CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
Kekmpqkd ª"¼Ê–¼%~
www.sanaleibak.in
––ÁÈ/¼®Ø#¼
@Ȃ¼#&[×Á#¼
¡¼ÁÈËg¼®ØȖ,#
*[ó¡Î
®¼bÈg¼&z¼
¡¼‚0¿<¼bv320
R¡[ÎKã
"#}-"Åà b‚0¿<¼bv220
¯àJºKã [W¡gàA¡
¿#¼/ˆ¼®Øg0¿Y¼@#b‚¼
Œ¼Ê®@¡b@ª®¼&zÁ"¼0 z0¿
Œ¼Ê®@¡b@#Ö
®¼#‚¼&¼/–
o‘“€@#@YŒ¼ z#¼¼È–g¼
YbgÁɖY¼g‚@#v@gzÁ•@N@ª
¹
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 71
ë>à}\åKã W¡à} :
2 &³ &³
QØ/–
ÁÔ @g@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼
Ǫ¼È¼È/¼7@‹ȖA
g¼£‚¼q®¼Ê"Ï@#Nr
ǐ¼È¼&ÇÏ@¦ȋ–g¼
¡Ã&¶¼@‚¼Ç¦¼–¼
IMPHAL, FRIDAY 26 AUGUST, 2016
®Ø¼®Ø"Œ¼#0¿@#z¼#‚¼
ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJΛLJĂŚŽŽ͘ĐŽŵ͕ƐĂŶĂůĞŝďĂŬĚĂŝůLJϮϬϬϴΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
RNI Regd. No. 31350/77 Volumn No: 41 Issue: 264 Page : 8 Price:Rs 3.60
È¡¼¶‚¼&¶¼Ê–‚g0¿@^×®ØNȐ%NÇ&È=–ÇY˂@# NÒ&Ǽ#Á7‚¼g¼z%gÁ#¼
È#˂¼@^×®ØNȐ%NY¼®¼ 0¿Ç&@%gÈgN@¡b0¿Ïz¿0@#v0¼®Ø/¼7 ɖ&z¼#Á@ @#£@AœÈ&Ÿ
&Î &> &Î
®Ø‘¼–¼0¦v®Øbg¼
z¼7È"¼&@/‚¼ @TzÁ zÁ @ –ª
&=ÈN‚–ǐ–0¿@^× ®ØȐ%NgÁ
È¡¼¶‚¼&¶¼¶¼‘‰¼Ç"b#‚g0¿
Y7¼®ØÏg#¼Ç&È=–ÇYË@/‚@#ÖÇ#Ë#¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼@^× ®ØȐ%NY¼®Øb
0¿@^×®ØNȐ%NY¼¡Ã&
¶¼@/‚¼Ç&@%gÈgN@¡b0¿<z<¼‚¼Ï
z¿0@#®¼¶#¼Ç®¼@@#¦0¿<¼A€ªÁ
zÁ@‚¼@gzÁ•@N<¿Ï@@#¦0¼®Ø/¼7ƒ¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª®ØÈ­-Ú¼%g¼z¼7È"¼&z¼Ç"ː
g¼¡Ã&¶¼‚¼–¼&@/‚¼@gzÁ•@N<¿Ï
@@#¦0¼®Ø/¼7ƒ¼z¼Qؐ¿@¡bg¼®¼¶
@TzÁg¼Ç–ÈŒÇzÔ¼ÈA(@¡b–¼&z¼
ªÁbʖ@‚¼Çª&Á•@@Y0¿@Ï‹
ǖ¼¶##¼®¼bgÁ#¼É–@‚¼zÁ@–ª&¿
ϐ@¡bǐ#@¡ ‚0¿g&®Øbg¼
@TzÁzÁ@–ªY¼#Áz¼&=ÈN‚–@–@¡b
ǖË#‚¼Ç&@‚È#N#¼¶¼‚¼z¿gÁ#¼
"‚&<7@¡#‚¼Ç®Ë@/‚@#Ö
È®Ë@/‚¼<®¿Ç–¼0¿¼bg¼
z¼7È"¼&@/‚¼@^× ®ØNȐ%NÇ®Ë@A&
ϼ‚¼®¼¶Èg¼[ׂ¼@ª#Áb7¼®ØÈYÖ
gÁ‚Á @ª®¼¶Èg¼@&ƒb®Ø®¼¶gÁ#ªÁÇ®[×¼
Ç®¼È‚Ç®¼È‚ÇYËgÁ#¼È¡¼¶‚¼¶¼ƒ¼
®Ø‘¼–¼0¦v7@ª0¿
¼È–g¼YbgÁɖY¼g‚¼@Ï‹¼
–¼@&Ÿ‚¼@ªo‘“€@#@YŒ¼ zg0¿
Ç"¼&Ÿ&z@#Ö
¡ˆ"¼Am‚@g
zÁ@=g¼¼¶z¼&z¼7ȑŸ¼®Ø ®¼¶#¼
@gzÁ•@N<¿Ï@@#¦0¼®Ø/¼7ƒ¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ7@ª®Ø%NÈ#È­u–
Ǫ¼ª¼®Ø@YÇϼ&Ѩ&@=¶ªÈ#ª#¼
¡¿%gÁ#¼z¼7È"¼&z¼¡Ô¿¡Ô¿¼o¼&Ѩ
A%’¼¦@¡Ô¿–¼zԋÁ z¼g0¿
£‚¼‹•¼ªzÁA¼ªÁb
®ØÈ­-Ú¼#0¿<®¿zÁbϼ&z¼
Ç"ːg¼È"¼®Ø‚¼¿"Áb0¿Œ¼È¼–
z¿gÁ#¼0¼®Ø/¼7ƒ¼®¼¶7@ª0¿
¼È–g¼Ç"¼@&Ÿ‚¼YbgÁ ɖY¼g‚¼
@Ï‹@ª0¿Ã®Ø‚¼@ª
o‘“€@#@YŒ¼ zg0¿@#Ö
o‘“€ @ #@Y Œ¼ z#¼ 
®Ø0¼¿@¡b#¼®Øgz¼g‚¼
7¼b‚¼<¼È¼®Øg‚¼@<L¼&<¼‚¼
@ÏÈA Y¼Ç¶b‚¼#Áb7¼®ØY‚¼&¶¼
Ç¡ <¼@&Ÿ‚@#Ö
0¿0¿®¼¶‚¼Œ¼/–#¼
¼7"¼#¼< zg0¿Ç®Ë@A&ª¼A
@ªg¼<¼b#‚¼&¶¼Ç"¼&Ÿ&z@#Ö
¡ˆ¶¼g#¼¿®Ø‚¼È/¼¶#¼
Ï‚¼"‚&ÇY˂¼Ï‚¼É–7¼&
ª¼ª#ɖ®#‚¼7Èg֐¿®Ø‚#¼
¡ˆY0¼/Á ¡ƒ0¼Ï‚¼"‚&
ÇY˂¼70ÈgË@‚@#Ö
&Î&>&Î
/¼–¼¶Y¼ ®Ø‘¼–¼0¦v< @–‚¼<®¿
@ª0¿ªÁ ǦN@ª0¿Ç–A
@#7¼®Ø ®Ø ‚¼ @TzÁ ª7¼®Ø
®Ø‘¼–¼0¦vR¡[Î "ÚåA¡ ÇÏ@¦ȋ–¼7<®¿@¡b5ƒ¼
zÁbǼY¼‚g¼®Ø‘¼–ÇŒ¦ ®Ø‘¼–®Ø¦&¿ÇzȖª&‘z¼QØ%gg¼
@g@¦Ò(&¿"¼bʐ‚%g"¼QØ3Ô¼QØ%g¶¼g¼ ɖ‚¼®|¼&¼bÊA‚Ábg¼z¼7È"¼&ƒ‚¼
@‚¼Y0¿®Ø@%g¶¼#ǐgÇ®% ǖzƒ@/‚0¼Ç–¼¶##¼®%g@[×®¼#‚¼
gÈ3ÔÈ#g¼Ï7Ȗ®¼¶@Öǂ¼ ®Ø¼ÇÏ@¦ȋ–@ªg¼q^×¼ÏÐN@‹ȖAr
gÁ"¼QØ3Ô¼QØ%gg¼ÏÁNȂ¼–¡¼ ‚¼ ªÁbqÏÁgz¼&€rQ؂¼Ï70ÈgË@Ö
–¼&z¼¡¼ ȼ®Ø@¡b#¼3Ô¼QØ%ggÁ0¿
¼70¿ ÇÏ@¦ȋ–@¡bg0¿
¡'¿Y¼®Ø"7‚¼È¼ z¼[×¼ ®¼#‚¼ ®Ø ¼ # ®%g& <®¿g0¿
Y¼gÁ#¼É–‘‰g0¿Ç"7#&@/‚@#Ö ÇÏ@¦ȋ–0¿Ç¦¼–/0¿³[¼
zÁ@–­_¼z¼QØz¿‚¼YÁbzÁ@–ª&¿ ^×¼ÏÐN%gÇ®%g–Á@‹ȖAªÁb
ǂ¼,z¼N€–¼[×Á #¼Ç–ËÈ"¼&Ÿ0¼ ®Ø%NÈ#ªÈ#–Ǧ%gg€ÏÁgz¼&€®ØÈta¼gÁ•ª
¶Á&zÁbǼY¼‚g¼ ÇYËgÁ#¼¶¼® ‚¼Œ¼ÈzǖËÈÖ
–È‘–g¼Çz¼&/¼¶®#È/Ô®¼¶#¼ Œ¼Èz@ªÇ¦N@ª0¿NÁ@A0¿
zÁ@–ª&¿z¼QØ#¼®¼¶@Ö
"‚&ªÁ zÁ@‚¼<¿Ï@@#¦^א
®ØȂ¼‚¿#¼Ç<¶Ç–ËgÁ¼"¼@ª0¿Y¼b
K¸àÎA¡ãz¼Qؖ¼: 3 ƒà g¼Ï@/‚¼0€#¼®Ø@Ab&@‘“@N0¿
¿Ïƒ¼Ç–Ë@/‚@#Ö
¿ÏgÁg¼Ç–Ë@/‚¼@£‚¼
Œ¼Èz&¿YÁb®Ø ¼È®Ë¡¼5
¼
&=ÈN‚–Ç–Ë‚gÁÈ¡¼¶‚#¼ ÇÏ@¦ȋ–@ªÇ® ¼¡&Ç"¼&ƒ
ÏA®%gÁ#¼NÁ@¦@¡b0¿zÄ@&ƒb@<b
z¿&"œ‘‰0¿&&" zÈ##¼
@¡#® ‚0¿"‚&NÁ@A@gz¼N€Ȑ%NY¼
Ç®¼#¼®¼¶/Ԑ¼ÈœÈ#Ö
Ç®¼@gz¼N€Ȑ%N#¼Ç¡bÈg¼@&Ÿ
®Ø‘¼–¼0¦vg0¿Ç®Ë0¼ÇÏ@AÈ&–@g@N#ÇN¦z¼ª
ÇYË/Ԃ¼zÁ@–ª&=ÈN‚–/ ‚0¿ÇzԼȪªgÁ0¿Y¼bg¼<7@¡œ@&Ÿ‚¼Ç/¼7Ab
@¡bgÁ0¿/¼Y¼‚g¼Ç®¼@gz¼N€Ȑ%N&¿ÇA¼®Ø%NǪÈ^×N¿#¼Ç¡bÈg¼@&ŸÖ
&@0¿g&@g@z@ªgÁÇ&È=–ÇYË@/‚È#¼®¼¶‚gÁ0¿Y¼bg¼Ç®Ë@A&Ç®¼
@gz¼N€Ȑ%NY¼É–@‚¼Œ¼Ï@g&=ÈN‚–/ ‚0¿ÇzԼȪªgÁ®Ø@5–@@N
&¶¼É–È®¼¶‚0¿&ÈzŸ®%Ø N&¶¼Ï7@/Ö
/¼–¼¶Y¼
"#‚¼bg¼®¼¶Èg¼&z¼¶¼g#‚0¿ ®Ø@ÏȪ@=ÇN¦ªÁb@N#ÇN¦Y¼
ɖ&z@#Ö
È¡¼¶‚¼&¶¼¶¼È®¼¶#¼¿®Ø
@^× ®ØNȐ%N@ªg¼@Ï@AÈ&– /#¼Œ¼& –&z¼ªÁb¿®Ø/#¼
®¼¶Ç&¼N€Ï@TzÁg¼Œ¼& –&z0¿
Œ¼ÏÉ–È/ÔÖ
È&¼N€@ª#¼z¿‚¼g€g¼ªÁ@zԐ
Ç&¼N€#¼z¿‚¼"‚&®¼¶Èg¼&z¼Yg¼
vªÁb@TzÁ0‹#€È%N&¿@g
@z#¼Ç–µ¼vg0¿Ç®#‚¼¶¼g‚¼
®¼¶‚¼Œ¼ÏgÁg0¿¿®Ø¡¿bÇ® ¼
/#@Aœ‘‰¼Ç"b#@/֐gÁg0¿Ç&¼N€#¼
@g@z@ª@ªz¼7È"¼&z@g@"bÈg
gÁ®Ø#&@ª0¿Ï–®¼¶Èg¼&z¼
Yg¼Ç&¼N€&¿¶¼‚¼Ç–Ë0g‚@#
®¼¶#¼@¼&€z¿&z¼É–@/Ö
/¼–¼¶Y¼
&Î&>&Î
®Ø‘¼–¼0¦v ǦN@ª0¿
Ã®Ø‚¼–¼®ØÏ–¼®Ø#®Ø@‚¼
Ç#ªÈ#–®¼¶ÈŒ®Ø‘¼–@A
@‚¼–‘‰¿0¿#Á7‚¼g¼®Ø‘¼–Yƒ¼
–¼&zg¼z%gÁ#¼É–&z¼Ç–¼Ègg
NÒ&@¡b#Á@ @#Ǽ£@A
œ&Ÿ‚¼Ï¼‚g¼¿É–#‚¼È"¼@@N
[#¼¿ ȶb<7‚¿Èm®¼¶@Ö
Ï@ªg¼7@ªÏ¼‚g¼z%gÁ#¼
ɖ&z¼NÒ&m¼®Ø‹@gÇ®@%
gȐ#@¡b#¼Çϼ7Èg¼&zg¼È/¼¶
@A@‚¼@¡–<@gª¼0¿
ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼Ï@¡bg0¿Ç<7
Ƕ¼ @g@ªÈ%N#@<b‚¼Çz¼ @¡b
®¼zŸ0¼®Ø‘¼–Yƒ¼–¼&@/‚¼7¼[×@#Ö
gÁ‚Á È/¼¶#¼Çz¼ –@¡b
@ª@<b–0¼®Ø‘¼–Yƒ¼Ç"¼&z0¿
–‘‰¿g¼®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&g¶¼#¼
‚%gªÁbÇA#Ȗ¦Ò¼®Ø&ƒ@<b‚¼
@"b‚¼&¶¼Ç"7#‚g0¿Ç¶Ë@¡œ&z¼
7g#¼z%gÁ#¼É–&z@#֐È/¼¶0¿
[׼ǖȌ0¿£@‚¼"‚&@¡b
0¿Çz¼ –@¡bzÁ&z¼NÒ&@¡bªÁ
¶¼‘“¿ÖgÁ‚Á È/¼¶@g@ª&Á•@@N
z¼Èª€¼È#–@¡b#¼7¼&Ç¡œ0¼¼0¿
¼0¿–"ÁbϐǶË#¼@" È/ÔÖ
gÁ‚Á ®Ø‘¼–ǶË'g‚¼Ç–¼Ègg
NÒ&Ǽ@ª@g7@ªÏ¼‚g¼
ª&¼#¼ # ^0¼ ¿ ɖ#‚¼
^¼=Èz¼N€È"¼@@N[#¼¿ ȶb
<7‚¿Èm®¼¶@֐Y¡¼b#¼z%
gÁ # ¼ ɖ&z#¼ m¼®Ø ‹  Ç®@%
gȐ#@¡b0¿<¼#"&ƒ‚¼Çz¼ –@¡b
@g/Á[¼¶¼#&z¼Ç¡–ªÁ
ǖ¼¶@¡œÈ&ŸÖzАƒ &@ª0¿"[×¼
0¼¿¶¼@ª0¿¡¼Ï0g‚¼Ï
@"@"gÁ#¼/¼‘Ÿ&z#¼Ç®Ë@A&#Á7‚¼
zÁ@–ªÇ¦ª#0¿Ç0N¶¼0¿–‘‰¿z¼%
g¼/¼gÁ#¼É–È®¼¶@Ö
/¼–¼¶Y¼
ÇN8ǖ¼"Áb–È
&Î&>&Î
®Ø‘¼–¼0¦v‚%gǂŸÈ&g
ªÁbÇA#Ȗ¦Ò¼®Ø&ƒ @<b‚#¼
®ØgÁ#¼#®¼#Ê/–‘‰¿g¼¶¼#¼
@TzÁ0¿z¼%g¼z%gÁ#¼É–&z¼
ǖ¼ÈggÇN8ǖ¼7@ª
ÇY[×¼&¼¶g#¼®Ø‘¼–g¼"Áb–ÈÖ
ÇN8@¡b@ªg¼ÇzÈ^¼–@gA–
Ç&ȼ@ª#ªÁb0•¼ª‚ÁȖN@¡b
¶¼@Öǖ¼¶##¼®¼b‚¼ÇN8
Ǽƒ¼"¼@¡b@<b–Á#‚0¿g&7@ª
®Ø‘¼–"¼Èg¼&È/Ô®¼¶@Ö
zÔ A ¼0¿<¼&/¼QØ g ¼¼A@#@Y ¶Á@A¼È‹€ª#0¿<ƒ‚¼Ç–¼¶@¡%gÁ#¼
®¼#‚¼®Ø#¼^×¼ÏÐN@‹ȖAªÁbÏÁgz¼&€Q؂¼Ï7–0@# ÇYË0g‚¼¿gÁ#È[v–ÁÈ/¼®Ø È#˂¼Çªª#"Á‚g¼Ç®Ë0g‚@#vÇ&ª
@TzÁª7¼®ØÇÏ@¦ȋ–
ǖ¼®ØÈg#¼
Ç­z¼N€ª&¿z¼@–€¶¼È%N@ǪÈ^×N¿
&‘“ª€ %g®Ø%g@¦ÒA@gz¼N€Ȑ%N&¿
@zÔ@=z¼–ǪÈ^×N¿¼N€%g&–<
@gz¼N€Ȑ%N&¿&@­uNÁ@A
@gz¼N€Ȑ%N&¿ÇªÈ^×N¿^¼=Èz¼N€
@gz¼N€Ȑ%N&¿&@‘“­uÇ®¼#¼
Ç<¶¼È#@¡b®Ø0@#Ö
É<&@ªg¼ ®È¶b ¶Á& zÁb
Y¼&zg¼&@­u¼N€%g
&–<0¿@ϪÇ<‘‰g¼ÇÏ@¦ȋ–
@ª0¿g&Ç¡/Ԃ¼&–<Ȗª‚
&@‘“@N0¿¿Ï¼z¼7È"¼'ÈgË@Ö
¿Ï@ªg¼&@‘“@N@ª0¿
ǐ‘‰@¡b®Ø@‚¼g¼®ØÈ(NÁ@A
g¼®ØÈ(^¼®ØȂ–@϶¼ª€ %g
@®–ª@gzÁ•@NǪÈ^×N¿NÁ@A
g¼®ØÈ(AŒ¼®–¼–Ç#®Ãg¼=
&¼Èg¿ªÁbg¼®ØÈ(¼N€
%g&–<#¼¡Ã&¶¼0@#Ö
z#‚¼¶¼‚@g&–<Ȗª‚
&@Ð@N@ª#¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼
ÏÁÃz@¡b0¿&–<Ȗ¼®ØÈN@¡b<¼b
¼ #¼ªÁb5#ɖ#¼zÁÈ"¼&ƒ‚¼
Ç®¼ #0ÈgË@‚@#Ö&@‘“@N@ª#¼
zÁÈ"¼'g‚¼&–<ȖÇzÔ¼3Ô¼@¡bg¼
/¼–¼¶Y¼
&Î &> &Î
®Ø ‘ ¼– ¼0¦ v zÔ A ¼0¿
<¼&/¼QØg¼¼A@#@YÇYË0g‚¼¿®Ø
gÁ@g#È[֐gÁÇYË0g‚0¿¡Ã&
Nj¼Nǖ|#¼#Áb7¼®Ø#¼Çz¼]¼gÁg¼
ɖÈ"¼È'®¼¶#¼Œ¼È:¼¶Ç&%gÔ0¿
––ÁÈ/¼¶#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª¡¼ÁÈ˂A¼g¼®¼'¿
®ØȖ,#@Ϫ¼Ç#Ë#¼®¼b
Èg¼&z0¿Ç"ːg¼È"¼®Ø‚¼¿"Áb
0¿Œ¼È¼–z¿gÁ#¼®¼¶Ç&%gÔ0¿
@ª0¿¿³ ®Ø0@gÏ‚¼"‚&
ÇYË'@#®¼¶‚0¿"¼A‚¼"gÁ#¼
¿¶¼ƒ¼"¼0 –&zg0¿7@ªÇ&%gÔ0¿
¿¶¼0¿Çª‚¼ÇY˂¼7@‘Ÿ‚@#Ö
zÔA¼@¡b#¼"¼A#¼"¼0 z¿0¼
zÔA¼0¿¼È¶¼[×¼"‚&ÇY˂@gzÔA
¼#¼g@%gz¿È&Ÿ¼®Øm¼Ö#Ϫ
0¿&¼g€ ¡¼‚g¼0¿/Á ¶¼ÈgÖ
<¿Ï@@#¦0¿z¼QØY¼&YÁb®Ø ¼
@g@¦Ò(ǐ¼@#N@b&@‘“@YÇ¡‘“¿ÖÇ&%
gÔ0¿–@¡b#¼ª‚&@‘“@Y0¿
Ç<¶¼È#®Ø#¼ª¼®Ø#ÇYË®ØÖ
Œ¼È:¼¶Ç&%gÔ0¿®Ø#¼¿@–@¡b
/¼ È®#‚¼ @ª Ç<¶¼È#
®Ø@‚¼–g¼@¡ &z@#Ö
0‹#€È%N&¿0¼®Øg–¼®Ø#/7Èg
Œ¼È:¼¶Ç&%gÒ0¿zÔA¼@¡b#Ï
ª0¿&¼g€ ¡¼g‚¼¶¼Èg®¼¶gÁ#¼
Ç¡@/‚@#Ö
@"0 –Á‚@g&¼g€z¼¶‚¼¶¼g‚¼
&¶¼&¼g€ z¼¶‚¼¶¼0@#֐@ª
¿ #¼QØ®@Ø ¡œ0¼Ç®¼ #@/‚¼gÁ#¼
Ïb®#‚@#Ö#Ϫ0¿&¼g€
¡¼‚g¼¼A@#@Y0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼Ç–Ë0g‚¼
#¿z¼#È[Ö
# ¼®Ø @ªg¼ zȖ¼g
ÇY˂¼YÁbg¼@@#@¦Ò Ï&L•
È϶¼ªY¼"¼0¼Ç<7z¿&z@#Ö
#¼®Ø @ªÇ‚Ÿ¼&ÇY˂g0¿@ª0¿
ÇzԼȂŸÊ–‚@#ÖÇ®Ë@A&®¼b–‚@##¼
ÏbÈ®Ëg‚¼&¶¼ªÁÏb–0@#Ö
Y g¼ @z @g ªY¼
Ïb‚¼/#¼Ïb‚¼ÏbϐÇ"¼[ׂ¼
/#¼Ïb‚¼@ª¿ #¼QØ®@Ø ¡œ0¼
–¼&z@#ÖÈA%N@¡bg¼È<7£#¼
z¿0#Á®¼¶‚¼É–ÈYÖ
&¼g€ ǶÈtf¼&zg¼Ç‹¼Nz¿Èg
0¿@#¿0¿@#®¼¶#¼/¼¶Èg¼&z¼
ɖÈY֐@ªg¼Y7¼®ØÏm‚@g&Ÿ‚@¡b#¼
@¡#‚¿¶ÁÇϼ7#¼¿¶¼¼bg¼É##@ª
®¼¶@/Ö
/¼–¼¶Y¼
&Î&>&Î
®Ø‘¼–¼0¦v @TzÁ
¶Á@#‹@ª€@Ng¼¶Á@A@ª#¼z¿‚¼ÇªÈta–
@A¼È‹€ª#0¿@ªÈ¦< #0g‚@#
Ç®Ë@A&®Ø@‚¼@A¼È‹€ª#0¿
<ƒ‚¼@ªÇ–¼¶@¡%gÁ#¼Çªª#
0¿Çªª#@ªÇ®Ë#‚¼
¶Á0¿È"¼@@N#¼"Á‚¼Yg¼
Ç®¼ #0g‚@#®¼¶#¼&bʖz¼&
¦ÁÈg%NªÈª¼@ªÈ¶ª#È&ª
0¿zÔ@ªÈg%Nǐ¼®Ø¼bÈ"–¸##¼
7@ª#Áb@"–z¼Qؐ¿@¡b0¼QØ ‚g¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
Ǫ0¼Ç¼gY¼É–‚¼Ç&ª0¿
@Ï­_¼z¼7È"¼&@/‚¼z¼QØ0¿¿Ï
gÁg¼zÔ@ªÈg%N–¸##¼/¼Y¼#¼
®¼¶¶Á@#‹@ª€@N@ªg¼&¼Èg¿&
Ç&Ȗ%g7¼&ƒ¼< &g‚@#Ö¶Á@A@ª#¼
z¿‚¼ÇªÈta–Ç#¼€0¿@A¼È‹€ª#gÁ
< &g‚@#֐@ªg¼¶Á0¿È"¼@@N#¼
7@ªÏ¼‚¼7¼[×#¼É–@‚¼@ª
&@0¿È#¼$&¼Èg¿&¼QØ@=–#¼
ǖË@/‚¼¶Á@A@ª#¼z¿&z¼0¼®Øg–¼®Ø#
gÁ 7¼&ƒ¼< #&@#®¼¶@/‚¼gÁ
"‚[×¼Ètf¼[×Á #¼Ê®È¼®Ø@¡b0¿YÁb
0¿zÁ@=¼7g#‚¼Ç®¼ #‚¿¶ÁÖÇ®Ë@/‚¼
¼0¦&¿g¼@TzÁ¶Á@#‹@ª€@N0¿
@‹@ª®Ø#<¼A€#¼¶Á@#‹@ª€@N@ª0¿
0¿Çªª#"Á‚¼Yg¼
Ç®Ë0@#@g¶Ág¼@b<#‚0¿
"‚&Ç¡0 ¡¼0 z0¿"‚&
Ç"ː@¡bg¼^¼=zÈ%N®Ø#¼@g
¶Á g¼"‚&ǖ˂g¼@#¶<Áƒ¼
ÇYË0@#®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&@/‚¼Œ¼Ï
gÁÇ&ª#¼Y¼ƒ¼&®Ø֐@ª
7¼&ƒ¼¶ÁÈ"¼@@N#¼< z¿¶ÁÖ
¶Á@#‹@ª€@N@ªg¼&¼Èg¿&
Ç&Ȗ%g ®Ø#ÏÔ¼¦Ò&< A¼
Œ¼ z0¿ÇªÈ–,#ÇzԼȪª@ª
Ê®È¼®Ø¶¼0¿®Ø%NȦY¼@#¶<Áƒ¼
ÇY˂¿¶Á֐¶Á0¿È"¼@@N#¼ÇYËϐ
Ç"¼&z@¡bgÁ ®Øb
Ǫª#@ªg¼zÁbϼ#¼z¼¶/ z¿¶ÁÖ
@gǪÈta–®Ø=@NNÁ•ª#@A¼È‹€ª#®Ø#
g@ª#Ȑ%gȐ%N(
@g@gǪÈta–®Ø=@NÁ•ª#@A
¼È‹€ª#®Ø#g@ª#ȐÈ%gȐ%N
(®¼¶@‚¼(@¡b@ª0¿Y¼bg¼
¶Á@A@ª#¼z¿‚¼0¼®Øg–¼®Ø#gÁ7¼&ƒ¼
< z¿gÁ#¼¶Á@A@ª0¿@A¼È‹€ª#gÁ
¶Ág¼< #0g‚@#®¼¶@Ö
/¼–¼¶Y¼
#Á@ ³@#<]0g‚¼
£‚¼®¼Ê"ǐ¼È¼&
ÇÏ@¦ȋ–
Ç¡–YÁb@¡#‚@ª0¿®ØA‚@¡b
PFRDA/27/MED/07/08-II-3in1-22
®Ø‘¼–¼0¦v7@ªg0¿Ç®ËgÁ#¼
"¼@ª0¿Ï¼‚¼<]0g‚¼£‚¼
q®¼Ê"Ï@#Nrǐ¼È¼&ÇÏ@¦ȋ–
QØ/–ÁÔ @g@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼Çª¼È¼È/¼7
@‹ȖAg¼Ç®ËÈ/ÔÖ
®Ø‘¼–QØ/–ÁÔ –‘‰¿0¿¼®¼Èg‚g0¿
<7@¡#/Ô0¼Ê–@‚¼Çª¼È/¼7
@‹ȖAg¼z¼7È"¼&@/‚¼£‚¼
Ȑ¼È¼&ÇÏ@¦ȋ–gÁ @g@¦Ò(
g@@#ȦÒª#QØ/–
ÁÔ Ç®¼@N€&–<
–&L¼È‹€ª#0‹#€È%N
ªÁ&&Á®Ø‚@ªÇ¡¼¶m0¼Ç®Ë@A[×¼ %gǪ¼®Ø
ϐ@TzÁ
@g¶Á
@g@ª¼
³Ç¡¼¶ÏÉ–ÈYÉz¡¼
ª¼®ØÏ@gQØ/–
ÁÔ 0¿¿ ȶb
ÏA#¼z¿#@/‚0¿z¼QØɖÖ
/¼g¼z¼7È"¼&@/‚@#Ö
Ǫ¼È¼È/¼7z¼@‚Ÿ&3Ô¼QØ%g¼
Ç®[×¼®¼¶@A#‚¼ z¼7È"¼&@/‚¼È¦¼–#¼¡Ã&
¶¼gÁ#¼#Á@ ³@#<]0g‚¼Ç¼È¼&
%gª¼®Ø#@N¦
"¼#¼É&È"–&¼‚¼ ÈÏ@¦ȋ–&Ï¼ª€
gÁ@g@ªQØ/–
ÂÔ 0¿@<¶¼È€#Q¼[×
"¼#¼É&È"–&¼Ã‚g¼
¶¼¼Èª¼#7¼b–Áb#¼@Ȃ¼#&[×Á #¼
"¼#¼–È–¼#È0–¼&zg¼
#¼ &¿®Ø‚¼AÈ0¼¶
Ê¡0¼Ç–¼¶##¼
Ç¡È%g¼bY¼#È0/œÁ‚¼
Ç®ËÈg¼&@/֐gÁ0¿YÁb/ ¼É# ‚0¿
ǡȜz¼7gÁ#¼ÇY¼&ÈYËÈ
Ç"ːªÁz¼7È"¼&@/Ö
ǡȜz¼7gÁ#¼ÇY¼&ÈYËÈÖ
/ ¼É# ‚0¿Ç"ːgÁg¼/Á–0¿
–¼/7¼"¼g0¼
Ç®gȐ#ªÁ®Ø@‚¼ÇÏ@¦ȋ–gÁ0¿
–¼/–¼/¼¡¼ÇY˼
ǪȖȂԪ#&@‘“@N0¿ÇªÈ^×N¿
ǖˮØbÈ/¼–< ÈYËÈ
³b/ȶ¼&@A@&#¼®¼¶®%g'¿
Ç¡È%g¼ ¼/ˆ¼bÇ&¼¶ÈgËÈ
®Ø#@g¿¶¼ƒ¼z¼‘‰¼Ç¶Ë#¼Ç¼È¼&
Ç¡È%g¼ ¼/ˆ¼bÇ&¼®ØÈgËÈÖ
zÁÈ"¼&z¼7ÈmÖgÁ‚Á ÇÏ@¦ȋ–@g
"¼#¼É&È"–0¿ÏÈg¼
z¼7È"¼[ׂ¼¶¼Èg®¼¶‚¼Œ¼/Ȝ¼#g¼
/œÁ‚¼Á#È0#gÁ#¼
z¼7È"¼&z@#֐¼70¿<®¿@¡bg@g
É<<¼gÁ#¼ÇY¼&ÈYËÈ
Ç®¼@­zN¼–ǶË0¼ÇY¼&ÈYËÈ &Á0¿®Ø#¼Ç&@A@–@¡bǼ
Ç®¼@­zN¼–ǶË0¼ÇY¼&ÈYËÈÖ zÁÈ"¼&z¼7@/gÁ‚Á ®%g&<®¿0¿
®Ø#@ggÁǶ˂¼7@/ÈmÖ
"¼#¼É&È"–&¼Ã‚g¼Ö
/¼–¼¶Y¼
ÇN,¶¼ƒ¼"¿g‚¼
Ç¡#ϐǮ#0 ®#‚¼
®–®Ø‚¼Yg¼#Áb7¼®Ø#¼Ç–#‚¼
#Áb7¼®Ø#¼"‚[×0¿Çz¼]¼#‚¼#@zª&¿
qqÇN,‹¼È%NArr0¿/ÄÈg¼b<¼‚¼Ç–Ë‚¿¶Á
*
®Ø#&Ð ÇN,(0¿Çª,#@ª@ª®Ø0¿/¼g¼®¼ ¼
ɖ‘‰¼–Áz¼–¼·*0¿@–@NgÁ0¿"[׼Ȯ#‚¼
–Áz¼*0¿ÇN,®tf#¼Ïb‚¿¶ÁÖ
@ª#¼#@zªª‚­.¼®Ø‚@¡b#¼®¼ ¼–Áz¼®Ø‘‰g0¿
–Áz¼–¼·Ï¼‚g¼ÇN,®tf® ‚¼Ç&ŸÇY˂¼¶¼®ØÖ
®Ø#&ÇN,0¿Çª,#@ª@ª@g@‚0¿/¼g¼
* Ǫ,#@ª@ª@g0¿/¼g¼Y–‚&¿Ö®Ø#&0¿<¼g¼
®Ø#@zª&¿Y¼bg¼Ç® ¼/7#‚0¿g&È/¼¶0¿ÇŒ‚ª¼®ØNǁǁǁ͘ŶƉƐƚƌƵƐƚ͘ŽƌŐ͘ŝŶg¼<b‚¿¶Á# ^0¼Ç&¼–ÇY˂¿¶ÁÇN¼–@ÏÔ#‘‰# ^0¼ªªÇY˂¿¶Á**
**&&ƒ‚¼Ç¡#ϐ¼"¿0@#Ö
&ŽƌĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚ͗ηϴϳϯϭϴϭϱϲϲϬ͕ĞͲŵĂŝů͗ƐĂŶĂůĞŝďĂŬ͘ĂĚƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͕ŝƌĐƵůĂƟŽŶŚĞůƉůŝŶĞ͗ηϴϭϭϵϵϭϵϱϬϭ
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
@‚¼Ç‚¼Ï7Ȗ
@¡ ‚¼®¼¶#¼Ç–zƒ@/֐¼7<®¿0¿
ÇÏ@¦ȋ–g¼¡¼@/‚¼Ç®@ÈNAz¼&€@Y
gÁÉ–®œ0¼Çª@A#¡¼@A#‚0¿
"‚&z¼¶/ –0@#Ö
gÁ‚Á ®Ø@%g¶¼g¼z¼7È"¼[×Á#¼
–¼&z¼ £A&Á  %g ǐ–¼5‘‰ ¼
®Ø%NÈ#ªÈ#–^×¼ÏÐNǐ–¼5‘‰0¿
bg¼^×¼ÏÐN%gÇ®%g–Á@‹ȖA
®¼z@<œ0@#Öǖ¼¶##¼®Ø%NÈ#ªÈ#–
Ǧ%gg€g¼ÏÁgÇ&¼N€ªÁ¶¼®#‚0¼
ǖ¼¶##¼Ç–¼È&–¿<¼#"&ƒ‚¼
Çz¼ –@¡bÇ"¼b"¼&z0¿@gªÈzŸ
ÇY˂¼Ç¦¼–@¡bªÁ¶¼® ‚¼Œ¼Èzƒ@/Ö
<¿Ï@@#¦0¿Ç&@‚È#NÇ®¼–g¼
z¼7È"¼&@/‚¼Œ¼b‚¼"¼'¿¿Ï
gÁg¼ÇÏ@¦ȋ–@ªzÁbϼ#¼
ªÁb¼¶z¼&ƒ¼z¼7È"¼&ƒ‚0¿g&
ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼ª‚&@‘“@N@¡bªÁ
Ç¡@/Öª‚&@‘“@N@¡bgÁ@gÇzÔ¼3Ô¼
ª‚&@‘“@N@,@‹ª#ª‚&@‘“@N
&–<Ȗª‚&@‘“@Nz@‚Ÿ@ª@Nª‚
&@‘“@N^¼=Èz¼N€ª‚&@‘“@NªÁb
@Ȫ{#ª‚&@‘“@N@¡b@#Ö
¿Ï@ª#¼ Œ¼Èz ǖËgÁ # ¼
Ç¡/Ԃ¼ª‚&Y@‘“@N@¡b@ª
"b@¡ #¼ ¶Á P  @϶¼ª€ %g

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ% - Sanaleibak

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

ｮﾘ早 ｼｮﾘｦ Y ¼ ª @g @z0