®#¼Á" @/ÖÇ®Ë@A&
–g@ªg¼Ç¶–Ȯː¿@¡b&L#‚¼
®Øz¼®ØzÁ@¡b#¼"‘‰¿‘‰¼< #¼&¼b
Ȗ¼#gÁ< #®#‚¿¶Á®¼¶‚ªÁ¶¼ÈgÖ
gÁ0¼®Ø@%g¶¼0¿ÈY¼µ¼Ç¦N@¡b
#¼0¼È–%g@g¿ÈA¼¼g¼(gÁ
<–¼®Ø‚¿¶Á ®¼¶‚ªÁ ¶¼g‚¼֐ʮȼ®Ø
¼ ɖ@/g‚¼ ¶#¼ @TzÁ 0¿
¿¶¼ƒ ¼ &#‚¼ ®Ø È ®Ë Ǯ˂g0¿
@‚– ³ z¼ª ÇYË@/‚¼ gÁ ª Á
zÔ@ªÈg%N0¿ÇY‚–g¼Y¼gÁ#¼Ê–®#‚¼Ö
@ª#¼Y¼&z@g@^zÁ¼g¼@^zÁ@@¡b
Á @/‚5 @TzÁ gªÁ È/¼¶0¿
®Ø‚¼È<˂¼A¼@N@¡b"¼@A%gÁ#¼
Ƕ–Ȯː¿@¡bÁ " #‚¼Ç®¼ #‚@#
®¼¶‚@ªÈ/¼¶#¼/b‚¼7@‘“Ö®Ø@%
g¶#¼@#b/¼Ç®&Y@/‚0¼È/¼¶0¼
ª& <Á  ¼ g‚¼ Ȑ¼È:¼È–¼®Ø "
ÏÁÃz@¡b#¼/Á%g¼@‚¼Ç#¼"€®Ø¦#€
ǦN@¡bg¼ @¡b ¶¼‘Ÿ ‚ ¼ ¶¼‘Ÿ ‚ ¼
¿®Ø &¶¼"¼@A%gÁ#¼Á" #‚¼
Ç®¼ #@®¼¶@/Ö
@TzÁ 0¿ @@#¦@¡b
 – @¡b @g ɖ@‚¼
Çz¼@–@NÈ&–z¼@N€zÁƒ &ƒ¼@g@–0¿
0‹#€È%N@&gÁ#¼É–È֐@TzÁg¼
ɖ@‚¼ Ƕ–Ȯː¿@¡b È/¼¶
Á @/0ÈgËÈ7¼&Ç¡ ‚¼"‚&
z¼¶/ @z¶Á®¼¶‚¼Ï¼‚¼®¼¶A‚¼
7Èm֐@TzÁg¼@‚ÇA@z#¼
ª¼&¼z¼¶m‚ªÁ@g@–g¼z¼¶@Ö
@TzÁ0¿@‚ÇA@z#¼&@0¿g&
YÁ@ ¼É–@¡@œ‚È#¼֐@TzÁ0¿
¿¶¼‚Á #Áb@¡‚@g@g@–g¼<[Á#¼
–¼Ã‚¼¶¼®ØÖ/ÁÈg¼b<¼‚¼Ç–Ë#‚¼
Nj¼ ¶¼g¼Çz¼@–@NÈ&–z¼@N€@¡b
–¼#‚gÁ @TzÁ 0¿ ¿¶¼#¼
Y¼@#bÈmÖ
®Ø@%g¶¼0¿zÔ@ªÈg%N0¿ÇY‚–
Y¼gÁ # ¼ ɖ@‚¼ z¼ª ÇYË@/‚¼
@‚–³gÁ È¡%N@z® ‚¼
–¼®œÁ#‚¼@TzÁ0¿¿¶¼0¿
 ¿ ³ @ ¡ b  @ g É – @ ‚ ¼
Çz¼@–@NÈ&–z¼@N€@¡b@ªz¼¼
¼Y‘‰¿‚¼È"ËY¼È֐gÁ0¿g&
&#‚¼Ç/¼bAb¼<b@¡ ‚¼
È¡¡¼‚¼Ç–¼¶È®¼¶‚¼Œ¼Ï
®¼&#¼"@/Ö
7@ªz¼bÈ"¼&@/‚¼¿ÏgÁg¼
¡Ã&¶¼@/‚¼¿¶¼#¼[¼®Ø#¼
¶¼#gÁ#¼Œ¼Èz&¶¼Ç–ËÈ®¼¶gÁ#¼
Œ¼Èz@¡bgÁÇA@ª¼®Ø–@z
ªÇ&¼&#ȋ#@‚Ç&ǐ¼®Ø¼b
<¼#¼z¼È"¼&@/Ö
Œ¼Èz@¡bgÁ‚Á z¼bÈ"¼&ŸgÁ#¼@‚
Ç&ǐ¼®Ø¼b<¼#¼®¼¶7@ª0¿¿Ï#¼
ǖË@/‚¼Œ¼Èz@¡b0¿®¼#‚¼Œ¼Èz
®Ø#¼q@g@TzÁ#0¼€#¼®ØA
Œ¼&€ª€ &Èta¼–Ï®Ø#@Ï–È^ª#
@‚–rÇ&˂¼¼#^0¼
¼ ‚¼@‚–¼Ç¡gÁ#¼–¼'g‚¼
Ȫ@‚ŸÇªª%g¼z¼ªÇYË0g‚@#Ö
¿ÈY¼zƒ¼Ç‹¼Nǖµ¼¶¼g‚¼
Nj¼N "¼g‚¼ ¶¼®%g‚¼ Nj¼N
@–¦Y0¿Ç–ËÈ"¼&z¼Ö
@TzÁÇ#@N‹@zz–#[‚¼
®Ø#ϟ, ÇYË@&Ÿ‚¼ ®Ø%N ǦN
¼®ØÈ3Ô%N@¡b0¿°¼®ØNÇzz@–¦
¼"¼0¿#Ábg¼zÁÈ"¼'g‚@#Ö
/¼–¼®Øg¼
®ØȂ¼ÈY¼‘‰¿7¼bg¼<ȼ®Ø‚<%gԐÁ@/
#¿b@¡bÇ/¼@ȼ–#¼–¼Ètf¼&È/Ô
ª#ª
®Ø‘¼– @zԖ v È#¼b<Áz
®¼Ç/¼ÊA–ÁzÈ#¼®¼È/¼–
¶Áȑ‰0¿£‚¼Èz¼&&Á#
Ç"ːÇzÔª&Ÿ‚Y¼z¼7È"¼[×Á#¼
¡&ƒ¼®Ø‚¼Ç#¼È‹@–¦®ØȂ¼ÈY¼‘‰¿
7¼bg¼<%gԐÁ@/#¿b@¡bÇ/¼@ȼ–
#¼–¼Ètf¼&z0¼Ç–¼¶##¼
È<– Ç<Èϼ7ªÁ Çϼ7È/Ô  Ö
Ç#¼®¼È/¼– ¶Á È ‘‰  ƒ ¼ @¡%gÁ # ¼
z¼7È"¼&@/‚¼ @ª–‹ AÁ@‚Ÿ0¿
Ç"ːgÁg¼@TzÁ&–<Ȗ
®ØQØ@#‹@ª@N0¿@‹@ª#¼È
/È0%gÔ#¼È"¼®Ø‚¼¿"Áb@g
È#¼®¼È/¼–0¿ zÔ @ ªÈg%N Ç0Ëȼ
Ç"¼7¼<¼#¼Ç"ːzÁ ®Ø#¼¡Ã
&¶¼@/Ö
@TzÁ¶Á@#‹@ª€@N0¿@gz¼N€Ȑ%N
Ï –¼®ØȂÔ@ %g ®Ø#ÈϼȐ€ª#
ª¼®Ø=&¿@ªÈ­_%NÇzÔ¼ÈϪ¼Q¼
<ȼ®Ø‚®ØȂ¼®–#¼®¼'¿Èz¼&z¿
<ȼ®Ø‚b‚¿<%gԐ@Á /0¿¿bg¼#¼
@ª & z@#Ö @TzÁ ª@®Y•0¿
zÁ Ê &–#Ê& ǖµ¼ ɖY#¼ –#
®¼z@<ºg¼<¼Q؂¼È"Ëg¼bǖË@‚¼
ª@®Y•¼&¶¼@¡b0¿[×0¿È"¼®Ø‚¼
¿¡& gÁ /#0 –0¼ #¼ @ª
z¿A‚@#֐#¼@ªÇ"¼®Ø#¼Ç® ¼
<¼Q؂¼¼®Øm‚ªÁ ª@®Y•¼0¿
–@ªg¼/Á "¼@‚¼¿®Ø@¡b0¿
Ïg¼zÁ@&ƒbÇ"Ë0 z¼®Ø#¼
z¿A‚@#®¼¶@/Ö
®¼&ƒ¼®¼¶@TzÁg¼–¼®Ø@&
¼b&¼¶#¼Çϼ7®ØgÁ‚Á z¼‚¿#‚¼
¿@gŒ¼ z0¿@Y¼®Ø֮؂¼Ö
®Ø‚¿@¡b#¼Çϼ7A@‚¼–¼®Ø@&
@ª¿¶¼ƒ¼z¼‚¿m‚@g–¼®Ø@&
Çϼ7‚0¿&¼ ‚¼gÁ Èϼ7g‚0¼
<z¼Ê ֐¿¶¼g¼Ç–Ë@¡b0•¼#
z¿‚¼YÁb0¿–‘‰¿QØ®#‚¼7‘‰¼
–¼®Ø@&@¡b¼b&¼¶#¼É–®¼¶‚¼
¶¼®Ø֐/¼–¼®Øg¼
For advertisement please contact: #8731815660, e-mail: [email protected], Circulation helpline: # 8119919501
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
ª#ª
®Ø‘¼–@zԖv–¼@&Ÿ‚¼
@zԖǡb–‚¼Ç/¼bÈA
¼#Á¿ #¼–¼&zg¼Ç/¼bÈA¼0¿
–¼#ϐg¼®Ø¼É–‚¼'¿g&"ˆ¼¶
& È"¼&z¼7@/‚¼Ê–@/m‚¼®Øz¼
®Øz@Á ¡b0¿Ïg¼®¼&ƒ¼®ØÈ&¼&
Ç#¼#‚0¼Ç–¼¶##¼¿¶¼0¿Ïg¼
¶¼®ØÏz¼ÈA–z¿A@®¼¶#¼
@TzÁǖ@AªÈ–@N‚Ȫ@‚Ÿ0¿
@­z&@N<ǖ¼È&¡ˆ#¼7@ª
ÇzÔªY¼Ç"¼&z¼Ç<ȼ–#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
®Øb0¿:Ȗ¼@TzÁ
Œ¼0¿Yg¼¿@¡b¶¼Ag‚¼
@TzÁ@@¡b#¼¼È–g¼/ˆ¼®Øg0¿
Ç® ¼z¼:–É–‚¼‚Ñ@N¡@¡b0¼
–¼Ètfb#@/‚¼gÁ&YgÁ0¿
®Øz¼®Øz@Á ¡bgÁ#¼¼É–‚¼&zÁ
&¶¼0¿@Y&#Áb@¡A@/‚È0®¼¶‚gÁ
QØ È"¼&Ÿ‚@#֐¼¶"¿@#®¼¶‚¼
/7–‚¼–¼#ϐgÁg¼È/¼¶0¿
Ç"Ë#¼Ï‚¼®Øz¼®Øz@Á ¡b#¼¼
ɖ‚¼'¿@#bY‘‰¼7¼&ƒ‚0¿g[×¼
"ˆ¼¶Ï¼‚¼"¼Èg¼&@/֐È/¼¶0¿
<¼g¼#¼g¼@#®¼¶gÁ#¼È/¼¶#¼
¼È–0¿¼bg¼<¼È"¼&Ê<Ö
È/¼bÈA¼–¼#ϐg¼È"Ë#¼
ɖ‚¼z¼QØ#¼ÇL@<b
Ȗª#¼@g@TzÁ0¿È"˂¼
z¼@@¡b#¼"Œ¼¶& @/‚¼gÁ‚Á
È/¼¶#¼&¼QØϐÇ"¼È[×®¼¶#ªÁ
z¼QØÈA–gÁg¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
0
¡¼‚0¿<¼bv [Î
0
b‚0¿<¼bv [Î
ÇA@ª¼®Ø–@zª#¼@¡%gÁ#¼/Á¼®Ø–È‘Ÿ¼b
g¼É–‚¼ª:¿ &¼–¼ª:Ç®¼–g¼z¼bÈ"¼&@/‚¼
q®Ø‘¼–®Ø¦@g@¦Ò(@–gª¿ #¼®Ø–@z
®ØªÁr®¼¶‚¼/ ¼É– ‚0¿Ç"ːg¼ÇA@ª¼®Ø@z
ª&¿&#ȋ#Y##¼Œ¼7¼b@/‚¼

ﾇ/¼7 ﾈAｼ 名#0¿ ﾈ"ﾋ ¡b0¿ 積 身¼ zﾔ@ｪﾈg%N #¼ ﾇ& ¼& ﾇ#¼#0@#

ﾇｪ@ ﾏ ｼｮﾘﾈ#鉾¼ びﾈN #0

¼ ﾏﾁ ﾃ z@& 深 ¼ 7 ｼｮﾘ ぞ &ﾁ ﾊｱ q醒& ¼g¼r z¼7 ﾈ"¼& ﾈ/ﾔ < #ち 7 ¼

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

¼ @#､ｼ ｡ｿ@A ぞ 拭g ﾉ< ﾈ"b ﾏ 7 なgﾋ#¼ /ﾈ愍ｮﾘg #v @ ﾈ( ¼@ ｶｼ ﾉ

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

05- June

ﾁ @g

請 ｮﾘ

ﾇぞ, ﾇ拭 ﾇ& ｼ ¼A ｪ ¼0¿ ﾇ髄 ｮﾘ#¼ 絃｡& ﾇ麺ﾈ/ﾔ

zﾁb 0

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

Page - 3- December

mbv‰jevK

27 Sunday March 16.pmd

ｿﾏ @拭#¦ #¼ 0 # 0¼ Q ﾘ gﾁ#¼ &ﾁ z 絃Y ｼ ﾈ/ﾔ ﾇzﾔｪ 3ﾔﾃ z @¡b0

ｮﾘ@%gｶｼ0¿ ﾇぞz¼#¼ 征ﾁb ﾇ ｼ西@#ｶｼ0¿ 西@A £ ぞ ¼Q ﾘ%g ﾇｶﾋ

拭Tzﾁ g¼ ﾇ ｶｼ ぞ & #ぞ ﾇ#¼b#¼ < ¼ #¼ 西b Y ¼& ®#ﾈ/ﾔ

ﾇ0ﾈAN /[ × g¼ ﾇﾏ ¼7 ¼ ﾇｮ@ ﾈY A ｪｼｮﾘN & #ぞ 7 ﾈ臓ｼｮﾘ v ¼o¼&ﾁ 西

ª#ｼﾊ魔ｼ - Sanaleibak

身¼ / ﾊ## ¿ 身¼ ﾇ"ﾋ z¼7 ﾈ"¼& ﾈ/ﾔ

05- June