nsere
Für u el!
Ins
Weihnachten & Jahreswechsel
a
r
t
x
E
Jan
Internet: www.nomo-norderney.de
Die große Extra-Ausgabe
Infos und Termine bis ins neue Jahr
www.dahlercompany.de
Norderney
Wir erstellen Ihr individuelles Vermarktungskonzept - auf Wunsch diskret für
vorgemerkte Kunden.
Norderney Inseln/Küste, TEL 04932.403
Liebe Leserin, lieber Leser,
Dieses Exemplar „Norderneyer Morgen EXTRA“ hat es in sich.
40 Seiten voll mit Informationen und Terminen weit in das neue
Jahr hinein. Darum haben wir von dieser Ausgabe auch gleich
8.000 Stück drucken lassen als Lesestoff über die Feiertage, die in
diesem Jahr sehr Urlauberfreundlich liegen, für unsere Insulaner,
Gäste und natürlich die Online-Leser in aller Welt.
Weer meent:
Der Redaktionsschluss für
diese Ausgabe war am
11. Dezember. Das aktuelle
Wetter finden Sie auf jeden
Fall beim Blick aus dem
Fenster.
Jan Weer wünscht frohe
Festtage!
Hochwasser ist heute um
10:10 Uhr und 22.41 Uhr,
Niedrigwasser um 4:13 Uhr
und 16:45 Uhr.
SA: 8:43 Uhr; SU: 16:15 Uhr
Anzeigen
DAHLER & COMPANY
Rotary-Adventsverlosung
24. Dezember 2015
40 Seiten !
Mit Veranstaltungskalender von
Weihnachten bis
ins neue Jahr!
von AG Reederei NordenFrisia über 800 Euro in
Gutscheinen für:
Goode Wind, Da Sergio,
Baustoffe Garrels und
Reederei Frisia
Unten links
Kalender-Nummer: 2005
„Fürchtet euch nicht“, soll
der Engel zu den Hirten auf
dem Feld gesagt haben, als
er erschien, um die Geburt
des Christkindes zu verkünden. „Fürchtet euch nicht“
könnte ein hilfreiches Motto
sein, wenn wir in den Weihnachtstagen weiterhin von
Menschen erfahren, die an
unseren Grenzen anstehen.
Angst ist kein guter Ratgeber, wenn es um die Bewältigung dieser Krise geht.
Wir wünschen allen frohe
Weihnachten!
Katholische Kirche NorderNey
Heiligabend,
24. Dezember
Do., 24.12., Heiligabend
Allen Kunden,
Gästen und
Norderneyern
ein frohes
Weihnachtsfest
und alles Gute
für 2016
16 Uhr, Krippenfeier
10.30
Uhr, Ökumen.
Gottesdienst
weihnachtlicher
Gottesdienst
für
(HausKinder
Inselfrieden,
Mühlenstr.)
und Familien
15.30
Krippenfeier
KircheUhr,
„Stella
Maris“
für22
Familien
(Stella Maris)
Uhr, Christmette
21 Uhr,„Stella
Christmette
Kirche
Maris“
(Stella Maris)
1. Weihnachtsfeiertag
Fr.,
25.12.,
1. Weihnachtstag
10.00
Uhr, Festgottesdienst
10Kirche
Uhr, Eucharistiefeier
„Stella Maris“
(Stella Maris)
2. Weihnachtsfeiertag
Sa.,
26.12.,
2. Weihnachtstag
10.00
Uhr, Festgottesdienst
10Kirche
Uhr, Eucharistiefeier
„Stella Maris
(Stella Maris)
SEITE 2NORDERNEYER MORGENNr. 293
24.12.2015
Fluchtgeschichte
„Ich hab‘ gemeint, ich bin im Ausland“
Auf eine Tasse Tee mit der Norderneyerin Heidi Reiche.
(der) – Wer sich auf eine Tasse
Tee mit Heidi Reiche verabredet und etwas über ihr Leben
erfahren möchte, muss viel
Zeit mitbringen und schnell
schreiben können. Die Norderneyer Rentnerin hat viel
zu erzählen und sie tut es
gerne. Nicht weil sie aufdringlich wäre, Heidi Reiche
ist einfach unheimlich kommunikativ, was ihr in ihrem
Leben oft zu ungewöhnlichen
Erlebnissen verholfen hat.
52 Jahre ihres Lebens hat die
76-Jährige auf Norderney verbracht. Der Weg auf die Insel
war keineswegs gradlinig und
die Geschichten dazu haben
viel mit Flucht und Vertreibung zu tun, aber auch mit
Menschen, die es sich nicht
nehmen ließen, offen und
menschenfreundlich zu sein
– manchmal auch unter den
schwersten Bedingungen.
Einmal hatte die kleine Heidi während der Flucht sogar
schon in Norddeich Mole gestanden. Doch es waren noch
viele Umwege nötig, bis sie auf
der Insel landete.
Die Fluchtgeschichte hatte
1946 in Schlesien begonnen,
wo Heidi mit Schwester und
Mutter lebte. Da war Heidi
Reiche gerade sieben Jahre alt.
„Meine Mutter wollte raus“,
erinnert sich die 76-Jährige.
An der Oder, heute Grenzfluss zwischen Polen und der
Bundesrepublik, war Schluss.
Die Brücke war gesprengt.
„Mutter ging mit uns durch
zerbombte Straßen“, erzählt
Heidi Reiche und kramt in
den Erinnerungen.
Eine Frau habe am Fenster gestanden, „Krause hießen die“
und habe die Mutter gefragt,
wo sie mit den beiden Mädchen, Heidi und ihrer Schwester, hinwolle. Sie wurden
nach oben eingeladen, es gab
zu Essen und zu Trinken. Die
Kinder wurden in herrliche
Foto: Kähler
weiße Federbetten gesteckt.
Einfach so.
Dann halfen die Gastgeber
der Mutter, für sich und ihre
Kinder eine Bleibe in dem Ort
zu finden. Es gab reichlich
verlassene Wohnungen. „Die
Möbel hast du dann einfach
nach und nach verfeuert“, berichtet Heidi Reiche. Hier war
erst einmal Endstation.
Sie sei dann rumgestromert
und habe die Gegend erkundet, berichtet die Norderneyerin. Gegenüber des Hauses, in
dem die Familie Unterschlupf
gefunden hatte, gab es ein
Kino, halb zerschossen. Auf
der Wand prangte das Foto
eines Mannes mit gegelten
Haaren und einem Schnauzbart. „Ich dachte, das war Hitler“, lacht Heidi Reiche über
ihre Kindheitserinnerung.
Es war Stalin. Im Kino verkehrten russische Soldaten,
mit denen die kleine Heidi unbefangen Kontakt aufnahm.
Russischer Gönner
Der Mutter mag der Atem
gestockt haben, als sie einen
russischen Soldaten mit zur
Wohnung brachte. „Der hat
dann meine Mutter gefragt,
ob sie Handschuhe stricken
kann“, erzählt die 76-Jährige.
Mutter konnte. Der Soldat
brachte Wolle und was noch
wichtiger war, Lebensmittel.
Als sich Angst breitmachte
vor Vergewaltigungen, hat der
russische Gönner der Mutter
klargemacht, dass sie sicher
sei.
Der russische Beschützer
habe auch geholfen, dass die
Familie nach Breslau kam, als
von dort Transporte für Deutsche „ins Reich“ organisiert
wurden. Im Güterwaggon
reiste Heidi mit Schwester
und Mutter ins Nachkriegsdeutschland und landete zunächst in Ostfriesland.
Kurz nach dem Krieg, als
abertausende Flüchtlinge aus
24.12.2015NORDERNEYER MORGENNr. 293SEITE 3
den von sowjetischen Truppen besetzten Gebieten in den
Westen kamen, wurden diese
kurzerhand zwangszugewiesen. So auch die Familie von
Heidi Reiche, die bei einem
Bauern irgendwo bei Emden
einquartiert wurde.
Mutter konnte
„Der wollte uns nicht haben“,
berichtet die Rentnerin. Der
Dorfpolizist sorgte dann dafür, dass die Familie doch eine
Kammer unter dem Dach bekam. Als dem Bauern dann
die beste Magd ausfiel, wurde
gefragt, ob jemand melken
konnte. Mutter konnte. Das
führte zu einer deutlichen
Verbesserung. Jetzt gab es ein
besseres Zimmer und Essen.
„Sonntags fuhr der Bauer mit
seiner offenen Kutsche zur
Kirche nach Marienhafe“, erzählt Heidi Reiche – und sie
durfte mit. Und so kam es,
dass sie als Kind schon einmal
einen Ausflug nach Norddeich
machte, wo die kleine Heidi
staunte, dass die Dampflok
an der Mole beinahe ins Meer
fuhr.
Doch aus Ostfriesland wurde
nichts. „Mutter wollte nach
Erfurt“, so Reiche. Dort lebte
der Bruder des Vaters. Hier
war auch sein letzter Brief angekommen. Ende April 1945
hatte der Vater seinem Bruder
geschrieben. Am 8. Mai war
der Krieg vorbei und der Vater
bei den Kämpfen um Berlin
wohl getötet worden. Er wurde
nie gefunden.
Beim Onkel in Erfurt war die
kleine Familie nur geduldet.
Eine schwere Zeit. „Ich würde bis heute nicht bei Verwandten wohnen“, sagt Heidi
Reiche. Hinzu kam wohl die
Erkenntnis, dass die DDR
wohl nicht die Heimat sein
sollte. Erneut machte sich die
Mutter mit ihren beiden Töchtern wieder auf den Weg. Den
Jahreswechsel 1952/53 erlebte
die kleine Familie in einem
Flüchtlingsheim in Berlin. „Da
war alles voller Flüchtlinge“,
erinnert sich Heidi Reiche an
ihre Kindheit. Dann wurden
sie ausgeflogen in die Bundesrepublik.
In Duisburg, bei der Schwester der Mutter, ging es wieder
von vorne los. Das bedeutete
nicht, dass alles leichter wurde. In den 50er-Jahren musste
für Realschule und Gymnasium noch Schulgeld entrichtet
werden. Das konnte Heidis
Mutter, die nun von Sozialhilfe und später von einer
Witwenrente leben musste,
nicht bewerkstelligen. Außerdem war es beinahe unmöglich, die bisher erlangte Schulbildung und das Schulsystem
im Westen zu harmonisieren.
Mit 14 in die Lehre
Nach der achten Klasse ging es
für Heidi Reiche in die Lehre.
Und wieder hatte sie Glück.
Die schlechte Note, „nur eine
Drei“ in Mathematik hatte ihr
zunächst verschiedene Bewerbungen vermasselt. Die
Schwester brachte die damals
14-Jährige auf die Idee: „Geh
doch in die Schlachterei, du
isst doch so gerne.“
Sie sei dann zum Vorstellen
hingegangen, erinnert sich
die Norderneyerin und wollte
ihr Zeugnis zeigen. Doch die
mollige Metzgersfrau wollte
es gar nicht sehen: „Ich will
nur wissen, ob du gerne essen
magst, hat sie gesagt und ich
hab‘ ja gesagt, Hunger hab‘ ich
eigentlich immer“, lacht Heidi
Reiche, an der das Essen bis
heute eigentlich keine erkennbaren Spuren hinterlassen hat.
Mit 16 Jahren hatte Heidi Reiche die Lehre hinter sich und
konnte Geld verdienen. Und
sie wollte weg, etwas erleben.
Die ältere Schwester hatte schon mal eine Saison als
Schneiderin auf Sylt gearbeitet. „Die kam wieder und sah
aus wie eine Schönheitskönigin“, erinnert sich Heidi Reiche und lacht schon wieder.
Für sie stand eigentlich fest,
sie wollte in die Berge.
Mitten im Winter trat Heidi
Reiche ihre Stelle als Etagenmädchen im Hotel Sonnengarten in Bad Wörishöfen an.
Zwei Jahre blieb sie dort. Und
das, obwohl die Teenagerin
keine Ahnung von dem hatte,
was sie dort tun sollte. Heidi
Reiche erinnert sich: „Winter,
Schnee und dann die Sprache,
ich hab gemeint, ich bin im
Ausland.“
Frohe
Weihnachten
Das große Glück mag
irgendwann kommen
– oder auch nicht.
Aber das kleine Glück
des Augenblicks
ist immer da.
Es zu erkennen und
genießen zu können,
das ist wahre
Lebensfreude !
Aja Goethe
Wir wünschen Ihnen und
Ihrer Familie die
Erfüllung Ihrer Träume,
eine schöne Weihnachtsund Winterzeit und
Zeit für gute Gedanken
und Erinnerungen.
Familie
Harald und Ursula Meyer
Irmgard Meyer
und Mitarbeiterinnen
Friedrichstraße 25
www.modevitrine.de
Strandstraße 1
www.campione-norderney.de
Schmiedestraße 7
www.sandperle.de
ww
Wer etwas über das Leben von Heidi Reiche erfahren möchte, muss Zeit
mitbringen.
Foto: Kähler
SEITE 4NORDERNEYER MORGENNr. 293
Strandstraße 12
26548 Norderney
Telefon 0 49 32 / 840 901
Wir wünschen allen unseren
Gästen in Nah und Fern
ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest
und ein gutes und gesundes
neues Jahr 2016
Ab dem 27. Dezember haben wir wieder geöffnet
und freuen uns auf Ihren Besuch.
++ NOMO - 100 % Norderney ++
lle
Wir wünschen allen genussvo
und
Festtage sowie Gesundheit
Erfolg für das neue Jahr.
Friedrichstraße 24
Meer
maid
Herrenpfad 6
& mehr
ST
PO
Langestraße 25 / Ecke Winterstraße
24.12.2015
Als sie in ihrem Zimmer das rin, „aber Carola und Didi
Bett machen sollte, musste Deckena, die waren beide
sie passen: „Ich hab gesagt, her-zens-gut“, schwärmt sie.
das hat doch immer meine Vermisst habe sie damals
Mutter gemacht. Ich konnte nichts: „Ich war so zufrieden,
nicht kochen, nicht bügeln wie es war und die, die ich
und so weiter“, lacht sie heu- kannte, waren alle so. Heute
te. Irgendwie ging es dann würde man sagen, wir waren
doch, weil die Kolleginnen ihr arm dran, aber wir empfanauf den Weg geholfen haben. den es nicht so“, sagt Heidi
Heidi Reiche: „Ich hab immer Reiche.
Sahne gehabt. Was ich erlebe, Heute wohnt die Seniorin
das erlebt keiner.“
in einer Altenwohnung am
Nach dem Vorderallgäu wollte Kap. Ihren Otto hat sie schon
sie nach Berlin, wegen der 1990 beerdigen müssen. Als
Steuerfreiheit und weil die er krank wurde, übernahm
Stadt zu interessant schien. sie – Zufall oder nicht? – die
Weil das nicht so schnell Agentur des Ottoversands auf
ging, entschied sie sich für der Insel. Immerhin 13 Jahre
Westerland. Es kam aber ganz lang war sie dann noch selbstanders. Die eigentlich schon ständig. Heute genießt Heidi
zugesagte Stelle dort war be- Reiche ihren Ruhestand, ist
setzt. Eine Dame auf dem Ar- unter anderem bei der Arbeibeitsamt schlug vor: „Gehen terwohlfahrt aktiv und freut
Sie doch für eine Saison nach sich erkennbar des Lebens.
Norderney.“ Gesagt, getan. Dazu gehört für Heidi Reiche
Das war 1964, 18 Jahre nach- auch, hilfsbereit zu sein. Und
dem sie mit ihrer Mutter in zur aktuellen FlüchtlingsdeSchlesien aufgebrochen war. batte hat sie eine ganz klare
1965 kam Heidi Reiche wie- Meinung: „Die tun mir alle
leid, weil
der auf die Insel
w i r
und blieb. Sie heid a s
ratete ihren Otto.
alles
Zwei Kinder kaselber
men auf die Welt.
mitgeUnd wieder Neubeginn.
Jetzt
macht
im Haus der
haben
Schwiegermutu n d
überall
ter. Später dann
nur gedie erste eigene Wohnung.
duldet
„Ich hab mir
waren.
einen großen Hochzeitsfoto
Wir havor de
Tannenbaum Maris“: 1965 heiratetr Kirche „Stella ben auch
e Hei di Reiche
gekauft und ihren Otto.
Sachen
Foto: Privat
Schmuck. Für
aus der
Essen war dann nur noch we- Kleidersammlung getragen.
nig Geld da, aber das musste Wenn wir hier Flüchtlinge
sein“, und schon wieder lacht hätten, würde ich mich kümHeidi Reiche, als sie davon er- mern. Die sind doch nicht
zählt. Sie durfte dann bei ih- dumm! Meine Wohnung ist
rem Arbeitgeber, der Schlach- ja nicht groß, aber ich würterei Deckena anschreiben. de welche aufnehmen. Oder
„Das Geld war immer knapp, ich könnte die Oma für die
Miete, Kohle und die Kinder“, Kinder sein. Ich hab ja keine
erinnert sich die Norderneye- Enkel.“
24.12.2015NORDERNEYER MORGENNr. 293SEITE 5
NOMO-Leser helfen: 68 Cent am Tag machen einen
syrischen Flüchtling im Libanon satt
Essensausgabe im Libanon: Für 68 Cent am Tag können Flüchtlinge aus Syrien und bedürftige
Libanesen mit warmem Essen versorgt werden.
Foto: Orienthelfer
Weltweit sind zurzeit 60 Millionen Menschen auf der
Flucht. Die Themen rund um die große Flüchtlingskatastrophe bewegen uns beim Norderneyer Morgen
sehr. Darum haben wir uns entschlossen, die Organisation
„Orienthelfer“ zu unterstützen.
Orienthelfer e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der 2012 von
dem Kabarettisten Christian „Fonsi“ Springer in München
gegründet wurde. Ziel ist unter anderem die humanitäre
Unterstützung der Opfer des Syrienkonfliktes.
Allein im Libanon sollen sich nach aktuellen Schätzungen
rund 1,5 Millionen Flüchtlinge aus Syrien aufhalten. Dabei
wird die Bevölkerung des kleinen Landes auf rund 5,5 Millionen Menschen geschätzt. Zum Vergleich: Niedersachsen
ist fast fünfmal so groß und hat rund 7,7 Millionen Einwohner. Der Libanon liegt wirtschaftlich am Boden. Staatliche
Unterstützung für die Menschen, die vor Krieg und Elend
fliehen, gibt es nicht.
Die Unterstützung des UN-Flüchtlingshilfswerks ist ebenfalls
sehr gering. Derzeit stehen etwa 13,50 US-Dollar im Monat
pro Flüchtling zur Verfügung. Das hat zur Folge, dass unter
den Flüchtlingen der Hunger grassiert.
Warmes Essen für Bedürftige
Die Orienthelfer haben gebrauchte Feldküchen von den
Johannitern und der Bundeswehr übernommen. Für den
Betrieb werden syrische Flüchtlinge und Flüchtlingsfrauen
an den Geräten trainiert.
Die Rezepte sind auf die besondere Notlage der Flüchtlinge
ausgerichtet. Mitarbeiter von Orienthelfer e.V. sind vor
Ort und unterstützen den dauerhaften Betrieb. Mit einer
einzigen Feldküche können pro Tag bis zu 800 Menschen
mit warmem Essen versorgt werden, in einer zusätzlichen
Schicht die doppelte Anzahl. Das Essen wird kostenlos an
die Flüchtlinge verteilt - und mittlerweile auch an bedürftige
Libanesen.
Die Versorgung mit mobilen Küchen inmitten der Flüchtlingsunterkünfte verhindert, dass Flüchtlinge in ihren Zelten
selbst Essen lagern und zubereiten. Damit wird der Ungezieferbefall in den Camps verringert und die Feuergefahr
eingedämmt. Regelmäßig kommt es zu schrecklichen Bränden in Flüchtlingscamps, meist ausgelöst durch Unfälle mit
ungenügenden Brennvorrichtungen.
Internet: www.orienthelfer.de
Spendenkonto:
Stadtsparkasse München . Empfänger: Orienthelfer e.V.
IBAN: DE92 7015 0000 0000 5741 11 . BIC: SSKMDEMM
Stichwort: Nomo-Leser helfen (bitte unbedingt angeben,
damit Orienthelfer weiß, woher das Geld kommt und wofür es bestimmt ist)
Orienthelfer ist als gemeinnützig anerkannt, die Spenden sind abzugsfähig!
SEITE 6NORDERNEYER MORGEN
Ärzte-Notdienst
24.12.2015
25.12.2015
26.12.2015
27.12.2015
31.12.2015
01.01.2016
02.01.2016
03.01.2016
09.01.2016
10.01.2016
Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 927083
Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . Tel. (04932) 404
Dr. Klaus de Boer, Moltkestr. 8. . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 2388
Dr. Jörg Wehner, Mühlenstr. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 1013
Wolfgang Götze, Moltkestr. 8 . . . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 2388
Dr. Peter Oswald, Wilhelmstr. 5. . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 3000
Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 927083
Dr. Wilm Lahme, MVZ, Adolfsreihe 2. . . . . . . . . . Tel. (04932) 404
Barbara Brüggemann, Adolfsreihe 2. . . . . . . . Tel. (04932) 991300
Dr. Frank Huwe, Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . . . . Tel. (04932) 927083
Apotheken-Notdienst
19.12.-25.12.2015Park-Apotheke.Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870
26.12.-01.01.2016Rathaus-Apotheke. . . . Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588
02.01.-08.01.2016Kur-Apotheke. . . . . . . . . Kirchstraße 12, Tel. (04932) 927000
09.01.-15.01.2016Park-Apotheke.Adolfsreihe 2 (Kurplatz), Tel. (04932) 92870
16.01.-22.01.2016Rathaus-Apotheke. . . . Friedrichstraße 12, Tel. (04932) 588
Gesundheitsdienste
Allergologie, Hautkrankheiten, Venerologie
Barbara Junkmann-Brüggemann,
Adolfsreihe 2 . . . . . . . Tel. 04932 991300
Wolfgang H. Schenk,
Lippestr. 9-11 . . . . . . Tel. 04932 805404
Allgemeinmedizin,
Chirotherapie
Fortsezung: Innere Medizin
KfH-Nierenzentrum im Krankenhaus,
Lippestr. 9-11 . . . Tel. 04932 9191200
Roelf Robisch, Gastroenterologe,
Adolfsreihe 2 . . . . . . . Tel. 04932 404
Lutz Brandt, Kardiologe, MVZ,
Adolfsreihe 2 . . . . . . Tel. 0 49 32 404
Kinder- und Jugendarzt
Dr. Frank Huwe,
Dr. Jörg Wehner,
Adolfsreihe 2 . . . . . . Tel. 0 49 32 92 70 83 Mühlenstr. 1 . . . . . . . Tel. 0 49 32 10 13
Allgemeinmedizin
Logopädie
Dr. Klaus de Boer + Wolfgang Götze,
Frauke Köhn,
Moltkestr. 8 . . . . . . . . . Tel. 04932 23 88 Rheinstr. 17. . . . . . . . Tel. 04932 3770
Dr. Peter Oswald,
Wilhelmstr. 5. . . . . . . . Tel. 04932 30 00 Osteopathie
Judith Fischer,
Allgemein- u. Notfallmedizin Osterstr. 5 / Eingang Langestr.
. . . . . . . . . . . . . . .Tel. 04932 8039020
Dr. Wilm Lahme, MVZ,
Adolfsreihe 2 . . . . . . . . . . Tel. 04932 404 Karin Rass,
Am Kurplatz 2 . . . Tel. 04932 891356
Chirurgische Versorgung
Physiotherapie
Krankenhaus,
Lippestraße 9-11 . . . . . . Tel. 04932 8050 Medikos,
Kaiserstr. 15-16. . . . . Tel. 04932 3555
Dermatologie
Birthe Groß UG,
Dr. Matina Schäfer // Privat //
Südstr. 22 . . . . . . . . Tel. 04932 82861
Luciusstr. 22. . . . . . . Tel. 04932 9918218
Annette Pohl,
Chefarzt Wolfgang H. Schenk, Facharzt Nordhelmstr. 16. . . Tel. 04932 92640
für Dermatologie, Venerologie, Phlebologie
(Lymphologie), Allergologie, Umweltmedizin, Sabine Schulze,
Am Kurplatz 2 . . . Tel. 04932 891353
psychosomatische Grundversorgung
Ulf Schreiber,
Allergie- und Hautklinik,
Osterstr.
5 / Eingang Langestr.
Lippestr. 9-11 . . . . . . Tel. 04932 805404
. . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 04932 83887
Ergotherapie
Psychotherapie
Ergotherapie Norderney,
Benekestr. 36 c . . . . Tel. 04932 9919245 Dres. Schetelig,
Emsstr. 25 . . . . . . . Tel. 04932 2922
Heilpraktiker
Nicole Neveling,
Wolfgang Mücke,
Lippestr. 9-11 (3. OG) . . . Tel. 04932 8039033
Luisenstr. 19 . . . . . . . . Tel. 04932 935202
Hippotherapie
Tierarzt
Dres. Solaro,
Annette Pohl,
Fischerstr. 7 . . . . . .Tel. 04932 82218
Nordhelmstr. 16. . . . . Tel. 04932 92640
Innere Medizin
Dr. Detlev Gora Mönks, InternistNephrologie-Rheumatologie, Diabetologe,
Hypertensiologe, MVZ für Nieren- und
Hochdruckerkrankungen,
Zahnarzt
Björn Carstens,
Janusstr. 2 . . . . . . Tel. 0 49 32 99 10 7 7
Dr. H.-G.Willms + Dr. Lale Cakir,
J.-Berghs.-Str. 26 . . . Tel. 0 49 32 13 13
Beate Luis // Privat //
Poststr. 1 . . . . . . . Tel. 0 49 32 99 12 01
24.12.2015
Für 2016 viel vorgenommen
Ein Höhepunkt war für Dennis
Müller die Weltmeisterschaft auf
Sylt. Hier konnte er den elften Platz
erreichen.
Foto: Arno Ufen
(der) – Für den Norderneyer
Windsurfer war das Jahr 2015
nicht ganz mit dem gewünschten Erfolg gekrönt. Erfolglos
war Dennis Müller aber keineswegs. Das Jahr begann
für Müller mit einer Australienreise, anschließend gab es
eine Fortbildung bei seinem
Arbeitgeber, was im Ergebnis
einen kleinen Trainingsrückstand zur Folge hatte.
In der Saison 2015 gab es sechs
Regatten in der Tour des Deutschen Windsurfcups (DWC),
eine davon im Rahmen des
White-Sands-Festivals auf
Norderney. Insgesamt sei es
eine windreiche Saison gewesen, so Müller. Nur der
Tourstopp am Schönberger
Strand bei Kiel sei wegen anhaltender Flaute ausgefallen.
In solchen Fällen gebe es immer mal die Gelegenheit, das
Material der Kollegen in Augenschein zu nehmen. Die
Ausrüstung sei ebenso ausschlaggebend, wie das Training, so Dennis Müller.
Das Saisonziel unter die besten
Drei zu kommen, verfehlte der
Wahl-Norderneyer, aber für
den sechsten Platz der Jahresrangliste hat es gereicht.
Es sei schwer gewesen, oben
ranzukommen. In der abgelaufenen Saison standen auf
den ersten vier Tabellenplätzen
jeweils Surfer, die ihren Sport
professionell, also als Beruf betreiben.
Einen Sponsor dafür zu fin-
den, sei schwierig, sagt Dennis
Müller. Der große WindsurfBoom sei vorbei. Durch seinen Arbeitgeber, Müller ist
bei der Sparkasse auf der Insel
beschäftigt, kann er Job, Wohnung und Training auf Norderney unter einen Hut bringen.
Diese Konstellation ermöglicht
dem begeisterten Sportler, das
Training auf der Insel bei gesichertem Einkommen. Dazu
tritt sein Arbeitgeber auch als
Sponsor in Erscheinung.
Heimvorteil auf Norderney
In der zurückliegenden Saison
hatte Dennis Müller einige
richtig gute Läufe. Insbesondere auf Norderney lief es
rund, was dafür spricht, dass
Revierkenntnis und Heimvorteil durchaus eine Rolle spielen
können.
Ein echter Höhepunkt der
Saison war für Dennis Müller
die Weltmeisterschaft auf Sylt,
wo für Dennis Müller ein elfter
Platz heraussprang. Gleichzeitig wurde die Regatta auch für
die Deutsche Meisterschaft
gewertet.
Für 2016 hat sich der 26-Jährige vorgenommen, das Training noch zu intensivieren und
auch die Technik zu verbessern. Das Ziel sei, im unteren
Windbereich noch mehr herauszuholen. Leichter Wind sei
schwierig für die schwereren
Fahrer, zu denen Müller zählt.
Solange die Lufttemperatur
über 5 Grad liegt, geht der
Norderneyer mit der Segelnummer GER-289 auf der
Nordsee üben. Ansonsten
stehen Ausdauertraining und
Fitness auf dem Plan. Die neue
Saison startet im Mai. Bis dahin stehen aber auch noch
vier Vorbereitungswochen in
wärmeren Gefilden auf dem
Programm, denn das Reisen,
das betont der Surfer, ist ihm
auch wichtig.
24.12.2015NORDERNEYER MORGENNr. 293SEITE 7
Erste besondere Kultfilmnacht
24.12. geschlossen.
Am 25.12. ab 13.00 Uhr geöffnet.
Ab 26.12. täglich Frühstücksbuffet.
Neujahr-Frühstücksbuffet
von 9.00 Uhr - 13.00 Uhr
Reservierung unter Telefon 04932-93454222
Neptun
Am ersten Abend des neuen
Jahres können sich die Kultfilm-Fans über den Streifen
„Der Vorname“ im Kurtheater freuen. Der Film zeigt
eine brillante Komödie um
ein Dinner zu fünft in Paris,
bei dem ein skandalöser Babyname verraten wird und zum
Eklat zwischen Pärchen und
Freunden führt.
Das gemütliche Abendessen
im Kreis der Familie eskaliert
immer mehr. Dabei bringt
die Geschichte so manche
Lebenslüge und manches Geheimnis an den Tag und sorgt
für herzhafte Lachsalven. Ein
herrlicher Kinospaß mit viel
Explosionspotenzial.
Die Lehrerin Elisabeth, genannt Babou und ihr Ehemann, der Literaturprofessor
Pierre erwarten neben Claude, einem langjährigen Freund
der Familie, auch Babous Bruder, den erfolgreichen Makler
Vincent und seine schwangere
Frau Anna zum Abendessen.
Während die zukünftige Mutter noch auf sich warten lässt,
bringt der Namensvorschlag
des Vaters in spe hochexplosiven Zündstoff in die Runde.
Nicht nur die Masken der
üblichen gesellschaftlichen
Umgangsformen fallen; mit
fortschreitender Stunde und
zunehmenden Alkoholpegel
werden bis dahin sorgsam
gehütete Animositäten ausgetragen und Geheimnisse
gelüftet.
Eine intelligente Handlung,
geschliffene Dialoge, herausragende Schauspieler in diesem verfilmten Theaterstück.
Aus einem einmal ausgesprochenen Vornamen schafft
Regisseur und Drehbuchautor Mathieu Delaporte 109
Minuten beste Unterhaltung.
Eine witzig-satirische und
gleichzeitig liebevolle Abrechnung mit all den kleinen
Verlogenheiten, die sich unter Freunden finden lassen.
Durch den Abend führt Organisatorin Angelika Grages.
1. besondere
Kultfilmnacht 2016
Freitag, 1. Januar,
19:00 Uhr
Kino im Kurtheater
Karten zur Kultfilmnacht zum Preis von 12
Euro (Abendkasse 13
Euro) gibt es im Conversationshaus und an der
Kasse des Kurtheaters.
21.-24.12. geschlossen.
Am 25.12. ab 17.30 Uhr geöffnet.
26.12. von 11.30 - 14.00 Uhr und ab 17.30 Uhr
27.12. täglich ab 17.30 Uhr
Reservierung unter Telefon 04932-1717
Wir wünschen allen unseren Gästen, Freunden
und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2016.
Wir wünschen allen
ein kulinarisches
kulinarisches Weihnachtsfest
Weihnachtsfest
und
und einen
einen guten Rutsch
Rutsch
ins neue
neue Jahr.
Jahr.
Birgit & Harald Deckena
Deckena
mit
mit Team
Team
te
terangebo
s
e
v
il
S
e
r
Unse ür Sie auf:
f
ufaktur.de
n
a
lm
e
s
n
www.i
So schmeckt Feinkostfriesland.
SEITE 8NORDERNEYER MORGENNr. 293
24.12.2015
Rückkehr der Kegelrobben
Im Winter liegen Jungtiere am Strand und warten auf die Mutter
Ein Kegelrobbenjunges am Strand. Die Tiere kommen jetzt zur Welt und reagieren empfindlich auf Störungen.
Foto: Andreas Trepte, www.photo-natur.de
(der) – Die Kegelrobbe breitet
sich seit einigen Jahren wieder
im Wattenmeer aus. Auch die
Strände Norderneys gehören
erneut zu ihrem Lebensraum.
Schon seit mehreren Jahren
gibt es regelmäßig Sichtungen
dieser Robbenart, vor allem an
den Stränden im Inselosten.
Doch auch an der Promenade
wurden bereits Jungtiere beobachtet.
Die Tiere unterscheiden sich
in der Größe, dem Fell und
der Kopfform von ihren entfernten Verwandten den Seehunden. Der größte Unterschied liegt aber im Verhalten
und das kann vor allem den
Jungtieren zum Verhängnis
werden.
Während Seehunde ihre Jungen im Sommer auf Sandbänken zur Welt bringen, die
bei Hochwasser überflutet
werden, kommen die Jungen
der Kegelrobbe im Winter
zur Welt, also gerade jetzt. In
den ersten Wochen nach der
Geburt haben die jungen Kegelrobben ein flauschiges Fell,
das nicht geeignet ist, um längere Zeit im kalten Wasser zu
überleben.
Um in der Nordsee durchzuhalten, müssen sich die Jungtiere erst eine Speckschicht
Strandwanderer sollten insbesondere im Inselosten nach jungen Kegelrobben Ausschau halten.
Sie könnten manchmal in großer Entfernung zum Meer liegen. Falls ein Tier entdeckt wird, sollte
ein möglichst großer Abstand gehalten werden. Dabei haben Hundehalter eine besondere Verantwortung. Hunde sollten immer an der Leine geführt werden. In diesem Zusammenhang machte
der BUND bereits mehrfach darauf aufmerksam, dass an den Stränden Anleinpflicht besteht.
Hinweise des Bundesamtes für Naturschutz für den richtigen Umgang mit Kegelrobben am Strand:
• Versperren Sie den Tieren niemals den Fluchtweg ins Wasser!
• Halten Sie immer einen Mindestabstand von 100 m zu den Tieren! Schiffsführer und
Wassersportler müssen stets einen Abstand von mindestens 300 m einhalten.
• Bitte beobachten Sie die Tiere genau. Wenn Sie eine zunehmende Unruhe bemerken,
vergrößern Sie bitte den Abstand!
• Hunde sind anzuleinen! Sollten die Robben trotz angeleintem Hund unruhig werden,
ist der Abstand entsprechend zu vergrößern.
• Laute Geräusche und hektische Bewegungen sind zu vermeiden!
• Das Streicheln, das Füttern und das Bewerfen der Tiere mit Gegenständen ist verboten!
• Stellen Sie sich niemals zwischen Mutter und Jungtier!
Der Eindruck, dass ein allein am Strand liegendes Robbenjunges mutterlos ist und dringend
menschliche Hilfe benötigt, ist falsch!
zulegen. Die Muttermilch ist
so nahrhaft, dass die kleinen
Kegelrobben bis zu zwei Kilo
am Tag zulegen. Zwischen
den Mahlzeiten verlässt die
Mutter ihr Jungtier, um auf
Fischfang zu gehen und Energie für die nächste Mahlzeit zu
tanken. Das kann oft mehrere
Stunden dauern.
Die Jungen bleiben während
dieser Zeit ungeschützt am
Strand liegen. Das Problem
ist die Störungsempfindlichkeit. Werden die Muttertiere
zu häufig gestört, kann das
Junge nicht ausreichend mit
Muttermilch versorgt werden.
Außerdem kann eine zu frühe
Flucht in das kalte Wasser zu
Unterkühlung und damit zum
Tod der jungen Robbe führen.
Darum heißt es auf jeden Fall,
Abstand halten. Hundehalter
tun zudem gut daran, ihre
vierbeinigen Freunde an die
(lange) Leine zu nehmen.
Denn wenn der Hund auch
friedlich und wohl gesinnt
ist, er löst bei den Robben
Stress aus, wenn er näherkommt. Das gilt aber auch
für Menschen ohne Hund.
24.12.2015NORDERNEYER MORGENNr. 293SEITE 9
Vielen Inselgästen ist nicht
bewusst, dass kein menschliches Eingreifen nötig ist,
wenn Robben am Strand liegen. Im Nationalpark gehören
Tiere einfach dazu, und dass
sie einfach so rum liegen, ist
etwas ganz Tolles.
Rückkehr seit den 50er Jahren
Im Mittelalter war die Kegelrobbe an unseren Küsten
vermutlich häufiger als der
Seehund. Durch die intensive
Bejagung der Jungtiere mit
ihrem flauschigen Pelz starb
die Kegelrobbe in der Nordsee
beinahe aus.
Erst seit den 1950er Jahren
setzte die Rückkehr der Kegelrobbe aus Großbritannien
ein, wo kleine Bestände an
geschützten, felsigen Küsten
überlebt hatten.
Nachdem sich auf der nordfriesischen Insel Amrum und
auf Helgoland Kolonien gebildet hatten, wurden auch
an unserer Küste zunehmend
Kegelrobben gesichtet.
Auf der Kachelotplate zwischen Juist und Borkum existiert seit rund 10 Jahren eine
Kolonie. 2005 konnten dort
23 erwachsene Robben und
19 Junge gezählt werden. 2013
wurden im Niedersächsischen
Wattenmeer rund 300 Tiere
gezählt.
Sporadisch wurden auch
schon Kegelrobbenbabys auf
Norderney gesichtet. Eine
Kolonie wie auf der Kachelotplate hat sich allerdings noch
nicht gebildet. Nach Einschätzung des BUND Norderney ist
das aber durchaus möglich.
Anzeigen
Wir wünschen
ein frohes
Weihnachtsfest
und alles Gute
im Jahr 2016.
IMPRESSUM
Verlag: Fischpresse GbR
Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 6, 26548 Norderney
Tel.: 04932-99 18 99
Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler, Anja Pape,
Sabine Sykora
Mail: [email protected]
Internet: www.nomo-norderney.de
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Bilder wird keine Gewähr übernommen.
Druck: Boyens MediaPRINT GmbH &
Co. KG, Wulf-Isebrand-Platz 1-3,
25746 Heide
Verlag: Fischpresse GbR
Auflage: 8.000 Exemplare
SEITE 10NORDERNEYER MORGENNr. 293
24.12.2015
Fischbrötchen im Advent – Eine Ortsbegehung in Berlin
von Helge von Giese
Die Fachverkäuferin Madelaine Nistler im Fischladen Altenkrüger in Berlin-Weissensee.
Foto: Andrea Wilks
Ringeltaube brütet im Hinterhof. Kirschbaum blüht.
Nachbar erklärt seiner chinesischen Putzfrau, was Advent
ist. Wenn das so weitergeht,
ist die Vorweihnachtszeit
verloren. An einem späten
Nachmittag Anfang Dezember brechen wir bei Sonnenschein und fünfzehn Grad zu
den Weihnachtsmärkten am
Alexanderplatz auf, um bei
estnischem Beerenglühwein
und Hirschbratwurst das Heiligabendmenü zu besprechen.
„Vielleicht sieht man Polizisten mit Maschinengewehren Streife gehen“, denke ich
mir. Kein Wort darüber. Wer
will sich die Stimmung versauen? Auf zu Brezel XXL,
Berliner Germknödel und
Zuckerwatte.
An der Straßenbahn-Haltestelle am Antonplatz beisst
eine Frau voller Heisshunger
in eine Spreewaldgurke to
go. „Ich liebe diese einfachen
Genüsse!“ Nicht dass das ein
alltäglicher Anblick im Ostteil der Stadt wäre. Es ist ein
Relikt aus DDR-Zeiten. Kurzer Informationsaustausch,
wo sie die leckere Gurke herhätte. „Der Gemüseladen der
Vietnamesen in der Berliner
Allee.“ Alles klar.
Nur zwanzig Minuten später
befinden wir uns schon im
„Wintertraum ums Alexa“,
einer Fressmeile mit Jahrmarkt. Frische Champignons
und gebackener Blumenkohl
neben Dampfnudeln neben
Schwenkbraten neben Langos, einem in Schmalz gebackenen Fladen, neben den
üblichen Lebkuchenherzen,
Liebesäpfeln und Süßzeugs.
Die Stimmung stimmt nicht.
Es ist lahm. Wir gehen weiter zum Roten Rathaus. Eine
„Marktgasse mit Altberliner
Kulisse“ soll das darstellen.
Crêpes, Nougatspezialitäten
und Bratapfel. Ganz was Feines. Immer wieder fallen uns
Flüchtlingsfamilien auf, die
von Ehrenamtlichen über
den Markt begleitet werden.
Die erklären den ungläubig
dreinblickenden und artig
lächelnden Menschen, was sie
hier sehen und was das zu bedeuten hat, wie zum Beispiel
Standbilder zum Märchen
Schneewittchen.
Ostdeutsche Genüsse, denn die Zeit ist reif: Rogen und Milch vom
grünen Hering. Foto: Andrea Wilks
Die haben noch das Potential
meinen Traum zu bevölkern,
dabei hat mich die Sache mit
dem Glassarg schon als Fünfjährige nicht mehr geschockt.
„Also irgendwie ...?“ Wir
schauen uns an. Das Restaurant „Nordsee“ an der Spandauer Straße lacht uns an.
Wir betreten den Laden.
Schauen in die Auslage. Wissen nicht so recht. Schauen
in die Gesichter der Angestellten. Die verrichten ihren
Service emotionslos. „Sehen
die so aus, als ob sie traurig
wären oder haben wir den
Vorweihnachtsblues?“, fragt
mich meine Freundin. Solche
Genüsse wollen wir nicht!
Weil wir uns kurz hinsetzen
und unsere Ellenbogen auf
den Tisch legen, bleiben wir
fast am Möbel kleben. Wir
ergreifen die Flucht. Jetzt
hilft nur noch Jagertee, hochprozentig und gezuckert. Uns
tropft der Zahn. Unser leerer
Blick macht Halt am bunt beleuchteten Neptunbrunnen,
in dem vor zwei Jahren ein
nackter, verwirrter Mann erschossen wurde.
Der Neptunbrunnen gibt die
Kulisse für eine Eisbahn ab.
Um den Meeresgott schlittern kleine Kinder, die sich an
Pinguinfiguren festkrallen.
Krokodil, Schlange, Robbe
und die allegorischen Figuren
von Elbe, Oder, Weichsel und
Rhein. Rhein hat zwei Fische
im Netz. Es reicht. Wir fahren
zurück nach Weissensee, zum
Fischladen Altenkrüger an der
Langhansstraße 13, um mit
einem Fischbrötchen unser
Sinnenchaos zu neutralisieren.
Der Laden, der auch die letzte
Fischräucherei Ostberlins beherbergt, liegt nicht weit vom
Antonplatz, wo die Frau in die
24.12.2015NORDERNEYER MORGENNr. 293SEITE 11
Einkaufen
Feinkost de Boer
Knyphausenstraße 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: 04932-2440
Fahrradverleih
Rad Toni & Rad Peter
Adolfsreihe 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: 04932-8689729
Ferienwohnung
Weihnachtsmarkt am Alexanderplatz. Ein Stand kostet für drei Wochen
5.000 Euro plus Energie und Löhne. Foto: Andrea Wilks
Spreewaldgurke to go gebissen hat. Jens Altenkrüger, der
das Familienunternehmen in
zweiter Generation führt, ist
selbst im Laden. Während wir
herzhaft in ein Brötchen in
Muschelform mit geräuchertem Lachsspieß beissen, mit
und ohne hausgemachter Remoulade, wollen wir wissen,
warum es quadratkilometerweit um den Alexanderplatz
nicht ein einziges Fischbrötchen gibt. Warum Altenkrüger dort keinen Stand hat.
Wir erfahren, dass man zu
Ostzeiten noch gar keine
Fischbrötchen kannte. Viel
wichtiger aber ist, was Jens
Altenkrüger dann sagt: „Der
Rummel ist nichts für uns. Das
Geschäft ist uns zuwider. Die
Leute, die dort arbeiten, sind
arm dran. Ein Stand kostet für
drei Wochen 5.000 Euro plus
Energie und Löhne. So viele
Fischbrötchen müssen Sie erst
mal verkaufen, und je kälter es
ist, umso schwieriger ist es mit
den Fischbrötchen, denn die
Hände sind kalt, das Brötchen
ist kalt. Kann ja keiner ahnen,
dass wir Frühlingstemperaturen haben.“
Ringeltaube brütet im Hinterhof. Kirschbaum blüht.
Bei Altenkrüger laufen die
Drähte heiss: Es ist Saison für
Rogen und Milch vom grünen
Hering.
Appartementhaus Folkerts, A. Breithecker
Lippestraße 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: 04932-2224
Gastronomie
Zur Mühle – Restaurant und Teestube
Marienstraße 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: 04932-2006
Gesundheit
Krankenhaus Norderney –
Allergie- und Hautklinik gGmbH
Lippestraße 9 - 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: 04932-805-404 od. -471
Immobilien
Insel-Immobilien Norderney
Kirchstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: 04932-9345990
Steuerberatung
Graalmann Steuerberatung GmbH
Im Gewerbegelände 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: 04932-92690
Vermietservice
Tu Casa Urlaubsdomizile
Poststraße 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Telefon: 04932-9349017
Anke Onkes-Fritsching
Benekestraße 1-2 (Onnen-Visser-Platz). . . . . . . . . . Telefon: 04932-92910
Marktplatz Info – Wir zeigen Sie HIER und im Internet
Unternehmensbeschreibung
Rund 800.000 Besucher werden im Jahr auf der Internetseite des
Norderneyer Morgens gezählt. Etwa 75 Prozent davon sind wiederkehrende
Besucher, also Menschen, die sich wirklich für Norderney interessieren.
Von diesem Interesse können Sie profitieren mit einem Eintrag im
„Marktplatz Norderney“, der in die Internetseite des Norderneyer Morgen
eingebunden ist.
Das Angebot richtet sich an alle Gewerbetreibenden auf Norderney und
auch aus dem Umland, wenn diese hier tätig sind. Der Eintrag kostet
29 Euro im Monat. Für die Einrichtung erheben wir einmalig 39 Euro.
Dabei begleiten wir Sie von A bis Z, vom Erstellen der Werbebanner bis zu
Text und Fotos.
Für jeden Betrieb entsteht so eine eigene kleine Internetseite. Daher ist
das Angebot auch für Betriebe interessant, die keine eigene Homepage
besitzen. Alle Einträge erscheinen auch regelmäßig auf der Startseite des
Norderneyer Morgen (Rotation nach dem Zufallsprinzip).
Leistungen und Besonderheiten
• Eigene Profilseite mit bis zu sechs Fotos
• Kontaktdaten und Kontaktfelder
• Hohe Besucherzahlen
• Wir begleiten Sie bei der Erstellung von A – Z
Berliner Weihnachtsmarkt Anfang Dezember, 15 Grad und gerade war
noch Sonnenschein. Foto: Andrea Wilks
SEITE 12NORDERNEYER MORGENNr. 293
24.12.2015
Jahreswechsel-Programm
Mi. 24.12.
15:00 Uhr
10:30 Uhr
mit Aufführung des
Weihnachtsmusicals „Das
Geschenk des Himmels“
durch den Kinderchor, Ort:
Ev. Inselkirche, Kirchstraße
Ökumenischer
Gottesdienst
Ort: Seniorenheim,
Mühlenstraße
DO 24.12.
10:30 Uhr
Wir wünschen unseren Familien, all unseren
Freunden und Bekannten sowie natürlich unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest
und viel Freude und Erfolg im Jahr 2016.
Almuth Luttmann und
Mitarbeiterin Viola Henße
Ökumenischer
Gottesdienst
im Seniorenheim „Haus
Inselfrieden“, Mühlenstraße
12:10 Uhr
TV – Drei Haselnüsse
für Aschenbrödel
Sender: ARD (auch um
14:35 Uhr WDR; 20:15 Uhr
Einsfestival; 21:15 Uhr rbb)
Familiengottesdienst
15:30 Uhr
Krippenfeier
für Familien
Ort: Kath. Kirche „Stella
Maris“, Goebenstraße
17:00 Uhr
Christvesper
mit dem Posaunenchor, Ort:
Ev. Inselkirche, Kirchstraße
21:00 Uhr
Christmette
Ort: Kath. Kirche „Stella
Maris“, Goebenstraße
Hallenfußball-Turnier 2015
Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr wünscht
Familie Schnieder und Mitarbeiter
allen Norderneyern und Gästen
Schnieders Feuerwerksverkauf
mit Formel-1 Simulator
ab Dienstag, 29.12.2015 am Kurplatz
Feuerwerks-Show
Dienstag, 29.12.2015 um 17 Uhr
am Kurplatz
(Wetter vorbehalten)
DAS BESTE FEUERWERK EUROPAS
VOM MARKTFÜHRER
Das Norderneyer Fußball-Hallenturnier geht in die 32. Auflage. Nach
guter Tradition wird das Turnier vom
Vorjahressieger Ganja 04 organisiert. Für die Kicker von Ganja 04 war
es bereits der fünfte Titel, sodass
die Spieler und Anhänger der Mannschaft auf ihre Routine in der Organisation und Durchführung bauen
können. Entschieden haben sich die
Ausrichter für den Termin an den
Weihnachtsfeiertagen. So wird am
Samstag, 26. Dezember ab 17.30
Uhr und am Sonntag 27. Dezember ab 13 Uhr in der Sporthalle an
der Mühle gespielt. Wie jedes Jahr
wird es eine Tombola geben. Der
Gewinn der Veranstaltung wird
der Jugendarbeit des TuS Norderney gespendet.
Hallenfußball-Turnier
Sa., 26. Dezember, 17:30 Uhr
So., 27. Dezember, 13:00 Uhr
Sportzentrum an der Mühle
24.12.2015NORDERNEYER MORGENNr. 293SEITE 13
22:30 Uhr
SA 26.12.
mit der Kantorei, Ort: Ev.
Inselkirche, Kirchstraße
09:00 Uhr
Christnachtfeier
FR 25.12.
www.warnken-raumausstattung.de
TV – Drei Haselnüsse
für Aschenbrödel
00:45 Uhr
Polsterei Gardinen Plissee
TV – Drei Haselnüsse
für Aschenbrödel
Sender: hr (auch um
07:25 Uhr Einsfestival;
08:30 Uhr BR; 09:30 Uhr
NDR; 20:15 Uhr MDR)
Sender: rbb
(auch um 17:45 Uhr MDR)
10:00 Uhr
10:00 Uhr
Eucharistiefeier
10:00 Uhr
10:00 Uhr
Ihre Ferienwohnung
auf Norderney
Knyphausenstraße 24a
26548 Norderney
04932 / 934 980
Gottesdienst
Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße
Ohnesorg: Tratsch im Treppenhaus
Wer kennt sie nicht – liebe Nachbarn, die einem zu jeder Tages- und
Nachtzeit im Treppenhaus begegnen, einen ausfragen und stets den
neuesten Klatsch und Tratsch parat haben. Dabei nehmen sie es mit
der Wahrheit nicht immer so genau.
seines Onkels Ewald – Quartier in
dessen zur Wohnung gehöriger
Kammer – Tür an Tür mit Heike.
Foto: Maike Kollenrott
Natürlich werden auch die neuen
Bewohner von Meta Boldt aufs
Korn genommen. Und ihre Beschwerden, Intrigen und SchludeEin solches Exemplar ist Meta Boldt, reien sorgen stets aufs Neue für
die regelmäßig an Türen lauscht amüsante Verwechslungen, Missund Gerüchte in Umlauf setzt. Ge- verständnisse und Streitigkeiten.
spielt wird die Tratschtante Boldt
von Heidi Mahler vom OhnesorgTheater.
Meta Boldt wohnt mit dem pensionierten Steuerinspektor Ewald
Brummer und der Witwe Knoop
in einem Mietshaus das Schlachtermeister Tramsen gehört. Hanne
Knoop hat ihre separate Kammer an
die junge Heike Seefeldt abgegeben,
die es zu Hause bei ihrem Vater nicht
mehr aushält. Auch den jungen Dieter Brummer hält nichts mehr Zuhause, und so bezieht er – zum Ärger
oder nach Vereinbarung
Die kleine Zeitung, die alle lesen
Eucharistiefeier
Ort: Kath. Kirche „Stella
Maris“, Goebenstraße
Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße
Am Hafen 8 / Norderney
Telefon 04932 / 815 22
[email protected]
MO - FR 15 UHR - 18 UHR
NORderneyer Morgen
Ort: Kath. Kirche „Stella
Maris“, Goebenstraße
Gottesdienst
Eine wundervolle
Weihnachtszeit
wünscht
das Team von
WARNKEN –
Stoffe in Maßen
Ohnesorg-Theater:
Tratsch im Treppenhaus
Sonntag, 27. Dezember, 20:00 Uhr
Eintritt: 27,-€ bis 30,-€
Ort: Haus der Insel
[email protected]
www.villa-inge.de
SEITE 14NORDERNEYER MORGENNr. 293
Gezeitenkalender
Dezember 2015
Tag
Do24
Fr25
Sa26
So27
Mo28
Di29
Mi30
Do31
HW
NW
00:12
00:54
01:33
02:09
02:42
04:11
05:13
06:04
06:50
07:32
08:08
08:39
09:07
HW
10:13
11:07
11:56
12:42
13:24
14:02
14:38
15:14
NW
HW
16:42 22:40
17:37 23:28
18:24
19:07
19:44
20:15
20:40
21:09
Januar 2016
Fr1
Sa2
So3
Mo4
Di5
Mi6
Do7
Fr8
Sa9
So10
Mo11
Di12
Mi13
Do14
Fr15
Sa16
So17
Mo18
Di19
Mi20
Do21
Fr22
Sa23
So24
Mo25
Di26
Mi27
Do28
Fr29
Sa30
S031
03:21
04:04
04:57
05:58
00:03
01:16
01:54
02:35
03:20
04:09
05:05
06:15
00:38
01:14
01:46
02:17
02:51
03:28
09:46
10:31
11:25
12:25
00:48
01:56
03:04
04:02
04:53
05:41
06:26
07:09
07:50
08:29
09:09
09:50
10:38
11:35
12:55
01:26
02:41
03:59
05:03
05:53
06:37
07:15
07:49
08:17
08:43
09:14
09:50
15:59
16:48
17:43
18:41
07:01
08:02
09:00
09:56
10:47
11:36
12:21
13:04
13:45
14:27
15:10
15:57
16:50
17:53
19:05
07:37
08:57
10:02
10:56
11:44
12:27
13:06
13:39
14:11
14:46
15:23
16:04
21:52
22:43
23:43
11:00 Uhr
Puppentheater:
Die kleine Hexe feiert
Weihnachten
Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min.,
Eintritt: 5,- €. Ort: Puppentheater Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
15:30 Uhr
KINO: Die Peanuts Der Film (3D-Digital)
BUNDESSTART auf Norderney
Ca. 90 Minuten, ab 0 Jahre.
Eintritt: 10,- €. Ort: Kurtheater
19:40
20:39
21:33
22:24
23:11
23:56
14:09
15:21
16:31
17:25
18:12
18:52
19:28
19:56
20:20
20:49
21:23
22:03
20:23
21:29
22:25
23:14
23:58
SO 27.12.
10:00 Uhr
Eucharistiefeier
Ort: Kath. Kirche „Stella
Maris“, Goebenstraße
10:00 Uhr
Gottesdienst
Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße
17:30 Uhr
13:27
14:28
15:26
16:19
17:09
17:56
18:39
19:20
19:59
20:37
21:18
22:02
22:53
23:56
märchen unserer Zeit wird jetzt
fortgesetzt. Ca. 136 Minuten.
Eintritt: 12,- €. Ort: Kurtheater
HallenfuSSBallturnier
13:00 Uhr
HallenfuSSBallturnier
Ort: Sportplatz an der Mühle
16:00 Uhr
Puppentheater:
Der Froschkönig
Ort: Sportplatz an der Mühle
20:00 Uhr
Norderney, Riffgat, 53.7000° N,
7.1500° E. Bitte beachten Sie: Die
Zeiten stellen lediglich Anhaltspunkte
für Niedrig- und Hochwasser dar. Alle
Angaben ohne Gewähr. Die Daten
sind nicht zur Navigation geeignet.
Berechnung durch XTide.
KINO: Star Wars –
Das Erwachen der
Macht (3D-Digital)
Das legendärste Weltraum-
Die Geschichte von einer
Prinzessin und einem sehr, sehr
garstigen Frosch... oder ist er
das vielleicht doch nicht? Eine
Puppenstück sehr frei nach den
Gebrüdern Grimm. Ab 3 Jahre,
Dauer: ca. 45 Min., Eintritt:
5,- €. Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
24.12.2015
16:00 Uhr
Festliches Adventskonzert der Norderneyer Chöre
Die Norderneyer Chöre laden zu
einem ganz besonderen Weihnachtskonzert zwischen Klassik und Gospel, zwischen Jung
und Alt ein. Ausführende sind
der Gospelchor „Starfish-Singers”, die Kantorei, der Posaunenchor & die Jugendchöre
der Ev.-luth. Kirchengemeinde
Norderney sowie der Inselchor
Norderney. Die Leitung haben
Jenny und Marc Waskowiak.
Eintritt frei, Spende erbeten.
Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße
17:00 Uhr
3. Lions-Weihnachtssingen
Wann haben Sie zuletzt
ein Weihnachtslied selbst
gesungen? Hier können Sie
aus vollem Hals im Rudel
Weihnachtslieder singen, so
wie früher mit ganzer Stimme.
Ort: Conversationshaus
17:00 Uhr
Winterzauber
Vor dem Conversationshaus
wird eine kleine kulinarische
Promenade errichtet. Ort:
Kurplatz (bis zum 01.01.2016)
Anzeige
Liebe Freunde und Gäste unseres Hauses,
wir wünschen Ihnen allen ein
gesegnetes, friedvolles Weihnachtsfest
und für das neue Jahr
Gesundheit, Freude und Glück
N O TR U F
Polizei NOTRUF . . . . . . . . . . . . . . 110
Rettungsdienst NOTRUF . . . . . . . 112
Feuerwehr NOTRUF . . . . . . . . . . . 112
Rettungskreuzer . . . . . . . . 04932/2446
Giftnotruf Göttingen. . . . . . 0551/19240
Polizei Norderney . . . . . . 04932/92980
Ihre
Dörte und Alexander Heinrich
24.12.2015NORDERNEYER MORGENNr. 293SEITE 15
19:00 Uhr
KINO: Star Wars –
Das Erwachen der
Macht (3D-Digital)
Das legendärste Weltraummärchen unserer Zeit wird jetzt
fortgesetzt. Ca. 136 Minuten.
Eintritt: 12,- €. Ort: Kurtheater
20:00 Uhr
Foto: Maike Kollenrott
Tratsch im Treppenhaus
Mit: Ohnsorg-Star Heidi Mahler
in der Paraderolle der Meta
Boldt und sechs weiteren
Darstellern aus dem beliebten
Ensemble des OhnsorgTheaters.
Zum Stück: „Dieter klaut im
Haus die Brötchen, Hanne
Knoop verdient sich ein
saftiges Zubrot durch Untervermietung, Hauswirt Schlachtermeister Tramsen verwurstet
Katzenfutter – behauptet
Meta Boldt. Nichts als Unruhe
stiftet die Klatschsüchtige
mit ihren üblen Nachreden
unter den Nachbarn. Tagein,
tagaus spioniert sie den
Bewohnern hinterher, kriegt,
was sie an Neuigkeiten
aufschnappt, in den falschen
Hals und alles geht drunter
und drüber. Eintritt: 27,- € bis
30,- €. Ort: Haus der Insel
21:25 Uhr
KINO: James Bond
007 – Spectre
007 ist zurück – mit Daniel
Craig, Léa Seydoux, Christoph
Waltz, Monica Belucci und
Ralph Fiennes. Ca. 145
Minuten, ab 12 Jahren. Eintritt
10,- €. Ort: Kurtheater
Kabarett mit Stefan Verhasselt
In seinem 3. Soloprogramm präsentiert WDR-Hörfunkmoderator Stefan Verhasselt die Weiterentwicklung der „großen weiten Welt“. Dabei bewegt sich Niederrheiner fließend zwischen Theke und „Tablet“,
Ferdi und „Facebook“, „Twitter“ und
Twisteden.
Sein Kabarett-Upgrade „Niederrhein 3.0“ ist fein fokussiert, augenzwinkernd und manchmal auch
schwarzhumorig. Stefan Verhasselt
„zelebriert“ die typisch niederrheinischen Verhaltensweisen, zum Beispiel wenn man einen Promi trifft,
wie man neuerdings Messer und Gabel hält oder wie man beim Bäcker
samstagsmorgens trickreich die beiden letzten Stückskes Sahnetorte
ergattert, obwohl man in der Warteschlange der Vorletzte ist.
Wir wünschen allen Kunden
eine gesegnete Weihnachtszeit und
einen guten Start ins glänzende Jahr 2016!
Wir sind am 20. März
wieder für Sie da.
carclean-sinning
Tu Casa AZ 92x60 04_10_13_. 04.10.13 13:16 Seite 1
GUT BEHÜTET
.... in der Immobilienwelt !
www.tu-casa-immobilien.de
Ein großes Immobilienangebot mit Neubauten
und Bestandsimmobilien erwartet Sie !
Sachverständige für Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken
Büro 04932-99 11 766
Mobil 01 51 - 40 51 54 99
[email protected]
++ NOMO - 100 % Norderney ++
unser bier
Frisches bier direkt im brauhaus
mit inselwasser gebraut!
Stefan Verhasselt präsentiert den
ganz normalen, täglichen Wahnsinn aus Sicht eines Niederrheiners mit großer Spielfreude und
Wortwitz.
Stefan Verhasselt
Montag, 28. Dezember, 20:00 Uhr
Eintritt: 21,-€
Ort: Conversationshaus
Norderneyer Brauhaus, Damenpfad 5
Öffnungszeiten, Infos und Veranstaltungen auf
www.facebook.com/NorderneyerBrauhaus
SEITE 16NORDERNEYER MORGENNr. 293
23:15 Uhr
TV – Drei Haselnüsse
für Aschenbrödel
24.12.2015
19:00 Uhr
KINO: Star Wars – Das
Erwachen der Macht
Digitale Projektion in 2D
Cinemascope. Ca. 136 Minuten.
Eintritt: 10,- €. Ort: Kurtheater
Sender: SWR
Weihnachtszeit ist Familienzeit...
...deshalb bleibt unser Restaurant
„Lieke Deeler“ am 24. und 25. Dezember
geschlossen.
Wir wünschen allen Gästen, Freunden
und Partnern ein paar besinnliche
Festtage und einen guten Rutsch ins neue
Jahr!
Ihre Familien
Creutzenberg, Deerberg & Albers
Creutzenberg GmbH & Co. KG
Damenpfad 18 - 26548 Norderney
Telefon: 04932/8090
www.creutzenberg-norderney.de
MO 28.12.
WDR-Moderator
Stefan Verhasselt
spielt sein Kabarett:
11:00 Uhr
Winterzauber
Ort: Kurplatz (bis zum 01.01.2016)
15:30 Uhr
KINO: Die Peanuts
– Der Film (3D)
Charlie Brown, Snoopy und
Lucy haben ihren ersten
großen Auftritt auf der Kinoleinwand - in 3D-Animation.
Ca. 90 Minuten, ab 0 Jahre.
Eintritt: 10,- €. Ort: Kurtheater
16:00 Uhr
Ein Paradies
Kurtsalle
für
Fahrrad Shop
Radfreunde!
93 55 30
20:00 Uhr
Puppenbasteln
für Kinder ab 5 Jahren, Schmiedestr. 1a (15 € inkl. Material,
Voranmeldung erbeten
unter 04932/9345826)
Zwischen Theke und „Tablet“.
In seinem 3. Soloprogramm
präsentiert der populäre WDRHörfunkmoderator Stefan
Verhasselt die Weiterentwicklung
der „großen weiten Welt“.
Dabei bewegt er sich fließend
zwischen Theke und „Tablet“,
Ferdi und „Facebook“, „Twitter“
und Twisteden. Sein KabarettUpgrade „Niederrhein 3.0“ ist fein
fokussiert, augenzwinkernd und
manchmal auch schwarzhumorig.
NORDHELMSTRASSE 73
www.kfs-norderney.de
Kinderräder, Jugendbikes, City-Bikes für Damen und Herren,
Elektroräder, Shoprider (E-Mobile) und Rollstühle sowie umfangreichem Zubehör wie Fahrradanhänger und Kindersitze.«Von Udo Jürgens bis Blues Brothers gendes Improvisationstheater. Im
Verkauf • Reparatur • Verleih
Rock‘n‘Roll-Comedy
Repertoire des Duos findet sich
Rock‘n‘Roll-Comedy machen Uwe verjazzte Klassik, Rock’n’Roll, BooKoch und Martin Bierhoff. Der eine gie Woogie und Popsongs.
rockt das Klavier, singt und kalauert mit dem Publikum, der andere
kurts fahrrad
setzt Shop
mit viel Feingefühl und ImproNordhelmstraße 73 - Tel. (04932) 935530 - www.kfs-norderney.de
visationstalent seine Akzente am
Schlagzeug.
Verkauf - Verleih - reparatur
Exklusivpartner von
i cihn
bdabei
DEINE
UNTERKUNFT
e
hom
myNORDERNEY
STEHT IM MITTELPUNKT!
www.myhome-norderney.de
my home
NORDERNEY
DEIN SUCHPORTAL FÜR UNTERKÜNFTE AUF NORDERNEY
Wer sich nach Alleinunterhaltern
sehnt, der ist bei der Rock‘n‘Roll-Comedy von Bluenight Boogie falsch.
Hier werden keine Knöpfchen gedrückt und Soundkonserven verabreicht. Koch und Bierhoff stehen für
musikalische Handarbeit und klin-
Bluenight Boogie /
Rock’n’Roll-Comedy
Dienstag, 29. Dezember, 20.00 Uhr
Eintritt: 22,- € / ermäßigt 19,- €
Ort: Kurtheater
24.12.2015NORDERNEYER MORGENNr. 293SEITE 17
DI 29.12.
Es sind die scheinbar unspektakulären Anekdoten und der ganz
normale tägliche Wahnsinn, den
Stefan Verhasselt mit großer
Spielfreude und Wortwitz aus
Sicht des Niederrheiners preisgibt.
Es kann also sein, dass Sie nach
dem Programm feststellen:
„Genau wie bei uns Zuhaus!“ oder
sich insgeheim freuen: „Ma gut,
dat wir da nich leben.“ Eintritt:
21,- €. Ort: Conversationshaus
11:00 Uhr
Winterzauber
Ort: Kurplatz (bis zum 01.01.2016)
16:00 Uhr
Puppentheater:
Der kleine Tiger
Wir wünschen allen Norderneyern und Gästen
ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch
ins neue Jahr und für 2016 Gesundheit,
den Gartenfreunden eine tolle Ernte.
Frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr…
O du Fröhlicher…
20:00 Uhr
Unsere Jahreshauptversammlung findet am 5.2.2016 statt.
Reiselust & BadespaSS
museum
nordseeheilbad
norderney
Abendführung durch die
Dauerausstellung, Dauer: ca.
90 Minuten, Eintritt: 6,- €
pro Person inkl. Getränk. Ort:
Bademuseum (Altes Freibad)
gemeinsam
21:25Für
Uhr
Mensch und
www.kleingartenverein-norderney.de
Der kleine Tiger hat vor allem
Angst. Er ist ein richtiger
Angsthase. Wie er es schafft
seine Angst zu besiegen
und ein richtig mutiger
Tiger wird, davon erzählt
die Geschichte. Ab 3 Jahre,
Dauer: ca. 45 Min., Eintritt:
5,- €. Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
Natur
KINO:DerBridge
of Spies
Grünspecht ist Vogel des Jahres 2014. Damit er weiterhin gut lachen hat,
– Derkönnen
Unterhändler
Sie aktiv werden. Schützen Sie strukturreiche Streuobstwiesen sowie
17:00 Uhr
dicke Höhlenbäume und gärtnern Sie ohne Gift.
Der neue, packende AgentenDeep Down South
thriller von Steven Spielberg
5. Bitburger Musik Festival in
mit Tom Hanks in der Hauptverschiedenen Lokalitäten.
rolle. Ca. 139 Minuten, ab 12
Eintritt: 5,- € (für alle KonJahre. Eintritt:
10,- €. Ort:
NABU • NABU Gruppenname • Musterstraße 3 • 12345 Musterstadt • Tel. +49 123.45 67 89
zerte• www.NABU-gruppenname.de
des Festivals). Ort:
Fax +49 123.45 67 89 • [email protected]
Kurtheater
Grünspecht – Vogel des Jahres 2014 • Fotos: R. Martin • Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier
Cornelius - Die Austernbar
Frohes Fest
... und ein erfolgreiches,
gesundes, friedliches
neues Jahr 2016.
Frohes Fest
wünscht Eure
NABU Gruppe
Norderney
Spenden Sie für unseren
Vogel des Jahres:
Spendenkonto
Musterbank
BLZ 123 456 78
Konto 1 234 567
Komponist und Songwriter Ramon
Puebla, ist musikalischer Direktor
der „Pasión de Buena Vista“-Show.
Der weltweit bekannte Hit „Coman-
PASIÓN DE BUENA VISTA
Mittwoch, 30. Dezember
20.00 Uhr
Eintritt: 27,- € bis 32,- €
Ort: Haus der Insel
Stunde der Wintervögel 2015
sALE
Bis zu
50 %*
PrEisE WiE Auf
dEm mOnd!
EinfAch
ungLAuBLich
günstig.
* auf ausgewählte Styles
dante Che Guevara“ stammt aus
seiner Feder. Begleitet wird die
Live-Band durch Backgroundsänger, die ihre Stimmen während der
Show auch als Solisten unter Beweis stellen.
Bundesweite Mitmachaktion
wünscht Eure
Gruppe
Norderney
vom NABU
8. bis 10.
Januar
2016
Mitmachaktion vom 9. - 11. Januar 2015
Show: Pasión de Buena Vista
Heiße Rhythmen, mitreißende
Tänze und traumhafte Melodien
führen das Publikum durch das aufregende Nachtleben Kubas. Die
Show „PASIÓN DE BUENA VISTA“
bringt die eindrucksvollen Stimmen
von Lisbet Castillo-Montenegro, Estanislao Augusto Blanco Zequeira
und dem Sotto Victor-Antunez auf
die Bühne. Begleitet werden diese
von der Tanzformation „El Grupo de
Bailar“ und der elfköpfigen „Buena
Vista Band“.
... und ein
gutes
neues Jahr
„Stunde
der Wintervögel“
Witty KnittErs stOrE
Adolfsreihe 8 26548 Norderney
T +49 4932 9911 507
[email protected]
www.wittyknitters.com
SEITE 18NORDERNEYER MORGENNr. 293
24.12.2015
19:00 Uhr
Eric Maas
Wir wünschen
fröhliche
Weihnachten.
Zeit zur Enspannung,
Besinnung auf die wirklich wichtigen Dinge und
viele Lichtblicke im
kommenden Jahr.
5. Bitburger Musik Festival in
verschiedenen Lokalitäten.
Eintritt: 5,- € (für alle
Konzerte des Festivals).
Ort: Klabautermann
19:00 Uhr
Alan Green
5. Bitburger Musik Festival in
verschiedenen Lokalitäten.
Eintritt: 5,- € (für alle
Konzerte des Festivals).
Ort: Pilsstube Um Süd
20:00 Uhr
BITONES
5. Bitburger Musik Festival in
verschiedenen Lokalitäten. Eintritt: 5,- € (für alle Konzerte des
Festivals). Ort: Hanse Kogge
20:00 Uhr
Bejones
Wir wünschen allen
unseren Kunden, Freunden
und Bekannten eine schöne und
besinnliche Weihnacht und
einen guten Start
ins neue Jahr.
Handy: 0160 - 93 86 29 33
Telefax: 04932 - 93 53 00
E-Mail: [email protected]
Kronenberg–Immobilien
Münster – Norderney
Doris M. Kronenberg-Winkels
Zuverlässig
professionell
... individuell ...
Persönlich & mit Herz
... langjährige Erfahrung ...
Für Sie immer erreichbar:
Münster/Damme/Norderney; Mobil: 0163 - 872 52 42
[email protected]
5. Bitburger Musik Festival in
verschiedenen Lokalitäten.
Eintritt: 5,- € (für alle
Konzerte des Festivals).
Ort: Strandhotel Pique
20:00 Uhr
Framic
5. Bitburger Musik Festival in
verschiedenen Lokalitäten.
Eintritt: 5,- € (für alle
Konzerte des Festivals).
Ort: Rockcafé „Die Insel“
20:00 Uhr
Dos Hombres
5. Bitburger Musik Festival in
verschiedenen Lokalitäten.
Eintritt: 5,- € (für alle Konzerte
des Festivals). Ort: Goode Wind
Die meisten Norderneybesucher und Insulaner kennen
sie nur als Martin und Uwe.
Reicht auch. Denn dass sich
die beiden „Bluenight Boogie“
nennen und seit fast 30 Jahren
ihr Publikum begeistern, interessiert inzwischen eh keinen
mehr. Hauptsache, sie sind da
und rocken zum Jahresende
das Kurtheater. Eintritt: Erw.
22,- € (Schüler/Studenten
19,- €). Ort: Kurtheater
20:00 Uhr
Piano - Live Musik
Am Flügel Sven Großkopf. Eintritt: frei. Ort:
Conversationshaus
22:00 Uhr
Walkin‘ Shoes
5. Bitburger Musik Festival in
verschiedenen Lokalitäten.
Eintritt: 5,- € (für alle Konzerte
des Festivals). Ort: King‘s Club
22:00 Uhr
Juicy Fruits
5. Bitburger Musik Festival in
verschiedenen Lokalitäten.
Eintritt: 5,- € (für alle Konzerte des Festivals). Ort:
Backstage (im Haus der Insel)
MI 30.12.
20:00 Uhr
11:00 Uhr
The Beat Pack
Winterzauber
5. Bitburger Musik Festival in
verschiedenen Lokalitäten.
Eintritt: 5,- € (für alle Konzerte
des Festivals). Ort: Cinema
Ort: Kurplatz (bis
zum 01.01.2016)
11:00 Uhr
20:00 Uhr
Rock`n`Roll & Comedy
Kirchenführung
Ort: Pfarrkirche „St. Ludgerus“ (Am Denkmal)
24.12.2015NORDERNEYER MORGENNr. 293SEITE 19
Ge(h)zeiten
Eine Stadtführung zu den
Schauplätzen von Geschichte
und Überlieferung (NeyCard
erforderlich). Kosten:
6,- €. Karten: Touristinfo im
Conversationshaus, Treff:
Eingang Conversationshaus
16:00 Uhr
Puppentheater:
Piratten
Die wilden und gefährlichen
Piratten: die Schrecken der
sieben Weltmeere. Sie haben
Angst vor gar nichts, oder? Ab
3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,- €. Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
19:00 Uhr
KINO: Star Wars –
Das Erwachen der
Macht (3D-Digital)
Buch und Regie J.J. Abrams
mit John Boyega, Daisy Ridley,
Adam Driver, Oscar Isaac,
Harrison Ford, Carrie Fisher und
Mark Hamill. Ca. 136 Minuten.
Eintritt: 12,- €. Ort: Kurtheater
20:00 Uhr
das aufregende Nachtleben
Kubas. Pasión de buena vista
entführt Sie auf die Straßen
der karibischen Insel und
vermittelt pure kubanische
Lebensfreude. Eintritt: 27,- €
bis 32,- €. Ort: Haus der Insel
Wir wünschen unseren Kunden
ein geruhsames Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins neue Jahr
21:25 Uhr
KINO: Fack ju Göhte 2
H. Eden und T. Stöver
sowie alle Mitarbeiter
Elyas M´Barek als Lehrer
Müller, der zu einer chaotischen
Klassenfahrt aufbricht. Ca.
118 Minuten, ab 12 Jahren.
Eintritt: 10,- €. Ort: Kurtheater
sicher • zeitlos • schön
DO 31.12.
zt zu
Markisen jet
n!
Winterpreise
11:00 Uhr
Winterzauber
Ort: Kurplatz (bis
zum 01.01.2016)
17:00 Uhr
Eucharistiefeier
Ort: Kath. Kirche „Stella
Maris“, Goebenstraße
Jetzt schon an den
Sommer denken !
18:00 Uhr
Schlosserei de Boer
Wir beraten Sie gern:
Silvesterkonzert
GmbH & Co. KG
Am Hafen 14 · 26548 Norderney · Tel. 04932/3203
Fax 04932/799 · Mail. [email protected]
Piano - Live Musik
Am Flügel Sven Großkopf. Eintritt: frei. Ort:
Conversationshaus
20:00 Uhr
Unbenannt-1 1
BIOMARIS wünscht Ihnen
frohe Weihnachten und ein
gutes neues Jahr!
„PASIÓN DE BUENA VISTA“
„Festliche Klänge für Posaune
und Orgel-Werke von Johann
Sebastian Bach, Alexandre
Guilmant, Franz Liszt und
Joseph Jongen. Ausführende:
Marc Waskowiak (Orgel)
& Hayo Bunger (Posaune).
Eintritt frei, Spende erbeten.
Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße
BIOMARIS %-Aktion
10 % Rabatt auf alles!*
vom 26.12.2015 bis zum 10.01.2016
* Gilt auch für Angebote. Getränke ausgenommen.
Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen.
21:00 Uhr
„Klassik überall“
Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische
Schönheiten und traumhafte
Melodien führen Sie durch
Nach ausgedehnten und erfolgreichen Tourneen durch Australien (u.a. Sydney Opera House)
und Neuseeland im Frühjahr
sowie Skandinavien, Spanien,
Frankreich und Deutschland
Erleben Sie Thalasso hautnah!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
BIOMARIS Shop Norderney|Am Weststrand 2
www.biomaris.com
www.markilux.com
15:00 Uhr
25.11.09 14:04
SEITE 20NORDERNEYER MORGENNr. 293
Allen Mitgliedern, Mietern und Freunden
wünschen wir ein besinnliches
und harmonisches Weihnachtsfest.
Für das kommende Jahr
die besten Wünsche für Gesundheit,
Erfolg und persönliches Wohlergehen.
Konsumgenossenschaft Norderney eG
gastiert die Kammerphilharmonie Köln zum Jahresabschluss
auf Norderney. Gespielt werden
Werke von Vivaldi, J. Offenbach,
Gardel, Rossini, Chopin, Bizet
und Gardel. Eintritt: 18,- €
bis 24,- €. Ort: Kurtheater
12:00 Uhr
Traditionelles
Anbaden
Gottesdienst zum
Altjahrsabend
Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße
FR 01.01.
Steigen Sie mit in die Fluten
der rauhen Nordsee am Neujahrstag. Ort: Westbadestrand
10:00 Uhr
15:30 Uhr
Ort: Kath. Kirche „Stella
Maris“, Goebenstraße
11:00 Uhr
Konzert: BEJONES
www.freiraum-sport.de
Ort: Kurplatz
22:30 Uhr
Eucharistiefeier
Ein Trainingspartner für Ihre
Fitness und Motivation – auch im Urlaub!
24.12.2015
Eintritt frei. Ort: NeysPlace (ehem. Bootshaus),
Am Yachthafen
11:00 Uhr
Winterzauber
KINO: Die Peanuts Der Film (3D-Digital)
Charlie Brown, Snoopy und
Lucy haben ihren ersten großen
Auftritt auf der Kinoleinwand in 3D-Animation.
Ca. 90 Minuten, ab 0 Jahre.
Eintritt: 10,- €. Ort: Kurtheater
18:00 Uhr
Abendgottesdienst
zu Neujahr
Ort: Ev. Inselkirche, Kirchstraße
Anzeigen
Allen Kunden, Freunden und Bekannten
wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest sowie
ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.
& Co. KG
Schlosserei de Boer GmbH
Am Hafen 14, 26548 Norderney
Tel.: 04932 3203, Fax: 04932 799
Mail: [email protected]
Aluminium- & Stahlbau, Markisen,
Schlüsseldienst, Motorentechnik,
Boote & Zubehör
Schlosserei de Boer
GmbH & Co. KG
Am Hafen 14 · 26548 Norderney · Tel. 04932/3203
Fax 04932/799 · Mail. [email protected]
24.12.2015NORDERNEYER MORGENNr. 293SEITE 21
19:00 Uhr
Vornamen 109 Minuten beste
Unterhaltung schafft; natürlich
in dem Wissen, dass jede echte
Komödie auch immer den
Hauch des Tragischen in sich
birgt. Durch den Abend führt
Angelika Grages. Eintritt: 13,- €
(VVK: 12,- €). Ort: Kurtheater
Erste besondere Kultfilmnacht 2016
„Der Vorname“ (Frankreich
2012). Eine intelligente Handlung, geschliffene Dialoge,
herausragende Schauspieler
– ein Wort gibt das – oft
verletzende - andere in diesem
verfilmten Theaterstück. Es
ist geradezu einmalig, wie
Regisseur und Drehbuchautor
Mathieu Delaporte aus einem
einmal ausgesprochenen
Mit „leisem“ Gebimmel
des Ausrufers
wünsche ich
allen Einwohnern und Gästen
unserer schönen Insel
ein stressfreies Weihnachtsfest
und einen guten Start
in ein hoffentlich gesundes
und friedliches Jahr 2016,
SA 02.01.
mit
inselfrischen Grüßen,
Bernd Krüger!
11:00 Uhr
Drucken live
Drucken mit dem Heidelberger
Tiegel. Jeder Besucher erhält
einen nummerierten Sonderdruck. Eintritt: 6,-€ / Schüler
3,-€, Ort: Bademuseum (ehem.
Freibad am Weststrand)
All unseren Kunden und
Geschäftspartnern möchten wir
ganz herzlich Danke sagen.
Arndt Baeck im Brauhaus
Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.
Arndt Baeck ist Entertainer, Sän- Baeck spielt, er bleibt immer auger und Songwriter. Sein Zuhause thentisch – ein Musiker mit Leib
der Rock-Pop. Der Musiker aus Hude und Seele.
gastiert im Norderneyer Brauhaus
und spielt auf seinem Klavier eigene Kompositionen mit deutschen
Texten.
Danke für die gute
Zusammenarbeit.
Mittlerweile kann Arndt Baeck
auf Auftritte in den Niederlanden,
ISSEN
IE und in
Österreich,
Ungarn, Polen
England zurückblicken. Dabei steht
SCHON WO IE
bei ihm der Spaß ganz oben auf der
ESSEN GEHEN
Liste.
Arndt Baeck
Sonntag, 3. Januar, 19:30 Uhr
Es gibt aber auch leise Klänge zu Eintritt: 8,-€
hören. Dabei gilt: Was auch immer Ort: Norderneyer Brauhaus,
Damenpfad 5
W
,
S
S
?
deLeckerbeck
Wir wünschen allen
FROHE und BESINNLICHE
WEIHNACHTEN und freuen uns
auf ein gemeinsames, tolles
NEUES JAHR
Ihr Team von
IHR Hausmeister
[email protected]
Telefon: 0152 295 72 475
Anzeigen Schmiedestraße 6
26548 Norderney
(0 49he
32)
nz99ei07
ten53:
üc
Kleckerbeck-norderney.de
r11:30 Uh
22 .
0U
Wir wünschen frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
r-
1
WISSEN SIE
SCHON, WO SIE
4ESSEN
GEHEN? h
:0
00 Uhr
Restaurant deLeckerbeck
Schmiedestraße 6, Tel. (04932) 990 753
U
hr und 17:30Küchenzeiten in den Ferien: Mo - So 11:30 - 14:00 Uhr und 17:30 - 21:30 Uhr (So bis 21:00 Uhr)
Alle Feiertage geöffnet.
deLeckerbeck
Jeden Tag
Lecker-Becker!
SEITE 22NORDERNEYER MORGENNr. 293
16:00 Uhr
Puppentheater:
Die drei kleinen
Schweinchen
Findnet
de en
perfeekrtlook!
Pa rtn
24.12.2015
tritt: 5,-€. Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
19:00 Uhr
Eine Geschichte von drei
kleinen Schweinchen,
Freundschaft und einem sehr
hungrigen Wolf. Ab 3 Jahre,
Dauer: ca. 45 Min., Eintritt:
5,-€. Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
KINO: Star Wars – Das
Erwachen der Macht
18:30 Uhr
Arndt Baeck
Digitale Projektion in 2 D
Cinemascope. Ca. 136 Minuten.
Eintritt: 10,- €. Ort: Kurtheater
19:30 Uhr
Eucharistiefeier
Ort: Kath. Kirche „Stella
Maris“, Goebenstraße
19:00 Uhr
KINO: Die Schüler
der Madame Anne
,
r
e
t
a
V
r
e
d
Wie er Sohn!
so d
Feel-Good-Movie um eine
engagierte Lehrerin, die ihre
Brennpunkt-Klasse zusammenschweißt, indem sie sie
mit einem Geschichtsprojekt
zu einem nationalen Schülerwettbewerb anmeldet.
Ca. 105 Minuten, ab 12 Jahre.
Eintritt: 10,- €. Ort: Kurtheater
21:15 Uhr
Frohe Weihnachten
und alles Gute im neuen
Jahr wünscht Ihnen die
Inselreingung & Wäscherei
„Sonnenschein“
Birkenweg 26 & Winterstraße 14
Tel. 04932/2584
E-Mail: [email protected]
RadPeter
RadToni
Zum Jahresende danken wir für das
entgegengebrachte Vertrauen und für
die angenehme Zusammenarbeit,
und wünschen allen ein
frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr.
Euer RadPeter- und RadToni-Team
Familie Lacalandra
KINO: Star Wars –
Das Erwachen der
Macht (3D-Digital)
Sichern Sie sich Ihre Tickets
im Vorverkauf im Conversationshaus und an der
Kinokasse. ca. 136 min Eintritt:
12,- €. Ort: Kurtheater
Siehe Seite 21. Eintritt:
8,- €. Ort: Norderneyer
Brauhaus, Damenpfad 5
21:25 Uhr
KINO: Bridge of Spies
– Der Unterhändler
Der neue, packende
Agententhriller von Steven
Spielberg mit Tom Hanks
in der Hauptrolle. Ca. 139
Minuten, ab 12 Jahre. Eintritt:
10,- €. Ort: Kurtheater
MO 04.01.
15:30 Uhr
Gästeinformation
SO 03.01.
Veranstaltung des Staatsbades Norderney, Ort:
Conversationshaus
10:00 Uhr
15:30 Uhr
Eucharistiefeier
mit Aussendung der
Sternensinger
Ort: Kath. Kirche „Stella
Maris“, Goebenstraße
16:00 Uhr
Puppentheater:
Der gute Wolf
Wölfe sind böse, Hasen haben
Angst, Eulen sind weise und
Füchse sehr schlau. Aber
stimmt das denn wirklich? Ab
3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Ein-
KINO: Die Peanuts –
Der Film (3D-Digital)
Charlie Brown, Snoopy und
Lucy haben ihren ersten
großen Auftritt auf der Kinoleinwand - in 3D Animation.
Ca. 90 Minuten, ab 0 Jahre.
Eintritt: 10,- €. Ort: Kurtheater
16:00 Uhr
Puppenbasteln
für Kinder ab 5 Jahren, Schmiedestr. 1a (15 € inkl. Material,
Voranmeldung erbeten
24.12.2015NORDERNEYER MORGENNr. 293SEITE 23
unter 04932/9345826)
Eintritt: 10,- €. Ort: Kurtheater
18:30 Uhr
MI 06.01.
Weihnachtsliedersingen und Geschichten zum neuen Jahr
Ort: Pfarrkirche „St. Ludgerus“ (Am Denkmal)
20:00 Uhr
Reiselust & BadespaSS
museum
nordseeheilbad
norderney
Abendführung durch die
Dauerausstellung, Dauer: ca.
90 Minuten, Eintritt: 6,- €
pro Person inkl. Getränk. Ort:
Bademuseum (Altes Freibad)
21:25 Uhr
KINO: James Bond
007 – Spectre
007 ist zurück mit Daniel
Craig, Léa Seydoux, Christoph
Waltz, Monica Belucci und
Ralph Fiennes. Ca 145 Minuten, ab 12 Jahren. Eintritt
10,- €. Ort: Kurtheater
DI 05.01.
16:00 Uhr
Puppentheater:
Beste Freunde
Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45
Min., Eintritt: 5,-€. Ort:
Puppentheater Purzelbaum
(Schmiedestr. 1a)
19:00 Uhr
15:00 Uhr
Käpt`n Hakenhand
Das Musical. Eine Geschichte
über das Lachen, die Liebe
und die Einsamkeit. Kinderfilmnachmittag. Eintritt: frei.
Ort: Conversationshaus
18:30 Uhr
Eucharistiefeier
Ort: Kath. Kirche „Stella
Maris“, Goebenstraße
19:00 Uhr
KINO: Star Wars – Das
Erwachen der Macht
Digitale Projektion in 2 D
Cinemascope. Ca. 136 Minuten.
Eintritt: 10,- €. Ort: Kurtheater
21:25 Uhr
KINO: Bridge of Spies
– Der Unterhändler
Der neue, packende
Agententhriller von Steven
Spielberg mit Tom Hanks
in der Hauptrolle. Ca. 139
Minuten, ab 12 Jahre. Eintritt:
10,- €. Ort: Kurtheater
DO 07.01.
16:00 Uhr
Puppentheater :
Die Inselmaus und
die Landmaus
Das legendärste Weltraummärchen unserer Zeit wird jetzt
fortgesetzt. Ca. 136 Minuten.
Eintritt: 12,- €. Ort: Kurtheater
KINO: Fack ju Göhte 2
Elyas M´Barek als Lehrer
Müller, der zu einer chaotischen
Klassenfahrt aufbricht. Ca.
118 Minuten, ab 12 Jahren.
bade~museum norderney
galerie hans trimborn
Am Weststrand 11
Reiselust & Badespaß
Dauerausstellung zur Reise- und Badekultur
Entwicklung des Nordseeheilbades Norderney
Sonderausstellung
„drunter & drüber“
Mode und Accessoires aus 150 Jahren
Führungen / Veranstaltungen:
Montags, 20 Uhr: Museumsführung
Erwachsene: 6 €, inkl. Getränk
KINO: Star Wars –
Das Erwachen der
Macht (3D-Digital)
21:25 Uhr
Museum Nordseeheilbad Norderney
2. Januar 2016, 11.00 Uhr
Drucken live mit dem „Heidelberger Tiegel“
Vorführung der historischen Druckmaschine
Erwachsene: 6 €, Schüler 3 €
Öffnungszeiten: mi., sa. 11 - 16 Uhr
Mi. 23., So. 27., Di. 29., Mi. 30. Dezember
Sa. 2., So. 3. Januar; ab 6. Januar mittwochs + samstags
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ein Trainingspartner für Ihre
Fitness und Motivation!
Bierbar / Restaurant Hanse-Kogge,
www.freiraum-sport.de
Luisenstr. 17 · Mo. Ruhetag
Tel. 01578 59 09 330
Ortsverein Norderney e.V.
Wir wünschen unseren Mitgliedern, allen Freunden und
Förderern ein friedliches, harmonisches
Weihnachtsfest, ein glückliches, gesundes neues Jahr und
verbinden damit den Dank für die vielfältige
Unterstützung unserer Arbeit im abgelaufenen Jahr.
Der Vorstand
++ NOMO - 100 % Norderney ++
Hautnah –
Für Sie da!
Liebe Patienten !
Wir bedanken uns für das von Ihnen
entgegengebrachte Vertrauen in 2015 und
wünschen Ihnen ein frohes Fest und einen
guten Rutsch ins Jahr 2016.
Denken Sie bitte rechtzeitig an einen Termin
für Ihre Hautkrebsvorsorge
Die Geschichte zweier Mäuse,
die sich kennen und lieben lernen, heiraten und zusammen
eine Wohnung suchen. Ab 3
Jahre, Dauer: ca. 45 Min., Eintritt: 5,-€. Ort: Puppentheater
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
Dermatologische Ambulanz
im KH Norderney
Chefarzt Wolfgang H. Schenk
FA für Hautkrankheiten, Phlebologie, Allergologie
Lippestr. 9-11, 26548 Norderney, Tel. 04932-805404
SEITE 24NORDERNEYER MORGENNr. 293
FR 08.01.
en
t
h
c
a
n
ih
e
W
e
h
c
li
h
ö
Fr
che
s
n
ü
W
n
te
s
e
b
ie
d
d
n
u
für das neue Jahr
Bis zum Redaktionsschluss
dieser Ausgabe lagen
keine Termine vor.
SA 09.01.
15:30 Uhr
KINO: Die Peanuts Der Film (3D-Digital)
Wir möchten uns herzlich für Ihr Vertrauen
bedanken und wünschen Ihnen erholsame
Feiertage. Kommen Sie gut ins neue Jahr!
Versicherungsbüro Schlüter & Schwab
Langestr. 17/Ecke Herrenpfad · 26548 Norderney
Telefon 0 49 32/13 33
[email protected]
Charlie Brown, Snoopy und
Lucy haben ihren ersten
großen Auftritt auf der Kinoleinwand - in 3D-Animation.
Ca. 90 Minuten, ab 0 Jahre.
Eintritt: 10,- €. Ort: Kurtheater
16:00 Uhr
Puppentheater:
Der Froschkönig
CONCORDIA.
EIN GUTER GRUND.
NORderneyer Morgen
Die kleine Zeitung, die alle lesen
Eine Geschichte von einer
Prinzessin und einem sehr, sehr
garstigen Frosch... oder ist er
das vielleicht doch nicht? Eine
Puppenstück sehr frei nach den
Gebrüdern Grimm. Ab 3 Jahre,
Dauer: ca. 45 Min., Eintritt:
5,- €. Ort: Puppentheater
24.12.2015
Purzelbaum (Schmiedestr. 1a)
SO 10.01.
11:15 Uhr
Neujahrsempfang
Traditioneller Neujahrsempfang mit musikalischer Umrahmung. Bürgermeister und
der Rat der Stadt Norderney
laden ein. Gleichzeitig findet
eine Ehrung von Personen
oder Gruppen statt, die sich
um die Insel verdient gemacht
haben. Ort: Conversationshaus
16:00 Uhr
Puppentheater:
Der kleine Tiger
Der kleine Tiger hat vor allem
Angst. Er ist ein richtiger
Angsthase. Wie er es schafft
seine Angst zu besiegen und
ein richtig mutiger Tiger wird,
davon erzählt die Geschichte.
Ab 3 Jahre, Dauer: ca. 45 Min.,
Eintritt: 5,- €. Ort: Puppentheater Purzelbaum
(Schmiedestr. 1a)
Neujahrsempfang der Stadt
Bürgermeister Frank Ulrichs lädt
die Bürgerinnen und Bürger der
Stadt zum traditionellem Neujahrsempfang ein. Über die verschiedensten kommunalpolitischen und
wirtschaftlichen Themen wird es in
seiner Rede gehen. Rund 300 Zuhörer finden sich jedes Jahr zu der
Veranstaltung im Conversations-
haus ein. Gleichzeitig finden Ehrungen von Personen oder Gruppen
statt, die sich um die Insel verdient
gemacht haben.
Neujahrsempfang der Stadt
Sonntag, 10. Januar
11:15 Uhr
Ort: Conversationshaus
24.12.2015NORDERNEYER MORGENNr. 293SEITE 25
SEITE 26NORDERNEYER MORGENNr. 293
24.12.2015
Bildband:
Farben und Landschaften
Inh. Ute Thiemann
Pünktlich zur Saison 2016
eröffnet Norderney‘s
neues Fachgeschäft
für handgefärbte Wolle.
Lange Straße / Poststraße bei den Seehunden
Norddeich
NorderNey
2016
Neu!
Online-Tickets
www.reederei-frisia.de
13. Dezember 2015 bis 10. Dezember 2016
Fahrzeit ca. 55 Minuten (ohne Gewähr)
SOMMER
20.06. - 28.08.2016
Norddeich ab Norderney ab
täglich
6.15
7.00
8.00
9.00
10.00
11.00
12.00
13.00
14.00
15.00
16.00
17.00
18.15
20.30 1)
6.15
7.15
8.15
9.15
10.15
11.15
12.15
13.15
14.15
15.15
16.15
17.15
18.15
19.15 1)
zusätzlich freitags
23.00
ohne Kfz-Beförderung
1) freitags bis sonntags mit Kfz-Beförderung
WINTER | FRÜHJ. | HERBST
13.12.2015 - 19.06.2016
29.08. - 10.12.2016
Norddeich ab Norderney ab
täglich
6.15 2)
7.30
8.45
10.30
11.45
13.30
15.30
16.45 3)
18.15 3)
6.15 2)
7.30 2)
8.45
10.15
11.45
13.15
15.15
16.45
18.00 3)
(der) – Der Norderneyer
Joachim Trettin ist in der
Öffentlichkeit eher unauffällig. Er mag keinen Trubel
um seine Person. Engagiert
hat er sich jedoch eben so
lange, wie er auf der Insel
wohnt. Und so ganz nebenbei
hat Trettin auch seine Leidenschaft für künstlerische Betätigung ausgelebt.
In früheren Jahren auf
Norderney kamen dabei eher
Farbe, Leinwand und Pinsel
zum Einsatz, bis Joachim
Trettin wieder zur Kamera griff. Der Zeitpunkt war
gekommen, als die Digitalfotografie ernst zu nehmender
und vor allem erschwinglicher
wurde. Dabei hat der Fotograf
sein Handwerk in den 1980er
Jahren ganz klassisch bei der
Bundeswehr im schwarzweiss Bereich erlernt.
Im Hauptberuf ist Joachim
Trettin allerdings „Kinderkrankenschwester“, wie er
humorig erklärt.
Mittlerweile ist der 1955 in
Celle geborene Niedersachse
als Fotograf nicht mehr von
der Insel wegzudenken. Auch
für den Norderneyer Morgen
war und ist Joachim Trettin
hin und wieder unterwegs.
Viele Insulaner haben sich von
ihm bereits in seinem kleinen Studio ablichten lassen
oder auch ablichten lassen
müssen, denn ebenso, wie
zusätzlich freitags
20.30 4)
19.15 4)
ohne Kfz-Beförderung
2) nicht am 25.12., 26.12.2015 und 01.01.2016
3) nicht am 24.12., 25.12. und 31.12.2015
4) auch am 05.02., 24.03., 29.04., 04.05., 13.05.,
25.05. und 30.9.2016 mit Kfz-Beförderung
Hinweise: s. Rückseite
Hinweise: s. Rückseite
26506 Norden
Tel.: 0 49 31 987 -0
Fax: 0 49 31 987 -11 31
www.reederei-frisia.de
[email protected]
Joachim Trettin (links) und Herausgeber Jann Ennen mit dem neuen
Bildband. Foto: Kähler
24.12.2015NORDERNEYER MORGENNr. 293SEITE 27
Joachim Trettin in der Stadt
oder in der Natur nach eindrücklichen Motiven sucht,
findet er seine Landschaften
in den markanten Gesichtern der Zeitgenossen. Das
kleine Gewerbe finanziert
mittlerweile das Studium
seines jüngsten Sohnes Janes,
der ebenfalls Fotograf ist und
zurzeit in Hamburg studiert.
Anfang Dezember ist mit
„Farben meiner Insel“ der erste
Bildband mit Landschaftsaufnahmen des Norderneyer
Fotografen erschienen. Zufall oder nicht, eine frühere
Ausstellung mit Gemälden
Joachim Trettins war mit
„Die Farbe an sich“ betitelt.
Vielleicht ist es übertrieben,
hier ein künstlerisches Programm zu unterstellen, aber
die Titel geben doch Auskunft
über den Schwerpunkt der
Arbeiten.
Als Herausgeber fungiert der
Norderneyer Kaufmann Jann
Ennen, der den Druck und die
Gestaltung finanzierte. Eine
Partnerschaft, die aus einem
kurzen Gespräch hervorging.
„Nach zehn Minuten war
die Sache geklärt“, berichtet
Joachim Trettin. Für den Fotografen ging mit dem Bildband
ein lang gehegter Wunsch
in Erfüllung. Neben einem
kurzen Vorwort von Silke
und Jann Ennen, hat auch
Kurdirektor Wilhelm Loth ein
Grußwort zum Geleit hinterlassen.
Das Buch ist unter anderem bei „Inselraum“
(Poststraße) und Meerraum (Kurplatz) erhältlich. Auch der Norderneyer Morgen bietet die
„Farben meiner Insel“ an.
132 Seiten, 19,80 Euro.
Online-Bestellungen über
www.inselraum.de
Das Jahr neigt sich dem Ende entgegen und die Zeit
für besinnliche Stunden rückt näher.
Wir wünschen Ihnen ein schönes und ruhiges
Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr.
Das Team der
Graalmann Steuerberatung
Über die Feiertage ist unsere Kanzlei
wie folgt geschlossen:
24. Dezember - ganztags
31. Dezember - ab 13 Uhr
Graalmann Steuerberatung
Im Gewerbegelände 7 – 26548 Norderney
www.graalmann-steuerberatung.de
Wir Wünschen allen frohe
Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Telefon- & Computerservice
Peer Groß-Hohnacker
Elektroinstallateurmeister, staatl. gepr. Elektrotechniker
und EDV-Sachverständiger
Peer Groß-Hohnacker
Am Hafen 4
26548 Norderney
Web:
E-Mail:
Mobil: 0171 - 816 10 13
Telefon: 0 49 32 - 869 863
Telefax: 0 49 32 - 991 81 54
www.computer-telefon-service.de
[email protected]
Kompetente Beratung,
individuelle Lösungen
– Rund um Haus und Garten –
Das Jahr neigt sich dem Ende zu, und es ist Zeit, allen Kunden, Geschäftspartnern und jenen,
die uns begleiten, DANK zu sagen.
Allen eine frohe Weihnacht und einen guten Rutsch in das neue Jahr.
Jan Dorenbusch mit Familie
und Mitarbeitern
Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney
Tel. (04932) 934461, Fax (04932) 934462, Mobil (0170) 1608284, E-Mail: [email protected]
SEITE 28NORDERNEYER MORGENNr. 293
Kirchen
24.12.2015
Besuch bei Kollegen in Dingle
Katholische Kirche
Öffnungszeiten
Pfarrkirche St. Ludgerus
am Denkmal: täglich
ganztägig geöffnet
Kirche Stella Maris, Goebenstr. 2:
Öffnungszeiten siehe Aushang
Gemeindebüro
Friedrichstr. 22, Tel.: (04932) 456
Ev. Inselkirche
Öffnungszeiten der Kirche:
So.:
11 Uhr bis 17 Uhr
Mo. bis Do., Sa.: 8 Uhr bis 17 Uhr
Fr.: 12 Uhr bis 17 Uhr
Pastorin Ellen Bürger
Tel.: (04932) 8 11 20
Pastorin Verena Bernhardt
Pastor Stephan Bernhardt
Tel.: (04932) 991 78 20, Kirchstr. 13
Ev. Genezareth-Kapelle
Genezareth-Kapelle im Seehospiz
Benekestr. 27
Pastor Horst Weinmann
Tel.: (04932) 899 270
Müllabfuhr 2015/16
Mo. 28.12. BRestmüll + Papier
Mi.30.12. C
Bio
Do.31.12. D
Bio
Mo. 04.01. CRestmüll + Papier
Mi. 06.01. AGelbe Tonne + Bio
Do. 07.01. BGelbe Tonne + Bio
Mo. 11.01. DRestmüll + Papier
Mi. 13.01. CGelbe Tonne + Bio
Do. 14.01. DGelbe Tonne + Bio
Mo. 18.01. ARestmüll + Papier
Mi.20.01. A
Bio
Do.21.01. B
Bio
Tür der
links nach rechts) an der
d Mossy Donegan (von
un
Kähler
o:
ry
tte
Fot
Sla
ife
Ao
,
an
Oscar Doneg
Green Street .
der
in
e“
Liv
rry
Ke
d
Mi
&
Geschäftsstelle von „West
Von Dirk Kähler
Anfang November 2015. Das
kleine Städtchen Dingle im
westirischen County Kerry erlebt die letzten Atemzüge der
diesjährigen Touristensaison.
In einem kleinen Büro in der
Green Street sitzen eine Frau
und zwei Herren mittleren Alters und starren angestrengt
auf Monitore. Unordnung
auf den Schreibtischen der
Herren, überall liegt Papier
herum.
Auf Nachfrage klärt sich
schnell, dass die erste Vermutung stimmt: Das ist die Redaktion des Magazins „West &
Mid Kerry Live“, der gälische
Untertitel „Corca Dhuibhne
Beo“ verrät, dass das Magazin
seinen Sitz in der 1.800-Einwohner-Stadt Dingle hat.
Schnell entwickelt sich ein
Gespräch mit Herausgeber
Lorcán Slattery und Fotograf Mossy Donegan. Es gibt
erstaunliche Parallelen. Die
Dingle-Halbinsel ist zwar per
Straße zu erreichen, aber da
diese Straße sich über einen
Bergkamm windet und sozusagen ein Nadelöhr bildet, ist
durchaus der Charakter einer
Insel zu spüren. Das prägt die
Leute.
Insgesamt leben in den
Orten der Halbinsel rund
4.500 Menschen – und 50.000
Schafe. Die Zahl der Touristen
ist schwer zu erfassen, aber
es sind viele. Der Tourismus
bildet die wichtigste Einnahmequelle der Region. Viele
Amerikaner kommen auf
den Spuren ihrer Vorfahren.
Der Westen Irlands war während der Hungerkatastrophe
von 1845 bis 1852 besonders
betroffen.
Küstenlinie von Dingle Foto: Kähler
ab 17.30 Uhr
Ecke Luciusstr.
Der kleine Supermarkt
tägl. 7:00-20.00 Uhr
Onnen-Visser-Platz
24.12.2015NORDERNEYER MORGENNr. 293SEITE
29
Krankenhaus Norderney
ES IST ZEIT FÜR...
Das Krankenhaus Norderney ist ein ein modernes Akutkrankenhaus
mit Dialysestation und bietet eine umfangreiche medizinische
Versorgung.
Die Klinik ist ausgestattet mit Fachabteilungen für:
Krankenhaus Norderney
• Chirurgie
Lippestraße 9-11
E
Her igene
• Dermatologie
ste
llu26548 Norderney
ng
Norderneyer
• Innere Medizin
Telefon 04932 / 805-0
Sanddorn-Stollen
Fax 04932 / 805-200
Dem Haus angeschlossen ist das Dialysezentrum
des KfH
400 Gramm
www.krankenhaus-norderney.de
(Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V.).
pur
6,95 €
mit Marzipan 7,95 €
Fischrestaurant
Neptun
- Asiatische Küche Täglich: 11:30-15:00 u. 17:30- 22:30 Uhr
Lieferservice . Mittwoch
Ruhetag
Öffnungszeiten
10% Rabatt bei Selbstabholung!
Tel. 04932 - 935 57 73 /Donnerstag
Am Kurtheater 1
Telefon
04932 - 1717
bis
Sonntag
Mode
ab Gr. 42
Maybachstr. /
ab 17.30 Uhr
Am
Denkmal
Ecke
Luciusstr./ Herrenpfad · T. 868 98 52
Medizinische Fußpflegepraxis
Bademode
2016
B. Fröhlich,
Podologin, im Thalasso-Hotel
Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98
Andre´s Restaurant
Friedrichstr. 21, Tel. 938 320
So-Do ab
17.00 Uhr Mittwoch
Versicherung
Fr-Sa
ab 12.00 Uhr Ruhetag
Markus
Pickhardt
hausg. belgische Waffeln und Kuchen sowie
Agentur der Ergo Beratung und Vertrieb AG
Fisch 17
und/ Fleisch
in tollem
Ambiente
Elbestr.
Tel. 01578
- 828
53 53
staatl. gepr. Kosmetikerin  0160-94420972
Friedrichstr. 10 . Logierhaus a. Rathaus
www.hautnah-norderney.de
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
in der Friedrichstraße 28
www.sanddorn-stuebchen.de
Ein Trainingspartner für Ihre
Fitness und Motivation!
www.freiraum-sport.de
HANOI BISTRO
Winterstr. 21 - Tel.: (04932) 840275
11.30 - 14.30 Uhr • 17 - 21 Uhr
Lieferservice - Do. Ruhetag
www.hanoi-bistro.de
Fischrestaurant
Störtebeker
Land & Meer – Kiek mol in!
Norderneyer
Andre´sMorgen
Restaurant
Am Haus der Insel . Tel. 93 58 77
Wir verlosen
1 Bildband „Farben
meiner Insel – Norderney“
Friedrichstr. 21, Tel. 938 320
So-Do ab 17. Uhr
Immer
aktuell
Fr-Sa ab 12.
Uhr
hausg. belgische Waffeln und Kuchen sowie
imFischInternet
und Fleisch in tollemunter:
Ambiente
00
00
Mittwo
Ruheta ch
g
nomo-norderney.de
Luisenstr. 17 · Mo. Ruhetag
Bierbar / Restaurant Hanse-Kogge,
Tel. 01578 59 09 330
Der kleine Supermarkt
tägl. 7:00-20.00 Uhr
Onnen-Visser-Platz
Fotografiert von Joachim Trettin.
Herausgegeben von Jann Ennen.
HANOI BISTRO
Winterstr. 21 - Tel.: (04932) 840275
11.30 - 14.30 Uhr • 17 - 21 Uhr
Lieferservice - Do. Ruhetag
www.hanoi-bistro.de
Versicherung
Markus Pickhardt
Agentur der Ergo Beratung und Vertrieb AG
Elbestr. 17 / Tel. 01578 - 828 53 53
Fischrestaurant
Störtebeker
Land & Meer – Kiek mol in!
Am Haus der Insel . Tel. 93 58 77
Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Das Lösungswort schreiben Sie auf eine Postkarte und werfen diese bis zum 6. Januar 2016 in den Briefschlitz des NOrderneyer Morgen, Winterstr. 6, 26548 Norderney.
Bademode 2016
SEITE 30NORDERNEYER MORGENNr. 293
Eine weitere Besonderheit des
irischen Westens ist die Sprache. Dort gibt es die meisten
Gälisch sprechenden Iren und
auf der Dingle-Halbinsel wird
das beste Gälisch des Landes
gesprochen, das sich wegen
der Abgeschiedenheit dort
besonders gut erhalten hat.
Für ungeübte ist diese Sprache dem Unmöglichen sehr
verwandt. Manche Artikel des
Magazins „West & Mid Kerry
Live“ erscheinen auf Gälisch.
Herausgeber Lorcán Slattery mit dem Nomo Extra.
Von hier stammen viele der
Ausgewanderten. Viele Iren
haben bis heute lebendige
Verwandtschaftsbeziehungen
Foto: Kähler
ins Ausland. Man schätzt, dass
den 4,6 Millionen Iren bis zu
40 Millionen Irischstämmige
im Ausland entgegen stehen.
Die Kollegen von „West &
Mid Kerry Live“ sind seit sieben Jahren am Start und für
Herausgeber Lorcán Slattery
war es Pionierarbeit. Bis dahin
hatte es nur eine sehr eingesessene Lokalzeitung gegeben,
den „Kerryman“, der in der
Kreisstadt Tralee erscheint,
24.12.2015
die je nach Blickwinkel vor
oder hinter der Bergkette
liegt, die Dingle vom Rest der
Welt trennt. Mit dem Magazin hat Slattery für die DingleHalbinsel eine sehr begehrte
lokale Ergänzung geschaffen.
Wie begehrt, kann man als
Besucher beobachten, wenn
die neue Ausgabe des DINA4 großen Heftes in Umlauf
kommt.
In praktisch allen wichtigen
Lokalen, Supermärkten und
Geschäften ist „West & Mid
Kerry Live“ zu finden und
kommt die neue Ausgabe,
sieht man, wie sie sofort mitgenommen und interessiert
gelesen wird. Die Nachrichten
und Informationen sind
ultralokal: „Farming News“,
Nachrichten aus den Dörfern
Anzeige
Weihnachten! Ist schon wieder soweit. Das Jahr ist rum.
All leckers und best
und einen guten Rutsch!
Martina
Timo
Junior
Willi
Susanne
Matey
Jaro
Linda
Kai
Ole
Philip
Chef
Frau
Inkasso I
Inkasso II
wünschen die Teams von VEN
& BVS
– Vom 24. - 31.12. sind wir im Winterschlaf. Bitte nicht wecken. –
24.12.2015NORDERNEYER MORGENNr. 293SEITE 31
der Halbinsel, Sportmeldungen, Nachrufe und eine
Bildmeldung von drei fröh-
lichen jungen Damen
mit properen Babys
auf dem Arm, die
am „National-Breast-Feeding-Day“
zu einer Veranstaltung eingeladen hatten. Bilder
und Berichte von
Scheckübergaben
für gute Zwecke. Dazu Termine, Termine,
Termine in der
Rubrik „What’s
Going On?“,
also „Was liegt
an?“ und dazu
viele wichtige
Verbraucherinformationen.
Es kommt einem alles sehr
bekannt vor.
„Wir lieben das, was wir machen. Wir wissen es ist wichtig
für unsere Gemeinde. Und die
Leute hier zeigen uns, dass es einen Wert hat“, sagt Lorcán Slattery. Und ehrlich gesagt, auch
das kommt mir bekannt vor.
Wer einen Blick in die aktuelle Ausgabe des kostenlosen
Magazins werfen möchte,
kann das im Internet tun:
www.westkerrylive.ie
Fotograf Mossy Donegan an seinem Schreibtisch.
Foto: Kähler
Anzeige
2. Januar 2016
wegen Inventur
geschlossen!
allen Norderneyern
Weihnachtstagen
viel Glück und Gesundheit!
Gerd Sielmann
Ich wünsche
und Kunden,
viel Freude und erholsame Stunden an den
sowie für das Jahr 2016
SÜDBROOKMERLAND
tom-Brook-Straße 54-58
Telefon 04942 9191-0
[email protected]
www.moebelhaus-schmidt.de
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr und Sa. 9 - 13 Uhr
Möbelhaus Willi Schmidt GmbH
Ihr Inseleinrichter
und das Team vom Möbelhaus Schmidt
SEITE 32NORDERNEYER MORGENNr. 293
„Selden Rüst“
24.12.2015
Oh! Kein Tannenbaum!
Zur Mühle
Restaurant und Teestube
Marienstraße 24
Vom 26.12.2015 - 3.1.2016 geöffnet.
Ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche.
Am 31.12.2015 Silvestermenü.
Reservierung unter 04932 - 2006 oder
Mail an [email protected]
Wir wünschen allen unseren Gästen,
Freunden und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes
und erfolgreiches neues Jahr 2016!
Fam. Visser
und das Mühlenteam
Wäsche - Mieder - Bademoden
- Asiatische Küche Täglich: 11:30-15:00 u. 17:30- 22:30 Uhr
Lieferservice . Mittwoch Ruhetag
10% Rabatt bei Selbstabholung!
Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1
- Geschenkgutscheine -
i cihn
bdabei
DEINE
e
hom
myNORDERNEY
UNTERKUNFT
STEHT IM MITTELPUNKT!
www.myhome-norderney.de
my home
NORDERNEY
DEIN SUCHPORTAL FÜR UNTERKÜNFTE AUF NORDERNEY
gradzahl-SAUNAWELT
rich
große Ausstellung in Au
sauna
Von Standard bis Lifestyle –
Sauna nach Ihren Wünschen.
- Elementsauna
- Massivholzsauna
- Gewerbliche Sauna
- Infrarot
- Saunazubehör
gradzahl°
ool Shop
na Sonne9 P
u
a
S
s
e´
v
49 41-95 99 14
0
rä
·
ße
Dinkg
l.de
h · Harlestra
Auric
w w w.gradzah
Das kleine Kiefernwäldchen zwischen Seeklinik und Wetterwarte ist nicht
mehr zu retten. Foto: Kähler
(ape) – Naja, genau genommen geht es ja nicht um
Tannen, es geht um Kiefern.
Das Kiefernwäldchen hinter
der Wetterwarte leidet seit
Jahren unter den hiesigen
Wind- und Wetterverhältnissen und bietet dem Betrachter
ein dementsprechend verheerendes Bild. „Die Kiefern werden dort definitiv nicht überleben“, so Bürgermeister Frank
Ulrichs.
Auch nach Expertenmeinung
des Forstamtes Neuenburg ist
der Restbestand des Kiefernwaldes nicht zu halten. Der
Vergleich von Luftbildern der
letzten Jahre zeige deutlich,
dass sich der Absterbeprozess
der Schwarzkiefern auf dieser
Fläche weiter fortsetze, heißt
es bei der Stadt. Die Bäume
wurden Anfang der Siebziger
gepflanzt und aktuell sei die
Hälfte des Bestandes inzwischen abgestorben. Betroffen
ist eine Fläche von über einem
Hektar. Als Ursache werden
in erster Linie die Salzablagerungen vermutet, die durch
den Wind eingetragen werden.
Die Stadt möchte nun das
Waldstück renaturieren und
damit attraktiver machen,
obwohl die Fläche Eigentum
des Landes Niedersachsen ist.
Nachdem es sich über lange
Zeit schwierig gestaltet hatte,
einen Konsens über mögliche
Aufforstungsmaßnahmen zu
finden, hatte Bürgermeister
Frank Ulrichs unlängst alle
zuständigen Fachbehörden zu
einem Abstimmungsgespräch
eingeladen.
Unter Beteiligung des Forstamtes Neuenburg, der Unteren Naturschutzbehörde
des Landkreises Aurich, des
örtlichen BUND, des NLWKN als Vertreter des Grundstückseigentümers sowie der
städtischen Fachabteilungen
wurde nun gemeinsam ein
Aufforstungskonzept erarbeitet.
„Das werden wir aber nicht alles auf einmal schaffen“, erklärt
der Bürgermeister zu dem Projekt. Die Kosten seien auch
noch nicht vorauszusehen, so
Ulrichs weiter. Die Stadt geht
jedoch von einem vergleichsweise hohen Kostenaufwand
aus, da durch Wildverbiss
von Kaninchen und Damwild
24.12.2015NORDERNEYER MORGENNr. 293SEITE 33
jede Pflanze mit einem Einzelschutz versehen werden muss,
um das Anwachsen zu sichern.
In der Vergangenheit gab es
bereits Zusagen von Geldspenden und Beteiligungen,
weil den Insulanern offensichtlich sehr an dem Zustand
dieser Fläche gelegen ist. Eine
finanzielle Beteiligung vonseiten Dritter wird nach wie vor
begrüßt, heißt es in der Pressemitteilung.
Die Stadt Norderney beabsichtigt, das Areal noch in diesem
Herbst zu räumen und insbesondere die abgestorbenen
Kiefern zu beseitigen. Da sich
die vorhandenen Kiefern in
der Nähe zur Brandungszone nicht durchsetzen, soll im
Frühjahr des nächsten Jahres
eine Wiederaufforstung mit
standortgerechten Bäumen
und Sträuchern erfolgen.
Der noch lebende Wald wird
als Schutz für die Anpflanzung
so lange wie möglich bestehen
bleiben. In die schon vorhan-
denen Lücken werden
dann entsprechende Neuanpflanzungen
erfolgen.
Ein
neuer
dichter Wald
wird nicht entstehen. Das Konzept sieht für das Gebiet
eine Mischung aus langsam
und schnell wachsenden Gehölzen vor. Eine typische Bepflanzung würde beispielsweise aus Weiden, Schlehe,
Weißdorn, Schwarzer Holunder, Stieleiche,
Zitterpappel und Vogelbeere bestehen, so die Stadt
Norderney.
Anzeige
Fröhliche Weihnachten und ein
gutes neues Jahr! (Deutsch)
Buon Natale e Felice
Anno Nuovo! (Italienisch)
Joyeux Noël et bonne année!
(Französisch)
Merry Christmas and a Happy
New Year! (Englisch)
Feiz Natal e um próspero Ano
Novo! (Portugiesisch)
¡Feliz Navidad y próspero año
nuevo! (Spanisch)
Beceлoгo Poждecтвa и
cчacтливoгo Hoвoгo Гoдa!
(Russisch)
Wesołych Świąt i szczęśliwego
nowego roku! (Polnisch)
Crăcium Fericit şi un
An Nou Fericit! (Rumänisch)
Mutlu Noeller ve Mutlu Yillar!
(Türkisch)
Čestit Božić i sretna Nova godina!
(Kroatisch)
Καλα Χριστούγεννα κι
ευτυχισμένος ο καινούργιος
χρονος! (Griechisch)
Chúc Giáng Sinh Vui Vẻ
và Chúc Năm Mới Tốt Lành!
(Vietnamesisch)
wünscht Ihnen / Euch das Team
von
J.-Berghaus-Str. 13 . Tel. 04932/82233
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13 + 14-18 Uhr
IPKE grüßt fröhlich
alle Norderneyer Freunde
zu Weihnachten!
Wir bedanken uns für
Ihre Treue und
Ihr Vertrauen
mit den besten Wünschen
für ein friedliches
Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr
mit viel Gesundheit,
Glück und Erfolg.
Malerbetrieb Lothar Zilles GmbH
Familien Zilles, Bahr und Mitarbeiter
Wir wünschen Ihnen
gesegnete Weihnachten
sowie viel Glück und
Erfolg im neuen Jahr.
Familien Peters & Rass
und das gesamte
Getränke-Team
Getränke Peters & Rass GmbH, Getränkefachgroßhandel
Im Gewerbegelände 6, 26548 Norderney
Telefon 04932 91150, 04932 92460, Fax 04932 911522, 04932 924640
[email protected], www.getraenke-peters-rass.de
SEITE 34NORDERNEYER MORGENNr. 293
24.12.2015
Ansichtssache:
Stadtbummel anno dazumal
Aus der Ansichtskarten-Sammlung des Norderneyers Jochen Pahl hat er uns für die Weihnachtsausgabe ein paar schöne Stadtansichten herausgesucht, die alle zwischen 1895 und
1905 verschickt wurden. Bei allen Veränderungen ist doch feststellbar, dass ein Ortsbild sich
nicht so stark wandelt, dass man nichts wieder erkennen würde.
Dieses Motiv ist von einigen Abweichungen abgesehen bis heute leicht
auffindbar. Unschwer ist das Ende des Kurplatzes auszumachen, auf
dem zwei Damen in Richtung Poststraße flanieren. Schuchardts Hotel
(heute Inselhotel König) und Haus Elimar Weber stehen noch mehr
oder weniger unverändert da. Statt des Pavillons befindet sich heute
der Brunnen am Eingang des Kurplatzes.
Dieses Motiv ist auch leicht zu erkennen, denn bis heute sind die Arkaden auf der rechten Seite des Eingangs zur Strandstraße – vom Strand
aus gesehen – zu erkennen, wenn auch der Stuck etwas weniger auffällig ist. Links das Lokal „Blühende Schiffahrt“. Dort hatte es einmal
gebrannt, weshalb ältere Norderneyer gerne „Glühende Schiffahrt“
sagen, natürlich im Scherz.
Dieses Meisterwerk erkennt man allerdings nicht auf den ersten Blick.
Es befand sich an der Ecke der heutigen Jann-Berghaus- und Poststraße.
Rechts neben dem Gebäude befindet sich heute die Poststraße. Bis heute
ist die Ecke von Einzelhandelsgeschäften geprägt.
Die letzte Ansicht zeigt ebenfalls den Eingang der Strandstraße, nun
aber vom Hotel König aus gesehen. Die Aufschrift auf der Markise links
lautet „Guiseppe Barone aus Neapel“ und dokumentiert, dass auch
schon vor über 100 Jahren Menschen aus ganz Europa auf Norderney
lebten und arbeiteten.
lle
Viele to ote !
angeb
r
e
t
n
i
W
Exklusive Apartments für individuelle Erholung
Genießen Sie Ihren Norderney-Aufenthalt im modernen
Ambiente unseres Hauses. Wir verfügen insgesamt
über neunzehn Appartements: 2-Zimmer- und
3-Zimmer-Appartements mit gehobener Ausstattung.
Diese sind hell und großzügig geschnitten und mit modernen
Möbeln in mediterranen Farben eingerichtet.
Alle Wohnungen sind barrierefrei und jedes Geschoss
kann bequem mit dem Aufzug erreicht werden.
Buchungsanfragen: 04932 / 16 46 oder
Jann-Berghaus-Straße 22
www.boardinghaus-norderney.de
Friedrichstr. 30 · 26548 Norderney · Telefon: 04932 840 1747
Tolle Winter-Specials!
Hochwertige
Wohnaccessoires
mit MEER-Flair.
NorderneyImmobilien
Jann Ennen
Schaffen Sie sich Ihr eigenes
Urlaubsparadies auf der Insel!
Poststraße 5 · 26548 Norderney · Tel: 04932 840 17 45
Poststraße 5 | 26548 Norderney
Tel. 04932 / 3128 | Fax 04932 / 92 79 42
www.norderney-immobilien.com
www.inselraum.de
Die Welt
der schönen
Dinge
Am Kurplatz 3 · 26548 Norderney · Telefon: 04932 840 1746
Ferienwohnungen • Vermietung & Vermittlung
Alte Teestube
Exklu
siv!
Schöne Ferienwohnungen für jeden Anspruch
an den schönsten Standorten der Insel (überwiegend Seeblick).
Machen Sie es sich bei uns gemütlich
und genießen Sie Ihre Ferien!
Wir freuen uns auf Sie!
Telefon 04932 / 3128 · Fax 04932/927942
E-Mail: [email protected] · Büro Poststraße 5
www.alte-teestube.de
SEITE 36NORDERNEYER MORGENNr. 293
Danke für Ihr Vertrauen
Eine besinnliche Weihnacht und für
das kommende Jahr Gesundheit und
Zufriedenheit wünscht Ihnen
In Dankbarkeit für
das Vergangene,
24.12.2015
Mü A n N eu
hle schri e
nst ft:
raß
e1
a
Ihre Karin Rass
und voller Vorfreude
auf das Kommende,
wünschen wir allen
frohe Festtage
und einen schönen neuen
Jahresring für 2016.
Naturheilpraxis Karin Rass – Telefon: 891-356
Osteopathin – Klimatherapeutin – Heilpraktikerin
NORderneyer
Telefon
0 49 32 / 8Morgen
28 61
täglicheNorderney
Inseldosis:
Südstraße Für
22 die
· 26548
www.nomo-norderney.de
Mü A n N eu
hle schri e
nst ft:
raß
e1
X
I S/49
P HTelefon
Y S I O 0TT
H elefon
E R/ 8A28
PTelefon
I61
E P R 0A49
49
32
0
32
8 28 6132
/
a
Sabine
Schulze
Telefon
0
49
·
26548
SüdstraßeSüdstraße
22 · 26548 Norderney
Südstraße 2222
· 26548
Norderney
Telefon 0 49N
Südstraße
Südstraße 22
22 ·· 26
26
Tel. 0 49 32 /891-353
Ich wünsche Ihnen frohe und besinnliche Weihnachten
und alles Gute für das neue Jahr.
Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney
APX
SS I OH
PRA
I SE P R A
PHYSP
I O TH
H E RY
A P IS
E PIR O
HIYT
T H EE
R AR
P I EA
PX I
Sabine Schulze
Sabine Schulze
Sabine
S
Physiotherapie
Tel.· 0Fußreflexzonen
49 32 /891-353 Tel.
Tel.
T04932/891-353
el.
0 49 32 /891-353
0 49 3
2 · 26548 Norderney Am
Am
KurplatzKurplatz
2 · 26548 Norderney 2 · 2
Tuina-PraktikAm Kurplatz
· Physikopraktik
P
PH
HY
Y SS II O
OT
TH
H EE R
RA
AP
P II EE
Sab
Sab
Wohn- &
Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766
www.tu-casa-immobilien.de
Tel.
Tel. 0
0
Karin Rass
Osteopathin
Heilpraktikerin
Tel. 0 49 32 /891-356 Tel.
Tel.
0 49 32 /891-356
0 49 3
Karin Rass
Karin K
R a s sa r i n
R
Am
Kurpl
Osteopathin
Oste
Heilpraktikerin
o Osteopathin
pathin
Heilpraktikerin
H
e
i
l
p
Am Kurpl
Mode ab Gr. 42
Am Denkmal / Herrenpfad · T. 868 98 52
Wir wünschen allen Freunden, Kunden
und32
Bekannten
Tel. 0 49
/891-356
Am Kurplatz
2 · 26548
frohe Festtage und einen guten Rutsch
in das
neueNorderney
Jahr.
Aynur, Marina, Wiebke, Tine, Rieke & Sebastiano
Am
Am Kurplatz 2 · 26548 Norderney Am
KurplatzKurplatz
2 · 26548 Norderney 2 · 2
K
K aa
Osteopathin
H
Osteopathin
H
Tel.
Tel. 0
0
Am
Am Kurpl
Kurpl
Inselkneipe Cocktailbar
Gartenstraße 58a
www.goodewind.de
Benekestraße 1-2
26548 Norderney
Telefon (04932) 9291-0
Fax (04932) 9291-40
[email protected]
www.onkes-fritsching.de
24.12.2015NORDERNEYER MORGENNr. 293SEITE 37
Nomo FestlandS-Abo
Den gedruckten Norderneyer Morgen
bundesweit lesen.
Einmal pro Woche senden wir Ihnen die
gesammelten Nomo-Ausgaben zu.
Hiermit bestelle ich den Norderneyer Morgen im
Festlands-Abonnement für 12,90 € pro Monat (mindestens 2 Monate, danach
monatlich kündbar). Mit der Abbuchung (monatlich) des Abopreises bin ich
einverstanden.
Wir wünschen Ihnen frohe und erholsame
Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch!
6 bis 11.30 Uhr
Einführungspreis pro Person
12 bis 15 Uhr
Einführungspreis pro Person
ab 15 Uhr
Einführungspreis pro Person
12,90 €
Name:
Straße:
Wohnort:
im Monat.
Bundeswe
it.
Frühstücksbuffet
4,95 €
Suppe und Eintopf
3,95 €
Kuchenbuffet
2,95 €
zzgl.
Heißgetränke
... so viel
Sie mögen
zzgl.
Heißgetränke
Kinder bis 12 Jahre zahlen für diese Angebote jeweils die Hälfte.
Herrenpfad 21, Norderney täglich ab 6 Uhr
- auch am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet
Bank:
IBAN:
Rechnungsadresse (falls abweichend):
Datum/Unterschrift
... ist die beliebte Meeresküche
mit Pfiff zum Genießen –
mit besten Weihnachts- und Neujahrsgrüßen.
Meeresimbiss – Winterstr. 12 – Telefon 934 956
rahlet hienieden
st
s
e
t,
e
h
ic
e
w
is
Finstern
in Licht.
e
l
e
m
im
H
m
o
v
tig
lieblich und präch
en Frieden,
d
n
e
d
n
ü
rk
e
v
,
n
e
Engel erschein
et sich nicht?
u
e
fr
r
e
w
,
n
e
h
sc
n
Frieden den Me
// hiGhliGhts 2016
14.07. Basta (a capella)
// aB naCh draussen:
//
hiGhliGhts
2016
// Besondere
note:
29.12. Blue night Boogie
Woogie-festival mit frank muschalle
august/september
29.12. Blue night Boogie
13.
8. norderneyer
nachtbummel
SEITE 38NORDERNEYER
MORGENNr.
293
24.12.2015 Whi
01.01.
13.
august/september
// aB naCh draussen:
Der Norderneyer Einzelhandelsverband
07.03.
frank muschalle
06.08. hans-Peter korff und
// Besondere
note:
lädt
Gäste und Norderneyer
ein
8. alle
norderneyer
nachtbummel
neujahrskonzert
30.03. laura elisa (unplugged)
Christiane
leuchtmann
(lesung)
01.01.
august/september
// aB
naCh
draussen:
Der Norderneyer Einzelhandelsverband
07.03. frank muschalle reisemagazin
06.08.
hans-Peter
korff
und
//michael
norderney
# 2016 lädt alle Gäste und Norderneyer ein
auf
dem
kurplatz
18.04. Gottfried Böttger & friends Christiane
25.08.
fitz
8.
norderneyer
nachtbummel
30.03. laura elisa (unplugged)
leuchtmann (lesung)
// unsere
sPeCials:
neujahrskonzert
01.01.
Der Norderneyer Einzelhandelsverband
03.05.
hafennacht
30.08.
unduzo
(a
capella)
18.04. Gottfried Böttger & friends 25.08.
fitz
auf michael
dem kurplatz
14.05.
lädt alle Gäste und Norderneyer ein
01.
09.06.
// –
unsere
sPeCials:
28.05. hafennacht
seldom sober
10.
/11.10.
neujahrskonzert
03.05.
30.08.
unduzo (a capella)
auf
dem
kurplatz
18.06.
the
stokes
6.
internat.
Blues-BoogiePfingstbaumaufstellung
27.
internationales
filmfest
14.05.
28.05. seldom
sober // norderney10.
/11.10.
reisemagazin
# 2016
01.
– 09.06.
// unsere
sPeCials:
mit
dem Heimatverein
Norderney
Woogie-festival
mit
frank
muschalle
14.07.
Basta
(a
capella)
emden – norderney
18.06. the stokes
6. internat. Blues-BoogiePfingstbaumaufstellung
27. internationales filmfest
14.05.Blue mit
29.12.
night
Boogie
Woogie-festival
frank
muschalle
14.07. Basta (a capella)
01. – 09.06.
mit dem Heimatverein Norderney
Kultur
Veranstaltungs-Highlights
im kommenden Jahr
// hiGhliGhts 2016
Kultur
Besondere2016
note:
////hiGhliGhts
ultur
01.07.
29.12. Blue night Boogie
frank
muschalle
//07.03.
Besondere
note:
Pfingstbaumaufstellung
lions
rock-nacht
mit
dem
Heimatverein Norderney
01.07.
emden
– norderney
04.
09.09.
27.–internationales
filmfest
9.emden
sommer-akademie
–
norderney
04. – 09.09.
06.08. hans-Peter korff und
– in Kooperation mit der Goethe13. – Frankfurt
16.05.am Main
august/september
lions
rock-nacht
Universität,
9. sommer-akademie
27.
–
31.07.
01.07.
30.03.
laura
elisa
(unplugged)
Christiane
leuchtmann
(lesung)
13.
–
16.05.
04.
–
09.09.
07.03. frank muschalle
korff und august/september
–
in
Kooperation
mit festival
der GoetheWhite
sands
8. norderneyer nachtbummel
01.01.
summertime@norderney
lions
rock-nacht
Universität,
Frankfurt
am Main
Der
Norderneyer
Einzelhandelsverband
27.
–
31.07.
White
sands
festival
8.
norderneyer
nachtbummel
9.
sommer-akademie
30.03.
elisa (unplugged)
Christiane leuchtmann
18.04.laura
Gottfried
Böttger01.01.
& friends
25.08. (lesung)
michael
fitz Einzelhandelsverband
Das Live-Musik-Event
mit Meerblick – 16. – 19.09.
lädt
alle Gäste und
Norderneyer ein
– in Kooperation mit der GoetheDer
Norderneyer
einzigartig
an der Nordsee.
summertime@norderney
28. – 29.05.
neujahrskonzert
18.04. Gottfried Böttger & friends
25.08. michael fitz
inselpartie
norderney
Universität,
Frankfurt
am Main
lädt 27.
alle Gäste
und Norderneyer ein
– capella)
31.07.
16.– –29.05.
19.09.
03.05. hafennacht
30.08. unduzo
Das(a
Live-Musik-Event
mit Meerblick – 28.
neujahrskonzert
auf
dem
kurplatz
reisemagazin
//
norderney
#
2016
K
u
l
t
u
r
holi
Beach
norderney
03.05. hafennacht
30.08. unduzo (a capella)
einzigartig
an
der
Nordsee.
summertime@norderney
// unsere sPeCials:
inselpartie
norderney
auf dem kurplatz10. /11.10.
holi
norderney
––09.10.
28.05.seldom
seldom
16.Beach
19.09.
28.05.
sober sober
10. /11.10.
Live-Musik-Event
// Das
unsere
sPeCials:mit Meerblick – 02.
05.08.
14.05.
// hiGhliGhts 2016
einzigartig
an der Nordsee.
8.inselpartie
Plattdeutsche
Woche
norderney
01.
– 09.06.
11.06.
18.06.
stokes
6. internat. Blues-Boogie02.
– 09.10.
14.05.
18.06.the the
stokes
6. internat. Blues-BoogieolB-klassik-nacht:
01.
– 09.06.
05.08.
11.06.
17.
Classic
Night
mit
dem
Pfingstbaumaufstellung
27.Norderneyer
internationales
filmfest
Woogie-festival
mit frank muschalle
14.07. Basta (a capella)
8.eWe-nordseelauf
Plattdeutsche Woche
reisemagazin
// norderney
# 2016
//
Besondere
note:
Kultur
27.
internationales
filmfest
mit
frank
muschalle
14.07. Basta (a capella)Pfingstbaumaufstellung
olB-klassik-nacht:
27.12.
– 01.01.
eWe-nordseelauf
Warschauer
Symphonie-Orchester
02. – 09.10.
mit dem HeimatvereinWoogie-festival
Norderney
emden
–
norderney
05.08.
29.12.
Blue night
Boogie emden
mit dem
Heimatverein
Norderney
17. Norderneyer
Classic
Night
mit
dem
–
norderney
07.03.K u frank
muschalle
06.08.
hans-Peter
korff
und
reisemagazin // norderney # 2016 Winterzauber
ltur
8.
Plattdeutsche
27.12.
01.01. Woche
Warschauer
Symphonie-Orchester
29.12.
night
Boogie
//30.03.
hiGhliGhts
2016 Blue06./07.08.
olB-klassik-nacht:
10.
– –kurplatz
12.06.
laura elisa (unplugged)
Christiane
leuchtmann (lesung)
01.07.
auf
dem
10.
–
12.06.
17. Norderneyer
Classic Night mit dem Winterzauber
04.
09.09.
01.07.
– –09.09.
18.04. Gottfried Böttger & friends04.25.08.
michael fitz
14. Junior Beach soccer
// aB naCh draussen:
// aB06.08.
naCh draussen:
hans-Peter
GhliGhts 2016
Wh
28.
13.
holi
Wh
28.
hol
28.
11.0
hol
eWe
11.
eW
11.
10.
r
eWJ
14.
10.
fun
14.
10.
fun
14.
17.
9.fun
ke
17.
Beac
9. k
17.
Bea
im
9. kJ
train
Bea
im
fußb
trai
im
fuß
im
traia
kite
fuß
im
–Beach
01.01.soccer
14.27.12.
Junior
auf
dem kurplatz
kite
fun
Cup
31.12.
inse
// aB naCh draussen:
Winterzauber
fun
Cup
im
07.03.
frank
muschalle
// Besondere
note:
28.05.
seldom
sober
der
auf
dem
kurplatz
Universität,
Frankfurt
am
Main
silvesterparty
im
11.
–
15.08.
White
sands
festival
27.
–
31.07.
8.
norderneyer
nachtbummel
31.12.
Universität,
Frankfurt
am Main
inse
kite
27.30.03.
– 31.07.
laura
elisa (unplugged)
Christiane
leuchtmann
(lesung)
18.06.
the
stokes
6.
internat.
Blues-Boogie01.01.
07.03.
frank
muschalle
06.08.
hans-Peter
korff und
Conversationshaus
Der Norderneyer
Einzelhandelsverband
// aB naCh draussen:summertime@norderney
2.
Piratenfest
norderney
der
11.
Weinfest
17.
–
19.06.
silvesterparty
im
18.04.
Gottfried
Böttger
&
friends
25.08.
michael
fitz
11. – 15.08.
– 19.06.
summertime@norderney
Woogie-festival
mit frank(lesung)
muschalle 17.
14.07.
(a
capella)
im
30.03.
laura
elisa
Christiane
leuchtmann
31.12.
lädt alleBasta
Gäste
und
Norderneyer
ein
inse
Wenn
das
Meer
Ihre Seele berührt,
Kul16.
–19.09.
19.09.
Das03.05.
Live-Musik-Event
mit(unplugged)
Meerblick– – 16.
–
Das
Live-Musik-Event
Meerblick
Conversationshaus
28.
–
29.05.
neujahrskonzert
hafennachtmit
30.08.
unduzo
(a
capella)
9. kempasands festival
Blue
night
Boogie
11.
White
kempa
8.
norderneyer
nachtbummel
tur29.12.
Ihr Weinfest
Herz
öffnet
und
ein gutes Essen 9. silvesterparty
18.04.
Gottfried
Böttger
&
friends
25.08.
michael
fitz
der
einzigartig
an
der
Nordsee.
6.
//
in
BeWeGunG:
im
einzigartig
der Nordsee.
11.
–das15.08.
imn
inselpartie
norderney
Wenn
Meer
Ihre Seele
Kulinselpartie
norderney
28.05. anseldom
sober
10.
/11.10.
auf dem kurplatz
mit
einem
edlen
Tropfen
einberührt,
wahrhaft
Beachhandball-turnier
Beachhandball-turnier
holi
Beach
norderney
03.05. hafennacht
30.08.
unduzo
(a
capella)
Der
Norderneyer
Einzelhandelsverband
isla
Ihr
Herz
öffnetfür
undIhren
ein gutes
Essen Conversationshaus
// unsere
sinnliches
Erlebnis
Gaumen
11.
Weinfest
6. n
// in BeWeGunG:
18.06.
the stokessPeCials:
6.tur
internat.
Blues-Boogie01.01.
28.05. seldom sober
10.
/11.10.
mit
einem
edlenIhre
Tropfen
ein
wahrhaft
im
ist,
dann
genießen
Sie
das
Weinfest
auf
Wenn
das
Meer
Seele
berührt,
Kullädt
alle
Gäste
und
Norderneyer
ein
02.
–09.10.
09.10.
02.
–Ihr
isl
Woogie-festival
mit frank
muschalle
14.07.
Basta draussen:
(a capella)
13.
–
16.05.
sinnliches
Erlebnis
für ein
Ihren
Gaumen
august/september
Juli:
im
Juli:
neujahrskonzert 05.08.
// aB naCh
14.05.
Norderney.
turinternat.
Herz
öffnet und
gutes
Essen im
05.08.
18.06.
the
stokes
6.
Blues-Boogieanbaden
01.01.
6. n
// in BeWeGunG:
01. – 09.06.
11.06.
ist,Plattdeutsche
dann
genießen
Sie
das
Weinfest
auf
29.12.
Blue
nightTropfen
Boogie
8.
Plattdeutsche
Woche
mit
einem
edlen
ein
wahrhaft
8.
Woche
White
sands eines
festival
8.
norderneyer
Woogie-festival
mitnachtbummel
frank muschalle trainingslager
14.07. Basta (a capella)
trainingslager
eines
olB-klassik-nacht:
isl
olB-klassik-nacht:
Norderney.
anbaden
01.01.
auf
dem
kurplatz
sinnliches
ErlebnisEinzelhandelsverband
für Ihren Gaumen
Pfingstbaumaufstellung 17.
holi
Beach norderney
27. internationales
filmfest
Der
Norderneyer
eWe-nordseelauf
01.01.
Classic
29.12.
Blue
nightSieBoogie
fußball-Bundesligisten
17. Norderneyer
Norderneyer
ClassicNight
Nightmit
mitdem
dem
fußball-Bundesligisten
ist,
dann
genießen
das
Weinfest
auf
// unsere27.12.
sPeCials:
lädt alle–Gäste
und Norderneyer ein
mit dem Heimatverein Norderney
Warschauer
Symphonie-Orchester
27.12.
–01.01.
01.01.
Warschauer
Symphonie-Orchester
28. – 29.05.
neujahrskonzert
emden
– norderney
Norderney.
anbaden
13.
– Beach
16.05.norderney
august/september
//auf
aB dem
naCh kurplatz
draussen:
Winterzauber
im
august:
holi
Winterzauber
im
august:
10.
–
12.06.
//
unsere
sPeCials:
06./07.08.
White
sands
festival
8.
norderneyer
nachtbummel kite
01.07.
auf
dem
kurplatz
06./07.08.
13.
–
16.05.
august/september
auf
dem
kurplatz
– 09.09.
//04.
aB naCh
draussen:
surf
masters
01.01.
kite surf
masters
Der Norderneyer
Einzelhandelsverband
14.
Junior
Beach
soccer
14.05.
2.
Piratenfest
norderney
01.
–Gäste
09.06.
lions rock-nacht
White sands festival
11.06.
8.alle
norderneyer
nachtbummel
lädt
und Norderneyer
ein
2.neujahrskonzert
Piratenfest
norderney
9. sommer-akademie
01.01.
28.
– 29.05.
Pfingstbaumaufstellung
31.12.
27.
internationales
filmfest
inselschwimmen
fun
Cup
eWe-nordseelauf
Der
Norderneyer
Einzelhandelsverband
31.12.
inselschwimmen
Pfingstbaumaufstellung
internationales
filmfest
– dem
in Kooperation
mit der Goethe- 27.
eWe-nordseelauf
auf
kurplatz
lädt
alle
Gäste
und
Norderneyer
ein
holi
Beach
norderney
der
dlrG
norderney
mit dem Heimatverein Norderney
silvesterparty
imim
Heimatverein
Norderney
11.
–Universität,
15.08.
28.
–dlrG
29.05.
neujahrskonzert
Frankfurt
am Main
der
norderney
//
unsere
sPeCials:
emden
– norderney
emden
– norderney
silvesterparty
27.
– 31.07.
11.mit
–dem
15.08.
Änderungen
vorbehalten!
Conversationshaus
auf
dem kurplatz
11.
Weinfest
holi
Beach
norderney
Conversationshaus
10. –Kartenreservierungen
12.06.
14.05.
17. –Veranstaltungstipps
19.06.
Weitere zahlreiche
inklusive
finden Sie
// hiGhliGhts 2016
// Besondere
note:
lions
rock-nacht
lions
rock-nacht
03.05.
hafennacht
august/september
Symphonie-Orchester
06./07.08.
2.Warschauer
Piratenfest
norderney
sommer-akademie
30.08.
unduzo
(a16.05.
capella)
9.9.sommer-akademie
13.
–mit
–
in
Kooperation
der
Goethehans-Peter
korff
und
– 06.08.
in10.
Kooperation
mit der
Goethe2.
Piratenfest
norderney
/11.10.
06./07.08.
K u l t u raugust/september
01.01.
sondere
note:
13. – 16.05.
reisemagaz
28. – 29.05.
14.05.hiGhliGhts
frank
muschalle
01. – 09.06. 2016
//
11.06. 06.08
ts
2016
laura
elisa
(unplugged)
Christ
10.
–
12.06.
01.07.
04. – 09.09.
14. Junior Beach socc
lions Besondere
rock-nacht
9. sommer-akademie
//
note:
fun Cup 25.08
Gottfried
Böttger
&
friends
wünschen allen unseren Mitarbeitern, Kunden und Gästen
27.Wir
– 31.07.
note:
besinnliche Weihnachten und alles Gute für das Jahr
17. – 2016
19.06.
summertime@norderney
16.
–
19.09.
hafennacht
9. kempa30.08
07.03. frankinselpartie
muschalle
norderney
Beachhandball-turnie
uschalle
06.08.
hans-P
02.
–
09.10.
seldom
sober
im Juli: 10. /1
05.08.
30.03.
laura
elisa
(unplugged)
8. Plattdeutsche Woche
trainingslager eines
olB-klassik-nacht:
fußball-Bundesligiste
isa
(unplugged)
Christiane
leuc
the
stokes
6.
inte
27.12. – 01.01.
18.04.
Gottfried
friends
17
Jann-Berghaus-Str.
65Böttger
Strandstr. 6
Nordhelmstr. 66 &Mühlenstr.
Winterzauber
im august:
06./07.08.
Telefon: 99 auf
05 21dem kurplatz
Telefon: 99 14 62
Telefon: 99 05 41 Telefon: 99 05 31
d Böttger
&
friends
25.08.
michae
kite surf
masters
Woog
Basta
(a
capella)
2. Piratenfest norderney
11.01.07.
Weinfest
summertime@norderneyWenn
das Meer Ihre Seele berührt, Kul-
01.// –unsere
09.06.sPeCials:
im
september:
11.06.
04. –aktualisiert
09.09. im Internet unter www.norderney.de/veranstaltungen
imJunior
september:
–öffnet
19.09.
Wenn
das
Ihre
Seele
berührt,
Kul- laufend
Das Live-Musik-Event mit Meerblick tur
– Ihr16.
14.
Beach soccer
HerzMeer
und
ein gutes
Essen
6.
norderneyer
// ininternationales
BeWeGunG:
14.05.
Pfingstbaumaufstellung
9.
kempa
27.
filmfest
lions
rock-nacht
eWe-nordseelauf
tur
Ihr
Herz
öffnet
und
ein
gutes
Essen
01.
–
09.06.
9.
sommer-akademie
11.06.
mitmiteinem
edlen
Tropfen
ein
wahrhaft
einzigartig an der Nordsee.
6.
norderneyer
//
in
BeWeGunG:
fun
Cup
dem Heimatvereinnorderney
Norderney
inselpartie
islandman triathlon
emden
–Beachhandball-turnier
norderney
– in Kooperation
mit der Goethe27. internationales
filmfest
eWe-nordseelauf
islandman triathlon
01.01.
Universität, Frankfurt am Main
10. – 12.06.
01.01.
emden
–
norderney
anbaden
04. –mit
09.09.
02. – 09.10.
17.Junior
– 19.06.
summertime@norderney
– in Kooperation
der Juli:
Goetheim
Norderney.
14.
Beach soccer
anbaden
05.08.
10. – 12.06.
16.
– 19.09.
lions
rock-nacht
Das
Live-Musik-Event
mit
Meerblick
–
9.
sommer-akademie
01.07.
9.
kempa
04.
–
09.09.
8.
Plattdeutsche
Woche
Universität,
Frankfurt
am
Main
fun
Cup
einzigartig an der Nordsee.
trainingslager
– in
Kooperation
mit
der Goethe- eines 14. Junior Beach soccer
inselpartie
norderney
olB-klassik-nacht:
Beachhandball-turnier
lions rock-nacht
9.
sommer-akademie
Universität,
Frankfurt
am Main
27.
–
31.07.
17.
Norderneyer
Classic
Night
mit
dem
fun Cup

fußball-Bundesligisten
– in Kooperation mit der Goethe27.12.
–
01.01.
Warschauer Symphonie-Orchester
02.
–
09.10.
17.
19.06.

summertime@norderney
Universität,
Frankfurt
am
Main
im–Juli:
27. – 31.07.
05.08.
Das Live-Musik-Event mit Meerblick
–
Das Live-Musik-Event
mit Meerblick – 16. – 19.09.
8.
Plattdeutsche
Woche
Winterzauber
9.
kempa
im august:

17. – 19.06. eines
trainingslager

summertime@norderney
einzigartig
an der Nordsee.
olB-klassik-nacht:

inselpartie norderney
einzigartig
an der Nordsee.

06./07.08.
Beachhandball-turnier
Das
Live-Musik-Event
Meerblick
auf
dem
kurplatz
17.
Norderneyer
Classicmit
Night
mit dem– 16. – 19.09.
fußball-Bundesligisten
kite
surf masters 9. kempa

einzigartig anSymphonie-Orchester
der Nordsee.
27.12.
–
01.01.
Warschauer
inselpartie norderney
Beachhandball-turnier
02.
– 09.10.
2. Piratenfest norderney
im
05.08.
Winterzauber
imJuli:
august:
31.12.
inselschwimmen
8.auf
Plattdeutsche
Woche
06./07.08.
02.
–
09.10.
dem
kurplatz
trainingslager
eines
olB-klassik-nacht:
im Juli:
kite
surf masters
05.08.
der dlrG norderneyfußball-Bundesligisten
silvesterparty
immit dem 8. Plattdeutsche
11. – 15.08.
17. Norderneyer
Classic Night
Woche
2.
Piratenfest
norderney
trainingslager eines
olB-klassik-nacht:
27.12.
Warschauer
Symphonie-Orchester
Conversationshaus
31.12.– 01.01.
inselschwimmen
11. Weinfest
17. Norderneyer Classic Night mit dem
fußball-Bundesligisten
Winterzauber
september:
im
deraugust:
dlrG norderney
Wenn das Meer Ihre Seele berührt, Kul- 11.
27.12. im
– 01.01.
silvesterparty
im
Warschauer
Symphonie-Orchester
– 15.08.
06./07.08.
auf
dem
kurplatz
17.IhrNorderneyer
dem
tur
Herz öffnet und Classic
ein gutes Night
Essen mit
Conversationshaus
kite
masters
6. norderneyer
in BeWeGunG:
Winterzauber
11.//Weinfest
im surf
august:
mit
einem edlen Symphonie-Orchester
Tropfen ein wahrhaft2.Wenn
im september:
Warschauer
06./07.08.
Piratenfest
norderney
das Meer Ihre
Seele berührt, Kul- auf demislandman
kurplatz
triathlon
kite surf masters
sinnliches Erlebnis für Ihren Gaumen tur Ihr Herz öffnet und ein gutes Essen 31.12.
inselschwimmen
6. norderneyer
// in BeWeGunG:
2.01.01.
Piratenfest
norderney
ist, dann genießen Sie das Weinfest auf mit
einem edlen Tropfen
ein wahrhaft silvesterparty im
der
dlrG norderney
11.
–
15.08.
islandman
triathlon
31.12.
inselschwimmen
sinnliches
Erlebnis für Ihren Gaumen
Norderney.
anbaden
01.01.
Conversationshaus
ist, Weinfest
dann genießen Sie das Weinfest auf silvesterparty im
11.
der
dlrG
norderney
11.das
– 15.08.
im september:
Norderney.
Wenn
Meer Ihre Seele berührt, Kulanbaden
Anzeigen
mit einemErlebnis
edlen Tropfen
einGaumen
wahrhaft
sinnliches
für Ihren
Pfingstbaumaufstellung
sinnliches
Gaumen
ist,
dann
genießen
Siefür
dasIhren
Weinfest
auf
27.
–Erlebnis
31.07.
mit dem
Heimatverein
Norderney
ist,01.07.
dann genießen Sie das Weinfest auf
Norderney.
tur11.
Ihr Weinfest
Herz öffnet und ein gutes Essen
Wenn
dasedlen
Meer Tropfen
Ihre Seele
Kulmit
einem
einberührt,
wahrhaft
Conversationshaus
// in BeWeGunG:
6.im
norderneyer
september:
)
13. – 16.05.
www.norderney.de
# 2016
// kaBarett & Comedy:
// kaBarett & Comedy:
White sands festival
www.norderney.de
mel 24.12.2015NORDERNEYER
www.norderney.de
# 2016# 2016
MORGENNr.
293SEITE 39
09.08.
Caveman
22.03. Günna
band
n
28. – 29.05.
holi Beach norderney
12.07. Günna
uli masuth
22.03.
22.03.
Günna
21.07.
Günna
22.03.
22.03.
22.03.
Günna
Günna
21.07.
Günna
27.03.
Jens
27.03. Jensneuntag
neuntag
25.07.
Cavewoman
27.03.
Jens
neuntag
27.03.
27.03.
Jens
Jens
neuntag
neuntag
25.07.
Cavewoman
12.07. uli masuth
12.07.
uli
masuth
12.07.
uli
masuth
12.07.
12.07.
uli
uli
masuth
masuth
01.08.
markus
maria
Profitlich
01.08.
markus
maria
Profitlich
21.07. Günna
21.07.
Günna
21.07.
Günna
21.07.
21.07.
Günna
Günna
alle
st
mel
band
n
st
22.03. Günna
27.03. Jens neuntag
11.06.
eWe-nordseelauf
13.
10. –– 16.05.
12.06.
White sands festival
14. Junior Beach soccer
fun Cup
28. – 29.05.
kaBarett
&&Comedy:
27.03.
Jens neuntag
//// kaBarett
Comedy:
12.07.
ulikaBarett
masuth
// kaBarett
& Comedy:
// kaBarett
//
& Comedy:
& Comedy:
25.07. Cavewoman
25.07.
Cavewoman
25.07.
Cavewoman
25.07.
25.07.
Cavewoman
Cavewoman
01.08.
markus
maria Profitlich
// insel-klassik:
// insel-klassik:
22.03.
22.03.
// insel-klassik:
Beachhandball-turnier
eWe-nordseelauf
22.03.
06.07.
auftakt
derder
kurkonzerte
auftakt
auftakt
der
kurkonzerte
kurkonzerte
klavierabend
im Juli:
10. – 12.06.
trainingslager eines
14.
Junior Beach soccer
fußball-Bundesligisten
fun Cup
im august:
17.
19.06.
kite–surf
masters
9. kempa
inselschwimmen
Beachhandball-turnier
der dlrG norderney
im Juli:
im september:
trainingslager eines
6. norderneyer
fußball-Bundesligisten
islandman triathlon
im august:
kite surf masters
inselschwimmen
der dlrG norderney
im september:
6. norderneyer
islandman triathlon
27.08. ausbilder schmidt
27.08. ausbilder schmidt
01.09. ingo appelt
01.09. Caveman
ingo appelt
09.08.
09.08.
Caveman
06.10.
frank
Grischek
09.08.
Caveman
09.08.
09.08.
Caveman
Caveman
06.10.
frank
Grischek
27.08.
ausbilder
schmidt
27.08. ausbilder
schmidt
30.12.
doktor
stratmann
27.08.
ausbilder
schmidt
27.08.
27.08.
ausbilder
ausbilder
schmidt
schmidt
30.12.
doktor
stratmann
01.09. ingo appelt
01.09. ingo appelt
01.09.
ingo
appelt
01.09.
01.09.
ingo
ingo
appelt
appelt
06.10.
frank
Grischek
06.10.
frank
Grischek
06.10.
frank
Grischek
06.10.
06.10.
frank
frank
Grischek
Grischek
30.12. doktor stratmann
30.12.
doktor
stratmann
30.12.
doktor
stratmann
30.12.
30.12.
doktor
doktor
stratmann
stratmann
01.08.
markus
maria
Profitlich
01.08.
markus
maria
Profitlich
01.08.
01.08.
markus
markus
maria
maria
Profitlich
Profitlich
holi Beach norderney
17. – 19.06.
9. kempa
11.06.
www.norderney.de
# 2016
www.norderney.de
www.norderney.de
# 2016
# 2016
09.08. Caveman
auftakt
der kurkonzerte
// insel-klassik:
// insel-klassik:
// insel-klassik:
// insel-klassik:
auftakt
der kurkonzerte
22.03.
22.03.
22.03.
22.03.
06.07.
auftakt
der kurkonzerte
auftakt
derfrantz
kurkonzerte
mit
Justus
klavierabend
06.07.
06.07.
06.07.
06.07.frantz
mit
Justus
klavierabend
06.07.
12.07.
– 26.08.
klavierabend
klavierabend
mitklavierabend
Justus
frantz
mit
Justus
frantz
mitmit
Justus
frantz
frantz
klavierabend
norderneyer
12.07.
–Justus
26.08.
klassiksommer
2016
12.07.
–
26.08.
mit
Justus
frantz
norderneyer
Das
Warschauer
12.07.
– 26.08.
12.07.
12.07.
– 26.08.
–Symphonie-Orchester
26.08.
norderneyer
mit zahlreichen Symphonieabenden
klassiksommer
2016 und
norderneyer
norderneyer
norderneyer
// landesBühne niedersaChsen
// so´n theater:
// so´n theater:
// landesBühne niedersaChsen
20./21.05. norderneyer laientheater
12.01. der vorname
12.01. der vorname
// landesBühne
08.02.
im WeißenniedersaChsen
rössl
20./21.05. norderneyer laientheater
// so´n theater:
19./20.11..norderneyer
laientheater
laientheater
im Weißen
rössl
// so´n
theater:
//08.02.
landesBühne
niedersaChsen
// 19./20.11..norderneyer
so´n
// so´n
theater:
theater:
// ein
landesBühne
niedersaChsen
// landesBühne
niedersaChsen
08.03.
so´n theater:
// landesBühne
20./21.05.//kinderstück
norderneyer
laientheater
12.01.
der sommernachtstraum
vorname niedersaChsen
kinderstück
08.03.
ein
sommernachtstraum
20./21.05.
norderneyer
laientheater
12.01.
der
vorname
20./21.05.
20./21.05.
norderneyer
norderneyer
laientheater
laientheater
12.01.
vorname
12.01.
der
vorname
24.03.
19./20.11..norderneyer
laientheater
08.02.
im der
Weißen
rössl
20./21.05. norderneyer
laientheater
12.01.
der vorname
24.03.
im
Weißen
rössl
19./20.11..norderneyer
08.02.
im im
Weißen
rössl
19./20.11..norderneyer
19./20.11..norderneyer
laientheater
laientheater
08.02.
Weißen
rössl
08.02.
im
Weißen
rössl
26.04.
the
fantasticks
kinderstück laientheater
08.03.
ein
sommernachtstraum
19./20.11..norderneyer
laientheater
08.02. im Weißen rössl
kinderstück
kinderstück
kinderstück
08.03.
einein
sommernachtstraum
08.03.
sommernachtstraum
08.03.
ein
sommernachtstraum
26.04.
the
fantasticks
27.05..
frühstück
bei
tiffany
24.03.
im
Weißen
rössl
kinderstück
08.03.
ein
sommernachtstraum
24.03.
24.03.
Weißen
rössl
24.03.
im
Weißen
11.08..
im
Weißen
rössl
27.05..
frühstück
beirössl
tiffany
26.04.
theim
fantasticks
24.03.
im
Weißen
rössl
26.04.
the
fantasticks
26.04.
the
fantasticks
26.04.
the
fantasticks
23.08.
im
Weißen
rössl
27.05..
frühstück
bei
tiffany
11.08..
im
Weißen
rössl
26.04.
the
fantasticks
27.05..
frühstück
bei
tiffany
27.05..
frühstück
bei
tiffany
27.05..
frühstück
bei
tiffany
02.09.
11.08..
Weißen
rösslrössl
23.08.im im
Weißen
11.08..
im
Weißen
rössl
11.08..
im
Weißen
rössl
11.08..
im
Weißen
rössl
27.05..
frühstück
bei
tiffany
23.08.
Weißen
rössl
02.09.im im
Weißen
rössl
23.08.
im im
Weißen
rössl
23.08.
Weißen
rössl
23.08.
im
Weißen
rössl
11.08..
im
Weißen
rössl
02.09.
im
Weißen
rössl
02.09.
im im
Weißen
rössl
02.09.
Weißen
rössl
02.09.
im
Weißen
rössl
23.08.
im
Weißen
rössl
12.07.
– 26.08.
klassiksommer
2016
festlichen
Konzerten
Das
Warschauer
Symphonie-Orchester
Das
Warschauer
Symphonie-Orchester
klassiksommer
2016
klassiksommer
klassiksommer
2016
2016 und
02.09. im Weißen rössl
mit
zahlreichen
Symphonieabenden
norderneyer
mit
zahlreichen
Symphonieabenden
und
DasDas
Warschauer
Symphonie-Orchester
Das
Warschauer
Warschauer
Symphonie-Orchester
Symphonie-Orchester
festlichen
Konzerten
festlichen
Konzerten
mitmit
zahlreichen
Symphonieabenden
mit
zahlreichen
zahlreichen
Symphonieabenden
Symphonieabenden
klassiksommer
2016 undundund
15.07.
festlichen
Konzerten
festlichen
festlichen
Konzerten
Konzerten
Das
Warschauer
White
night Symphonie-Orchester
mit zahlreichen Symphonieabenden und
15.07.
15.07. Konzerten
festlichen
15.07.
15.07.
//15.07.
insel-klassik:
White
night
White
night
White
night
White
White
night
night
18.07.
15.07.
// insel-klassik:
// insel-klassik:
Warschauer
symphonie// insel-klassik:
// insel-klassik:
//night
insel-klassik:
White
orchester
–
Gala-konzert
mit
18.07.
18.07.
18.07.
18.07.
18.07.
eva
lind
und
Johannes
Groß
Warschauer
symphonie// insel-klassik:
Warschauer
symphonieWarschauer
symphonieWarschauer
Warschauer
symphoniesymphonieorchester
– Gala-konzert
mit
orchester
–– Gala-konzert
mit
orchester
Gala-konzert
mit
orchester
orchester
–
Gala-konzert
–
Gala-konzert
mitmit
eva
lind
und
Johannes
Groß
18.07.
eva
lind
und
Johannes
Groß
eva
lind
und
Johannes
Groß
eva
eva
lind
lind
und
und
Johannes
Johannes
Groß
Groß
Warschauer symphonieorchester – Gala-konzert mit
eva lind und Johannes Groß
07.09.
German tenors
Anzeige
07.09.
07.09.
07.09.
07.09.
German
tenors
07.09.
German
tenors
German
German
tenors
tenors
German tenors
Ab 26. Dezember haben wir wieder geöffnet.
Wir wünschen allen unseren Gästen, Freunden und
German tenors
Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Start ins neue Jahr.
07.09.
eihnachten
Fröhliche Wne
s Jahr!
und ein gutes ue
Seit 35 Jahren das Fachgeschäft
für Kosmetik und Fußpflege
++ NOMO – 100 % Norderney ++
Am Weststrand
2
Am Weststrand
2
26548 Norderney
26548 Norderney
0 49 32-99
fon13 70 fon
0 13
49 70
32-99
www.giftbude.de
www.giftbude.de
Das MeerDas
zum
Greifen
Meer
zum nah.
Greifen nah.
Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wünsche für
ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2016 wünschen Ihnen Ihre
AG Reederei Norden-Frisia
Cassen-Tours GmbH
Peter Tjaden Nahverkehrs GmbH
Bus-Linienverkehr und individuelle
Charterfahrten auf Norderney.
Schiffsausflüge in das Weltnaturerbe
Wattenmeer und zu den Nachbarinseln.
Tel.: 04932 913-0 | www.reederei-frisia.de

Beachtliche Mengen bewegt

Preise 2015 - Kapitänshaus Dünenkieker

Aktuelle Ausgabe - Norderneyer Morgen Online

Aktuelle Ausgabe - Norderneyer Morgen

- Norderneyer Morgen Online

Unzählige Fragen zu klären

Aktuelle Ausgabe - Norderneyer Morgen Online

Aktuelle Ausgabe - Norderneyer Morgen

Download - Norderneyer Morgen

Faxanfrage Zertifizierungswoche Mai 2016