nsere Für u el! Ins samstag 28.3.2015 Jan Weer meent: www.nomo-norderney.de Luxushotel: Baubeginn 2016 Ärztlicher Notdienst Sa.: Hr. Götze, Moltkestr. 8, Tel. 04932 / 23 88 und 0171/652 03 94 So.: Dr. de Boer, Moltkestr. 8, Tel. 04932 / 23 88 oder durchgehend Tel. 116 117 Was liegt an? Apotheken-Notdienst Samstag, 28. März ab Sonnabend 13 Uhr Rathaus-Apotheke, Friedrichstr. 12 Tel. 0 49 32 / 5 88 Anzeigen Der Baubeginn des geplanten 5-Sterne-Hotels am Kurplatz (hier eine Animation) wird erst 2016 erfolgen. Grafik: Brune/Wessels Katholische Kirche Norderney Samstag, 28. März 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Kirche„Stella Maris“ 17 - 18 Uhr Gesprächs- und Beichtmöglichkeit, St. Ludgerus Sonntag, 29. März 9.45 Uhr, Palmweihe mit anschl. Prozession zur Kirche Stella Maris, Pfarrkirche„St. Ludgerus“ 10.00 Uhr, Eucharistiefeier, Kirche „Stella Maris 18.00 Uhr, Klangmeditation, Pfarrkirche „St. Ludgerus Unten links Auch wenn es mit dem Pflanzenwachstum noch nicht losgehen will, kommt man an diesen verflixten Ständern mit Saatgut-Tütchen schlecht vorbei. In diesen Tüten wird Hoffnung verkauft auf das, was einst blühen soll. Das Geschäft blüht schon jetzt. Mit Feuchtigkeit muss gerechnet werden, vor allem am Sonntag mit mehr Wind. Hochwasser ist heute um 4.57 + 17. 15 Uhr (So. 7.06 + 19.31 Uhr), Niedrigwasser um 10.56 + 23.42 Uhr (So. 13.09 Uhr). Wassertemperatur: 7 Grad. SA: 6.15 Uhr; SU: 18.59 Uhr Heute Nacht beginnt die Sommerzeit (war) – Der Baubeginn des Fünf-Sterne-Hotels wird voraussichtlich erst im Herbst 2016 stattfinden, vermeldete Bürgermeister Frank Ulrichs in seinem Bericht zur Sitzung des Rates am Donnerstag Abend. Es sei angedacht, eventuell in diesem Herbst das alte Kurmittelhaus abzureißen und den Baugrund vorzubereiten. Bis Baubeginn gibt es für die Stadtverwaltung und alle Beteiligten noch vieles zu erledigen. Der Bürgermeister zählte die Aufgaben auf: Der vorhabenbezogene Bebauungsplan müsse auf den Weg gebracht werden. Für seine Erstellung wird ein externes Planungsbüro beauftragt, heißt es. Beim Städtebaulichen Vertrag gebe es „noch einiges zu glätten und zu justieren“, so Anzeigen der Bürgermeister. Ebenso stehe eine Bodenuntersuchung aus. Voraussichtlich sollen Fördermittel des Landes in Anspruch genommen werden. Die Antragstellung hierfür benötige auch einigen Vorlauf. Die Detailplanung des Hotels sei noch nicht abgeschlossen und schließlich werde eine Ausschreibung auch mehrere Monate in Anspruch nehmen. Obwohl alle mit Hochdruck an dem Thema arbeiten würden, auch im Rathaus, sei der Baubeginn im Herbst 2015 unrealistisch, so Ulrichs. Gegenüber dem Norderneyer Morgen erklärte Frank Ulrichs gestern, dass der Verkauf des Grundstückes an die Bietergemeinschaft Wessels/ Brune zwar noch nicht vollzogen sei, man sich aber „im Kern wohl einig“ sei. 9.15 Uhr, Kindergottesdienst, ev. Genezareth-Kapelle, Benekestraße 10.30 Uhr, Gottesdienst, Seniorenheim Haus Inselfrieden, Mühlenstr. 16 Uhr, Puppentheater: Piratten, Schmiedestr. 1a (5 €) 18.30 Uhr, Eucharistiefeier, kath. Kirche Stella Maris, Goebenstr. 20 Uhr, Taizéandacht mit Klaviermusik, ev. Inselkirche, Kirchstr. (Eintritt frei, es wird eine Kollekte gesammelt) 20 Uhr, Kleine Kulturreihe: Rote Socken und Lockenkopf, mit Matthias Lüke, Conversationshaus (Eintritt frei) Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr, Home - ein smektakulärer Trip (3D Digital), 19 Uhr, Honig im Kopf, 21.25 Uhr, Fifty Shades of Grey Sonntag, 29. März 9.45 Uhr, Palmweihe mit anschl. Prozession zur Kirche Stella Maris, kath. Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal 10 Uhr, Eucharistiefeier, kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße 10 Uhr, Familiengottesdienst zum Abschluss der Kinderbibelwoche, ev. Inselkirche, Kirchstraße 10 Uhr, Gottesdienst (parallel Kinderbetreuung), ev. GenezarethKapelle, Benekestraße 10 bis 17.30 Uhr, AWO Osterbasar, Haus der Insel (Eintritt frei) 15.30 Uhr, Eine Weltladen lädt zu Kaffee und Kuchen ins MartinLuther-Haus, Kirchstr. 11, anschl. Vortrag: Geschichte des Kaffees mit Bildern aus Äthiopien >> Mehr dazu auf Seite 2 SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Nr. 67 Was liegt an? 16 Uhr, Puppentheater: Der gute Wolf, Schmiedestr. 1a (5 €) 18 Uhr, Klangmeditation, kath. Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal Kino im Kurtheater: 15.30 Uhr, Home - ein smektakulärer Trip (3D Digital), 19 Uhr, Honig im Kopf, 21.25 Uhr, Fifty Shades of Grey Ansonsten Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr Spaßbad bis 18 Uhr Ev. Inselkirche, Kirchstraße, Sa. 8 bis 17 Uhr, So. 11.15 bis 17 Uhr Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße 2, Sa. 11 bis 12 Uhr Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn Spielhaus „Kap Hoorn“ an der Marienstraße, 11 bis 18 Uhr Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei schönem Wetter auch vormittags ab 11 Uhr) Anzeigen Galerie-Hotel Villa Christina Suchen zum 01.04.2015 oder später freundliche und motivierte Mitarbeiter/in für Etage/Gästezimmer Arbeitszeit von 7.30 - 13.00 Uhr. Bieten gute Bezahlung und angenehmes Betriebsklima. Bei Interesse Tel. 935 60 E-Mail: [email protected] Fleisch, Fisch & Das Kartoffelhaus der Insel Vegetarisches J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614 Willkommen zum großen Wohn- & Herbstﬁnale bis 12.11.11 Gewerbeimmobilien mit vielenTel. Sonderangeboten 04932 - 99 11 766 Unser Team für die NEUE Saison ++ Norderney kurz notiert ++ Norderney kurz notiert ++ * – Bald wieder Aufgang zum Kap? Die Stadtverwaltung will in den nächsten Tagen entscheiden, ob der Aufgang zur Kapdüne wieder geöffnet werden kann. „Den unmittelbare Zugang zum und unter das Kap werden wir mit großer Wahrscheinlichkeit nicht freigeben können“, informierte Bürgermeister Frank Ulrichs in der jüngsten Ratssitzung. Der bauliche Zustand des Kaps ist desolat und eine Renovierung oder ein Neuaufbau ist vonnöten (wir berichteten). * – 2.200 Besucher in den WattWelten Das Nationalpark-Zentrum „Watt-Welten“ wurde bisher von über 2.200 Personen be- sucht. Das Haus sei bis heute hervorragend angenommen worden, berichtet Bürgermeister. „Es gibt viel positives Feedback der Besucher und wir sind alle gespannt auf die Saison“, so Ulrichs wörtlich. * – Sabine Schulze in den Kirchenvorstand berufen Der evangelische Kirchenkreisvorstand hat die Norderneyerin Sabine Schulze in den Kirchenvorstand der ev. Kirchengemeinde berufen. Der Kirchenvorstand hatte Schulze zuvor zur Berufung vorgeschlagen. Schulze wird damit Nachfolgerin von Jenny Stöver, die seit Anfang diesen Jahres wegen Umzuges auf das Festland aus dem Gremium ausgeschieden ist. Allen, die meinem lieben Mann im Leben Vertrauen und Freundschaft schenkten und uns nach seinem Tod so zahlreich ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sage ich auch im Namen meiner Kinder von Herzen DANKE! Diese Wertschätzung hat uns sehr bewegt. Maybachstr. Ecke Luciusstr. Sanddorn-Secco 10,5 % Vol. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! in der Friedrichstraße 28 www.sanddorn-stuebchen.de verwöhnt Dich mit den neuen Looks 2015 • Trendorientierte Typberatung • 1HXHSÁDQ]HQEDVLHUWH+DDUfarben • Augenbrauen + Wimpern KomplettVHUYLFHLQNOXVLYHHQWVSDQQHQGHU $XJHQ/\PSKPDVVDJH NEU [Haarschnitt oder modische Farbveränderung, Beratung, Massage und Brauen/Wimpern-Farbe sowie zupfen] Di. - Sa. ab 9 Uhr Poststr. 10 (Passage Müller) Tel.: 04932 840399 oder 840344 Nicht gültig vom 04.04.-11.04.2014 Norderney, im März 2015 Mi., Fr. + Sa. jeweils um 14:30 h ab Rosengarten (Nähe Kurplatz) Omnibus-Fischer Tel. 04932-2119 IMPRESSUM Attraktive Mode bis 48 Täglich ab 17.30 Uhr Tel. 04932 - 1717 Norderneyer Hella Krapp-Nanninga Gartenstraße 58 1676 Gartenstraße 58– -Tel.Tel. 1676 Neptun 0,75 l Flasche 9,50 € statt 96,-€ 20 % – 50 % Fischrestaurant 0,2 l Piccolo 3,90 € MHW]W½ Hannes www.tu-casa-immobilien.de von 28.3.2015 Versicherung Paul Hillmann Tel. 0171 - 575 15 71 Mode ab Gr. 42 Am Denkmal / Herrenpfad · T. 868 98 52 Verlag: Fischpresse GbR Herausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler (der), Anja Pape (ape), Waltraut Rass (war). Mail: [email protected] Internet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Druck und Verlag: Fischpresse GbR Auflage: 3.300 Exemplare. 28.3.2015 NORDERNEYER MORGEN Nr. 67 SEITE 3 Osterbasar und Ausstellung Für sofort flexible Mitarbeiterin (450 €) gesucht. 30. März - 04. April 30/03 Putenrahmcurry mit Ananas und Reis Tel. 049 32 - 93 43 87 Aushilfe zur Reinigung von Appartements im Sommerloft gesucht. Tel. 0157 / 81 90 92 27 Winterstraße 8 Meeresküche & Meeresimbiss hat seit 1978 auf Norderney einen Namen Le Pirate ist Norderneys Meeresgenuss mit zwei Seesternchen. Denn unsere Tradition verpflichtet. Wo? Winterstraße 12   www.kosmetikinstitut-norderney.de   Massagen, Kosmetikbehandlungen,  Maniküre, Pediküre u.v.m.  Bülowallee 8, Tel. 04932 - 868 99 00 31/03 (der) – Legendär ist der Flohmarkt der Norderneyer AWO, die alte Schätze aus Haushaltsauflösungen zunächst zu Geld und anschließend zu sozialen Projekten macht. Am morgigen Sonntag lädt wieder der traditionelle Osterbasar der Arbeiterwohlfahrt zum Besuch im Haus der Insel ein. Eine 40-jährige Tradition geht am Sonntag aber zu Ende: die der Briefmarkenausstellungen. Zum letzten Mal werden die Norderneyer Briefmarkenfreunde auf dem Osterbasar mit ihrer Ausstellung vertreten sein. Das Motiv des letzten Sonderumschlags ist ein Gemälde des Norderneyer Seemalers Poppe Folkerts. Die Poppe-Folkerts-Stiftung wird ebenfalls mit Bildern des Malers vor Ort sein. Anzeigen – Asiatische Küche – Unter neuer Leitung // Am Kurtheater 1 Täglich: 11:30-15:00 u. 17:00- 23:00 Uhr Reservierung: 04932 / 935 57 73  Do. - So. 17.00 - 21.00 Uhr ( 04932-483 www.norderney-pizza.de Versicherung Markus Pickhardt Agentur der Ergo Beratung und Vertrieb AG Elbestr. 17 / Tel. 01578 - 828 53 53 Super reduziert! Mützen mit Stern ab 7 € ch es au ll Haus 11:30 Uhr – 14:30 Uhr AuSSer a – Dienstag Ruhetag – 16:30 Uhr – 20:30 Uhr Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77 Immobiliensuche Wir kaufen Immobilien schnell und gerne vertraulich Angebote an 0151 - 52 41 84 96 Grüne Bohneneintopf mit ostfriesischem Lamm *4.50 € 01/04 Kohlroulade mit Bratensauce und Salzkartoffeln *5.90 € Herzhafte Kartoffelsuppe mit Fleisch und Wurst *3.90 € Rahmgulasch mit Paprikastreifen und Nudeln *5.90 € Friedrichstr. 10 im Logierhaus am Rathaus 26548 Norderney • kosmetische Behandlungen • Diamant Mikrodermabrasion • Ultraschallbehandlungen • onkologische Hautpflege • manuelle Lymphdrainage Terminvereinbarungen unter: 0160-94420972 Am Freitag, den 3.4.2015, zwischen 12.00 - 15.00 Uhr, lade ich alle Kundinnen, Kunden und Interessierte zu einem kleinen Sektempfang ein. Ich freue mich auf Ihren/Euren Besuch! Für jede Tageszeit eine italienische Spezialität • Frühstück 9.30-11.30 Uhr • Warme Küche ab 11.30 Uhr • Kaffee & Kuchen • Eis aus eigener Produktion • Familienfreundlich Kassler mit Sauerkraut und Kartoffelpüree *5.90 € 02/04 Neu ab dem 2. April 2015   Pizza-Lieferservice *5.90 € Käse-Lauchsuppe mit Mett *3.90 € Poststraße 9 • Tel. 1051 Rindfleischsuppe mit Gemüse und Nudeln *3.90 € 03/04 Gebratenes Seelachsfilet, dazu Salzkartoffeln, Senfsauce und Dill-Gurkensalat *5.90 € Öffnungszeiten von 10:00 bis 13:00 Uhr 04/04 Deckenas Linseneintopf mit Fleisch und Wurst *3.90 € SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Leckeres Bauern-Buffet! Alles vom Schwein. Haxen, Eisbein u.v.m. HEUTE: 18.00 bis 20.30 Uhr Preis pro Person € 15,90 Am 3.4. Fisch-Buffet € 19,90 Am 5.4. Oster-Buffet € 19,90 Wir bitten um Tischreservierung. Nr. 67 28.3.2015 Hotel Restaurant Ennen Familie Ennen Luisenstraße 16 26548 Norderney Tel. (04932) 91 50 Tel. (04932) 8 21 10 www.hotel-ennen.de [email protected] Jann-Berghaus-Straße 19 · Telefon 2743 Ab heute wieder für Sie geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 28.3. bis 1.4. auf dem OLBParkplatz hinter Solaro di. - SO. von 17 Uhr - 22 Uhr Mo. Ruhetag www.athen-norderney.de, Tel.: 93 58 50 täglich geführte Inseltour Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h Andre´s Restaurant Bademode 2015 Friedrichtr. 21, Tel. 938 320 Täglich ab 11 Uhr Kaffee & Kuchen – Mittwoch Ruhetag – Poststraße 15 Fisch und Fleisch in tollem Ambiente Medizinische Fußpflegepraxis B. Fröhlich, Podologin Im Badehaus, Tel. (04932) Der kleine Supermarkt tägl. 7:00-20.00 Uhr 811 98 Onnen-Visser-Platz 0172 - 280 88 57 Restaurant deLeckerbeck Unsere Küchenzeiten: DI - SA 11:30 - 14:00 Uhr und 17:30 - 21:30 Uhr SO 11:30 - 14:00 Uhr und 17:30 - 21:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schmiedestraße 6, Tel. (04932) 990753 Oh Schreck, oh Schreck, die 4 ist morgen weg. Jugendfrische hin und her erst mit 50 ist man wer. Schönheitspflege und Diät, es wird versucht, was alles geht. Sei nicht traurig, wirst schon seh‘n, mit 50 wird‘s erst richtig schön. Dabei ist nur eines wichtig: So wie Du bist, so ist es richtig! DS + DS HEUTE: uf e m Ka Bei jed ine kleine e s gibt e aschung! Übe rr AKTIONSTAG Ecco-Store, Jann-Berghaus-Str. 74 Der Laden shop.norderney.de Unser Tipp der Woche 6,90 € Norderneyer Teeseife Die Pflanzenölseife mit viel Bio-Olivenöl, original schwarzem ostfries. Thiele Tee und Sheabutter ist besonders hautmild mit einem sahnigen Schaum. Sie ist handgemacht und hergestellt nach altbewährter Seifensieder-Tradition. meine Insel – Der Laden im Conversationshaus Telefon: 04932 - 891-169 // [email protected]