2. Dezember 2015 – Badisches Tagblatt – „Jetzt

RASTATTER TAGEBLATT
BADISCHES TAGBLATT / NR. 279
MITTWOCH, 2. DEZEMBER 2015
„Eine Bereicherung für Rastatt“
Sondervorstellung für 300 BT-Leser im „Forum“ kommt ausgesprochen gut an / Neues Kino beeindruckt / Morgen Eröffnung
Von Daniel Melcher, Markus
Koch und Florian Krekel
o~ëí~íí Ó aáÉ iìÑí îáÄêáÉêíK ^äë
êìåÇ PMM _qJiÉëÉê îÉêÖ~åÖÉJ
åÉå jçåí~Ö~ÄÉåÇ ~äë ÉêëíÉ ÉáJ
åÉ ÉñâäìëáîÉ cáäãîçêëíÉääìåÖ
áã Öêç≈Éå p~~ä ÇÉë åÉìÉå
jìäíáéäÉñJháåçë łcçêìã o~J
ëí~ííH ÉêäÉÄÉå ÇΩêÑÉå Eïáê ÄÉJ
êáÅÜíÉíÉåFI Ü∏êÉå ìåÇ ëÉÜÉå
ëáÉ åáÅÜí åìêI ï~ë Ççêí ÇáÉ
ãçÇÉêåÉ qÉÅÜåáâ â~ååI ëáÉ
ëéΩêÉå ÉëK aÉê pçìåÇ ÖÉÜí Ó
ïáÉ Ç~ë mçéÅçêå ìåÇ Ç~ë dÉJ
íê®åâI Ç~ë ÇáÉ háåçÄÉíêÉáÄÉê
ë~ãí sçêÑΩÜêìåÖ ëéÉåÇáÉêÉå
Ó ÖÉåΩëëäáÅÜ ÇìêÅÜ ÇÉå j~J
ÖÉåK łqçí~ä âä~ëëÉI ïáÉ ΩÄÉêJ
Ü~ìéí Ç~ë háåç ~å ëáÅÜHI ÑáåJ
ÇÉå Ç~ë åáÅÜí åìê ÇáÉ o~ëí~íJ
íÉê hêáëíáå~ ìåÇ `Üêáëíá~å
aΩêêK ^ääÖÉãÉáå ëí∏≈í Ç~ë
łcçêìãHI Ç~ë òì ÇáÉëÉã wÉáíJ
éìåâí ÇêÉá q~ÖÉ îçê bê∏ÑÑåìåÖ
åçÅÜ åáÅÜí Ö~åò ÑÉêíáÖ áëíI ~ìÑ
éçëáíáîÉ oÉëçå~åòK
aáÉ bêï~êíìåÖÉå ëáåÇ ÄÉêÉáíë
ÜçÅÜI ~äë ëáÅÜ ÑΩê ÇáÉàÉåáÖÉåI
ÇáÉ ëáÅÜ áå ÇÉê o~ëí~ííÉê _qJ
dÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉ êÉÅÜíòÉáíáÖ dê~J
íáëJqáÅâÉíë Ü~ííÉå ëáÅÜÉêå â∏åJ
åÉåI ÇáÉ qΩê òìã cçóÉê ∏ÑÑåÉíK
aÉå ãÉáëíÉå ÖÉÜí Éë åáÅÜí ~äJ
äÉáå Ç~êìãI g~ãÉë _çåÇ ÄÉá
ëÉáåÉê jáëëáçå ÖÉÖÉå ÇáÉ sÉêJ
ÄêÉÅÜÉêçêÖ~åáë~íáçå łpéÉÅíêÉe
òìòìëÉÜÉåK łfÅÜ ÉêÜçÑÑÉ ãáê Éáå
ÜçÅÜãçÇÉêåÉë háåçeI ë~Öí ÉíJ
ï~ a~åáÉä pÅÜ~ÇíI ìåÇ jáäÉå~
píìéÑÉä ã∏ÅÜíÉ łîáÉäÉ ëÅÜ∏åÉ
kÉìÉêìåÖÉå áã sÉêÖäÉáÅÜ òì
ÑêΩÜÉêe ÉêäÉÄÉåK sáÉäÉI ïáÉ jçJ
åáâ~ i~åÖ ~ìë £íáÖÜÉáãI ëáåÇ
ÉáåÑ~ÅÜ łÑêçÜI Ç~ëë Éë ÉåÇäáÅÜ
ïáÉÇÉê Éáå háåç áå ÇÉê k®ÜÉ
ÖáÄíe Ó ÉáåÉëI łáå Ç~ë ã~å ~ìÅÜ
ã~ä ãáí ÇÉã c~Üêê~Ç Ñ~ÜêÉå
â~ååeI ëç ÇÉê o~ëí~ííÉê dΩåíÉê
sçê ÇÉê bê∏ÑÑåìåÖW _qJiÉëÉê ëÅÜ~ìÉå ëáÅÜ áã łcçêìã o~ëí~ííH ìãI ÜáÉê Ç~ë cçóÉêK
eÉêêã~ååK wï∏äÑ g~ÜêÉ ä~åÖ
Ö~Ä Éë áå ÇÉê _~êçÅâëí~Çí âÉáå
cáäãíÜÉ~íÉê ãÉÜêK
t~ë Ç~ë łcçêìãe åìå ÄáÉíÉíI
Éêä®ìíÉêí ÇÉå _ÉëìÅÜÉêå dÉJ
ëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê g~å j~êÅ j~áÉêI
ÑΩê ÇÉå ÇÉê ^ÄÉåÇ áã îçääÉå
Öêç≈Éå p~~ä ÉÄÉåÑ~ääë ÉáåÉ mêÉJ
ãáÉêÉ áå o~ëí~íí áëíK wìå®ÅÜëíW
páÉÄÉå p®äÉ ãáí áåëÖÉë~ãí
ãÉÜê ~äë N NMM páíòÉåK ^ìÅÜ
ÇáÉëÉ ïÉêÇÉå ëé®íÉê îçå îáÉäÉå
_qJiÉëÉêå ÖÉäçÄíW ł_ÉèìÉãeI
ł_ÉáåÑêÉáÜÉáíeI łîáÉä mä~íò ~ìÅÜ
ÑΩê Öêç≈É iÉìíÉe ä~ìíÉå ^ìëë~J
ÖÉå Ç~òìK råÇW jçÇÉêåÉ mêçJ
àÉâíáçåëJ ìåÇ qçåíÉÅÜåáâK ^ìÑ
ÉáåÉ cê~ÖÉ ~ìë ÇÉã mìÄäáâìã
äÉåâí ÇÉê íÉÅÜåáëÅÜÉ _ÉíêáÉÄëJ
äÉáíÉê káåç lííÉåá ÇÉå _äáÅâ
oáÅÜíìåÖ aÉÅâÉW a~ë açäÄóJ
^íãçëJpóëíÉã ÄÉå∏íáÖí i~ìíJ
ëéêÉÅÜÉê åáÅÜí åìê îçêåÉI ÜáåJ
íÉåI êÉÅÜíë ìåÇ äáåâëI ëçåÇÉêå
~ìÅÜ çÄÉåX ÉáåÉ ëéÉòáÉääÉ pçÑíJ
ï~êÉ äÉáíÉí ÇáÉ q∏åÉ ïáÉ áå ÉáJ
åÉã hççêÇáå~íÉåëóëíÉã ÇìêÅÜ
ÇÉå o~ìãI ï®ÜêÉåÇ ÇáÉ iáÅÜíJ
o~ëí~íí EêÉÇF Ó få ÇÉê k~ÅÜí
òì aáÉåëí~Ö âçååíÉ Éáå m~ëë~åí
ÄÉçÄ~ÅÜíÉåI ïáÉ ëáÅÜ òïÉá
j®ååÉê ~å ÉáåÉã dÉíê®åâÉJ
ï~ÖÉå ~ìÑ ÇÉã tÉáÜå~ÅÜíëJ
ã~êâí òì ëÅÜ~ÑÑÉå ã~ÅÜíÉåK
^äë Ç~ë aìç ëáÅÜ Éêí~ééí ë~ÜI
äáÉÑÉå ÇáÉ j®ååÉê Ç~îçåK páÉ
âçååíÉå âìêò Ç~ê~ìÑ îçå ÉáåÉê
píêÉáÑÉ ÄÉáã m~ê~ÇÉéä~íò ÖÉJ
ëíÉääí ïÉêÇÉåK aáÉ ÄÉáÇÉå NU
ìåÇ ON g~ÜêÉ ~äíÉå j®ååÉê
ëáåÇ ëÅÜçå ãÉÜêÑ~ÅÜ ãáí ÇÉã
dÉëÉíò áå hçåÑäáâí ÖÉê~íÉåK
k~ÅÜ p~ÅÜä~ÖÉ ïçääíÉå ëáÉ áå
aáÉÄëí~Üäë~ÄëáÅÜí Ç~ë pÅÜäçëë
ÇÉë dÉíê®åâÉï~ÖÉåë ÖÉï~äíJ
ë~ã ∏ÑÑåÉåK
300 000 geknackt
Bilanz im Rastatter Benz-Werk
o~ëí~íí EÉã~LêÉÇF Ó a~ë o~J
ëí~ííÉê _ÉåòJtÉêâ éêçÇìòáÉêí
áå ÇáÉëÉã g~Üê ëç îáÉäÉ ^ìíçë
ïáÉ åçÅÜ åáÉK bêëíã~äë ïÉêÇÉ
ã~å ÇáÉ j~êâÉ îçå PMM MMM
báåÜÉáíÉå âå~ÅâÉåI ë~ÖíÉ ÇÉê
_ÉíêáÉÄëê~íëîçêëáíòÉåÇÉ rääêáÅÜ
wáååÉêí å~ÅÜ ÇÉê ÖÉëíêáÖÉå _ÉJ
íêáÉÄëîÉêë~ããäìåÖ áã _qJdÉJ
ëéê®ÅÜK ^ìÅÜ OMNS ïáêÇ áå o~J
ëí~íí ãáí ÉáåÉã ïÉáíÉêÉå mêçJ
ÇìâíáçåëêÉâçêÇ ÖÉêÉÅÜåÉíK aáÉ
båíïáÅâäìåÖ ïáêÇ Ç~ÇìêÅÜ ÄÉJ
ÑäΩÖÉäíI Ç~ëë ÇáÉ îçê ÇêÉá g~ÜêÉå
~å ÇÉå ÑáååáëÅÜÉå wìäáÉÑÉêÉê
s~äãÉí îÉêÖÉÄÉåÉ cÉêíáÖìåÖ
îçå ^Jhä~ëëÉå ÄÉÉåÇÉí ïáêÇ
ìåÇ ÇáÉëÉ píΩÅâò~ÜäÉå å~ÅÜ
o~ëí~íí îÉêä~ÖÉêí ïÉêÇÉåK
^âíìÉää ëáåÇ áã tÉêâ S QRR
jáí~êÄÉáíÉê ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíX Ç~òì
âçããÉå PRM iÉáÜ~êÄÉáíÉêK
i~ìí _ÉíêáÉÄëê~í ÄÉâ~ãÉå NMM
ÄÉÑêáëíÉí ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíÉ wÉáí~êÄÉáíJ
åÉÜãÉê Éáå îçêÖÉòçÖÉåÉë
tÉáÜå~ÅÜíëÖÉëÅÜÉåâK páÉ ïìêJ
ÇÉå òìã NK aÉòÉãÄÉê ÑÉëí áå
ÇáÉ pí~ããÄÉäÉÖëÅÜ~Ñí ΩÄÉêJ
åçããÉåK tÉáíÉêÉ NRM §ÄÉêJ
å~ÜãÉå îçå wÉáí~êÄÉáíåÉÜJ
ãÉêå ïΩêÇÉå ÑçäÖÉåK
hêáíáëÅÜ ëáÉÜí wáååÉêí ÇáÉ ÖÉJ
éä~åíÉå máäçíéêçàÉâíÉ òìê åÉìJ
PMM dáÖ~ÄóíÉI éÉê fåíÉêåÉíJ
açïåäç~Ç çÇÉê p~íÉääáíK sçääJ
~ìíçã~íáëÅÜK aÉå _ÉêìÑ ÇÉë
cáäãîçêÑΩÜêÉêë ÖáÄí Éë åáÅÜí
ãÉÜêK
råÇ ïÉäÅÜÉ cáäãÉ âçããÉå
áåë o~ëí~ííÉê háåç\ cΩê qáå~
táêíÜ ~ìë o~ëí~íí Éíï~ ï®êÉ Éë
łïΩåëÅÜÉåëïÉêíI Ç~ëë Ç~ë ^åJ
ÖÉÄçí áå wìâìåÑí îáÉäÉ îÉêJ
ëÅÜáÉÇÉåÉ dÉåêÉë ìãÑ~ëëíI
~ìÅÜ háåÇÉêÑáäãÉeK j~áÉê ÄÉJ
íçåíW ^äë âçããÉêòáÉää ~ìëÖÉJ
êáÅÜíÉíÉë cáäãíÜÉ~íÉê ÄêáåÖÉ
„Jetzt starten wir durch“
Aus dem Polizeibericht
Einbrecher auf
Weihnachtsmarkt
èìÉääÉ ÇÉê i~ëÉêéêçàÉâíáçå
ãÉÜê _áäÇÄêáää~åò îÉêëéêáÅÜíK
^äë łëÉåë~íáçåÉääe ÄÉìêíÉáäí a~J
åáÉä t~ÖåÉê ~ìë içÑÑÉå~ì ~åJ
ëÅÜäáÉ≈ÉåÇ ÇÉå pçìåÇI ~ääÉ _ÉJ
Ñê~ÖíÉå äçÄÉå ÇáÉ nì~äáí®í ÇÉê
qÉÅÜåáâK a~òì ÖÉÜ∏êí áã §ÄêáJ
ÖÉå ~ìÅÜI Ç~ëë âÉáåÉ cáäãêçäJ
äÉå ãÉÜê âåáííÉêå çÇÉê êÉá≈Éå
â∏ååÉåK ła~ë táÅÜíáÖëíÉ áëí
ÜÉìíÉ ÇÉê pÉêîÉêJo~ìãeI Éêä®ìJ
íÉêí g~å j~êÅ j~áÉêK cáäãÉ
âçããÉå ~äë a~íÉåé~âÉíÉ áåë
háåç Ó éÉê cÉëíéä~ííÉ ãáí Äáë òì
Foto: Vetter
ã~å Ç~ë àÉïÉáäë ~âíìÉääÉ mêçJ
Öê~ãã å~ÅÜ o~ëí~íí ìåÇ ïçääÉ
ÇÉå dêç≈ëí®ÇíÉå ÜáÉê áå åáÅÜíë
å~ÅÜëíÉÜÉåK a~êΩÄÉê Üáå~ìë
ëçääÉå péÉòá~ä~åÖÉÄçíÉ ïáÉ
iáîÉJ§ÄÉêíê~ÖìåÖÉå Éíï~ ~ìë
_~ääÉíí çÇÉê léÉê Ó łÇ~ë ÖÉÜ∏êí
ÜÉìíòìí~ÖÉ Ç~òìe Ó ëçïáÉ cáäãJ
âìåëí àÉåëÉáíë ÇÉë j~áåëíêÉ~ãë
áÜêÉå mä~íò ÑáåÇÉåK
j~êâÉíáåÖäÉáíÉê
oáÅÜ~êÇ
cêáëÅÜ ã~ÅÜí òìÇÉã Ç~ê~ìÑ
~ìÑãÉêâë~ãI Ç~ëë ÇáÉ ãáí ãìäJ
íáãÉÇá~äÉê qÉÅÜåáâ ~ìëÖÉëí~ííÉJ
íÉå p®äÉ ~ìÅÜ ÑΩê cáêãÉåîÉê~åJ
ëí~äíìåÖÉå ìåÇ hçåÖêÉëëÉ ÖÉJ
åìíòí ïÉêÇÉå â∏ååÉåK
bÜÉ åìå ~ã ãçêÖáÖÉå açåJ
åÉêëí~Ö Ç~ë háåç ∏ÑÑåÉí EÇáÉ
h~ëëÉå ëáåÇ ~Ä NP rÜê ÄÉëÉíòíFI
ïáêÇ åçÅÜ łÖÉÑÉáäíe Ó åáÅÜí åìê
~ã cçóÉêI áå ÇÉã _çÇÉåI jçJ
Äáäá~ê ìåÇ aÉâç îÉêîçääëí®åÇáÖí
ïÉêÇÉåK aáÉ kçí~ìëÖ~åÖëÄÉJ
äÉìÅÜíìåÖI ÇáÉ ~ã jçåí~ÖJ
~ÄÉåÇ ã~åÅÜÉã òì ÜÉää
ëÅÜáÉåI ëçää åçÅÜ oáÅÜíìåÖ
iÉáåï~åÇ ~ÄÖÉÄäÉåÇÉí ïÉêJ
ÇÉåX ~åëçåëíÉå ~ÄÉê ëÉá ÇáÉ
iÉìÅÜíâê~Ñí îçã _ê~åÇëÅÜìíò
îçêÖÉëÅÜêáÉÄÉåI Éêä®ìíÉêå ÇáÉ
_ÉíêÉáÄÉêK báåÖÉãÉëëÉå ïÉêÇÉ
òìÇÉã åçÅÜ ÇáÉ qÉãéÉê~íìê áå
ÇÉå p®äÉå Ó ã~åÅÜ _ÉëìÅÜÉê
ï~ê Éë ~ã jçåí~Ö òì ï~êãI
~ìÅÜ ÇÉã bäë®ëëÉê _Éêå~êÇ iÉJ
í~êíêÉI ÇÉê Ç~ë łcçêìãe ÖäÉáÅÜJ
ïçÜä łëéáíòÉe ÑáåÇÉíK pÅÜçå
ÑêΩÜÉê ëÉá Éê çÑí å~ÅÜ o~ëí~íí
áåë háåç ÖÉâçããÉå Ó ÇáÉë Ü~í
Éê åìå ïáÉÇÉê îçêK ^åÇêÉ~ë
pÅÜåÉáÇÉê ëéêáÅÜí îçå ÉáåÉê
ł_ÉêÉáÅÜÉêìåÖ ÑΩê o~ëí~ííeI dáJ
ëÉä~ pí~Üä ~ìë mäáííÉêëÇçêÑ îÉêJ
ÖáÄí ÇáÉ łkçíÉ ÉáåëeK báåáÖÉ ÖÉJ
ÄÉå áÜêÉê eçÑÑåìåÖ ^ìëÇêìÅâI
Ç~ëë Ç~ë háåç åìå ~ìÅÜ ä®ìÑíK
hêáëíáå~ ìåÇ `Üêáëíá~å aΩêê
ÄÉâÉååÉå ëÅÜçå ã~äW łtáê
ïÉêÇÉå êÉÖÉäã®≈áÖ ÜáÉê ëÉáåKe
Éå ^êÄÉáíëçêÖ~åáë~íáçåK qáÉÑJ
ÖêÉáÑÉåÇÉ sÉê®åÇÉêìåÖÉå ÇÉê
^êÄÉáíëïÉáëÉ áååÉêÜ~äÄ ÇÉê
mêçÇìâíáçå ï®êÉå ÇáÉ cçäÖÉK
aÉê _ÉíêáÉÄëê~í ïÉêÇÉ ã∏ÖäáJ
ÅÜÉ máäçíÄÉêÉáÅÜÉ âêáíáëÅÜ ÄÉJ
ÖäÉáíÉåK
aáÉ rãëÉíòìåÖ ÇÉë łwìJ
âìåÑíëÄáäÇë OMORe ëíÉääí ÇáÉ ^êJ
ÄÉáíåÉÜãÉêîÉêíêÉíìåÖ îçê ÖêçJ
≈É eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖÉåK j~å
ãΩëëÉ cêÉãÇîÉêÖ~ÄÉåI nì~äáÑáJ
òáÉêìåÖëí~ÖÉ ìåÇ hçëíÉåëÉåJ
âìåÖëéêçÖê~ããÉ ìãëÉíòÉåK
bêÑêÉìäáÅÜÉë âçååíÉ wáååÉêí
ΩÄÉê ÇáÉ åÉìÉ _ÉíêáÉÄëîÉêÉáåJ
Ä~êìåÖ òìê ^äíÉêëíÉáäòÉáí ÄÉJ
êáÅÜíÉåK _~ëáë ÇáÉëÉê åÉìÉå oÉJ
ÖÉäìåÖ áëí ÇÉê fdJjÉí~ääJq~êáÑJ
îÉêíê~ÖK aêÉá ~ííê~âíáîÉ jçÇÉääÉ
Éêã∏ÖäáÅÜíÉå ÇÉê ®äíÉê ïÉêÇÉåJ
ÇÉå _ÉäÉÖëÅÜ~Ñí ÇÉå §ÄÉêÖ~åÖ
áå ÇÉå oìÜÉëí~åÇK
_ÉëÅÜ®ÑíáÖíÉI
tÉêâäÉáíìåÖ
ìåÇ _ÉíêáÉÄëê~í Ü~ÄÉå ~ìÑ ÇÉê
ÖÉëíêáÖÉå _ÉíêáÉÄëîÉêë~ããäìåÖ
êìåÇ RMM tÉáÜå~ÅÜíëé~âÉíÉ
ÑΩê ÄÉÇΩêÑíáÖÉ háåÇÉê ÖÉë~ãJ
ãÉäíK j~å ìåíÉêëíΩíòÉ ëçãáí
ÇáÉ ^âíáçå łpÅÜÉåâ Éáå i®J
ÅÜÉäåeI ïáêÇ ÇÉê _ÉíêáÉÄëê~íëJ
îçêëáíòÉåÇÉ wáååÉêí áå ÉáåÉê
mêÉëëÉãáííÉáäìåÖ òáíáÉêíK
Brauerei Franz hat bis zum 175-Jahr-Jubiläum 2017 viel vor
o~ëí~íí EÉã~F Ó tçäÑÖ~åÖ
pÅÜÉáÇíïÉáäÉê ä®ëëí âÉáåÉ
wïÉáÑÉä Ç~ê~åI Ç~ëë ÄÉá ÇÉê
_ê~ìÉêÉá cê~åò ^ìÑÄêìÅÜJ
ëíáããìåÖ éìê ÜÉêêëÅÜíK łgÉíòí
ëí~êíÉå ïáê ÇìêÅÜHI ë~Öí ÇÉê
åÉìÉ báÖÉåíΩãÉê ÇÉê o~ëí~íJ
íÉê qê~ÇáíáçåëÄê~ìÉêÉáK oìåÇ
SMM d®ëíÉ ~ìë ÇÉã o~ìã o~J
ëí~íí âçååíÉå ~å òïÉá ^ÄÉåJ
ÇÉå áã Öêç≈Éå cÉëíòÉäí ~ìÑ
ÇÉã dÉä®åÇÉ ÉáåÉå báåÇêìÅâ
îçå ÇÉê bìéÜçêáÉ ÖÉïáååÉåK
^åä~ëë ï~ê ÇÉê åÉìÉ j~êâÉåJ
~ìÑíêáííK
wìã NK g~åì~ê Ü~ííÉ ÇáÉ
mÑçêòÜÉáãÉê c~ãáäáÉ pÅÜÉáÇíJ
ïÉáäÉê ÑÉÇÉêÑΩÜêÉåÇ ÇáÉ _ê~ìÉJ
êÉá cê~åò ΩÄÉêåçããÉåK aÉê
cáêãÉåÅÜÉÑ äáÉ≈ ëÅÜåÉää ãáí
~ãÄáíáçåáÉêíÉå mä®åÉå ~ìÑÜçêJ
ÅÜÉåK råÇ Ç~ê~å Ü~ÄÉ ëáÅÜ
åáÅÜíë ÖÉ®åÇÉêíI ~ìÅÜ ïÉåå
ã~å ÇÉå wÉáíéä~å åìå ÖÉ®åJ
ÇÉêí Ü~ÄÉI ëç ÇÉê SUJà®ÜêáÖÉ cáêJ
ãÉåÅÜÉÑK
rêëéêΩåÖäáÅÜ Ü~ííÉ ã~å ÇáÉ
ïÉáíÉêÉ båíïáÅâäìåÖ áå ÇêÉá
^ÄëÅÜåáííÉå ãáí pí~êí áå ÇáÉJ
ëÉã g~Üê ~åÖÉÜÉå ïçääÉåK
łtÉåå ïáê ëÅÜçå Çê~å ëáåÇI
Ç~åå òáÉÜÉå ïáê Ç~ë ÇìêÅÜeI
ïáää pÅÜÉáÇíïÉáäÉê åìå ÇáÉ sçêJ
Ü~ÄÉå áå ÉáåÉã wìÖ ìãëÉíòÉåK
^ìÑ ÇÉê iáëíÉ ëíÉÜí ÇáÉ ïÉáíÉêÉ
jçÇÉêåáëáÉêìåÖ ÇÉê qÉÅÜåáâI
ÇÉê ^ìëÄ~ì òìê bêäÉÄåáëJ_ê~ìJ
ÉêÉá ãáí _áÉêÖ~êíÉå oáÅÜíìåÖ
jìêÖÇ~ãã ìåÇ ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ
ÇÉê _~ì ÉáåÉë sáÉêJpíÉêåÉJ
mäìëJeçíÉäë ãáí êìåÇ NMM wáãJ
ãÉêåK báåÉå òïÉáëíÉääáÖÉå jáäJ
äáçåÉåÄÉíê~Ö ïáää Ç~ë råíÉêJ
åÉÜãÉå áå ÇáÉ e~åÇ åÉÜãÉåK
fã fåîÉëíáÉêÉå áëí pÅÜÉáÇíïÉáJ
äÉê ÉêÑ~ÜêÉåK aÉê d~ëíêçJ ìåÇ
_ê~ììåíÉêåÉÜãÉê EìåíÉê ~åÇÉJ
êÉã _ê~ìÜ~ìë mÑçêòÜÉáãI
m~äãÄê®ì bééáåÖÉåF Ü~í ëáÅÜ
òìêòÉáí ~ìÅÜ ÇáÉ táÉÇÉêÄÉäÉJ
aáÉ åÉìÉ cê~åòJc~ãáäáÉW tçäÑÖ~åÖ pÅÜÉáÇíïÉáäÉê EaêáííÉê îçå êÉÅÜíëF ëíÉääí ÇáÉ j~ååëÅÜ~Ñí
îçê EêÉÅÜíë Ç~åÉÄÉå bÜÉÑê~ì ^åÇêÉ~ ìåÇ ÇÉê ÑêΩÜÉêÉ `ÜÉÑ oÉáåÜçäÇ cáÉÇäÉêFK
Foto: Mauderer
ÄìåÖ ÇÉë _ÉêÖÜçíÉäë ~ìÑ ÇÉã
h∏åáÖëíìÜä áå eÉáÇÉäÄÉêÖ îçêJ
ÖÉåçããÉåK få o~ëí~íí ëÅÜïÉÄí
áÜã Éáå q~ÖìåÖëÜçíÉä îçêI Ç~ë
ãáí ÇÉê ÇÉåâã~äÖÉëÅÜΩíòíÉå
_ê~ìÉêÉá îÉêÄìåÇÉå ïáêÇK aáÉ
ìåíÉêáêÇáëÅÜÉå d®åÖÉ ÇÉê _ìåJ
ÇÉëÑÉëíìåÖ ëçääÉå ~äë tÉáåâÉäJ
äÉê ÇáÉåÉåK
q®ÖäáÅÜ ïáää ã~å cΩÜêìåÖÉå
~åÄáÉíÉåX ~ìÅÜ ~å Éáå _ê~ìÉJ
êÉáJjìëÉìã
áëí
ÖÉÇ~ÅÜíK
pÅÜÉáÇíïÉáäÉê ëÅÜï®êãíW pçäÅÜ
Éáå _ê~ìÜ~ìë ïáÉ cê~åò ãáí
ÇáÉëÉê ^êÅÜáíÉâíìê ìåÇ ÇÉê i~J
ÖÉ ÖÉÄÉ Éë âÉáå òïÉáíÉë j~ä áå
aÉìíëÅÜä~åÇK cΩê ÇáÉ eÉêÄÉêÖÉ
ãΩëëíÉ
Ç~ë
_ê~ìãÉáëíÉêJ
tçÜåÜ~ìë ïÉáÅÜÉåK aáÉ wìJ
Ñ~Üêí ÉêÑçäÖí âΩåÑíáÖ îçã h~J
éÉääÉåÄìÅâÉä ~ìë ÇáêÉâí ~å ÇÉê
wìÑ~Üêí òìê pÅÜäçëëJd~äÉêáÉ
îçêÄÉáK ^å ÇÉê t~åÇ òìã báåJ
â~ìÑëòÉåíêìã ïáää Ç~ë råíÉêJ
åÉÜãÉå ÉáåÉ i~ÖÉêÜ~ääÉ ÉêêáÅÜJ
íÉåK sçå dêìåÇëíΩÅâëíÉáäÉå
oáÅÜíìåÖ eáäÄÉêíÜçÑ ÄÉ~ÄëáÅÜJ
íáÖí cê~åò ëáÅÜ òì íêÉååÉåI ìã
ÉáåÉê tçÜåÄÉÄ~ììåÖ ÇÉå tÉÖ
òì ÉÄåÉåK _áë òìã NTRJg~ÜêJgìJ
Äáä®ìã îçå cê~åò áã g~Üê OMNT
ëçää Äáë ~ìÑ Ç~ë eçíÉä ~ääÉë ÑÉêíáÖ
ëÉáåK
cìåÇ~ãÉåí áëí ìåÇ ÄäÉáÄí ÇáÉ
_áÉêÜÉêëíÉääìåÖI âΩåÑíáÖ ãáí
NR MMM Äáë OM MMM eÉâíçäáíÉêå
éêç g~ÜêK cΩåÑ pçêíÉå ïÉêÇÉå
áå o~ëí~íí ÖÉÄê~ìíX òïÉá tÉáJ
òÉåã~êâÉå âçããÉå ~ìë béJ
éáåÖÉåK pÅÜÉáÇíïÉáäÉêë pÉåáçêJ
_ê~ìãÉáëíÉê oìÇçäÑ d∏Öä Ü~í
ãáí cê~åòJhçääÉÖÉ gç~ÅÜáã
pÅÜ®ÑÉê ÇáÉ oÉòÉéíìê łìã Éáå
é~~ê kì~åÅÉå îÉêÄÉëëÉêíeI ë~ÖJ
íÉ ÇÉê dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêK a~îçå
âçååíÉå ëáÅÜ ÇáÉ d®ëíÉ åìå
ÉÄÉåëç ΩÄÉêòÉìÖÉå ïáÉ îçã
åÉìÉå j~êâÉå~ìÑíêáííI ÇÉå
jáíJdÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê
iáçåÉä
_ÉêÖÉê Éêä®ìíÉêíÉK a~ë içÖç
ïìêÇÉ äÉáÅÜí ãçÇÉêåáëáÉêíX
_áÉêâáëíÉå ìåÇ bíáâÉííÉå âçãJ
ãÉå åÉì Ç~ÜÉêI ìåÇ ~ìÅÜ ~å
ÇÉå sÉêâ~ìÑëJ ìåÇ hΩÜäï~ÖÉå
ä®ëëí ëáÅÜ ÉêâÉååÉåI Ç~ëë ëáÅÜ
ÇáÉ _ê~ìÉêÉá îçå áååÉå ìåÇ ~ìJ
≈Éå ÉêåÉìÉêí Ü~íK