ampfpiloten trainieren Chirurgen

0
:? ¯¤
M»ƒ /¼<ƒ /2r¯»|f
0AžÓÝAƒb äü½ nQÏæAÏ äü¯Ø
Až·|·˜¨Ýn£ ÝÏA£nÏn£ ŒÏæσn£
:nÝnÏQ˜e棃 |éÏ ÏúÝn ž ˜æƒÓžæ˜AÝ¨Ï v |õn Œn[—˜ÓÝn£ æ£e -ϨúnÓÓAQ˜Eæ|n —«££n£ en ÏQnÝ ž $·nÏAݏ¨£ÓÓAA˜ ónÏQnÓÓnÏ£
-ĥ \§ÿȇÍąȒÍŤ EňÍŤ~źąĭĥŪŪˆĕÍĥ
ȇąŤº ĭäź ȇÍĥąò ŪźŤƊēźƊŤąÍŤź
òÍ~Ť™ÍąźÍźŏ ~Ū Ū§ÿĕˆòź Ūą§ÿ ąĥ
ºÍŤ z~ÿĕ ºÍŤ Íÿ~ĥºĕƊĥòŪäÍÿĕÍŤ
ĥąÍºÍŤŏ zȇÍą ?ąĕąźˆŤňąĕĭźÍĥ
ȅÍŤŪƊ§ÿÍĥ· ºąÍŪÍŪ VŤĭ™ĕÍĝ ĝąź
?ÍźÿĭºÍĥ Ɗĥº ºÍŤ 'ÍÿĕÍŤēƊĕźƊŤ
~ƊŪ ºÍŤ ;Ɗäźä~ÿŤź ȒƊ ÍĥźŪ§ÿˆŤäÍĥŏ
-ĥ ~ĕĕÍĥ ºŤÍą Vÿ~ŪÍĥ ēĴĥĥÍĥ 'ÍÿĕÍŤ òÍĄ
Ū§ÿÍÿÍĥŏ ~Ū ząÍĕ ąŪź· º~ŪŪ ºÍŤ ąĥòŤąää
ŪźÍźŪ òĕÍą§ÿ ~™ĕˆƊäźŏü
;ˆƊ™ĕąŪ VĭŪźƊĕ~ź ºÍ§ēź Ūą§ÿ ĝąź ºÍĥ
'ĭŤºÍŤƊĥòÍĥ ºÍŤ \źąäźƊĥò V~źąÍĥźÍĥĄ
Ūą§ÿÍŤÿÍąź \§ÿȇÍąȒŏ ;~Ɗź ºÍŤÍĥ \§ÿˆźĄ
ȒƊĥòÍĥ ēĭĝĝź ÍŪ ąĥ \§ÿȇÍąȒÍŤ \ňąźˆĕÍŤĥ
đˆÿŤĕą§ÿ ȒƊ ŰȖȖ ™ąŪ ļŰȖȖ `ĭºÍŪäˆĕĕÍĥ
ȇÍòÍĥ Íÿ~ĥºĕƊĥòŪäÍÿĕÍŤĥů ºąÍ z~ÿĕ
ºÍŤ ȅĭŤƐ™ÍŤòÍÿÍĥºÍĥ Ɗĥº ºÍŤ ňÍŤĝ~Ą
ĥÍĥźÍĥ òÍŪƊĥºÿÍąźĕą§ÿÍĥ \§ÿˆºąòƊĥòÍĥ
ąŪź Ɗĝ Íąĥ nąÍĕä~§ÿÍŪ ÿĴÿÍŤŏ A~§ÿ ºÍĝ
ȅąÍĕȅÍŤŪňŤÍ§ÿÍĥºÍĥ ™Ū§ÿĕƊŪŪ ąÿŤÍŪ ĥ~Ą
źąĭĥ~ĕÍĥ VąĕĭźňŤĭòŤ~ĝĝŪ ûVŤĭòŤÍŪŪà \ąĄ
§ÿÍŤÍ ÿąŤƊŤòąÍü ąĥ ȒÍÿĥ \ňąźˆĕÍŤĥ ąĝ
ÍȒÍĝ™ÍŤ ƆȖļê ȅÍŤĕ~ĥòź ºąÍ V~źąÍĥźÍĥĄ
ĭŤò~ĥąŪ~źąĭĥ ºąÍ äĕˆ§ÿÍĥºÍ§ēÍĥºÍ ąĥĄ
äƐÿŤƊĥò ȅĭĥ ÿͧēĕąŪźÍĥ ĝąź ºÍĥ ÍĄ
Ūź~ĥºźÍąĕÍĥ û\ąòĥ -ĥü· û`Í~ĝ `ąĝÍ EƊźü
Ɗĥº û\ąòĥ EƊźü ~ĕŪ \ź~ĥº~ŤºȅÍŤä~ÿŤÍĥ
™Íą §ÿąŤƊŤòąŪ§ÿÍĥ ąĥòŤąääÍĥŏ
$0 40
ÍŤ 'ĕƊò ȅĭĥ AÍȇ tĭŤē ĥ~§ÿ zƐŤą§ÿ
ȅÍŤĕąÍä ĥĭŤĝ~ĕŏ ĭ§ÿ đÍźȒź· ÍąĥÍ ēĥ~ňňÍ
\źƊĥºÍ ȅĭŤ ºÍŤ ;~ĥºƊĥò· ēĭĝĝź dĥĄ
ŤƊÿÍ ~Ɗä ąĥ ºÍŤ ĭÍąĥò ŰŰŰŏ ąÍ ĭ§ēňąźĄ
ÍŪ~źȒƊĥò ąŪź ~ƊŪòÍä~ĕĕÍĥ· Ɗĥº ÍŪ ™ÍäąĥĄ
ºÍź Ūą§ÿ ĥąÍĝ~ĥº ~ĥ ĭŤº· ºÍŤ ºÍĥ ZąÍĄ
ŪÍĥȅĭòÍĕ äĕąÍòÍĥ ēĴĥĥźÍŏ -ĥ ºÍŤ Aĭź ™ÍĄ
Ū§ÿĕąÍŪŪÍĥ 9~™ąĥÍĥňÍŤŪĭĥ~ĕ Ɗĥº V~ŪŪ~Ą
òąÍŤÍ· ºŤÍą ȒƊäˆĕĕąò ąĝ 'ĕƊòȒÍƊò ŪąźȒÍĥºÍ
ÿąŤƊŤòÍĥ ąĥŪ ĭ§ēňąź ȒƊ Ū§ÿą§ēÍĥŏ
\§ÿĕąÍŪŪĕą§ÿ òÍĕźÍĥ ŤȒźÍ ~ĕŪ ąĥźÍĕĕąòÍĥź·
ȅÍŤźŤ~ƊÍĥŪȇƐŤºąò Ɗĥº ÍŤä~ÿŤÍĥ ąĝ
dĝò~ĥò ĝąź \źŤÍŪŪ· Ɗĥº ŪąÍ ĝƐŪŪÍĥ ąĝ
EňÍŤ~źąĭĥŪŪ~~ĕ ~Ɗä ƊĥȅĭŤÿÍŤòÍŪÍÿÍĥÍ
9ĭĝňĕąē~źąĭĥÍĥ ŤÍ~òąÍŤÍĥ ēĴĥĥÍĥŏ
ĭ§ÿ Íĕ~ŪźƊĥòŪäˆÿąòēÍąź ÿąĥ· ™òÍĄ
ēĕˆŤźÿÍąź ÿÍŤ· ºąÍ 'ĕƊòĥÍƊĕąĥòÍ ȅÍŤä~ĕĕÍĥ
ȒƊĥˆ§ÿŪź Íąĥĝ~ĕ ąĥ +Íēźąēŏ ~Ū `Ťąĭ ȅÍŤĄ
ŪƊ§ÿź· Ɛ™ÍŤ AĭźäƊĥē ĝąź zƐŤą§ÿ 9ĭĥź~ēź
~ƊäȒƊĥÍÿĝÍĥ· Ɗĥº ŤÍ~ĕąŪąÍŤź ÍŤŪź ĥ~§ÿ
ÍąĥąòÍŤ zÍąź· º~ŪŪ ÍŪ Ūą§ÿ ȇÍŪÍĥźĕą§ÿ ™ÍŪĄ
ŪÍŤ ēĭĝĝƊĥąȒąÍŤÍĥ ĕˆŪŪź· ȇÍĥĥ ĝ~ĥ ºąÍ
;~ƊźŪźˆŤēÍ ~ĝ )ÍŤˆź ~ƊäºŤÍÿźŏ Ɗ§ÿ ºąÍ
?~ĥƊ~ĕÍ· ™ĕ~ƊäĄ Ɗĥº ÿͧēĕąŪźÍĥ ~ĥ
ĭŤº ™ĕÍą™Íĥ ĕ~ĥòÍ Ɗĥ™Í~§ÿźÍźŏ dĥº
º~ŪŪ ąĥ ºÍŤ ĭºÍĥēĭĥźŤĭĕĕÍ ºƊŤ§ÿ ÍąĥÍ
Ū§ÿą§ēŪ~ĕŪÿ~äźÍ +ˆƊäƊĥò ȅĭĥ zƊäˆĕĕÍĥ
òĕÍą§ÿä~ĕĕŪ ŤȒźÍ º~Ū '~§ÿňÍŤŪĭĥ~ĕ ÍŤŪÍźĄ
ȒÍĥ· źŤˆòź ~Ɗ§ÿ ĥą§ÿź ȒƊŤ ÍŤƊÿąòƊĥò ™Íąŏ
˜AÏn æ|ƒAQn£Ýn˜æ£ƒ Œ˜|Ý
~ĥĥ ™ÍòąĥĥÍĥ ŪąÍ ºąÍ \ąźƊ~źąĭĥ ȒƊ ~ĥ~Ą
ĕȋŪąÍŤÍĥ Ɗĥº ŪźÍĕĕÍĥ äÍŪź· º~ŪŪ ēÍąĥ ĥĄ
ĕ~ŪŪ ȒƊŤ +~Ūź ™ÍŪźÍÿź· Ūĭĕ~ĥòÍ ºÍŤ ƊźĭĄ
ňąĕĭź ºÍĥ 7Íź ąĥ ºÍŤ ;Ɗäź ÿˆĕź Ɗĥº ºÍŤ
`ŤÍą™Ūźĭää ŤÍą§ÿźŏ \ąÍ źÍąĕÍĥ ºąÍ Ɗäò~™Íĥ
ȅĭĥ ûäĕȋąĥò ňąĕĭźü· ûĥĭĥĄäĕȋąĥò ňąĕĭźü
Ɗĥº nÍŤ™ąĥºƊĥòŪňÍŤŪĭĥ ȒƊŤ ĭºÍĥēĭĥĄ
źŤĭĕĕÍ ƊĥźÍŤÍąĥ~ĥºÍŤ ~Ɗäŏ \ąÍ ąºÍĥźąäąȒąÍĄ
ŤÍĥ Ɗĥº ™ÍºąÍĥÍĥ -ĥŪźŤƊĝÍĥźÍ Ɗĥº )ÍĄ
ŤˆźÍ ĥ~§ÿ ºÍĥ ĥȇÍąŪƊĥòÍĥ ºÍŤ ąĥȒȇąĄ
Ū§ÿÍĥ ͙Íĥä~ĕĕŪ ȒƊ ÍąĥÍĝ `Í~ĝ äĭŤĝąÍŤĄ
źÍĥ ?~ĥĥŪ§ÿ~äź ąĥ zƐŤą§ÿŏ ?ąź ºÍŤÍĥ
ĥĕÍąźƊĥò Ɗĥº ƊĥźÍŤ j™ÍŤňŤƐäƊĥò đͺÍŪ
ÍąĥȒÍĕĥÍĥ \§ÿŤąźźÍŪ ~Ť™ÍąźÍĥ ŪąÍ Ūą§ÿ
ºƊŤ§ÿ ºąÍ VŤĭ§ÍºƊŤÍĄ Ɗĥº ÿͧēĕąŪźÍĥŏ
\§ÿĕąÍŪŪĕą§ÿ ŪÍźȒź ºÍŤ )ŤĭŪŪŤ~ƊĝđÍź
Ūą§ÿÍŤ ąĥ zƐŤą§ÿ ~Ɗä Û ™ÍȒąÍÿƊĥòŪȇÍąŪÍ
~Ɗä ºÍŤ ȅąŤźƊÍĕĕÍĥ VąŪźÍ ºÍŪ ĭÍąĥòĄŰŰŰĄ
ˆAb AQnω
úæÏ æ|Óݨ[—棃
enÏ Ïn£úôA[ŒÝ
ϞnnŽ£ÓAÝú enÏúnÝ £[ŒÝ ƒn·˜A£Ý
|˜–½ nÏ£ V ąÍ 'ąĥ~ĥȒēĭĝĝąŪŪąĭĥ ºÍŪ
A~źąĭĥ~ĕŤ~źŪ ™Í~ĥźŤ~òź ĝąź ļƆ ȒƊ ļļ \źąĝĄ
ĝÍĥ ™Íą Ɔ ĥźÿ~ĕźƊĥòÍĥ· ÍąĥÍŤ \ź~ĥºÍŪĄ
ąĥąźą~źąȅÍ ºÍŪ 9~ĥźĭĥŪ ~ŪÍĕĄ\ź~ºź ēÍąĥÍ
'ĭĕòÍ ȒƊ ĕÍąŪźÍĥŏ ąÍ -ĥąźą~źąȅÍ äĭŤºÍŤź
ÍąĥÍ ƊäŪźĭ§ēƊĥò ºÍŪ )ŤÍĥȒȇ~§ÿźēĭŤňŪ
ŋ)p9Ōŏ ~ĝąź ȇÍŤºÍ ĥą§ÿź ąĥäŤ~òÍ òÍĄ
ŪźÍĕĕź· º~ŪŪ º~Ū )p9 ~ĥòÍŪą§ÿźŪ ºÍŤ
\ąźƊ~źąĭĥ ~ĥ ºÍŤ )ŤÍĥȒÍ ~ƊäòÍŪźĭ§ēź
ȇÍŤºÍĥ ĝƐŪŪÍ· Ū§ÿŤÍą™ź ºąÍ 9ĭĝĝąŪŪąĭĥ
ąĥ ąÿŤÍŤ ?ąźźÍąĕƊĥò ȅĭĝ 'ŤÍąź~òŏ ąĥÍ
ēĥ~ňňÍ ?ÍÿŤÿÍąź ÍŤ~§ÿźÍ ºÍĥ pÍò Ɛ™ÍŤ
ÍąĥÍ \ź~ĥºÍŪąĥąźą~źąȅÍ ~™ÍŤ ĥą§ÿź ~ĕŪ ȒąÍĕĄ
äƐÿŤÍĥºŏ ~Ū V~Ťĕ~ĝÍĥź ÿ~™Í đÍºÍŤȒÍąź
ºąÍ ?Ĵòĕą§ÿēÍąź· ºÍĥ ÍŪź~ĥº ºÍŪ )p9
Ɛ™ÍŤ ºÍĥ nĭŤ~ĥŪ§ÿĕ~ò ĭºÍŤ A~§ÿźŤ~òŪĄ
ēŤÍºąźÍ ~ƊäȒƊŪźĭ§ēÍĥŏ ÍŤÍąźŪ ™ÍŪ§ÿĕĭŪĄ
ŪÍĥ ąŪź ȒƊºÍĝ ÍąĥÍ ƊäŪźĭ§ēƊĥò Ɗĝ ļžȖ
\źÍĕĕÍĥ ™ąŪ ąĥŪ 7~ÿŤ ƆȖļŰŏ ï× VÍŤŪĭĥÍĥ
ȇÍŤºÍĥ º~äƐŤ ĥĭ§ÿ ºąÍŪÍŪ 7~ÿŤ ŤÍēŤƊźąÍŤźŏ
ąÍ ZÍēŤƊźąÍŤƊĥò ŪÍą ąĝ )~ĥòÍ· ÿÍąŪŪź ÍŪ
™Íąĝ ȒƊŪźˆĥºąòÍĥ 'ąĥ~ĥȒºÍň~ŤźÍĝÍĥźŏ
Aą§ÿź òÍňĕ~ĥź Ūąĥº ºÍŤȒÍąź ŪƊ™ŪąºąˆŤÍ
ąĥŪˆźȒÍ ºÍŤ ŤĝÍÍ ~ĥ ºÍŤ )ŤÍĥȒÍŏ ąÍ
ŤĝÍÍ ēĴĥĥÍ ~™ÍŤ ™Íą ͺ~Ťä Ū§ÿĥÍĕĕ
òƊź ~ƊŪò͙ąĕºÍźÍ ąĥÿÍąźÍĥ ™ÍŤÍąźŪźÍĕĕÍĥ·
Ūĭ º~Ū nÍŤźÍąºąòƊĥòŪºÍň~ŤźÍĝÍĥźŏ
0ÝA£enÓ·¨˜ÝÓ[ŒnÏ Ïæ[—
Ÿ¸¬£^Ÿ{ R¬GćŠ{ Ƃ£{ £¸ l{è ¬£{•{è{£h Ÿ£èćè•{¸ £¸ {£¸{² $Ð{èAú£¾¸ììAA¬ l{ì ¾Ð£úA¬
e
lć 9A¬A£ì £¸ 0£úú{¸Ö
'ĕƊòŪąĝƊĕ~źĭŤŪ ºÍŤ \ąĝ §~ºÍĝȋ ąĝ
;Ɗäźä~ÿŤźĄŤĕ͙ĥąŪŤÍŪź~ƊŤ~ĥź ZƊĥȇ~ȋ
žï ąĥ )ĕ~źź™ŤƊòòŏ ÍŤ Aĭźä~ĕĕ ~ĥ ĭŤº
ȇ~Ť ™ĕĭŪŪ ŪƊňňĭĥąÍŤźů ąĝ ȇ~ÿŤÍĥ ;͙Íĥ
ȇˆŤÍ ÍąĥÍ Ūĭĕ§ÿÍ ~ĕĕƊĥò ȅĭĥ pąºŤąòēÍąĄ
źÍĥ ÿĴ§ÿŪź Ɗĥȇ~ÿŤŪ§ÿÍąĥĕą§ÿŏ
ąÍ VąĕĭźÍĥ º~òÍòÍĥ· ȇÍĕ§ÿÍ ºąÍ
;~ąÍĥ ąĝ 'ĕƊòŪąĝƊĕ~źĭŤ Ɗĥº ąĥ ºÍŤ
ĭºÍĥēĭĥźŤĭĕĕÍ §ĭ~§ÿÍĥ· Ūąĥº ͧÿźŏ -ÿŤÍ
û'ĕƊòŪ§ÿƐĕÍŤü Ūąĥº ŪŪąŪźÍĥȒˆŤȒźÍ ąĥ ºÍŤ
pąŤ™ÍĕŪˆƊĕÍĥĄÿąŤƊŤòąÍ ºÍŪ 9~ĥźĭĥŪĄ
Ūňąź~ĕŪ \źŏ )~ĕĕÍĥ· ºÍŪ ÍŤĥÍŤ -ĥŪÍĕĄ
Ūňąź~ĕŪ Ɗĥº ºÍŪ \ňąź~ĕŪ -ĥźÍŤĕ~ēÍĥŏ \ąÍ
ĥÍÿĝÍĥ ~ĝ ȒȇÍąźˆòąòÍĥ 9ƊŤŪ û\ňąĥÍ
\ƊŤòÍĭĥ ĝÍÍźŪ Vąĕĭźü źÍąĕŏ )ÍĕÍąźÍź ȇąŤº
ºąÍŪÍŤ ȅĭĥ ?~Ť§ \źƊºÍŤ· 9ĭĝĝ~ĥº~ĥź
ÍąĥÍŤ 'Ąļץ\ź~ääÍĕ ºÍŤ \§ÿȇÍąȒÍŤ ;Ɗ䟥
ȇ~ääÍ Ɗĥº ĭēźĭŤ ºÍŤ ?ͺąȒąĥ· Ɗĥº
)Ɗĥĥ~Ť 7~ĥŪÍĥ· òĕÍą§ÿä~ĕĕŪ 'ĄļץVąĕĭź
ŪĭȇąÍ ?ąźòĕąÍº ºÍŤ V~źŤĭƊąĕĕÍ \ƊąŪŪÍ·
'ĕƊòĕÍÿŤÍŤ Ɗĥº `Ť~ąĥÍŤ äƐŤ ŤÍȇ ZÍŪĄ
ŪĭƊŤ§Í ?~ĥ~òÍĝÍĥź ŋZ?Ōŏ
ąÍ ™ÍąºÍĥ ÍŤƊäŪĝąĕąźˆŤňąĕĭźÍĥ ĭŤĄ
ò~ĥąŪąÍŤÍĥ ĝąź ąÿŤÍŤ 'ąŤĝ~ AĭºƊŪ )ĝ™+
ȅĭĝ ÍŤƊäŪȅÍŤ™~ĥº ºÍŤ \§ÿȇÍąȒÍŤ ŤȒĄ
źÍŪ§ÿ~äź ~ĥÍŤē~ĥĥźÍ pÍąźÍŤ™ąĕºƊĥòŪēƊŤĄ
ŪÍŏ \ąÍ ™ŤąĥòÍĥ ÿąŤƊŤòÍĥ ºÍĥ dĝò~ĥò
ĝąź Ūź~ĥº~ŤºąŪąÍŤźÍĥ VŤĭȒÍŪŪĄ Ɗĥº
ÿͧēĕąŪźÍĥ ™Íą Ɗĥº Ū§ÿƊĕÍĥ ŪąÍ ĥ~§ÿ ºÍĥ
)ŤƊĥºŪˆźȒÍĥ ºÍŪ Z? ąĥ ŪąźƊ~źąȅÍŤ ƊäĄ
ĝÍŤēŪ~ĝēÍąź· 9ĭĭňÍŤ~źąĭĥ· Ɗäò~™ÍĥĄ
ºÍäąĥąźąĭĥ Ɗĥº ĥźŪ§ÿÍąºƊĥòŪäąĥºƊĥò
ŪĭȇąÍ ºÍŤ º~ĝąź ȒƊŪ~ĝĝÍĥÿˆĥòÍĥºÍĥ
9ĭĝĝƊĥąē~źąĭĥŏ ~Ū Ūąĥº 'ÍŤźąòēÍąźÍĥ·
ºąÍ ąĥ ºÍŤ ĝͺąȒąĥąŪ§ÿÍĥ ƊŪ™ąĕºƊĥò
ĥą§ÿź ȅÍŤĝąźźÍĕź ȇÍŤºÍĥ· ºąÍ ~™ÍŤ ąĝ
EňÍŤ~źąĭĥŪŪ~~ĕ ÿÍĕäÍĥ· \źŤÍŪŪĄ Ɗĥº AĭźĄ
ä~ĕĕŪąźƊ~źąĭĥÍĥ ȒƊ ™ÍȇˆĕźąòÍĥŏ û?ąź ÍąĥÍŤ
òƊźÍĥ ÿͧēĕąŪźÍ ™Ťąĥòź ĝ~ĥ ~ĕĕÍŪ ȒƊĄ
ȇÍòÍ· Ūĭò~Ť ºąÍ ;~ĥºƊĥò Ɗĥº ºÍĥ \ź~Ťź
ÍąĥÍŪ nÍŤēÍÿŤŪäĕƊòȒÍƊòŪü· Ū~òź 7~ĥŪÍĥŏ
pą§ÿźąò ŪÍą ÍŪ· ;ÍŤĥňŤĭȒÍŪŪÍ ĕ~ƊäÍĥº ąĥ
ºąÍ ÿͧēĕąŪźÍĥ ÍąĥäĕąÍŪŪÍĥ ȒƊ ĕ~ŪŪÍĥŏ
dĥº ąĝ ͙ŤąÍäąĥò ĝƐŪŪÍ ąĝ \ąĥĥÍ ÍąĥÍŤ
òƊźÍĥ 'ÍÿĕÍŤēƊĕźƊŤ ĭääÍĥ Ɛ™ÍŤ ?ˆĥòÍĕ
Ɗĥº -ŤŤźƐĝÍŤ òÍŪňŤĭ§ÿÍĥ ȇÍŤºÍĥŏ
×üü QÓ ¯×üü 2¨Ýn –EŒÏ˜[Œ
A~§ÿºÍĝ Ūą§ÿ ºąÍ ŤȒźÍ ąĝ ûZƊĥȇ~ȋ
žïü ÍąĥÍĥ `~ò ĕ~ĥò ȅĭĝ AƊźȒÍĥ ȅĭĥ
ÿͧēĕąŪźÍĥ Ɗĥº ēĕ~Ť ºÍäąĥąÍŤźÍĥ VŤĭĄ
ȒÍŪŪ~™ĕˆƊäÍĥ ÿ~™Íĥ Ɛ™ÍŤȒÍƊòÍĥ ĕ~ŪŪÍĥ·
ȇÍĥºÍĥ ŪąÍ ~ĥºÍŤĥź~òŪ º~Ū )ÍĕÍŤĥźÍ ąĥ
"Ž
/02$- $22 Ù <02$"
ºÍŤ §~ºÍĝȋ äĭŤ ?ͺą§~ĕ `Ť~ąĥąĥò ~ĥº
\ąĝƊĕ~źąĭĥ ąĥ ?ƊźźÍĥȒ ąĥ ąÿŤÍĝ ~ĥòÍĄ
Ūź~ĝĝźÍĥ ÍŤƊäŪƊĝäÍĕº ~ĥŏ \ąÍ źŤ~òÍĥ
đÍźȒź ĥą§ÿź ĝÍÿŤ 'ŤÍąȒÍąźēĕÍąºƊĥò· ŪĭĥĄ
ºÍŤĥ ŪźÍŤąĕÍ ™ĕ~ƊÍ EVĄ?ˆĥźÍĕ· +~Ɗ™Íĥ
Ɗĥº ?ƊĥºŪ§ÿƊźȒŏ dĥźÍŤŪźƐźȒź ȅĭĥ đÍĄ
ȇÍąĕŪ ÍąĥÍŤ EňÍŤ~źąĭĥŪ~ŪŪąŪźÍĥźąĥ Ɗĥº
™ÍźŤÍƊź ȅĭĥ ąÿŤÍĥ ÿÍäŪ· ºąÍ òĕÍą§ÿȒÍąźąò
~ĕŪ ĥˆŪźÿÍŪąŪźÍĥ äƊĥòąÍŤÍĥ· Ɛ™Íĥ ºąÍ
ŪͧÿŪ đƊĥòÍĥ ÿąŤƊŤòąĥĥÍĥ Ɗĥº ÿąŤƊŤĄ
òÍĥ ąĥ zȇ͹͍źÍ~ĝŪ ~ĥ ;Íą§ÿÍĥ ºŤÍą
ąĥòŤąääÍ ȒƊŤ ĝͧÿ~ĥąŪ§ÿÍĥ nÍŤŪźÍąäƊĥò
ºÍòÍĥÍŤąÍŤźÍŤ ~ĥºŪ§ÿÍą™Íĥ ȅĭĥ ÿąĥźÍĥ·
ȅĭĥ ȅĭŤĥÍ Ɗĥº ȅĭĥ ºÍŤ \ÍąźÍů Ūĭĕ§ÿÍ
EňÍŤ~źąĭĥÍĥ ȇÍŤºÍĥ ąĥ ºÍŤ \§ÿȇÍąȒ
đˆÿŤĕą§ÿ ÿƊĥºÍŤźä~§ÿ ºƊŤ§ÿòÍäƐÿŤźŏ
~™Íą ~Ť™ÍąźÍĥ ŪąÍ ĝąź VŤĭȒÍŪŪĄ Ɗĥº
ÿͧēĕąŪźÍĥ· ºąÍ ?~Ť§ \źƊºÍŤ Ɗĥº Z~ĕňÿ
;ˆƊ™ĕą· ;ÍąźÍŤ ºÍŤ pąŤ™ÍĕŪˆƊĕÍĥ§ÿąŤƊŤĄ
òąÍ ąĥ -ĥźÍŤĕ~ēÍĥ ŪĭȇąÍ ÍÿÍĝ~ĕąòÍŤ 'ŤÍąĄ
ȒÍąźňąĕĭź· òÍĝÍąĥŪ~ĝ ĝąź ;ĭŤąĥ ÍĥĥÍĄ
ēÍŤ Ɗĥº '~™Ťą§Í 9Ɛĕĕąĥò· ;ˆƊ™ĕąŪ ÍŤĥÍŤ
Ɗĥº \źŏ )~ĕĕÍŤ '~§ÿēĭĕĕÍòÍĥ· Íĥźȇą§ēÍĕź
ÿ~™Íĥŏ ûŪ ąŪź ȇąÍ ™Íąĝ 'ĕąÍòÍĥü· ÍŤēĕˆŤź
;ˆƊ™ĕąŏ ûƊ§ÿ ȇąŤ ÿ~™Íĥ ÍąĥÍĥ 'ĕƊòňĕ~ĥ
Ɗĥº ÍąĥÍ ÿͧēĕąŪźÍ äƐŤ ºąÍ Ť™ÍąźÍĥ
ȅĭŤ· ȇˆÿŤÍĥº Ɗĥº ĥ~§ÿ ºÍŤ EňÍŤ~źąĭĥŏ
0[Œ˜æÓÓÓÝϏ[Œ ž A˜˜ -nϏ£[n—
£n £·AÓÓ棃 enÓ /AÓӏӞæÓAÏݏ—n˜Ó ÓÝ ˜AæÝ æ£enÓAžÝ |éÏ æÓݏú £[ŒÝ £«Ýƒ
~Ū dŤźÍąĕ òÍòÍĥ ºąÍ \§ÿȇÍąȒ ąĝ
'~ĕĕ ºÍŪ źƐŤēąŪ§ÿÍĥ nĴĕēÍŤĝĭŤºĄ
;ÍƊòĥÍŤŪ VÍŤąĥ§Íē ÍŤäĭŤºÍŤź
ēÍąĥÍ ĥºÍŤƊĥò ºÍŤ \źŤ~äĥĭŤĝ
òÍòÍĥ Z~ŪŪÍĥºąŪēŤąĝąĥąÍŤƊĥòŏ
~Ū Ū~òź º~Ū ƊĥºÍŪ~ĝź äƐŤ
7ƊŪźąȒ ąĥ ŪÍąĥÍĝ ÍŤą§ÿź
ȒƊÿ~ĥºÍĥ ºÍŪ ƊŤĭň~Ť~źÍŪŏ
ŤĝÍĥąÍŤĥ ȅĭĥ ļħļê ™ąŪ ļħļŰ ~ĕŪ ûąĥźÍŤĄ
ĥ~źąĭĥ~ĕÍ ;ƐòÍü ™ÍȒÍą§ÿĥÍź ÿ~źźÍŏ ÍŤ
)?Z ŪźÍĕĕźÍ Ūą§ÿ ~Ɗä ºÍĥ \ź~ĥºňƊĥēź·
º~ŪŪ ºąÍ nÍŤƊŤźÍąĕƊĥò VÍŤąĥ§ÍēŪ ĥą§ÿź ÍŤĄ
äĭŤºÍŤĕą§ÿ òÍȇÍŪÍĥ ŪÍą· Ɗĝ ºąÍ ?ÍĥĄ
Ū§ÿÍĥȇƐŤºÍ ºÍŤ ~ŤĝÍĥąŪ§ÿÍĥ )ÍĝÍąĥĄ
Ū§ÿ~äź ȒƊ Ū§ÿƐźȒÍĥŏ ÍŤ `ƐŤēÍ ÿ~™Í ĥą§ÿź
ȒƊ )Íȇ~ĕź ĭºÍŤ +~ŪŪ ~ƊäòÍŤƊäÍĥŏ
2/" $"2"
ÍŤ \źŤ~ŪŪ™ƊŤòÍŤ ĥźŪ§ÿÍąº ȒƊòƊĥŪźÍĥ
VÍŤąĥ§ÍēŪ Ɗĥº ºÍŤ ?ÍąĥƊĥòŪˆƊŪŪÍŤƊĥòŪĄ
äŤÍąÿÍąź ŪĭŤòźÍ ąĥźÍŤĥ~źąĭĥ~ĕ äƐŤ òŤĭŪŪÍŪ
ƊäŪÍÿÍĥŏ +ąÍŤȒƊĕ~ĥºÍ ŪźÍĕĕźÍ ĝ~ĥ Ūą§ÿ
ºąÍ 'Ť~òÍ· ĭ™ º~Ū ĥƊĥ ÿÍąŪŪÍ· º~ŪŪ ºąÍ
\źŤ~äĥĭŤĝ òÍòÍĥ Z~ŪŪÍĥºąŪēŤąĝąĥąÍĄ
ŤƊĥò ~ĥȒƊň~ŪŪÍĥ ŪÍą Û ™ÍȒąÍÿƊĥòŪȇÍąŪÍ
ºÍŤđÍĥąòÍ ™Ū~źȒ· ąĥ ºÍĝ ºąÍ ;ÍƊòĥƊĥò
ȅĭĥ nĴĕēÍŤĝĭŤº ƊĥźÍŤ \źŤ~äÍ òÍŪźÍĕĕź
ȇąŤºŏ Íą ºÍĥ ň~Ťĕ~ĝÍĥź~ŤąŪ§ÿÍĥ Ť™ÍąĄ
źÍĥ ~ĝ Z~ŪŪąŪĝƊŪ~ŤźąēÍĕ ȇ~ŤÍĥ ºąÍ ~ĥ
ºÍĥ ŤĝÍĥąÍŤĥ ™Íò~ĥòÍĥÍĥ nÍŤ™ŤÍĄ
§ÿÍĥ ~ƊŪºŤƐ§ēĕą§ÿ ~ĕŪ ÍąŪňąÍĕ äƐŤ ÍąĥÍĥ
nĴĕēÍŤĝĭŤº òÍĥ~ĥĥź ȇĭŤºÍĥŏ
AÍąĥ· ÍąĥÍ ĥºÍŤƊĥò ŪÍą ĥą§ÿź ĥĴźąò·
Ɗĝ ˆÿĥĕą§ÿÍ 'ˆĕĕÍ ȅĭĥ 9ĭĥȅÍĥźąĭĥŪȅÍŤĄ
ĕÍźȒƊĥòÍĥ ȒƊ ȅÍŤÿąĥºÍŤĥ· Ū~òź ĥƊĥ º~Ū
7· º~Ū ºąÍ \§ÿȇÍąȒ ȅĭŤ ºÍĝ )?Z ȅÍŤĄ
źŤąźźŏ Ū ȅÍŤȇÍąŪź ąĥ ŪÍąĥÍĝ ÍŤą§ÿź ąĝ
~Ū ƊĥºÍŪ~ĝź äƐŤ 7ƊŪźąȒ ŋ7Ō ÿ~ź ºąÍĄ
ŪÍŤ `~òÍ ºÍĝ ?ąĥąŪźÍŤēĭĝąźÍÍ ºÍŪ
ƊŤĭň~Ť~źÍŪ ŪÍąĥÍĥ ĭääąȒąÍĕĕÍĥ ÍŤą§ÿź
~™òÍĕąÍäÍŤź· ºÍŤ ȒÍąòź· ȇąÍ ºąÍ \§ÿȇÍąȒ
º~Ū dŤźÍąĕ ąĝ '~ĕĕ ĭòƊ VÍŤąĥ§Íē ƊĝŪÍźĄ
ȒÍĥ ȇąĕĕŏ zƊŤ ŤąĥĥÍŤƊĥò¶ ąÍ )ŤĭŪŪÍ
9~ĝĝÍŤ ºÍŪ ƊŤĭňˆąŪ§ÿÍĥ )ÍŤą§ÿźŪĄ
ÿĭäŪ äƐŤ ?ÍĥŪ§ÿÍĥŤÍ§ÿźÍ ŋ)?ZŌ ē~ĝ
ąĝ ĕÍźȒźÍĥ Eēźĭ™ÍŤ ȒƊĝ \§ÿĕƊŪŪ· º~ŪŪ ºąÍ
\§ÿȇÍąȒ ĝąź ºÍŤ ÍŪźŤ~äƊĥò ºÍŪ źƐŤēąĄ
Ū§ÿÍĥ A~źąĭĥ~ĕąŪźÍĥ VÍŤąĥ§Íē ºąÍ ąĥ ºÍŤ
?ÍĥŪ§ÿÍĥŤÍ§ÿźŪēĭĥȅÍĥźąĭĥ ȅÍŤ~ĥēÍŤźÍ
?ÍąĥƊĥòŪˆƊŪŪÍŤƊĥòŪäŤÍąÿÍąź
ȅÍŤĕÍźȒź
ÿ~™Íŏ VÍŤąĥ§Íē ȇ~Ť ąĥ ºÍŤ \§ÿȇÍąȒ
ȇÍòÍĥ Z~ŪŪÍĥºąŪēŤąĝąĥąÍŤƊĥò ȅÍŤƊŤźÍąĕź
ȇĭŤºÍĥ· ȇÍąĕ ÍŤ ~ĥ ĴääÍĥźĕą§ÿÍĥ Ɗ䟍ąźĄ
źÍĥ ÿąÍŤȒƊĕ~ĥºÍ ºÍĥ nĴĕēÍŤĝĭŤº ~ĥ ºÍĥ
9¨Ïӏ[ŒÝ Qn enÏ £ôn£e棃
pÍŪÍĥźĕą§ÿÍĥ ~Ɗä ºąÍ ƊŪäƐÿŤƊĥòÍĥ ȅĭĥ
7ƊŪźąȒĝąĥąŪźÍŤąĥ \ąĝĭĥÍźź~ \ĭĝĝ~ŤƊò~·
ºąÍ ºąÍŪÍ ĕÍźȒźÍĥ ÍȒÍĝ™ÍŤ ąĝ A~źąĭĥ~ĕĄ
Ť~ź ĝ~§ÿźÍŏ ;~Ɗź \ĭĝĝ~ŤƊò~ ÿ~ź ºÍŤ
)?Z ĥą§ÿź ºąÍ \źŤ~äĥĭŤĝ òÍòÍĥ Z~ŪĄ
ŪÍĥºąŪēŤąĝąĥąÍŤƊĥò ~ĥ Ūą§ÿ ąĥäŤ~òÍ òÍĄ
ŪźÍĕĕź· ŪĭĥºÍŤĥ ĕͺąòĕą§ÿ ąÿŤÍ ĥȇÍĥĄ
ºƊĥò ąĝ ąĥȒÍĕä~ĕĕ òÍŤƐòźŏ ĥźŪňŤÍ§ÿÍĥº
™ÍŪźÍÿÍ ēÍąĥ ĥĕ~ŪŪ· òÍŪÍźȒò͙ͫąŪ§ÿ
źˆźąò ȒƊ ȇÍŤºÍĥŏ )ĕÍą§ÿȒÍąźąò ~™ÍŤ ȅÍŤĄ
ºÍƊźĕą§ÿÍ º~Ū nÍŤºąēź· º~ŪŪ ºąÍ \źŤ~äĄ
ĥĭŤĝ ĥƊŤ ĝąź nĭŤŪą§ÿź ÍąĥòÍŪÍźȒź ȇÍŤĄ
ºÍĥ ŪĭĕĕÍŏ Û ąÍ ͙~źźÍ ŤƊĥº Ɗĝ ºÍĥ
ƊĝŪźŤąźźÍĥÍĥ Z~ŪŪąŪĝƊŪ~ŤźąēÍĕ ȇąŤº ºÍĥĄ
ĥĭ§ÿ ȇÍąźÍŤòÍÿÍĥŏ \ĭ ąŪź ąĝ A~źąĭĥ~ĕŤ~ź
™ÍŤÍąźŪ ŪÍąź ĕˆĥòÍŤÍĝ ÍąĥÍ ?ĭźąĭĥ ºÍŤ
\nV ÿˆĥòąò· ºąÍ ŪÍąĥÍ ÍŤŪ~źȒĕĭŪÍ \źŤÍąĄ
§ÿƊĥò ȅÍŤĕ~ĥòźŏ
-nϏ£[n— ónϘA£ƒÝ /nóÓ¨£
p~Ū ºÍĥ ŪąÍòŤÍą§ÿÍĥ ĭòƊ VÍŤąĥ§Íē ~ĥĄ
òÍÿź· Ūĭ ÿ~ź ºąÍŪÍŤ ĕ~Ɗź ºÍĝ ÍŤą§ÿź ºÍŪ
7 ĥºÍ 7~ĥƊ~Ť ™Íąĝ ƊĥºÍŪòÍŤą§ÿź Íąĥ
ZÍȅąŪąĭĥŪòÍŪƊ§ÿ ÍąĥòÍŤÍą§ÿźŏ Ū ąŪź ȇĭÿĕ
º~ȅĭĥ ~ƊŪȒƊòÍÿÍĥ· º~ŪŪ ºąÍ ;~ƊŪ~ĥĥÍŤ
-ĥŪź~ĥȒ ºÍĝ ÍòÍÿŤÍĥ VÍŤąĥ§ÍēŪ ÍĥźĄ
ŪňŤÍ§ÿÍĥ Ɗĥº º~Ū \źŤ~äƊŤźÍąĕ òÍòÍĥ ąÿĥ
ŋ™ÍºąĥòźÍ )ÍĕºŪźŤ~äÍ Ɗĥº ƊŪŪÍŌ ~ƊäĄ
ÿ͙Íĥ ȇąŤºŏ
ąÍ ĝÍąŪźÍĥ ºÍŤ đƊĥòÍĥ ŤȒźÍ äƐÿŤÍĥ ºąÍ
ÍąĥŪźƐĥºąòÍĥ ąĥòŤąääÍ ȒƊĝ ÍŤŪźÍĥ ?~ĕ
ŪÍĕ™Ūźˆĥºąò ºƊŤ§ÿŏ ĕĕÍ ~Ť™ÍąźÍĥ ŪąÍ ĥ~§ÿ
ąºÍĥźąŪ§ÿÍĥ nĭŤò~™Íĥ Ɗĥº ĝÍąŪźÍŤĥ ºąÍ
Ɗäò~™Í ĭÿĥÍ ĥÍĥĥÍĥŪȇÍŤźÍ \§ÿȇąÍŤąòĄ
ēÍąźÍĥŏ û~Ū ĕˆƊäź ňŤąĝ~ Ɗĥº ~Ɗä đͺÍĥ
'~ĕĕ ȅąÍĕ ™ÍŪŪÍŤ· ~ĕŪ ȇÍĥĥ đÍºÍŤ E™ÍŤ~ŤȒź
ĥ~§ÿ ŪÍąĥÍŤ ÍąòÍĥÍĥ ?ÍźÿĭºÍ ĭňÍŤąÍŤź
Ɗĥº ºąÍ ŪŪąŪźÍĥźÍĥ ȒƊŪ§ÿ~ƊÍĥ Ɗĥº ºąÍ
+~ēÍĥ ÿ~ĕźÍĥ ĝƐŪŪÍĥü· ŪźÍĕĕź ?~Ť§ \źƊĄ
ºÍŤ äÍŪźŏ Z~ĕňÿ ;ˆƊ™ĕą ÍŤòˆĥȒź¶ ûpąŤ Ūąĥº
ŖƊ~Ūą Ɗźĭºąº~ēźÍĥ Ɗĥº ȇƊŤºÍĥ ŪÍąĥÍŤĄ
ȒÍąź Íąĥä~§ÿ ąĥŪ ē~ĕźÍ p~ŪŪÍŤ òÍȇĭŤäÍĥŏ
-ŤòÍĥºȇ~ĥĥ ĝƊŪŪźÍ ĝ~ĥ º~ĥĥ ~ĕŪ E™ÍŤĄ
~ŤȒź nÍŤ~ĥźȇĭŤźƊĥò Ɛ™ÍŤĥÍÿĝÍĥŏ -§ÿ
ÿˆźźÍ òÍŤĥÍ Íąĥ ň~~Ť Ūĭĕ§ÿÍ 9ƊŤŪÍ òÍĄ
ĝ~§ÿźŏü j™ÍŤºąÍŪ ÿ~™Í Íąĥ ŪźŤƊēźƊŤąÍŤĄ
źÍŪ nĭŤòÍÿÍĥ ĥ~§ÿ ºÍĥ ZÍòÍĕĥ ºÍŪ Z?
ºÍĥ nĭŤźÍąĕ· º~ŪŪ ~ĕĕÍ ŪŪąŪźÍĥȒˆŤȒźÍ º~ŪĄ
ŪÍĕ™Í nÍŤä~ÿŤÍĥ ēÍĥĥźÍĥ· ȇÍĥĥ ŪąÍ ĥ~§ÿ
đÍȇÍąĕŪ ȒȇÍą 7~ÿŤÍĥ º~Ū \ňąź~ĕ ȇͧÿŪÍĕĄ
źÍĥŏ +ÍƊźÍ òÍĕźÍ º~Ū VŤąĥȒąň ûŤÍą E™ÍŤĄ
ˆŤȒźÍ· ºŤÍą ?ÍźÿĭºÍĥüŏ ;ˆƊ™ĕą äĭŤºÍŤź
ÍąĥÍĥ 9ƊĕźƊŤȇ~ĥºÍĕ ȅĭĥ ºÍĥ Ɗĥ~ĥäͧÿźĄ
™~ŤÍĥ )ĴźźÍŤĥ ąĥ pÍąŪŪ ÿąĥ ȒƊ `Í~ĝŪ ĝąź
ÍąĥÍŤ äƊĥēźąĭĥąÍŤÍĥºÍĥ 'ÍÿĕÍŤēƊĕźƊŤŏ
ĕŪ ĥˆ§ÿŪźÍ `ÍąĕĥÍÿĝÍŤòŤƊňňÍ ȅąŪąÍĄ
ŤÍĥ \źƊºÍŤ Ɗĥº 7~ĥŪÍĥ ĝąź ąÿŤÍŤ AĭºƊŪ
)ĝ™+· ºÍŤÍĥ A~ĝÍ äƐŤ ºąÍ nÍŤēĥƐňĄ
äƊĥò ȅĭĥ ;Ɗäźä~ÿŤź Ɗĥº ?ͺąȒąĥ ŪźÍÿź·
ºąÍ ÿÍ䈍ȒźÍ ~ĥŏ \ąÍ ÿĭääÍĥ· º~ŪŪ ºąÍŪÍ
~ĥŪ§ÿĕąÍŪŪÍĥº Ūź~ĥºÍŪňĭĕąźąŪ§ÿÍĥ ŤƊ§ē
äƐŤ ÍąĥÍ ™ÍŪŪÍŤÍ· ĥĭŤĝąÍŤźÍ ƊŪ™ąĕºƊĥò
~ƊŪƐ™Íĥŏ Aĭ§ÿ ȅÍŤºąÍĥÍĥ ºąÍ ™ÍąºÍĥ
?ąĕąźˆŤňąĕĭźÍĥ ĝąź ąÿŤÍŤ 'ąŤĝ~ ēÍąĥ )Íĕºŏ
\ąÍ ĕÍąŪźÍĥ òÍȇąŪŪÍŤĝ~ŪŪÍĥ Ɗĥ™ÍȒ~ÿĕźÍ
'ŤÍąȇąĕĕąòÍĥ~Ť™Íąź Ɗĥº ò͙Íĥ ºÍŤ )ÍŪÍĕĕĄ
Ū§ÿ~äź º~ĝąź Íźȇ~Ū ȅĭĥ ąÿŤÍŤ ƊŪ™ąĕºƊĥò
™Íą ºÍŤ \§ÿȇÍąȒÍŤ ;Ɗäźȇ~ääÍ ȒƊŤƐ§ēŏ
-$Ž||EÏn
ôÏe æ£ÝnÏÓæ[ŒÝ
ÏQnÝӃÏæ··n úæÓAžžn£ƒn—¨žžn£
¹ÓeAº V ąĥÍ ąĥźÍŤºÍň~ŤźÍĝÍĥź~ĕÍ ŤĄ
™ÍąźŪòŤƊňňÍ ºÍŪ ƊĥºÍŪ· ºąÍ ēĕˆŤÍĥ Ūĭĕĕ·
ĭ™ ºąÍ \§ÿȇÍąȒ ļħŰȖ ź~źŪˆ§ÿĕą§ÿ Íąĥ òÍĄ
ÿÍąĝÍŪ ™ēĭĝĝÍĥ ĝąź ºÍŤ V~ĕˆŪźąĥÍĥĄ
ŪÍŤĭŤò~ĥąŪ~źąĭĥ V;E ~™Ū§ÿĕĭŪŪ· ÿ~ź ąÿŤÍ
Ť™Íąź ~ƊäòÍĥĭĝĝÍĥŏ ąÍŪ źÍąĕźÍ º~Ū
ƊŪŪÍĥºÍň~ŤźÍĝÍĥź ŋŌ ~ĝ 'ŤÍąź~ò
ĝąźŏ ąÍ Ť™ÍąźŪòŤƊňňÍ ™Íä~ŪŪź Ūą§ÿ
~Ɗ§ÿ ĝąź ºÍĥ ŤĝąźźĕƊĥòÍĥ ȒƊĝ 'ĕƊòĄ
ȒÍƊò~źźÍĥź~ź ȅĭĥ pƐŤÍĥĕąĥòÍĥ ŋ)Ōŏ
ąÍ )ŤƊňňÍ ™ÍŪźÍÿź ~ƊŪ nÍŤźŤÍźÍŤĥ ºÍŪ
· ºÍŪ 7ƊŪźąȒĄ Ɗĥº VĭĕąȒÍąºÍň~ŤźÍĄ
ĝÍĥźŪ· ºÍŪ nÍŤźÍąºąòƊĥòŪºÍň~ŤźÍĝÍĥźŪ·
ºÍŪ ƊĥºÍŪ~Ť§ÿąȅŪ ŪĭȇąÍ ºÍŤ ƊĥºÍŪĄ
~ĥȇ~ĕźŪ§ÿ~äźŏ ąÍ 'ÍºÍŤäƐÿŤƊĥò ĕąÍòź
™Íąĝ ŏ ÍŤ ƊĥºÍŪŤ~ź ÿ~™Í ºąÍ
)ÍŪ§ÿˆäźŪňŤƐäƊĥòŪēĭĝĝąŪŪąĭĥÍĥ º~ŤĄ
Ɛ™ÍŤ ąĥäĭŤĝąÍŤźŏ ąÍŪÍ ÿ~źźÍ ĥ~§ÿ ÍĄ
ē~ĥĥźȇÍŤºÍĥ ºÍŤ nĭŤȇƐŤäÍ ÍąĥÍ dĥźÍŤĄ
ŪƊ§ÿƊĥò ȅÍŤĕ~ĥòźŏ ÍŤ ƊĥºÍŪŤ~ź ÿ~™Í
~ĥ ŪÍąĥÍŤ \ąźȒƊĥò ȅĭĝ ƆŰŏ 7~ĥƊ~Ť Ɛ™ÍŤ
ºąÍ `ÿÍŪÍĥ òÍŪňŤĭ§ÿÍĥ· ºąÍ ąĝ Ɗ§ÿ
û\§ÿȇÍąȒÍŤ `ÍŤŤĭŤđ~ÿŤÍü ºÍŪ AzzĄZÍĄ
ňĭŤźÍŤŪ ?~Ť§Íĕ )ȋŤ Íĥźÿ~ĕźÍĥ Ūąĥº·
ÿÍąŪŪź ÍŪ ąĥ ºÍŤ ?ąźźÍąĕƊĥò ºÍŪ ŏ
ÍŤ \§ÿĕƊŪŪ™ÍŤą§ÿź ºÍŤ Ť™ÍąźŪòŤƊňňÍ
Ūĭĕĕ ™ąŪ ĥºÍ ňŤąĕ ȅĭŤĕąÍòÍĥŏ ąÍŪÍŤ
ē~ĥĥ ĝňäÍÿĕƊĥòÍĥ Íĥźÿ~ĕźÍĥ· ÿˆĕź º~Ū
äÍŪźŏ