b#¼ z¼[ × & #¼ ショリ @z @v < #ョ愧 ョシカ#¼ ヌ/¼7 Ab < 7 @¡#ぞ ヌョヒネ/ヤ

CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
www.sanaleibak.in
ŒÂȐ#ª@Œb0¿È‘‰Ç¼#¼
#ÁÊ:g¼Ç"¼&@/‚¼É¼¡7g¼¡&/7g‚@¡b#¼
¡¼‚¼@Y#¼®Ø‘¼–ÇŒ¦@g@ª
Ç#¼bʐ&¼z@¡œ‘‰‚Á¶¼@#bg‚¼ÇϼÈg¼[×Á#¼–‘‰¿
@Ϫ&¿Ç#È0NYƒ¼<b@¡œ&zg¼ "¿b@/‚g¼@ª&Á•@@N@¡b0¼‚%gÇ¡Ë0 z@¡b0¼Á&ƒ@/‚¼
zÁ@–ª#¼Ç0NY¼@"b@/‚¼Ö
R¡[ÎKã
"#}-"Åà
Œ¼/–0¿@<L¼&
E¼%g0¿Ç® ¼¡@[×ɖ‚¼[¼
ɖÈYÖE¼#ʖ‚¼¿®Ø@g
&#¼#ªÁ¼¶"¿‚¼z¿‚¼7ȑŸ¼®ØÖ
®¼#‚¼&¼/–
L¼ ¼Ï¼@/‚¼
ÏÁ‚g¼@¡È
¡¼‚0¿<¼bv2800[Î
b‚0¿<¼bv [Î
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 54
ë>à}\åKã W¡à} :
8 &³ &³
IMPHAL, THURSDAY, 5 MAY 2016
¡È0¼–È¡#¡@A‚Á0¿ú@#z¼#‚¼
e-mail: [email protected], [email protected]
RNI Regd. No. 31350/77
7¼b@®bÇ#¼b¶¼®Øg0¿zÁb@TzÁzÁ‘‰¼‚%gÇ®ËÈ/Ô
¶Á@ªÁÈ&¼@gÊY–Áz@¡b#¼Ç¡Ë0 –@&Ÿ
&Î &> &Î
®Ø ‘ ¼– ǐ v &&Œ¼
#¼Ê¼&z ɖ&¼®Ø g ¼ ɖ‚¼
¡È0¼–È¡ zÔ ª ¼t_ ¿®¼ &¿
¼È¶¼[×¼7@ªÏ¼‚¼ª&¼#¼
¿®¼ z@¡bzÁÈ"¼[ׂ0¿¼È¶¼[×¼
7@ª@®bÇ#¼b¶¼®Øg0¿"¼@ª0¿
&¿@®bÇ#¼b¶¼®Øϼ‚¼@TzÁ
zÁ‘‰¼zÁb0¿‚%gÇ&ËÈ/ÔÖ
zÁbÇ&Ë@/‚¼@ª0¼¿
ɖ##¼zÔª¼t_ ¿®¼ &¿¼È¶¼[×¼
Ç¡@/‚¼ÇA@ª@g@–È–¼b
0¿ÇA@ª0¼zÁ ¼‚%gÇ&Ë#‚0¿
Œ¼Èz @ª ǖË@/‚@#Ö ‚%g
Ç&˂0¿–¼QØ@/‚¼@ª7@ª#Áb
@"––È‘–g¼É–‚¼¶Á#¼®ØÈNg
zÔª¼t_0¿¿@¡0¿Y¼bg¼ÇA¼®Ø%N
,#&@‘“@NÈ0=@g‚ÔÕÈN–
@&@œÏªzÔª¼t_&¿&#‹È Ȫ ªÁ @ #– @g @–È–¼b0¿
ÇA¼®Ø % N ,# &@‘“@N È0=
@g#ÈÏÔ¼<ÁÈ#N@&@œbϪ
zÔª¼t_0¿&#ȋ @gY¼AQØ@h#
#¿#¼zÁb0¿‚%gÇ&ËÈ®¼¶#¼
–¼QØÈ"¼&z0¼Ç–¼¶##¼&#ȋ #¿#¼/¼Y¼#¼®¼¶7@ªÏ¼‚¼
zÔª¼t_¿®¼ Y¼Ç< ‚@¡bª&¼#¼
ϼ‚¼7g‚¼@ª¶¼ƒ¼–¼®Ø‚&
"¿‚@#֐¼bg¼zÔª¼t_ ¿®¼ &¿
¼È¶¼[׼ǡ@/‚¼ÇA@ª#¼@¡bA
ʐg0¿#¼@–È–¼bϼ‚0¿–‘‰¿"¿b
–‘‰¼gÁª&¼#¼#Á¿ #¿@#0¿#Áb
g¼¿®¼ z@¡bϼ#‚¼Ç®¼ #È0
®¼¶‚0¿"¼A‚¼z¿&zg0¿7¼b
g0¿7@ªÏ¼‚¼"¿b–‘‰¼–‘‰¿gÁ
®¼bÈg¼&@/‚@#ÖgÁ‚Á 7@ªÈ¼®Ø‚¼
#Á¿ ϼ‚g¼ª&¼0¿¼®ØÊ&g0¿
¿®¼ z@¡b zÁ È "¼&z¼ 7g‚¼
@ª0¿¼È¶¼[×¼¼bg¼@TzÁ
¿¶¼g¼zÁb0¿‚%gÇ&Ë0@#
®¼¶#¼/7®#@/‚¼É–/Ԃ@#Ö
ÈA@ª0¿&#ȋ #¿#¼
/¼ Y¼#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
7@ª@®bÇ#¼b¶¼®Øg0¿Ç&Ë@‚¼
zÁ b 0¿ @TzÁ ‚%g @ªg¼
–g@ªg¼É–@‚¼¿¶¼ƒ¼zÁb
ϼ#¼Ç¡Ë0 z¿¶Á֐/¼Y¼#¼ /¼
–¼¶g¼
Œ¼bÊ/@®AÉ–'¿Ç"ËÈg¼'¿Œ¼È¼®Ø@¡#¼zÁ&ƒ‚¼Ç®¼ #@ @ª
ǂ¼"‘ŸÈ‘Ÿ
¡¼&ƒ  ¼ ®¼¶ ®¼& ®Ø ¡ ¼&
¿¶¼0¿®Ø‚¼Ç"ËÈg¼&Œ¼È"¼&
&¶¼¡Ã&¶¼gÁ#¼–¼@&ŸÖ
#¼&– #¼‘“¼0¿ Œ¼/Ȝ¼%g¼
#[@‚g¼"¼@ª0¿g¼Œ¼bÊ/
@®AÉ–[׼ɖ‚¼¿¶¼ƒ¼zÈtfË
®¼¶#ªÁ /b#‚¼ @®A Y#0¿
¶Ág¼Ç"¼&®@ bg‚¼Ç"ËÈg¼&¼
È"¼&@/‚gÁ ¶¼ƒ¼–¼®Ø‚&@"‚@#Ö
È"ËÈg¼&gÁg¼zÈtfË0¿–¼®Ø@#b
@ª‚Á @#bA‚¼¿®Ø@¡b0¿0¼¿
ɐ#¼ YÁ  ƒ ¼ <¼&z¼ ¶¼#¼
<¼#¼¼bY¼Ç"¼&È/Ô֐gÁ0¿
YÁbY¼&zg¼Ç"ËÈg¼&gÁ#¼
 ®Ø g Á # ¼ ¼®Ø Ê 0 Èg¼g¼
&¼@π¶Á "@A#@/‚g0¿¿¶¼0¿
È®Ë¡¼0¿ zÁ@=g¼ z#‚¼ ¼
®Ø@Öǖ¼¶##¼zÈtf¿0¿–¼®Ø@#b
@ª‚Á< <‚¼¿®Ø&¶¼@ÏÔ®Ø#¼
–¼®Ø@#b–¼®ØÈ¡¼#0¿®Ø‚¼"‚&
Ç"ːz¼bÈ"¼&z¼7g#¼É–@
®¼¶@/Ö
#Á@[Ág¼ Ç"¼&@/‚¼ Ç"ËÈg¼&
gÁ0¿Y¼bg¼#Á@ YÁ#¼#^0¼7@ª
ϼ‚¼®Ø¼É–È¡®Ø#¼ ǖ¼¶¡b#¼
zÁ@–ªY¼&ÈzŸ#ÇYË@/‚¼É–@^
@gÇY˪Á ÇYËȼ®ØÖ#@ YÁg¼
¼bY¼Ç"¼&@/‚¼0¼¿@¡bgÁ0¿
zÁ@¡b#¼&ÈzŸ#ÇY˂¼®¼¶‚gÁ@g
È/¼¶0¿z¼‘‰@#Ö
&¼@π¶Á"‘‰¼®¼¶‚@ªÏ‚"‚&
#È[֐gÁ#¼ª&¼#¼"@‘Ÿ‚¼
&¼@π¶Á@ªÇ–ËÈ"¼&@/#‚¼@g
ÇzÈtfË0¿–¼®Ø@#b–¼®ØÈ¡¼#@ª‚Á
YbgÁ ɖY¼#¼<bÈ"¼&<b@¡#ÇY˂¼
¶¼A#‚¼¼¶Ê0È¡¼0¿É–&¼¶
¿¶¼0¼Œ¼¿¡¼ gÁ#¼Œ¼È¼®Ø@¡#
zÁ&ƒ¼Ç®¼ #¿ @ªÖ
zÈtfË0¿g¼–¼&z@¡b#¼ÇYË0g‚¼
@gÇYËȼ®Øg‚¼&¶ªÁ ɖ&¼¶
¿¶¼ƒ¼zÁ/ @z&QØzÁ ¼Ï@ gÁ#¼
/ @ @ª®¼¶#¼ ¶¼È‘‰  –¼‚#¼
/¼Y¼#¼®¼¶@/Öz¼QØ0¿¿ÏgÁg¼
®Ø¼É–È¡®Ø#¼ ǖ¼¶¡b0¿&A
&Á Á •@N‹ǐ‘‰@¡bªÁ¡Ã&¶¼@/Ö
&@5‘‰¼/@gÇY˂¼7ƒ‚¼Ç®¼ #È0v‹‚¼#%g
CMYK
ª¼@N¶¼0•¼ªÇ¼&ǂ¼&@[¼
&¼ Èm#¼@#¼ÏÈÖ#¼&–#¼&–
ɖ#0¼&¼z" #0¼Ç–¼®ØÈ
Ç®[×¼®¼¶@A#‚¼
È/¼¶0¿@gz@‚Ÿ&&€ÏÁ•®b@< Ç#¼b¶¼®Øg0¿Ç&˂@#È&¼Ö
#È/¼¶#¼ gÁ Ç&Ë@g
È/¼¶0¿ÇA#Ȗ¦Ò¼®Ø&
®È¶b #Á @ g¼bg0¿ Ç®Ë@A
ÀK[>¡ú
È®¼#È/¼¶#¼®È¶bÇ#¼b
¶¼®Øg0¿Ç&Ë@¡œ@gÈ/¼¶#ªÁ
7@ª Ç#¼b¶¼®Ø g 0¿ ‚%g
Ç&Ë@¡œ0@#Ö
gÁ¼®Ø#¼ÇYË@gÈ/¼¶#ªÁ
Ç®Ë@A[×0¿ –‘‰¿ zÁƒ&
ǂŸ¼È&NÇYË@¡ÈœÖ
È®¼#È/¼¶#¼gÁ¼®Ø#¼
"Á@A#‚¼ Y¼ @g È/¼¶
¶¼0¿ "b"b gÁ
Ç®& ǖ¼®Ø‚g0¿ Ç®Ë0¼
Y&[ׂ¼z@‚Ÿ&&ÏÁ€•
ÈA#Ȗ ¦Ò ¼ ®Ø & ªÁ ‚%
gªÁ ǂŸ ¼ È&NªÁ ÇYË@¡Èœ
É&ÈgËÈ0È0Ö
#70¿gÁ#¼/ˆ¼®Øg0¿¡¼"¿‚¼
³à[ÀìÒ¡ú
¡ ¼ " ¿ g @ g Ç / ¼ ® Ø È g Ë
¡¼0 –‚gÁ@g
zÁ &ƒ  ‚¼ Ç®¼ #‚¼ ¶¼‚¼ zÁ  ƒ  &
Ç®¼ #0@#®¼¶@/Ö
@TzÁ¿¶¼g¼È<˂¼–¼¶#¼
®Ø#¼ ¿¶¼ƒ¼ ǖË@¡#‚g¼ –¼ ¼
ǖË#‚¼ªÁb–¼ ¼É–7¼&z0¿
È¡¼¶‚¼<¼#¼É–֮ء¼‚Á ®Ø@%
g¶¼#¼®¼¶‚@ª®bA@‚¼Œ¼®b
@#ÖǖË@¡#‚¼–¼œ‚@gÇzԼȂŸ
&¶¼ Y /Á @ gb[×  ¼ ɖ0@#Ö
ɖ‚¼& @ª0¿ ¿®Ø 7¼[×  @#
®¼¶‚¼ @ª È/¼¶ zÁ  ƒ  &ƒ  ¼
¶¼@ ‚¼ <b®Ø  Ö gÁ 0 ¿ Œ¼/Ȝ¼#
ʖ^0@g<¼QØ/ z¼Ï0 z¼®¼¶‚gÁ
ɖȼ®ØÖ
0‹#€È%N&¿Ï‚¼0‹#€¼=
®¼¶‚¼ ɖY‚@ª ¶¼ƒ ¼ <¼‚¼
#Á7¼®ØY‚¼@#֐¿®Ø–¼·
Ǽ/[׼ɖ‚¼Ï@ªg¼Ï‚¼
0‹#€ ¼ = ɖ®#‚¼ 7ȑŸ ¼ ®Ø g ‚0¿
 ɖÈYÖ #Á 7 ¼®Ø Y ‚¼ ¼
–¼&zg¼&#¼g¼Œ¼& &@#®¼¶‚¼
/7g‚¼–¼®Ø‚&"¿‚@#ÖÏ‚¼
0‹#€¼=ɖ‚@gÇzԼȂŸ¶¼‘‰¼
ǖ¼®Ø @ ¡#‚¼ 70@#Ö É–7¼'¿
È¡¼¶‚¼É–@‚@ªÇ¡Èg¼&ƒ‚¼
zÁ ¼Ç®¼ #‚¼Y¼®ØÖɖ7¼&@ª‚Á
"¼A® ‚¼ @gz¼N€  Ȑ%N zÁ  ƒ  '¿
È&¼&Ç"¼b‚¼@Ï@ªÈ¶–zÁ‘‰¼
QØ #‚¼Ç®¼ #0@#Ö"‚&/Á@gb&
&¼QØÈ%N@‚Ÿ@N ɖϐ Ç"¼&®ØÖ
Çz¼@–@N,ÇYËÈ0®¼¶‚@g¿¶¼
#Áb@¡‚¼<b®Ø֐¿¶¼0¿/%gÁ#¼/ÁÈg¼b
<¼g‚@¡bgÁ0¿Ï‚¼Œ¼È¼®Ø@¡#
zÁ&ƒ‚¼Ç®¼ #‚@gÏ‚¼Ï–
–¼'@#®¼¶@/Ö
@‚ÇA@z0¿®¼ 0¿zÔ@ªÈg%N
@N<<¼‚#¼®¼¶@®¶¼b–0¿
‚¼®Ø ®ØȖ,#ÈN¼È#¼ª@g@¦Ò(
&¼QØ@=–0¿¿/–Ç"¼bAÁ@g"¼b
ʐ‚%gÇ&%gÔ0¿'¿¿/–#0
zJ¼¶NªÁbÁ•@=z¼–&¼QØ@=–0¿
¿/–@¡bg¼@‚ÇA@z#¼<¼#¼¼¶
z¼&/Ԃ@#Öz¼7È"¼'ÈgË@‚¼®Ø‘¼–
Á•@=z¼–Ç&¼Èz€¼Èª#0¿¿/–gªÁ
@‚ÇA@z#¼<¼#¼¼¶z¼&®#‚¼
70@#®¼¶‚@ªÉ–‚¼[×¼/Á YÁƒ¼
£‚0¼z¼9@&ƒÖ
@‚ÇA@z0¿Ç¼ÈN¼@gÇ¡L¼"
Á A¼É–Y‚¼Ï‚¼É–7¼&ɖ®#‚¼
®¼¶‚@ªg¼ ¿/– Ç"b#0g‚@#Ö
³ãÚà³Kã º> =å ³ A¡Úà ³àR¡Ò>
Y¼&®#‚¼&bÈ3Ôª0‹#€È%N@g
z¼@N€@ª¼ÏÁ&ƒ¼Á" &g‚@#
®¼¶@/Ö
z#‚¼¶¼‚@g7@ª0¿Ç"ːgÁg¼
@‚ÇA@z0¿@NÈ&PY0¿¿³ ®Ø#¼
&¼&@/‚¼"¼bʐ‚%gÇ&%gÔ0¿
–Ç&<A¶@&¤#ªÁb
Ç"¼bAÁÇ&%gÔ0¿–@N<
@‚¡ˆ@A ¡Ã&¶¼@/ÈgÖ
0‹#€È%N#¼z¼@‘Ÿ‚@ª¡:¼‚¼#È[
¿¶¼g¼&¼ ‚¼Ïb®#‚gÁ@#v<¿Ï@@#¦
&Î &> &Î
®Ø ‘ ¼– ǐ v @TzÁ 0‹#€È%N#¼z¼@‘Ÿ‚@ª@bY0¿
®Ø#¼¡:¼‚gÁ#È[¿¶¼g¼&¼ ‚¼
Ï7®#‚gÁ@#®¼¶#¼<¿Ï@@#¦
®ØȂ¼‚¿#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª Ç"˂¼– ɖ¡¼bÈ"
Ç"Ëg¼g¼ Ç#Ë#¼ ¡¼0 z¼ ú
Ç&@‹zŒ¼ª‚Ǧª#¼
¡:¼gÁ#¼<¿Ï@@#¦®ØȂ¼‚¿#¼
®¼¶@/0‹#€È%N0¿È"Ë@g
Ç®&7‘‰¼¡@[×g¼¿¶¼0¿z¼‘‰¼
"Áb® ‚¼Ç®¼ #‚@#֐gÁ#¼
@TzÁǦNzŒ¼Ç&¼È€z¼Èª#0¿
ǐÈ#@Ab Q¼®ØÈ(#¼ @ª5‘‰¼
¡:‚¼ @ª ǖ¼È&– ǂ¼@Q0¿
Á³ @¡b0¼Ç–¼¶##¼ÇY˂#¼Ç® ¼
Ï‚@#Ö
È " Ë  g Á g ¼ Œ ¼ ‚ 0 ¼ ® Ø
&@=NÁ•ÈN@=0¿–®g
ÏAÁ®@®@A–¼z@¤gȐ‘‰@¡b
zÔo¼#@¡b@gª@z@ª
–0¿@Q#ª @ªb®ªÁ
¡Ã  & ¶¼@/Ö Ç"ː @ª0¿
¼bg¼ @<Ï @@#¦#¼ @–Èœ¼b
È¡¼®ØÈz¼&z¿g¼Ç#Ë#¼¡¼‚¼ú
Ç&@‹ª‚Ǧª#ªÁ¡:¼@/Ö
z#‚¼¶¼®ØÇ"˂¼–É–¡¼bÈ"
Ç"Ëg¼0¿ú Ç&@‹ª‚Ǧª#
@ªzŸ¼@ b&@ª#0¿@­z@ªÈ¶–
zŸ¼#@ªÈ¦%N0¿/¼g¼–Áz¼–¼·
#¼¡¼0 @/‚@#֐@ª#¼
ɖ¡¼bÈ"Ç&@–È/¼bÉ&‚Áb
É&‚ÁbŒ¼Y¼‚¼Ç/&#Ç"˂¼–
ǐ¼®Ø@Abª¼‚–ÇY¼b‚¼Ç"˂¼–
@#È7¼‘‰ ɖ¡¼bÈ" Ç"Ëg¼
®ØȼbÇ"¼&È<¼¼®Ø‚Ç&¼@L–
¿¶¼zÁ ‚¼ÏÇ¡0 z¼
g&¼®ØÈv0¼®Ø/¼7
&Î &> &Î
®Ø ‘ ¼– ǐ v ¿@¡b
Ç®#0 –&z#¼®Ø0¼Ê–&¼®Ø
ɖ&¼®Øg¼–É–[ׂg0¿¿¶¼0¿
®Ø # ¼ zÁ ‚¼ Ï ¼ ®Ø # ¼
&‘“Á•@#@YÇ®¼–@¡b0¿g&¼¶¼ƒ¼
®Ø@&Ÿ®¼¶#¼@gzÁ•@N<¿Ï@@#¦
0¼®Ø/¼7ƒ¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª®ØȼÉG¼¼b/¼
ɖ&¼¶g¼Ç#Ë#¼¡¼‚¼&‘“Á•@#@YÇ®¼–
¼¡:¼‚0¿Ç"ːg¼È"¼®Ø‚¼
¿"Áb0¿Œ¼È¼–z¿gÁ#¼0¼®Ø/¼7ƒ¼
®¼¶Yg¼@TzÁg¼–
¼b &¼¶‘Ÿ ‚ ªÁ 7@ª@g ¿@¡b
Ç®#0 –&z#¼®Ø0¼–
@ªªÁªÁz¿&@¡œ@&ŸÖ
@ª#¼  ®Ø0¼ ¿¶¼
zÁ#‚¼¶¼‚¼&‘“Á•@#@YÇ®¼–5‘‰¼@ª
0¿Ã®Ø‚¼@ªÇ®#0 –@&ŸÖ
Y‘z¼[×g¼#[#¼<¿bgªÁ @ª5‘‰¼
&‘“Á•@#@YÇ®¼–0¿g&¼@ª¶¼ƒ¼
ɖȮ¼¶@/Ö
Y‘z¼[×@gÇ®#0 –@&Ÿ‚¼¿@¡b
@ª#¼®Ø0¼¡È:¼¶¡¼#‚¼
–Ï¼‚¼É–@¡–È[×ÒÖ7@ª@g
&‘“Á•@#@YÇ®¼–¼/¼@g%g
@‹ȖA®Ø%g@¦ÒAǂ¼g€&¿‹¼®Øª
Ç<¶¼È#ªÈ<˂0¿¿ ȶb
/¼g¼¡¼gÁ#¼¿¶¼g¼/Á @¡ ÈÖ
¿¶¼0¿ÇYb‚¼b0¼Ç–¼¶##¼¡¼@‚¼
&‘“Á•@#@YÇ®¼–@ªYÁbÇ&¼®Ø#¼
< ®#‚¼®¼¶‚gÁ@g¿¶¼ƒ¼Ç¶b@¡#‚0¿
/¼Çz¼@œ®¼¶@/Ö
Œ¼È:¼¶Ç&%gÔg¼N¼€ &
¿/–Ç"b#‚g¼zÔA¼@¡b#¼È<˂‚Á
¼¶z¼&®%g‚¼@ª7@ª@gŒ¼/–
/tf‚¿gÁ#¼®¼&zÁ ¼¶z¼&®#‚0¼
ǖ¼¶##¼®¼&ƒ¼¿¶¼0¿¿³ ®Ø‚0¿®¼QØYb‚0¿<z<¼‚¼Y
gÁǶËÈ®¼¶@/֐¿#¼ÇA–g¼
ɖ‚¼@ªÏ¼‚¼<@®Ög0¿
Ç®È%gÖgÁ‚Á È<˂‚ÁŒ¼È:¼¶zÔA
¼#¼<@®<Ázƒ¼–¼&ƒ‚¿‚@gzÔA¼@¡b
Œ¼/–/tf®@ b®Ø®¼¶@/Ö
7@ª@g&‘“Á•@#@YÇ®¼–@ª
¡:¼È¿¶¼g¼/Á @¡ È֐Y¼
Y¼‚@gzÔA¼@¡b#¼®ØÈz¼ @#®¼¶#¼/ ¼
¼7Y¼[×#‚¼Ç¡ ‚¿‚¼Y®ØÈ
®¼¶@/Ö7@ª¡:¼@‚¼&‘“Á•@#@YÇ®¼–
@ª¿¶¼0¿g&¼É–‚g¼zÁb
ϼ‚¼@¡@A ‚¼7‘‰¼®Øª#Á®¼¶@/Ö
È"ːzÁ0¿Œ¼È¼–z¿gÁ#¼
/¼@g%g@‹ȖA®Ø%g@¦ÒAǂ¼g€
@TzÁ 0¿ ‹¼®Ø ª Ç<¶¼È#
¡È0¼–È¡È<˂#¼®¼¶7@ª
¡:¼@‚¼&‘“Á•@#@YÇ®¼–@ª®Øȼ
Ê®È¼®Ø@¡b#¼z¼[×&ƒ#¼¼®Ø–@z@‚–< #®œÁ®¼¶#¼Ç/¼7Ab<7@¡#‚¼Ç®ËÈ/Ô
&Î &> &Î
® Ø ‘   ¼ – Ç  v
ÇA¼®Ø%N&@‘“@N#®Ø –¼®Ø#
z¼@€ N  @ªÈ­_  ®Ø # @TzÁ #¼
–¼QØÈ"¼&@/‚0¿YÁb®Ø ¼7@ªg0¿
¦ÁÈg%Nª@Œb@gŒÂȐ#ª@Œb#¼
Ȫ@‚Ÿg¼z¼ªÇYË@/‚¼¼®Ø–
@z0¿@‚–< #®œÁ®¼¶‚¼È/¼7Ab
<b@¡#‚¼Ç®ËÈ/ÔÖ
È/¼7Ab@ª0¿#Áb< ¼7@ª
@N@Q–‘‰¿@g&¼@JzÁ–‘‰¿g¼
ɖ‚¼ ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ Ê®
ǖ¼¶¡7@¡b0¿ Ê®È¼®Ø @ ¡b#¼
³•È#Ç<#Ç¡gÁ#¼&#‚¼b
g¼–g@ªg¼z¼ªÇYË@/‚¼
@‚– < #®œÁ ®¼¶#¼ ÇzÔ ¼ ÈN¦
ÇYËÈ/ÔÖ
@ªg¼#[#¼Ê®È¼®Ø@¡b#¼
Ç@œ< YÁ#¼¼®Ø–@z0¿z¼ª
ÇYË@/‚¼ @‚– < #®œÁ ®¼¶‚¼
Ç/¼7AbªÁ<b@¡#È/ÔÖ
¦ÁÈg%Nª@Œb#¼@¡%gÁ#¼<]@/‚¼
Ê®È¼®Ø @ ¡b0¿ ÇzÔ ¼ ÈN¦ gÁ g ¼
@N@Q –‘‰ ¿ g¼ ɖ‚¼ ÇY¼7¼#
ÈY¼7¼#‚¼Ê®Ç–¼¶¡7ÇA@#N
&¼ÈQ@ ‹[×  ¿ ‚A¼@ ­- Á Ú – ǐ®¶¼ÇªÈ&%g@­-Áږ<
¼@Q­-Áږ@gǪ%N@zN
­-Áږ0¿Ê®È¼®Ø@¡b#¼¼0¿¼0¿
­-Áږ¼bg¼³•È#Ç<#Ç¡gÁ#¼
ÇzÔ¼ÈN¦ÇYË@/Ö
&¼@JzÁ –‘‰ ¿ g#¼ ¶Á ª
&¼ÈQ@ oÈ#¡ˆ @ ®¶¼
ǪÈ&%g@ ­- Á Ú – ÇN‘z– Ï
–¼@#€b­-Áږ®Ø‘¼–z@‚Ÿ&­-Áږ
¼®Ø@zª&¿Ê®È¼®Ø@¡b#ªÁ
¼0¿¼0¿­-Áږ¼bg¼Èª@‚Ÿ#¼
z¼ªÇYË@/‚¼¼®Ø–@z0¿@‚–
< #®œÁ ®¼¶#¼ ÇzÔ¼ÈN¦ ÇYË@/Ö
–‘‰¿@ªg¼ÇzÔ¼ÈN¦ÇYË@/‚¼­-Áږ
@ª0¿Ê®È¼®Ø@¡b7@ª#Áb@"–zÁb
ǼY¼‚g¼&¼@JzÁg0¿zÁœ‚¼
YÁbÈ@œ< È/Ô֐ʮȼ®Ø@¡b
0¿Ç@œgÁz¿<Á–‘z¼&ϼ‚¼
–¼&Ÿ‚¼ YÁb zÁ@–ª#¼ " zg0¿
/¼Y¼#¼¼0¿¼0¿­-Áږ@¡bg¼
®#È/Ô ®¼¶@Ö7@ªg0¿Ç®Ë@/‚¼
¦Á È g%Nª @Œb0¿ Ç/¼7Ab gÁ g ¼
Ê®È¼®Ø@¡b#¼ÇzÔ¼ÈN¦@gÇ@œ
< @/‚¼ gÁg¼ q¡7¼®Ø &#‚5
È/¼¶‚Á ª Á &#‚¿¶Á r Nj¼N
@–¦Y0¿ ¿ÈY¼z¿¶¼#<¼@¡b
&&" –ÁǶ–Ȯː¿@¡b–g@ªg¼
@ÏÁ•@A®Ø®#‚¿0#ÁȪ@‚Ÿ#¼
z¼ªÇYË@/‚¼¼®Ø–@z0¿@‚–
®Ø@ªÏ¼®Ø#@<b‚¼Ï@¡bg¼É
<¼b#¼®Ø#¼Ï7®#‚¼7‘Ÿ0@#Ö
@–È–¼bÈ¡¼®ØÇz¼&z¿0¿ú
Ç&@‹ª‚Ǧª#@ª#¼¼@A‚
0¼@ºÆ3Ô¼@#@‹gÁ•@Y&#Ƕ¼A#¼0¿
/¼g¼–Áz¼Ç&¼@Y<b#¼
¡¼0 @/‚@#Öª‚Ǧª#@ª#¼/Á:b
0¿¶ÁÈ"¼b/Á@gbg¼ÉÏ7®#‚Y
#[#¼/Á:b0¿Ç–ËQØ@¡bQ؂g¼¶Á‘
®Ø‚¼®Ø%g@¦Ò@¡b<¼QØ/ ®#‚g¼ÈYb
®Ø0@#®¼¶@/Ö
CMYK
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ǐv"¼@ª0¿
g¼L¼#@–È–¼b#¼Ï¼@/‚¼¿®Ø
¼ÏÁ‚g¼@¡ÈÖÇ"ËÈg¼&gÁg¼
ɖ@/m‚¼¿®Ø gÁ0¿@b
@g®Ø¼Á@g#Èz¼&z¼®@A
@¶¼AÁ@g#Ç&Ë®ØÖ@–È–¼bÉ®È#Ë
È/¼7g0¿@#®¼¶@Ö
È"ËÈg¼&@ª0¼¿É–##¼
@–È–¼b@€ Ç&‘z¶¼g¼É–‚¼
–‘z¼[×¼¿¶¼0¿®Ø‚¼¿Ï
z¼7È"¼[×Á#¼L¼#0¿"[×¼
&Î &> &Î
,#ǖË#‚¼Œ¼ÈzǖËÈ/ÔÖ
®Ø‘¼–ǐvŒ¼bÊ/@®A
ÈzÔª#¼Ï7‚¼z¼QØg¼É–@/m‚¼
¿®Ø @ªN¼N¼Ç"ËgÁ#¼É–‚@#Ö É–[×¼Ç"¼&@/‚¼È"ËÈg¼'¿YÁb
/¼–¼¶g¼
g¼®Ø@&Ÿ‚¼@Ï‹@ª0¿Ç¶bœ0¼
Œ¼È¼®Ø@¡#zÁ&ƒ‚¼Ç®¼ #¿ @ª
®¼¶#¼zÈtfË0¿z¼QØY¼&YÁb®Ø ¼
®Ø  ¼ ɖȡ ®Ø # ¼ ǖ¼¶¡b#¼
&Î &> &Î
@®AÉ–'¿É–&¼¶¿¶¼g¼
®Ø‘¼–ǐv7@ª#Á@g¼b @z–ÇYËÈ/ÔÖ
zÁbȼY¼‚g¼®Ø‘¼–ÇŒ¦
@ ®  @ ª 0 ¼  @ É – # # ¼
@g@¦Ò(&¿®Ø‘¼–zÁ@–ª&¿#Áb< ¼ QØ@Èz¼[׼ɖ‚¼®¼ 0¿@®¶ÁȐ#
ɖ‚¼¡È0¼–‚%gÇ#zԼǐÈL¼ ¼®ØN@[×@‹¦gÁ0¼®Ø¼É–È¡
ɖ&¼®Øg¼É–‚¼¿®Ø 0¿¶Ág¼ ®Ø#¼ ǖ¼¶¡b0¿Ï¼QØ%gzÔ@ªÈg%N
¡&/7g‚@¡b#¼<¼®Ø@#AÇ®%gÇ3Ô¼#g ¶¼È‘‰–¼‚0¿¶Ág¼z¼bÈ"¼&@/‚¼
¼"‘ŸÈ‘ŸÖ
z¼QØ0¿¿Ïg¼¶¼È‘‰–¼‚¼
¡&/7g‚@¡b#¼Ç‚¼"‘Ÿ@‘Ÿ‚¼
¿®Ø gÁ0¿@b@o&¼@¶Á
@g#@# ¡‘“€ Ç&訯  Ö
&Î &> &Î
®¼&@TzÁª&¼0¿ÇϼȦ
®Ø ‘ ¼– ǐ v ‹‚¼#%g
@gz¼N€Ȑ%NY¼&Ÿ¼&€®Ø‘‰g0¿"‚[×0¿
Çz¼@–@NÈ&–ÇϪ#È[&ƒ¼
Çz¼]¼0¼É–‚@#Ö
®¼'¿¶Ág¼"‘Ÿ‘¼‰ ǂ¼gÁ ®ØȂ¼‚¿Ç"b#0Èg¼@‚È#¼®¼¶#‚¼
@TzÁzÁ@–ª&¿Ç‚¼,z¼N€#¼7@ª Œ¼ÏY¼®ØÖzÁ ¼< @ ‚¼@g
#Á@g¼bzÁbǼY¼‚g¼Ç–ËÈ"¼&È/Ô "‚& ÇYË@ ‚0¿ È"Ë Y¼®Ø  Ö
®¼¶@Ö&#¼#¼&‘‰¼–Áz#¼®¼'¿¶Á z¼@N€®¼¶‚@ª®Ø"t_ #È[®¼¶‚@ª
ǂ¼"‘Ÿ‘ȉ #¼®¼¶‚0¿z¼QØ@gÇzÔª#¼ /7#¼&@5‘‰¼/@gÇY˂¼7ƒ‚¼
Ï7‚¼7@mÖÇ®Ë@A&ϼ‚¼–Áz Ç®¼ #È0®¼¶#¼‹¼@Y¶¼A#N¼
z¼@N€@‚ÇA@z@TzÁzÔÈg¡&¿
[#ªÁÇ&ŸÇYË&z¼É–@^Ö
zÁ@–ª#¼@®@ª0¿Y¼bg¼ zÔ@ªÈg%N /#/Ԃ¼ Ç& ª <
‹¼‚¼#%g@ªb®#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
Ç&ª¼Ç–Ë/ È/Ô®¼¶@Ö
®Ø‘¼–0¿@#Y•¼®Øz¼ <ÁÈ"[×¼
0•¼ª&¿z¼Qؖ¼¶Y¼ ɖ‚¼@‚ÇA@z@TzÁzÔÈgª&¿
Ç®g@Ï­_¼z¼7È"¼&@/‚¼z¼QØ0¿
ëºàÒü칃>à ¿Ïg¼®¼&ƒ¼®¼¶Ç¦N@ª0¿
Çz¼@–@NÈ&–@ª#¼@g¼#‚¼
ǐ¼&ǂ¼gÁ/¼¶¼®œÁ#¼¿ ¼ –¼È&Ÿ  ®¼¶‚@ª@g ¿¶¼ƒ ¼
¶¼@ª@g@ª‚Á&¼ 0mÈ#
/7–‚@#ªÁb&bÈ3Ôª@g
@‚ÇA@z#¿/&–‘‰¼ÇYË#‚0¿
@Ï‹g¼–¼&Ÿ‚@#Ö@‚ÇA@z0¿
7@ª ®Ø@‚¼ "¼& @ª ǶË#¼
zÁ/ #‚¼Ç®¼ #‚g¼z¼@N€@ª0¿
zÔ@ªÈg%N®Ø‘‰¼@N<<¼‚0¿
È<˂¼&@%N҂Á•ª#ɖÖÇ®Ë@A&
/ˆ¼®Øg0¿Ã®Ø‚¼¼®Ø@ª0¿
¿/–¼bg¼Y¼gÁ#¼É–È֐@ªg¼
Ï‚¼ ɖ7¼& ¼ zÁ &ƒ  ‚¼
Ç®¼ #‚¼ @g Çz¼@–@NÈ&–
®Ø‚¼ ¼®ØÊ&g¼ È®¼b‚¼ ¼
&@‘“@N@TzÁ¶Á@ª0¿@Ï­_¼
z¼7È"¼&@/‚¼z¼QØ0¿¿Ïg¼
ɖ@/m‚0¿ÇA@ª0¿&#ȋ @g @–È–¼b0¿ ÇA @ª0¿
&#ȋ @##¼zÁ ¼zÁb‚%g
Ç&ËÈ®¼¶#¼z¼Qؐ¿@¡b0¼QØ ‚g¼
Çϼ7Èg¼&@/‚@#ÖzÔª¼t_ ¿@¡0¿
Y¼bg¼Ç®Ë@A&ª&¼#¼&@5‘‰¼
–b–¼ –b@A# [¼ zÁÈ"¼&z¼
7g‚¼@ª0¿Y¼bg¼7@ª¶Á @ª
ÁÈ&¼¶¼#¼ÇA@ª#¿0¿
–Á@<b‚@¡b0¼zÁ ¼¶Á@ª0¿@Ï­_¼
¿Ï¼z¼7È"¼&Ÿ‚¼YÁb‚%g0¿
@ÏÈz@ªÇ–Ë0¼z¼Qؐ¿@¡bg¼
–¼QØÈ"¼&@/‚@#Ö
z¼QØ0¿¿ÏgÁg¼É–@/m‚¼
Volumn No: 42 Issue: 156 Page : 8 Price: C
/Ág[×¼< #®œÁ®¼¶‚¼ÇzŸ&¼g€&¶¼
z¼¶#@/Ö
È¼g#¼7@ª#Á@ ¶Áb‚¼
YÁb zÁb Ǽ Y¼‚¼ Yg¼
ÇA@ª¼®Ø–@zª&¿ŒÂȐ#
@Œb#¼®Ø‘¼–ÇŒ¦&¿@g@ª@ϪY¼
Ç"¼@A%gÁ # ¼ Ƚ¼ ǖ¼#@¡ ‚¼
Ç®¼ #È/ÔÖ
®¼¶@‚¼zÁbϐgÁg¼ŒÂȐ#@Œb
0¿È‘‰Ç¼#¼¡¼‚¼@Y
#¼@g@ª@Ϫ&¿Ç#Yƒ¼
<b@¡œ&@/֐gÁg¼ÏgÁg¼È"Ë
ÇYËgÁ#¼É–‚¼Çª&Á@@Nz¼È­u€–@¡b
@"b@/֌ÂȐ#@Œb0¿@YÈ#Ç0 gÁ #/¼¶gÁ#¼ <b#‚¼ Ç®¼ #‚¼
Ǫ&Á@@Nz¼È­u€–@¡bgÁ0¼É7®¼&
Á&ƒ@/ÖYÁbg¼ŒÂȐ#@Œb0¿@Y
gÁÇ0 ¼bg¼Ç–|Â#¼q¿ÈY¼zƒ¼
Nj¼N"¼g‚¼¶¼È¼®Ø¿ÈY¼zƒ¼Ç‹¼N
ǖµ¼¶¼È¼®Ø @g¿ÈY¼z/È%
g¼&QØ®¼¶‚¼Ç/¼–¼&¶¼–¼gÁ#¼
Ç/¼bAb<b@¡#@/Ö
ɐG¼¼b/¼É–&¼®Ø0¿zÔA¼@¡b
0¿®Ø#¼Y&¶¼g0¿7gÁ#¼–¼&Ÿ‚¼
7–¼#@#Ö
7@ª@gzÔA¼@¡b0¿7–¼#gÁ
7ϼ#ÈÖÇ®¼–@ªzÁb®Ø#¼
–z¿&@¡œ&z¼ªÁbÇg‚&‘“€
Ç"¼&z¼Yg¼–É–Ag‚g0¿
¼È¶¼&ƒ@‚¼Œ¼‚¼gÁÇ&¼&®œ0@#
/@υ
&‘“Á•@#@Y Ç®¼– @ª ¡¼‚¼
ǖ¼®Ø‚ªÁ @ªg¼Ç#@¡#0g‚¼
Œ¼ z¼&¶¼É–@ÖÇ®¼–@ª0¿
Œ¼®ØÈ¡–0¼Y¼®Ø#‚¼¡Ã&@ª7¼b
@¡b#¼¡¼ ‚g¼/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"¼[×#‚¼
A¼@–@¡@A gÁ#¼ÇÏ@=bÇYË0@#Ö
¿¶¼0¿Çª‚¼ÇYË#‚0¿g&
Ç"¼&Ÿ  &z¼ ¿®Ø ¼ ®Ø # ¼
¿/–g¼ ¼¶ z¼&z¼ z¼[×  ‚¼
@"g#¼ ¿¶¼0¿g& Ç®¼ #‚¼
¶¼‚¼Ç®¼ #@/0@#®¼¶@/֐¼b
g¼Ç®Ë@A&Ç¡@A#/Ԃ¼@®¶¼b"¼b
g0¿®ØȼÉG¼Y¼‚¼–‘‰¿@ª
¿¶¼0¿ Ƕb–0¼ Çz¼NÈ®¼–@¡b
ǐ%gÁ # ¼ Ç¡@/‚@#Ö Ç®Ë@A&
¡¼0 z¼Ç–¼®Ø‚¼®ØȼÉG¼0¿
@^×ȐÈN¼@¶@ª0¿#¼[×¼¿¶¼ƒ¼
Ç#¼b<¿bY¼‚¼Yg¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼
ɖ@‚¼@ªÇ&¼&® ‚0¿g&Ȫg
¼¡¼0@#®¼¶@/Ö
7@ª0¿Ç"ːgÁg¼–¼®ØÈL
ʐG¼3Ô¼zJ¼¶N&¿zÔo¼#ª<
@#®¼ªÁ®Ø&¼®Ø/Áƒ ‚¼¿"Áb®Ø#¼
¡Ã&¶¼@/Ö
ª#¼Ê–‚¼'¿
@g@¦҂Á•ª#@,&Á•@N‚
šà³î\
ª#¼Ê–‚¼& z¼QØ È< @ª‚Á
z¼‚¿@‚@¡bg¼<®¿<Áµ¼z¼QØÈ<
@ª ǶÈtf¼&z¿#‚¼ @Q@¦҂Á•ª#
@,&Á•@N‚@Q®Ø/¼z¼ÊAÖ
z¿A0g‚¼Y–‚@g&Áµ¼
È¼–0¿g&ª#¼Ê–‚¼&@Ï­_0¿
/7‚¿‚¼¶¼0@#Ö
ª¼&Á€•È–ª#ǐÈ#A
ª#¼Ê–‚¼&
For advertisement please contact: #8731815660, e-mail: [email protected], Circulation helpline: # 8119919501
CMYK
CMYK