u nouvea isie en tun AGRO-EXPO PAVILLON DE L’INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE 100 000 visiteurs visitors ‫زاﺋﺮ‬ 2 500 m 2 pavillon élevage livestock pavilion ‫ﻓﻀﺎء اﳌﺎﺷﻴﺔ‬ 15 000 m2 de surface nette d’exposition exhibition net area 400 exposants exhibitors ‫ﻋﺎرض‬ 600 m2 Arène ring DU 28 OCTOBRE AU 1ER NOVEMBRE 2015 FOOD INDUSTRIES PAVILION 28 OCTOBER - NOVEMBER 1ST 2015 ‫ﻣﻌﺮض اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﺎﻟﻮن اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ‬ ‫و اﻻﻻت اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ و اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬ 2015 ‫ اﻛﺘﻮﺑﺮ اﻟﻰ ﻏﺮة ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬28 ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻠﺒﺔ‬ 3 000 m2 de surface d’exposition extérieure outdoor exhibition area Le rendez-vous international des professionnels agricoles de la rive sud de la Méditerranée DU 28 OCTOBRE AU 1ER NOVEMBRE 2015 PAVILLON DE L’INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE L’union Tunisienne de l’Agriculture et de la Pêche organise du 28 octobre au 1IER Novembre 2015 au Parc des expositions du Kram, en collaboration avec l’UTICA, L’APIA, L’API, PACKTEC, CEPEX, GICA, GIL, GIFRUIT, GIPP et CTAA, un pavillon spécial de l’industrie agroalimentaire à l’occasion de la 12ème édition du Salon International de l’Agriculture et du Machinisme agricole et de la Pêche, SIAMAP2015. Ce pavillon comportera : ・Les matières premières et les produits finis de pâtisserie et de la cuisine ・Les ingrédients et les additifs alimentaires. ・Conditionnement et emballage des produits alimentaires. ・Les produits alimentaires et boissons. ・Les volailles et les viandes rouges. ・Les huiles. ・Les poissons et les produits de la mer. ・Les produits laitiers. ・Confiserie, biscuiteries chocolaterie. ・Equipement pour l’industrie agroalimentaire. ・Les produits alimentaires séchés. Pour participer et réserver, contactez-nous : (+216) 29 966 025/29 190 321/29 190 387/29 966 393 Pour plus d’amples informations, visiter notre site : www.siamap.com new ia in tunis AGRO-EXPO The Tunisian Union of Agriculture and fisheries organizes from 28 October to November the 1st 2015 at Kram Exhibition Park, in collaboration with UTICA, the APIA, the API, PACKTEC, CEPEX, IPAC, GIL, GIFRUIT, GIPP and CTAA, a food industries Pavilion on the occasion of the 12th edition of the International Fair of Agriculture and agricultural Machinery and Fishing, SIAMAP 2015. This pavilion will include: ・Raw materials and finished products of pastry and cooking. ・Ingredients and food additives. ・Preparation and packaging of food products. ・Food and beverage products. ・Poultry and red meat. ・The oils. ・Fish and seafood products. ・Dairy products. ・Confectionery, chocolate and biscuit. ・Equipment for the food industry ・Dry food products. Pour participer et réserver, contactez-nous : (+216) 29 966 025/29 190 321/29 190 387/29 966 393 Pour plus d’amples informations, visiter notre site : www.siamap.com FOOD INDUSTRIES PAVILION AGRO-EXPO 28 OCTOBER - NOVEMBER 1ST 2015 u nouvea ie is n en tu ‫ﻣﻌﺮض اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﺎﻟﻮن اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ‬ ‫و اﻻﻻت اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ و اﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫ﻣﻦ ‪ 28‬اﻛﺘﻮﺑﺮ اﻟﻰ ﻏﺮة ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪2015‬‬ ‫‪AGRO-EXPO‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺗ‬ ‫ﻮﻧﺲ‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮة ﻟﻠﺼﺎﻟﻮن اﻟﺪوﻟﻰ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ واﻻت اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ‬ ‫واﻟﺼﻴﺪ اﻟﺒﺤﺮي ﺳﻴﺎﻣﺎب ‪ 2015‬ﻳﻠﺘﺌﻢ اﻟﺼﺎﻟﻮن اول ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وذﻟﻚ ﻣﻦ ‪28‬‬ ‫اﻛﺘﻮﺑﺮ اﻟﻰ ﻏﺮة ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ 2015‬ﺑﻘﺼﺮ اﻟﻤﻌﺎرض ﺑﺎﻟﻜﺮم‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﻟﻤﻌﺮض ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﺪوات ﻋﻠﻤﻴﺔ وﻣﺴﺎﺑﻘﺎت‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻓﻮروم‬ ‫ﺣﻮل ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﻰ روﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﻋﻮة ﻣﻮﺟﻬﺔ اﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺘﺪﺧﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻧﺲ وﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎرج )ﺗﺼﻨﻴﻊ‪ ،‬ﺗﺤﻮﻳﻞ‪ ،‬ﺗﻜﻴﻴﻒ‪ ،‬ﺗﻐﻠﻴﻒ‪ ،‬ﺗﺮوﻳﺞ‪ ،‬ﻫﻴﺎﻛﻞ ﻣﺼﺎدﻗﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺻﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺼﻨﻌﻲ‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات وﻣﻌﺪات اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.(..‬‬ ‫ﻳﻀﻢ اﻟﻤﻌﺮض أﺟﻨﺤﺔ ﻟﻌﺮض ‪:‬‬ ‫・اﻟﻤﻮاد اﻻوﻟﻴﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺷﺒﻪ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫واﻟﻤﻜﻮﻧﺎت واﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫・ﺗﻌﺒﺌﺔ وﺗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫・اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬ ‫・اﻟﺪواﺟﻦ وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻬﺎ‬ ‫・اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺤﻤﺮاء وﻣﻨﻜﻬﺎﺗﻬﺎ‬ ‫・اﻟﺰﻳﻮت‬ ‫・اﻻﺳﻤﺎك واﻟﻤﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫・اﻟﺤﻠﻴﺐ وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ‬ ‫・اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت واﻟﺒﺴﻜﻮﻳﺖ واﻟﺸﻜﻮﻻﻃﺔ‬ ‫・اﻟﻤﺼﺒﺮات‬ ‫・ﻣﻮاد وﻣﻌﺪات اﻟﻤﺨﺎﺑﺰ‬ ‫・اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺠﻔﻔﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ واﻟﺤﺠﺰ ﻳﺮﺟﻰ اﺗﺼﺎل ﻋﻠﻰ ارﻗﺎم اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪(+216) 29 966 025/29 190 321/29 190 387/29 966 393‬‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ واب اﻟﺼﺎﻟﻮن ‪www.siamap.com :‬‬