個ネ ª @恵0¿ #チz

CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
www.sanaleibak.in
ÇA@ª¼®Ø–@zª&¿ŒÂȐ=@Œb#¼<]@/‚¼ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼É¼È@œ@¡bg¼®Ø@/‚¼@Ï‹
R¡[ÎKã
"#}-"Åà
Œ¼/–0¿@<L¼&
&#¼#¼®¼¶@‚È#¼
®¼¶#¼"¿‚0¿³ Y¼
®¼¶@‚gÁ&@È#¼
/7#‚¼Ç®¼ È#Ë
®¼#‚¼&¼/–
#ª@ª#
ϼÈ
&Î &> &Î
®ØN¼#0ǐvÃ#¼<–
zÔÈg¡&¿Ç–¼b@gb@g@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼
&¼#Á‚¼@g0¿¼@€ @gzÁ@–ª&¿
zÁ#‚¼@N#¼<]‚¼zȪ#g¼
7@ª#ª@ª¼®Ø0¿&¼g
ϼȮ¼¶@Ö
&&ƒ‚¼z¼QØ ¼Ï7‚g0¿
£‚¼@ª/Ç@AȐ%NªÁbzÁ@–ª&¿
zÁ#‚¼/Á zÁ #¼ÏgÁg¼
"¿‚¼³‘‰0¿"‚&<]‚g¼®¼¶@‚¼
–¼–Ȯ˖ÁzgÁ0¿¿®Ø@¡bgÁ
ϼ@/‚@#Ö È/¼¶g0¿ @zȦ¼–
Ç®%gÈ3ÔÈ#g&¼@#3Ô¼
ªÁbÇ#¼bʐÃ0¼Ç–¼¶##¼
ǐY¼bY¼ /¼–¼¶Y¼
¡¼‚0¿<¼bv2900[Î
b‚0¿<¼bv [Î
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 54
ë>à}\åKã W¡à} :
8 &³ &³
IMPHAL, MONDAY, 9 MAY 2016
e-mail: [email protected], [email protected]
@#bÈ"Ë&¼‚¼&¼È–#@#z¼#‚¼
RNI Regd. No. 31350/77
Volumn No: 42 Issue: 159 Page : 8 Price: C
ŒÂȐ#ª@Œb0¿#Áz¿@¡b#¼@‚ÇA@z@Ϫ@g&bÈ3Ôª‹‚#g¼¼®Ø–
@z< #®œÁ®¼¶#¼Ç"¼@A#È/Ôʐ¼0¿Ç@œ< YÁ#¼@g¼%g@¡bY&@¡#È/Ô
&Î &> &Î
Çz¼@–@YÈ&–z¼@N€@¡b
®Ø‘¼–ǐvÇA¼®Ø%N&@‘“@N
#®Ø –¼®Ø#z¼@€N@­_®Ø#
0¿¿ÏÇ&ËÈ/Ô
&Î &> &Î
@TzÁ#¼–g@ªg¼¼®Ø–@z
®Ø‘¼–ǐv@TzÁg¼®Ø < #®œÁÇ&@‚È#N#¼z¼ªÇYË@/‚¼
–¼®Ø#z¼@€N@ªÈ¦< ® ‚¼ªÁb
@‚–/Ág[×¼< #0g‚@#®¼¶‚¼@g¼%g
Ȫ@‚Ÿ#¼z¼ªÇYË@/‚¼@‚–³
¶¼#¼7@ª@#Y•¼®Øz¼ <ÁÈ"[׼ɖ‚¼
(–®œÁ®¼¶‚¼@g¼%gg¼ÇA@ª
@‚ÈA@z@TzÁzÔÈg¡&¿@Ϫ
¼®Ø–@zª&¿–@Ab/¼g¼
@g@‚@NǼgY¼É–‚¼&bÈ3Ô¡
<b@¡@œ‚¼Ç/¼7Ab@ª#¼Ç®Ë@A&
‹¼‚#g¼ŒÂȐ#ª@Œb0¿#Áz¿@¡b#¼
ǦN @ªg¼ ®Ø@&Ÿ‚¼ @Ï‹
Ç"¼@A#È/ÔÖ
@ª0¿Y¼bg¼<¿Ï@@#¦#¼
Èz¼@–@NÈ&–z¼@N€0¿@Ϫ
®È¶b¼A@#@Yg–zÁƒ'¿®Ø‚¼
#¿g¼ Ç"¼@A#‚0¿ Ç"ËÈg¼&
¿Ï¼È&ËÈ/ÔÖ
@ª0¿®¼#‚0¿Ç"ËÈg¼&@ª7@ª
7@ª<¿Ï@@#¦#¼/Á ȶ&
#Á@ ¶Ábg¼zÁbǼY¼‚g¼
z¿gÁ#¼ Çz¼@–@YÈ&– z¼@N€@¡b
@#Y•z¼ Y¼É–‚¼@‚ÇA@z@TzÁ
0¿–Á@<b‚@¡bg¼"¼@/‚¼®Ø‚¼
zÔÈg¡&¿@Ï­_¼Ç"¼@A#@/‚@#Ö
Ç<ȼ–g¼Ç®Ë@A&@TzÁg¼¼®Ø
gÁ g ¼ ®¼ ¼ ¼7ÈAË##¼ @Ϫ
–@z< #® ‚¼<b@¡–@&Ÿ‚¼/¼
@ª‚Á7¼&Ç¡%gÁ#¼É–‘‰¼@TzÁ
–¼¶Y¼
zÁ@–ª&¿#Áz¿z¼Èª€¼È#–¶¼#¼
Ç"¼@Aœ@&Ÿ‚¼ŒÂȐ#@Œb0¿#Áz¿@¡b
È"¼@Aœ@&Ÿ‚¼ #Áz¿@¡b gÁ
gÁ‚Á @Ϫ¼bg¼" @/ÖÇ"¼@A ÇYË@/‚¼¼®Ø–@z0¿@‚–/Ág[×¼ ¿¶¼#<¼@¡bNj¼N@–¦&'g‚@#
œ@&Ÿ‚¼#Áz¿@¡bgÁ#¼@TzÁg¼¼®Ø < #0g‚@#֐¿ÈY¼z¿¶¼#<¼@¡b @gȖ¼b@–‹@TzÁ®¼¶‚¼ zÁ@–ª#¼@‚ÇA@z@Ϫ¼bg0¿
@NǼY¼Ètf¼[×Á#¼"@/Ö
–@z< #®œÁȪ@‚Ÿ#¼z¼ª Nj¼N ǖµ¼ ¶¼È¼®Ø ¿ÈY¼z Ç­Ÿ¼0¼#@¡b–¼@/Ö
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ǐvÇ®Ë@/‚¼<@®
®Øb0¿¼0¦"¼g¼@TzÁ
ǖ@AªÈ–@N‚ Ȫ@‚Ÿ#¼ z¼ª
ÇYË@/‚¼Ç¶–Ȯː¿& ‚¼@‚–³
gÁ< #® ‚¼Ç®¼ #‚g¼¿¶¼0¼
ǖ¼¶##¼®#‚¼É–Y#¼< @ 0@#Ö
@‚–³gÁzÔ@ªÈg%N#¼Èª%N
z¿@‚#‚¼Y&ƒgÁ#¼&bÈ3Ôªz¼@N€#¼
ǖ|#¼Ç®¼ #@®¼¶#¼&bÈ3Ôª#¼
®¼¶@Ö
7@ª@TzÁzÔÈg¡&bÈ3Ôª
&@‘“@Y0¿Ç@g¶¼@gz¼N€Ȑ%N&¿
Ç<¶¼È#–ǐȐ¼#¼/Á ȶ&
&bÈ3ÔªªÁb@‚ÇA@z#¼Çz¼@–@Y,
¡¼ ‚0¿Y# È^vÇA@g¶Á
YÁbg¼@‚ÇA@z¶ÁP0¿Ç#¼N€®Ø¦®Ø#
<¼A€ @zǪ¼È¼@A€ ¶¼#¼¶ÁP&¿
A¡[³¢[Å} /¼–¼¶Y¼
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ǐv@TzÁǖ@A
ªÈ–@N‚Ȫ@‚Ÿ#¼z¼ªÇYË@/‚¼
@‚–³gÁ(–®#‚¼ªÁb
@TzÁg¼®Ø –¼®Ø#z¼@€N@ªÈ¦
< #®#‚0¿®Ø£@ªg¼@‚ÇA@z
ªÁb&bÈ3Ôªz¼@N€#¼Çz¼@–@Y,
¡¼ ‚¼Y#È[®¼¶#¼ÇA@g¶Á0¿
zÔ@ªÈg%NÇY¼‘‰¿#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª z¼@N€ @ª0¿ @ϪY¼
z¼7È"¼&z¼z¼QØ0¿¿Ïg¼
®¼&ƒ¼®¼¶ÇA@ª¼®Ø –@z
ª#¼<b@¡@œ‚¼Ç/¼7Ab@ªg¼
ªÁb@TzÁg¼®Ø –¼®Ø#z¼@€N
@ªÈ¦< #®#‚g¼A#Y¼g–¶Á
ªÁbA#Y¼g–ª#¼zÁb
ϼ#¼Ç¡Ë0 @–Ö
@TzÁ ¿¶¼0¿ z¼‘‰ ¼
YÁb®Ø ¼ –g @ªg¼ ɖ@‚¼
Çz¼@–@YÈ&–z¼@N€0¿–Á@<b‚@¡b
®¼ ¼<¿Ï@@#¦®Ø‘‰@¡b@ª@‹–
Ǫ¼ª¼®Ø@Y0¿ ¿³ @¡b @–È0–
,z¼N€@¡b ªÁb zÔA¼ Ǫ,#
&¶¼0¿YǖËgÁ#¼"¼@#z¼#Ȗ¼
/ É# ‚¼YÁbg¼¼0¦®Øb
g¼ @TzÁ g¼ Ƕ–Ȯː¿
& ‚0¼ @ ɖ#‚¼ @‚– ³
Ȫ@‚Ÿ#¼z¼ªÇYË@/Ö
@ ‚ – ³  @ ª z ¼ ª
ÇY˂¼YÁbg¼0‹#€0¿Èª%N
ǖË#‚0¿g&"¼@/‚¼gÁ0‹#€#¼
zÔ@ªÈg%NY¼®Ø#¼"¼@/Ö@‚–gÁ
Ç®Ë@A&zÔ@ªÈg%N&¿ÇY‚–g¼Y¼gÁ#¼
ɖ@‚@#Ö@‚–@¡bgÁ0¿Ç¦Nª
gÁ 0‹#€È%N#¼¿¶¼g¼/7®%
g#¼É–@֐@ª0¿¼È¶¼[×¼ÇA@ª
¼®Ø–@zª#¼Ç®Ë@/‚¼zÁb
z@‚Ÿ&&@π¶Á–¼È"¼&@/Ö
0‹#€ È %N @ª#¼ @ª5‘‰ ¼
/ÁÈg¼b<¼g‚¼&¶¼@ªg¼¿¶¼ƒ¼
¼È¶¼&ƒ@‚¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼&¶¼gÁ
QØ@‚g#¼É–@Ö@‚–@ª0¿Y¼b
g¼@‚ÇA@zªÁb&bÈ3Ôªz¼@N€
#Ábg¼Œ¼È¼®Ø@¡#zÁ&ƒ‚¼Çª%Ng¼
Y&@¡#‚0¿³[¼#¼g¼
ǂ¼–&¼QØ@¡ gÁ#¼É–@Ö
¿¶¼É–^‚¼Yg¼¼A@#@Y
ÇYËϐɖȼ®ØÖÇ®Ë@A&z¼@N€@#
@ª#¼<]@‚¼Ç"Ëb@ªA#Y¼
z@‚¼#¼ÇzÈ%gÖ
È®Ë@A&È/¼¶È¡–³È%g¼&
³@L#ÇY˂0¿³[¼z¼@N€@#
@ª#¼@g@œg¼zÁ ¼< @ gÁ#¼/¼
–¼¶Y¼
@#QØ @g@œ ǐ v zÁ @ –ª
 ‚ Á È – =  ª Á b Ï  ¶ ¼ @gz¼N€  Ȑ%N&¿ ÈYb /Á g [×  ¼
ǖË#‚0¿g‚& ¿¶¼ƒ ¼ ®¼¶@‚¼
@gz¼N€Ȑ%N@¡b@ª0¿ª@‹€ª#‘‰
®Ø#¼®Ø@%g¶¼0¿Ï/Á@gb[×¼
@ª:–®ØÈA€@=#‘‰qr@ª
0¿A#ÁŒ¼@g0¿< #‚¼
Ç®Ë0@#®¼¶@Ö
ÈN@–È&¼@@#¦@‚¡8
zÔª¼g#¼¶Á ªY¼zÁƒ'¿®Ø#¼
®ØÈA€@= ª¼@‹€ª #‘‰ qr
®Ø @ ‚¼ gÁ 0 ¼ ¼ ‚¼ bg¼
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ ®Ø  ÈA€ @ =
ª¼@‹€ª@¡b0¿[¼7¼®Ø‚¼#‘‰
¼ ®Ø@%g¶¼g¼ < #®#‚¼ ®¼¶‚¼
@ª0¿Ç"˼b0¿¶¼‚¼z¿È/ÔÖ
®¼¶@‚¼ ª¼@‹€ª @ª Y
/0¿®Ø#¼ªÈ­z%gÇYËgÁ#¼"/Ԃ¼
Ȗ%g–¼®Ø#@¡b# ^0¼"¿b@A#/Ԃ¼
@ª@¡b0¿/Á]¼bg¼Ï¼‚¼gÁ‘“&
Ç&¼– ÇY˂¼ ¶¼®#0@#Ö Œ¼‚¼
Y¼‚¼¿®Ø¼qrg¼Ç&¼–
ÇYË0¼®¼'¿Ç"b#@‚¼Œ¼‚¼
®Ø  ÈA€ @ = ®Ø ‚ ¼ Œ¼Ï@¡b gÁ
Ç®&/7®#@/‚0¼#‘‰@ªg0¿
¿É–#‚¼@gz¼N€Ȑ%N@¡bg¼/Ág[×¼
ÈYbz¼7#‚0¿g&/7®#@/0@#Ö
Ç®Ë@A&ɖ@‚¼zÁ@–ª&¿#‘‰g¼
϶¼ @‚Ô È 0g&¿ ®Ø # ¼
‘‰ÁȖ=&¿ªÁb
®ØÈA€@=@gA¼¦ǐÈ#AȐ%N&¿
®¼¶@‚¼ #‘‰ @¡b @ª
"b"bÈ#˂¼–®Ø@%g¶¼0¿
®Ø#¼< #0g‚¼®ØÈA€@=#‘‰
@ª< #‚¼Ç®Ë‚g0¿"b"b
Á] /Ô0@#֐@ª0¿"[×¼®¼¶@‚¼
®ØÈA€@=#‘‰@ªÇ¼‚¼®Ø–Çϼ#
/Á@gb[×¼¼®Ø#0¿/¼g¼A#ÁŒ¼@
g0¿Çz@#&‚N#@ªÈ­_g¼¿¶¼ƒ¼
®¼z@<œ0¼"‘‰¼¶¼®œ0@#®¼¶#¼
/¼–¼¶Y¼
ǐg¼–‘‰¿Y9¼¶@"bgÁ#¼
Œ¼& ¿Ïz¼7È"¼&z¿¶Áv
ÈA@ª¼®Ø–@zª
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ǐv@TzÁg¼®Ø –¼®Ø#z¼@€N@ªÈ¦< #® ‚¼
Ȫ@‚Ÿ#¼z¼ªÇYË@/‚¼@‚–³
(–®œÁ¿ÈY¼z@¡bNj¼N
ǖµ¼ªÁb"¼g‚¼¶¼®#0#Á®¼¶‚¼
g¼@‚¶¼#¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼
g¼@‚@¡b Y&@¡œgÁ # ¼ ÇA @ª
¼®Ø – @z ª#¼ <b@¡@œ‚¼
Ç/¼7Ab@ª0¿/¼Y¼‚¼Ç/¼7Ab
–¼È"¼&È/Ô֐¿¶¼ƒ¼Çg¼
–‘‰¿Y9¼¶@"bgÁ#¼Œ¼& ¿Ï
z¼7È"¼&z¿#‚¼¼z¿–ÇYË@&ŸÖ
ÈA@ª¼®Ø –@zª&¿
&#ȋ# z@‚Ÿ @ ª@Y È϶¼ª€
Ç&ª<Ǫ¼È¼ÈÈ%gÔ¼#¼ÇzÔªY¼
"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼®¼¶
/¼–¼¶Y¼
ÊY#¼#¼#Áz¿
"¼b#¼@"#È/Ô ¼®Ø–@z0¿Y¼bg¼¿¶¼0¼®#‚¼É–Y#¼< @ 0@#v&bÈ3Ôª g0¿®Ø@%g¶¼g¼®ØÈA€@=#‘‰®Ø#¼qr< #0@#
&Î &> &Î
z¿gÁ#¼ÇzÔªY¼"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–
g¼®¼¶@TzÁǖ@AªÈ–@N‚
Ȫ@‚Ÿg¼&#¼5‘‰¼[#¼Ç¶ #‚¼
ɖY#¼z¼ªÇYË/Ԃ¼@‚–³gÁ
7@ª0¿&bÈ3Ôª0‹#€È%N@ª#¼
&bÈ3Ôª&¿–@¡b0¿¿@Nb
@g0‹#€È%Nz¼¶@‚¼Ç&@‚È#N
@@#¦@¡b#¼&Ázƒ¼/ ‚¼YÁbg¼
®¼QتY¼zÁÈ"¼[×Á #¼z¼ªÇYË@/‚@#Ö
@‚–³z¼ªÇYË@/‚¼gÁg¼
ǦN@ªg¼Ê–@‚¼Çz¼@–@YÈ&–
z¼@N€@¡P–@¡bzÁƒ&ƒ¼
Ç¡Ë0[Á  #¼ Ƕ #‚¼ ɖ@/ÈgÖ
@‚–@¡bgÁ Ç¡‘‰¼¡¼‚¼Yg¼
–g@¡g¼É–@‚¼¿¶¼/7
Ê®@¡b@ª@‹–Ǫ¼ª¼®Ø@Y@¡b
ʐ¼z¼¶‚¿@¡bÊ®È¼®Øzƒ&ƒ¼
Ç¡Ë0 @/Ö
–¼®Ø‚&@"‚¼Ç"ËÈg¼&g¼
ɐ®È¼®Ø 0¿ zÁ @ = ¼7@/
¿®Ø &¶¼#¼ È¡¼& z# #b
@/Ö È¼g¼ –¼®Ø‚& @"‚@g
Ȫ@‚Ÿ#¼z¼ªÇYË@/‚¼@‚–³
gÁ&&ƒ‚¼ÏÁÃz/0¿¼È¶¼[×@#
®¼¶‚¼Œ¼Ï–¼[×Á#¼Ç"¼&®@ bg‚¼
Ç"ËÈg¼&g¼¿@¡¿#¼ÉÈ®Ë
–¼bÈz¼&Ç"¼[×Á #¼¶ÁÉ&&¶¼¼7
Y¼&@/@g<A‚¼¿®Ø0¿
zÁ@=¼7@/Ö
@ª5‘‰¼‹¼‚Y¼ g‚¼@ª‚ÁªÁ
ÏÁÃz&¶¼0¿–Á@<b‚@¡bQØ gÁ#¼
zÁ ¼‹¼‚Y¼@ #‚¼@ªz¼ª
ÇYË@/‚¼@‚–³gÁ–g@ªg¼
ɐȮËȼ–g0¿É–@ &Ÿ‚¼ÏÁÃz
0‹#€ È %N#¼ ®¼ ¼ ¡&/7–‚¼
zÁƒ&zÁ&L#‚0¿g[×@#®¼¶#¼
zÁÈ"¼[×Á#¼/ Ê# ‚¼Ç–z@^Ö
&@ªg¼Ç®Ë@/‚¼Ç0¿
#Á@g¼Œ¼®ØzÁbY¼‚¼Yg¼
&bÈ3Ôªz¼@N€0¿zÔ@ªÈg%N#¼–Á@<b
gÁ#¼z¼@N€0¿Ç–@AªÈ–@N‚@–g
/¼–¼¶Y¼
Ȫ@‚Ÿ#¼z¼ªÇYË@/‚¼@‚–@%N^¼®ØȂ–®Ø®ØÈg
ǖzÈ"¼&ƒ‚¼Çϼb#¼@gȂNÇYË#@ªv/¼®ØÈg@#
&Î&>&Î
¼È¶¼[×¼/&ɖÈYÖ@%N^¼®ØȂ–
®Ø‚¼@‚–@#®¼¶#¼Y[#¼¿®Ø
/#¼ –Á z /0¿ ³ @¡%gÁ # ¼
®¼¶@‚@ª Ç"Ë#¼ ɖ‚@g @‚–
³@ª0¿ &‘‰ ¼ Ïg¼ @%N
^¼®ØȂ–®Ø‚¼Ç&Ÿ¼A#^0¼Œ¼Ê®
¶¼®Ø ®¼¶‚gÁ ¿¶¼g¼zÁÈ"¼[×Á#¼
Y¼&z¼ <Á  0@#Ö @® @ª0¿
Y¼bg¼@gȂNÇY˂@gzÁƒ&ƒ¼
Œ¼/–Y¼@ gÁ#¼Ï‚¼Œ¼È¼®Ø@¡#
zÁ'@#Ö
Ȫ@‚Ÿg¼zÁÈ"¼[×Á #¼@‚–³gÁ
Y[¼®Ø#¼@TzÁ¿¶¼0¿
¿³ #¼ [¼ ®Ø # ¼ z¼ª
ÇYË@/‚@#Ö Èª@‚Ÿ # ¼ ¶¼‚¼
@‚–@#¶0¿YÁb®Ø ¼( ‚¼
0‹#€0¿¶¼‚¼Ç–Ë‚¼#^0¼® ¼
/È Ë®¼¶#¼Ç¦NY¼z¿"&z¼#^0¼
zÔ@ªÈg%N@& ¶¼‚¼ ǖ˂¼ <b®ØÖ
@TzÁ0¿0‹#€È%N#¼z¼ªÇYË/Ԃ¼
@‚–@¡bgÁ(Ètf¼&® ‚¼Ç®¼ #‚¼
<Á‘“¿֐@TzÁǦNȪ@‚Ÿ#¼z¼ª
ÇYË@/‚¼@‚–³gÁ Ç®Ë@A&@'
®Ø#@g/¼–¼¶Y¼
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ǐvÇ®Ë@/‚¼@zԖ
0¿#Á@g¼bŒ¼®Øg¼–¼®Ø®¼Q؂¼
Ƕb0@#®¼¶#¼¶Ág0¿Ç"¼&/Ô0¼
@zԖY¼@–È–¼b®¼QØʂ¿
Œ¼bʖ&¼¶0¿®Ø‘¼–YÁȖ0¿
ÇY¼‚€%g¼ Ǯ˂¼ z¼‘‰¿ g¼
@ zÁ#@¡œ0¼Ç"Ë@¶¼#@¡œ0¼
@¡#¼Ïb@/‚¼¡È0¼–È¡zÔª¼t_
–¼¶A‚Áb0¿@¡‚¼®&<¼b7@ª
ǖË@/‚0¼Ç–¼¶##¼È¼®Ø‚¼È"Ë
7z¼7È"¼&È/ÔÖ
È ¼ ® Ø ‚ ¼  È " Ë  7  
z¼7È"¼&@/‚¼gÁ0¼@ɖ##¼
7@ª ¿@¡ @ª0¼ @ ɖ##¼
Ç¡@/‚¼ÇA¼®Ø%N,#&@‘“@Y
È0#¦ @g ‚Ô à  ÈN– @&@œb Ï
¡È0¼–È¡zÔª¼t_–¼¶A‚Áb0¿
&#ȋ##¼Ç"¼&z¼Ç<ȼ–#¼
®¼¶zÔª¼t_0¿É–&¼¶gÁ‚Á Ç&¼@œ‚¼
®Ø¼¶ÁA¼–¼®Øȑ‰¿ªÁb®Øz¼
®Ø‚ÁbÈ7¼@#0¿®¼Q؂0¿–¼®ØÈ"Ë
@ªÇ–¼®Ø@¡#‚¼¶¼g#¼É–@‚@#Ö
@ªÈYË&ƒ¼Ç–¼®Ø@¡#‚¼
¶¼0gÈ0®¼¶#¼¼®Ø‚¼¼®Ø‚¿Y¼ ‚g¼
®&<¼b@ªÇ–ËgÁ#¼È"ː7
z¼7È"¼[×Ò‚@g –¼®Ø ǖ¼®Ø@¡#‚¼
¶¼È¼®Ø®¼¶#¼Y¼&z¿&@/Ö
¡@A‚Á "¼g0¿Ç®Ë0¼&¼È–#
"¼Ç–¼®Ø@¡œ&z¼®Ø‚#¼"¼È¼ ‚¼
Y®Ø@¡œ&zg0¿®&<¼b@ª
ǖËg‚¼¶¼g‚0¿@Ï‹–¼&zg0¿
/¼–¼¶Y¼
@z¼®ØN–Çz=#
Çy¼A#¼®¼¶‚@ª<®¿g0¿
ϼ‚0¿#Ábg¼É–‚¼
®Ø@%g¶¼0¿@ª@NÈA#zЃ'¿@#
z¼7È"¼&ŸgÁ#¼
& [š ¯àÒü
Ç¡@/‚¼#Á@
<®¿¼/[×0¿¼7g¼Ç®Ë@/‚@#
gÁ‚Á@Y&<¼‚¼¿®Ø–¼·#¼ª‚­.¼®Ø‚®ØÈ/Ô
N–Çz=#Çy¼A#¼0¿<®¿¼zÁbϼ&z@ªg¼@zŒ¼®Øg¼¶¼‚¿@‚¼ª‚­.¼®Ø‹–¼·zÁ"¼0 <@Ö
@ª‚Á¼¶z¼&®#‚0¿g&‹¼Y&¿È‚8@¡b@gÇz¼¦@Ϫ@¡b‚ÁªÁ"¼0 <@Ö
@zŒ¼®Ø®¼¶‚@ªÇ‚8zÁƒ'¿‚Ô¼J@¡bªÁbɖ‚¼&@ª0¿#Ábg¼É–‚¼Çz¼¦@Ϫg¼É–‚¼Ç¡¼¶g#¼Çz=#z¿0g‚¼Ç"Ë@¡–@#Ö
zÁ@=0¿£‚¼Y¼8&<®¿0¿YÁbg¼Ç®Ë‚@##Á7¼®Ø#¼@zŒ¼®Ø0¼Ç–¼¶##¼
&Áµ¼È¼–0¿g&<b–0¼Ç¶b‚¿¶Áwww.pfrda.org.in # ^0¼Çϼ#ÇY˂¿¶ÁÇN¼–@ÏÔ#‘‰v
ì³
9
davp 15102/13/0010/1617
®Ø‘¼–ǐv¼b<®¿g¼
@TzÁǖ@AÈ­Ÿ@N‚Ȫ@‚Ÿ#¼Y
[¼®Ø#¼@TzÁ0¿Ç¶–Ȯː¿
& ‚0¼@ɖ##¼z¼ªÇYË@/‚¼
@‚– ³gÁ @%N ^¼®ØȂ– ®Ø
®ØÈg®¼¶‚¼È–È"¼&ƒ‚¼Ç@g¶¼0¿
¼bg¼Èϼbg¼@gȂNÇYË#@ª®¼¶#¼
0¿¡&#¼®Ø‚¼gȋ¼È&N
0•¼ª&¿z¼Qؖ¼¶Y¼ @TzÁ
/¼®ØÈg@##¼ÇϼbÈg¼&È/ÔÖ
7@ª#Á
b@"–z¼Qؐ¿@¡b0¼/ #¼
ëºàÒü칃>à QØ ‚g¼ ®¼&ƒ
 ¼ ®¼¶ @TzÁ g¼
#¼‚@gÇ®&zÁg#¼#¼‚¼zÁ‚¼ Ƕ–Ȯː¿ & #‚¼ ®Ø –¼®Ø #
z@€
N
&¼@ɖ##‚¼@‚–³
&¼¶#¼‚%gǖ¼®ØÈ/ÔȖËÈ"¼&g#¼
Ç®Ë@/‚¼ ¼0¦ g¼
0¼@g¼Ç" @–Ȫ
@TzÁȪ@‚Ÿg¼<¿bY0¿¿³ #¼ Y [ ®Ø # ¼ z¼ª
ÇYË@/‚gÁ @TzÁg¼/Á%g¼@‚¼&¼b
–ÁzÏÁz/Á@gb@'@#Ö&#¼5‘‰¼
0¿ ¼È¶¼[×  ¼ #^0¼ &¼b–Á z
0¿®Ø%NȦY¼#È[Ö®Ø@%g¶¼#
&=@NNÁ  •ª#0¿ YÁ  b ®Ø ¼ ǦN
Ȫ@‚Ÿ#¼&¼b–Áz#¼¶‚¼#^0¼
Ïb#‚¼0¿¼È¶¼[׼ɖ‚¼@‚–
[ z¼ª ÇY˂¼ ¶¼ÈgªÁ b
7ÈgÖ
¿®Ø/#¼®¼¶@‚¼@‚–³
¼‘“¼Ç–ËÈ"¼&z¼¶¼@mÇ®Ë@A'¼–0¿
@ª@%N^¼®ØȂ–®Ø‚¼@‚–@#
‚%gÇA#Ȗ¦Ò¼®Ø&Ǫ7¼b¡¼
®¼¶#¼–¼ ¼¡È%g¼@&Ÿ‚@ª@TzÁ0¿
#Á7¼®ØY‚0¼<z¼ ¿ÏY
zÁ#‚0¿¡[א‚Á"Á0¼¶#‚¼@¡@œ‚¼
ʖÈYgÁ#¼Ç" @–@#
&¼b‚Á0¿‚ªÇY¼b‚@#®¼¶‚@ªYÈ¡b#¼
Ç®[×¼®¼¶@A#‚¼ <Á0@#Ö YÈ¡b‚@[× @TzÁ0¿
^¼®ØȂ––Á@<b‚¼ªÁb–¼®Ø@&
Y
Ê¡
–¼®Ø£É®‚¼ªÁb¼®Ø#/b‚¼
¼®Ø–@zY¼@œ
¿®Ø@¡b0¿Yǖ˂g¼@‚–³
ì\ & [Î>à
@ª@%N^¼®ØȂ–®Ø‚¼Ç&Ÿ¼A
- ¯à W¡à*>à W¡à*>à R¡à}[º
[¶¼ÈgÇY˂Y‚ÁÏ/g¼
¼A@#@NŒ¼–¼#¼
"‚&®Ø#¼z¼bÈ"¼&z¼¶¼È¼®Øg‚¼
È/¼7‚¼––Áz¼#ÇYb@–
<ȶ #‚¼/@g¶¼®Ø ®¼¶‚@ª@#Ö
Ȫ¼@ªÈ¶–Œ¼&€
YÈ¡b‚@[×@‚–³gÁ0¿#Áb
ȋ¼N& ¼È/¼@–
g¼¼®Ø@‚¼@gÇzÔ¼ÈN,#Ï
È&@%gÈgN@¡b#¼
@P&¼ªzŸ¼®Øg¼Ç¡–Y¼@œ @TzÁ@zz–@‚–@ª0¿
@@#¦@Ϫ¼#¼ #Ábg¼Œ¼Ê®Œ¼Y¼/@A&Ç¡Èg¼'g‚¼
–A¼Ç¡¼È¼[×¼–¼@ ɖ/@œÖÇY˂g‚ÁgÁªÁ(œ‚¼
YgY¼ÇYË0g‚@#ÖȖÈ®Ë@‚¼
ʐ¼z¼¶‚¿#¼
@‚– @# gÁ @ g Ç"¼®Ø È g¼&ƒ  ¼
ȶb@#bmªÁǶb@–&Áʱ
Ç¡Èg¼@&ƒ7¼®Ø®ØÈg®¼¶#¼/@œÖ
ʖ‚¼&¿¶¼ƒ¼
@‚–³gÁ&‘“Á•È#–®Ø‚¼
È"¼&7¼[×@#–¼#@&Ÿ
¼®ØÊ&¼®ØÊ&#¼ #^0¼ ÏÁ  à  z &¼b–Á z [0¿
zÔª¼t_0¿È¼®Ø‚¼È"ː7z¼7È"¼&È/Ô
¿¶¼0¿g&®Ø£ÈYË@‚¼Ç#È­u–Çz=#@ªÈ­_NÒ¦
For advertisement please contact: #8731815660, e-mail: [email protected], Circulation helpline: # 8119919501
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
®Ø‘¼–ǐv¶Á0¿–@g
&¼Ç¶Ètf¼&ƒ‚0¿Œ¼È®Ëg¼/ &zg0¿
ÊY#¼#¼#Áz¿‚Á"¼b#¼@"#È/ÔÖ
Ç"ËÈg¼& @ª 7¼b #Á@g¼b
zÁbǼY¼‚¼Yg¼@¡bA
ʐ@<ȼÉ–&¼®Øg¼Ç"¼&@/‚@#Ö
ÊY#¼"¼b#¼"¿#‚g0¿Ç¡¼&Ÿ‚¿#Áz¿
gÁ0¿@b#¼È@#È7¼–@<ȼ
b‚¿Ç@ȼA–¼®ØA¼o¼
zÁȼ®Ø‚¼®Ø%gÔ&Á¼Ç&Ë®ØÖ
®¼&zÁ "¼b#¼"¿#@/‚¼ÊY
gÁ 0 ¿ @b#¼ @<ȼ @g#@#
–¼®ØAÇY¼®ØÈ"¼®ØÈz¼&z¼
@‹©“¼Ç&ˮخ¼¶@ÖÇ¡¼&Ÿ‚¿¼o¼
È®Ë@A& @¡bAʐ <¿b7¼"[×  ¼
ɖ‚¼®ØȂ¼¶¼®Ø¼Ç®¼@­zN¼–%g
@ª¼½€Çª%Ng¼–¼®Ø& @֐®¼'¿
zÁ&È<|¼"¼b/Á–#¿"‚¼[×¼
Ƕ "b‚¼/Á Y¼"¼b/Á–¼É–
®¼¶@Ö
z¼QØ@ª#¼®¼¶–¼®Ø& ‚¿
¼o¼0¿ zÁȼ®Ø‚¼ ®Ø%gÔ&Á¼0¿
@<– #¼ #Á z ¼ 0¿ ®Ø ‚ ¼
¶Á0¿ &¼@¡b ǶÈtf¼&ƒ‚g¼ / #¼
É<#‚¼Ç"¼&Ÿ&zg0¿Ç"ËÈg¼&gÁ
Ç"¼&@/‚@#®¼¶@Ö