Artikel_klasnic_ 1

łfÅÜ=Ü®ííÉ=~ìÑ=ÇÉã=mä~íò=ëíÉêÄÉå=â∏ååÉå
sÉêÜ~åÇäìåÖ=áã=mêçòÉëë=îçå=fî~å=hä~ëåáÅ=ÖÉÖÉå=tÉêÇÉêJ^êòí=aáã~åëâá=L=sÉêÖäÉáÅÜ=ÖÉëÅÜÉáíÉêí
sçå=o~äÑ=pìëëÉâ
_objbk pÉäíÉå= Ü~í= Éáå= wáJ
îáäéêçòÉëë= ëç= Éáå= fåíÉêÉëëÉ
ÉêêÉÖí= ïáÉ= ÇáÉëÉêW= báå= cì≈J
Ä~ääéêçÑá= îÉêâä~Öí= ÇÉå= sÉêJ
Éáåë~êòí= ïÉÖÉå= Ñ~äëÅÜÉê= _ÉJ
Ü~åÇäìåÖK= lÇÉê= ÄÉëëÉêW= ïÉJ
ÖÉå= ìåíÉêä~ëëÉåÉê= _ÉÜ~åÇJ
äìåÖK
^å= ÇáÉëÉã= cêÉáí~ÖI= NTK
^éêáäI= ÄÉâçããí= fî~å= hä~ëJ
åáÅI= ÇÉê= ÄÉá= tÉêÇÉê= ÇáÉ= oΩJ
ÅâÉååìããÉê=NT= íêìÖI= ëÉáå
cçêìãK=råíÉê=_äáíòäáÅÜíÖÉïáíJ
íÉê= ÄÉíêáíí= Éê= ÇÉå= p~~ä= OPN
ÇÉë= i~åÇÖÉêáÅÜíë= Ó= ïç= ëçåëí
ΩÄÉê=píê~Ñí®íÉê=ÖÉìêíÉáäí=ïáêÇK
aáÉ= aêáííÉ= wáîáäâ~ããÉê= ÇÉë
_êÉãÉê= i~åÇÖÉêáÅÜíë= áëí= ïÉJ
ÖÉå= ÇÉë= òì= Éêï~êíÉåÇÉå
wìÜ∏êÉê~åëíìêãë= áå= ÇÉå
òïÉáíÖê∏≈íÉå= páíòìåÖëë~~ä
ÇÉë= dÉÄ®ìÇÉë= ~ìëÖÉïáÅÜÉåK
råÇ= Ü~í= oÉÅÜí= ÄÉÜ~äíÉåK
jÉÜê= ~äë= RM= iÉìíÉ= ëáíòÉå
ÜáÉê=Ó= ìåÖÉï∏ÜåäáÅÜ= ÑΩê= ÉáJ
åÉå=wáîáäéêçòÉëëK
pç= ïáÉ= Ç~ë= sÉêÑ~ÜêÉå
ëÉäÄëíK= oìåÇ= NIN= jáääáçåÉå
Ü~í= fî~å= hä~ëåáÅ= ÉáåÖÉâä~ÖíW
báåÉ=jáääáçå=~å=ÉåíÖ~åÖÉåÉå
mê®ãáÉå= ìåÇ= dÉÜ~äí= ÑΩê= Ç~ë
g~ÜêI= ~äë= Éê= ïÉÖÉå= ëÉáåÉê
òïÉá= káÉêÉåíê~åëéä~åí~íáçJ
åÉå=åáÅÜí=ëéáÉäÉå=âçååíÉI=Ç~J
òì= NMM=MMM= bìêç= pÅÜãÉêJ
òÉåëÖÉäÇK= lÄïçÜäW= łbë= ÖÉÜí
ãáê=åáÅÜí=ìã=Ç~ë=dÉäÇ<I=îÉêJ
ëáÅÜÉêí=ÇÉê=cì≈Ä~ääÉê=îçã=c`
k~åíÉëI= ÇÉê= ãáí= tÉêÇÉê= áå
ÇÉê= p~áëçå= OMMPLOMMQ= Ç~ë
açìÄäÉ= ÜçäíÉI= łáÅÜ= ã∏ÅÜíÉI
Ç~ëë= ÇáÉ= dÉêÉÅÜíáÖâÉáí= ëáÉÖíI
ÇáÉ= t~ÜêÜÉáí= ê~ìëâçããíK<
råÇ= ÇÉëÜ~äÄ= Ü~í= Éê= ÖäÉáÅÜ
òïÉá= sÉêÖäÉáÅÜëîçêëÅÜä®ÖÉ
ÇÉë= dÉêáÅÜíë= ΩÄÉê= NUM=MMM
ìåÇ= PRM=MMM= bìêç= ~ÄÖÉäÉÜåíI
òìäÉíòí= áå= ÇÉê= ÖÉëíêáÖÉå= sÉêJ
Ü~åÇäìåÖK= łfÅÜ= Ü®ííÉ= ~ìÑ
ÇÉã= mä~íò= ëíÉêÄÉå= â∏ååÉå<I
Ü~í= Éê= ÇÉå= ÇêÉá= _ÉêìÑëêáÅÜJ
íÉêå=òìê=_ÉÖêΩåÇìåÖ=ÖÉë~ÖíK
hä~ëåáÅ= îÉêâä~Öí= tÉêÇÉêJ
^êòí= aêK= d∏íò= aáã~åëâá= ìåÇ
ÇáÉ= fåíÉêåáëíáå= j~åàì= dìÜ~
ëçïáÉ= òïÉá= oÉÜ~JbáåêáÅÜíìåJ
ÖÉå= ÇÉë= _ìåÇÉëäáÖáëíÉåK= bê
ïáêÑí= ÇÉå= jÉÇáòáåÉêå= îçêI
ëÉáåÉ= káÉêÉåéêçÄäÉãÉ= åáÅÜí
êÉÅÜíòÉáíáÖ= Éêâ~ååí= òì= Ü~J
ÄÉåI=çÄïçÜä=ëáÅÜ=îÉêëÅÜäÉÅÜJ
íÉêåÇÉ=_äìíïÉêíÉ=áå=ÇÉå=g~ÜJ
êÉå= OMMN= Äáë= OMMR= Ç~ê~ìÑ
ÜáåÖÉïáÉëÉå= Ü®ííÉåK= bêëí
ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= _äáåÇÇ~êãJlm
â~ã= Ç~ë= ^ìëã~≈= ÇÉê= káÉJ
táÉÇÉêëÉÜÉå= îçê= dÉêáÅÜíW= fî~å= hä~ëåáÅ= EäKF= êÉáëíÉ= ~ìë= cê~åâJ
êÉáÅÜ=òìã=mêçòÉëë=~åI=d∏íò=aáã~åëâá=~ìë=fí~äáÉåK cçíçëW=Çé~
êÉåÉêâê~åâìåÖ=~åë=iáÅÜíK=cΩê
hä~ëåáÅ= ï~ê= ëáÉ= Éáå= däΩÅâëJ
Ñ~ääK
aáÉ= ûêòíÉ= ÄÉëíêÉáíÉå= ÇáÉ
sçêïΩêÑÉI= ÄÉä~ëíÉå= ëáÅÜ= ÖÉJ
ÖÉåëÉáíáÖK= aáã~åëâá= Ü~í= Ó
Ç~ë=áëí=ìåëíêÉáíáÖ=Ó=ÇÉå=áåíÉêJ
åáëíáëÅÜÉå=qÉáä=ÇÉê=à®ÜêäáÅÜÉå
hçåíêçääìåíÉêëìÅÜìåÖÉå= áãJ
ãÉê=
îçå=
c~ÅÜâçääÉÖÉå
ÇìêÅÜÑΩÜêÉå=ä~ëëÉåK=^Ä=OMMP
ÄÉá=j~åàì=dìÜ~K=lÄïçÜä=òì
ÇáÉëÉã= wÉáíéìåâí= ÇáÉ= hêÉ~íáJ
åáåïÉêíÉ= ëÅÜçå= ëí~êâ= ÉêÜ∏Üí
ëáåÇI=Ü~ÄÉ=dìÜ~=áã=_ÉêáÅÜíëJ
ÄçÖÉå= ëáååÖÉã®≈= îÉêãÉêâíW
hÉáåÉ= ïÉáíÉêÉ= aá~ÖåçëíáâI
âÉáåÉ=qÜÉê~éáÉI=ëç=aáã~åëâá
áã=dÉëéê®ÅÜ=ãáí=ìåëÉêÉê=wÉáJ
íìåÖK= dìÜ~= Ü~í= áã= mêçòÉëë
îçêíê~ÖÉåI= ëáÉ= Ü~ÄÉ= áÜêÉ= _ÉJ
ÑìåÇÉ=łçÜåÉ=_ÉìêíÉáäìåÖ<=~å
aáã~åëâá=ïÉáíÉêÖÉÖÉÄÉåK=aáJ
ã~åëâá= Ü~ííÉ= îçêÜÉê= ëÅÜçåI
~äë= ÇáÉ= tÉêíÉ= òìã= ÉêëíÉå
j~ä= ÉêÜ∏Üí= ï~êÉåI= hä~ëåáÅ
~ì≈Éêéä~åã®≈áÖ= òì= ÉáåÉã
ÉñíÉêåÉå= i~Äçê= ìåÇ= ÉáåÉã
fåíÉêåáëíÉå=ÖÉëÅÜáÅâíK
^åÇÉêë= ~äë= ÇÉê= jÉÇáòáåÉê
ëÉäÄëí= ëáÉÜí= Ç~ë= dÉêáÅÜí= ÇáÉ
cê~ÖÉI= çÄ= ëáÅÜ= ÇÉê= péçêí~êòí
~ìÑ=Ç~ë=lâ~ó=ÇÉê=fåíÉêåáëíÉå
îÉêä~ëëÉå= ÇìêÑíÉK= łfå= ÇÉê
qÉåÇÉåò= ãÉáåÉå= ïáêI= Ç~ëë
açâíçê= aáã~åëâá= Ü®ííÉ= í®íáÖ
ïÉêÇÉå= â∏ååÉå= ìåÇ= ãΩëJ
ëÉå<I= ë~Öí= ÇÉê= sçêëáíòÉåÇÉ
oáÅÜíÉê= rïÉ= _çóëÉåK= aáJ
ã~åëâáW= ła~åå= Ü®ííÉ= áÅÜ= ÇáÉ
råíÉêëìÅÜìåÖ= ÖäÉáÅÜ= ëÉäÄëí
ÇìêÅÜÑΩÜêÉå=â∏ååÉåK<
k~ÅÜ= ÇÉå= ÖÉëÅÜÉáíÉêíÉå
sÉêÖäÉáÅÜëîÉêÜ~åÇäìåÖÉå
ïáêÇ= Ç~ë= dÉêáÅÜí= ~ã= UK= j~á
ÉáåÉå= _ÉïÉáëÄÉëÅÜäìëë= îÉêJ
âΩåÇÉåI=áå=ÇÉã=Éë=ÉáåÉå=jÉJ
ÇáòáåÉê=ãáí=ÉáåÉã=dìí~ÅÜíÉå
ÄÉ~ìÑíê~ÖíK=fî~å=hä~ëåáÅ=ïáêÇ
áå= ÇÉå= å®ÅÜëíÉå= jçå~íÉå
ïÉáíÉê= Ç~ê~ìÑ= ï~êíÉåI= Ç~ëë
áÜã= dÉêÉÅÜíáÖâÉáí= ïáÇÉêJ
Ñ®ÜêíK=a~ë=â~åå=Éáå=wáîáäéêçJ
òÉëë= ~ÄÉê= â~ìã= äÉáëíÉåI= ÉêJ
âä®êí= ÇÉê= sçêëáíòÉåÇÉ= ëÅÜçå
òì= _ÉÖáåå= ÇÉê= sÉêÜ~åÇäìåÖW
łbë= ÖÉÜí= ÜáÉê= åáÅÜí= ìã= píê~J
ÑÉK=_~å~äW=bë=ÖÉÜí=ìã=dÉäÇK<