Zwetschge - Minimalismus

P­2`½R
ÏnÝAƒb ¯¯½ 0n·ÝnžQnÏ äü¯~
ݐZ2ˆ2ˆ+2 ʩƢ
$Ïe£æ£ƒ ÓÝ Q˜¨ÓÓ eAÓ ŒA˜Qn nQn£
2ǤȚŮ ȯʈŗȚˠȚƾʓȃǤŮĠŮȚŗŮ vûɚûȚŮʈǤȚ Ǖûʻ ŮǤȚŮȚ ȚŮˠŮȚ ˠƚʈĆˠȒǕ̴ɚŮ ûˠʓƾŮȃȷʓʻɬ +ȯıǕ Ǥʓʻ ŮǤȚ |ŮĠŮȚŎ ǤȚ ŗŮȒ ûȃȃŮʓ ʓŮǤȚŮȚ
©ȃûʻ̈́ ǕûʻŎ ̨ǤʈȀȃǤıǕ ŮʈʓʻʈŮĠŮȚʓ̨Ůʈʻɼ ېˆ †2|ˆ`2 z2`†
ąĥ ;͙Íĥ ĕ~ĥò ĥąÍ ĝÍÿŤ ~Ɗ䍈ƊĝÍĥà
p~Ū ȇąÍ ºÍŤ ēąĥºĕą§ÿÍ pƊĥŪ§ÿ ~ĥ ÍąĥÍ
ąĝ~òąĥˆŤÍ 'ÍÍ ēĕąĥòź· ąŪź º~Ū nÍŤē~ƊäŪĄ
ȅÍŤŪňŤÍ§ÿÍĥ ºÍŤ đ~ň~ĥąŪ§ÿÍĥ Ɗ䍈ƊĝĄ
™ÍŤ~źÍŤąĥ ?~ŤąÍ 9ĭĥºĭŏ -ĥ ąÿŤÍĝ Z~źĄ
ò͙ͫ û?~òą§ ĕÍ~ĥąĥò Û pąÍ Ťą§ÿźąòÍŪ
Ɗ䍈ƊĝÍĥ -ÿŤ ;͙Íĥ ȅÍŤˆĥºÍŤźü ™ÍĄ
Ū§ÿŤÍą™ź ºąÍ ÿÍƊźÍ žȖĄ7ˆÿŤąòÍ· ȇąÍ ŪąÍ
Ūą§ÿ ŪÍąź ºÍĝ äƐĥäźÍĥ ;͙ÍĥŪđ~ÿŤ ąĥźÍĥĄ
Ūąȅ ĝąź Ɗ䍈ƊĝŪźŤ~źÍòąÍĥ Ɗĥº EŤºĄ
ĥƊĥòŪŪȋŪźÍĝÍĥ ™ÍŪ§ÿˆäźąòźÍŏ ąÍŪÍ
ēĭĥĥźÍĥ ĥĭ§ÿ Ūĭ ~ƊŪòÍēĕƐòÍĕź ŪÍąĥ· º~Ū
ÿ~ĭŪ ŪąÍòźÍ ŪźÍźŪ· ™ąŪ 9ĭĥºĭ ĝąź ąÿŤÍŤ
9ĭĥ?~ŤąĄ?ÍźÿĭºÍ ÍąĥÍĥ pÍò ąĥ Íąĥ
òĕƐ§ēĕą§ÿÍŤÍŪ ;͙Íĥ ä~ĥºŏ
ąÍ )ŤƊĥºŪˆźȒÍ ąÿŤÍŤ ĝ~òąŪ§ÿÍĥ
?ÍźÿĭºÍ ÿÍąŪŪÍĥ¶ ºÍĥ ÍŪąźȒ ~Ɗä ąĥòÍ
ŤÍºƊȒąÍŤÍĥ· ºąÍ ÍąĥÍĝ ȇąŤēĕą§ÿ 'ŤÍƊºÍ
ĝ~§ÿÍĥ· Ɗĥº đÍºÍŤ ÍąĥȒÍĕĥÍ )ÍòÍĥŪź~ĥº
ÿ~ź ÍąĥÍĥ äÍŪźÍĥ Ɗä™Íȇ~ÿŤƊĥòŪĭŤźŏ ĥĄ
ºÍŤŪ ~ĕŪ ™Íą òÍȇĭÿĥźÍĥ ĥźŤƐĝňÍĕƊĥòŪĄ
~ēźąĭĥÍĥ ąŪź ĥą§ÿź ºąÍ AƐźȒĕą§ÿēÍąź ĭºÍŤ
ºąÍ )ÍŪ§ÿą§ÿźÍ ÍąĥÍŪ )ÍòÍĥŪź~ĥºŪ ÍĥźĄ
Ū§ÿÍąºÍĥºÍŪ 9ŤąźÍŤąƊĝŏ E™ º~Ū )ˆŪźÍĄ
™Íźź· ºąÍ ȅÍŤòÍŪŪÍĥÍ n~ŪÍ ĭºÍŤ ºÍŤ źÍƊŤÍ
ÍŪąòĥÍŤĄĕ~ȒÍŤ ąĥŪ Ťĭ§ēÍĥÿ~ƊŪ ēĭĝĄ
ĝÍĥ· ÿˆĥòź ~ĕĕÍąĥÍ ȅĭĥ ºÍŤ 'ŤÍƊºÍ ~™· ºąÍ
ºąÍ )ÍòÍĥŪźˆĥºÍ ÿÍƊźÍ ™ŤąĥòÍĥŏ
Íąĝ ƊŪŪĭŤźąÍŤÍĥ ȇąŤº đÍºÍŤ )ÍĄ
òÍĥŪź~ĥº ÍąĥȒÍĕĥ ąĥ ºąÍ +~ĥº òÍĥĭĝĄ
ĝÍĥŏ ?~§ÿÍĥ ºÍŤ ;ąÍ™ÍŪ™ŤąÍä ºÍŪ nÍŤĄ
äĕĭŪŪÍĥÍĥ Ɗĥº º~Ū ;ąÍ™ĕąĥòŪ™Ɗ§ÿ ĥą§ÿź
ĝÍÿŤ òĕƐ§ēĕą§ÿ· ĝƐŪŪÍĥ ŪąÍ ȇÍòŏ Íĥĥ
ĥƊŤ ȇÍŤ ~ƊŪŪ§ÿĕąÍŪŪĕą§ÿ ȅĭĥ òĕƐ§ē™ŤąĥĄ
òÍĥºÍĥ )ÍòÍĥŪźˆĥºÍĥ Ɗĝò͙Íĥ ąŪź·
ȇąŤº ºąÍŪÍ ~Ɗ§ÿ Ū§ÿˆźȒÍĥ Ɗĥº ŪąÍ ĝąź
ºÍŤ ĥĴźąòÍĥ ąŪȒąňĕąĥ đͺÍŪ ?~ĕ ºĭŤź
ňĕ~§ąÍŤÍĥ· ȇĭ ŪąÍ ÿąĥòÍÿĴŤÍĥ· ĕ~ƊźÍź
?~ŤąÍ 9ĭĥºĭŪ `ÿÍĭŤąÍŏ Ū òą™ź ™ÍŤÍąźŪ
~ĥº Ɔ¶ ûpąÍ pĭÿĥƊĥò Ɗĥº \ÍÍĕÍ ~ƊäĄ
òÍŤˆƊĝź ™ĕÍą™Íĥüŏ
+~ĥºȅĭĕĕ Ɗ䍈ƊĝĄĭ~§ÿÍŪŏ ûÍŤ
\§ÿȇÍąȒÍŤ òą™ź ĥą§ÿź òÍŤĥÍ ȒƊ· º~ŪŪ ÍŤ
ÍąĥÍĥ ĭ~§ÿ ȒƊĝ Ɗ䍈ƊĝÍĥ ™Ť~Ɗ§ÿźü·
Ū~òź \Íĕąĝ `ĭĕò~ŏ ÍŤ žŰĄ7ˆÿŤąòÍ· ºÍŤ
Ūą§ÿ ~ĕŪ 9ąĥº ŪźƊĥºÍĥĕ~ĥò ĝąź ºÍĝ
EŤºĥÍĥ ȅĭĥ ;ÍòĭŪ ™ÍŪ§ÿˆäźąòźÍ· ™ąÍźÍź
ňŤĭäÍŪŪąĭĥÍĕĕÍ Ɗ䍈ƊĝÿąĕäÍ ~ĥŏ Íą
`ĭĕò~ ĕ~ĥºÍĥ ēÍąĥÍ ?ÍŪŪąÍŪ· ŪĭĥºÍŤĥ
dĥźÍŤĥÍÿĝÍŤ· +~ƊŪäŤ~ƊÍĥ· +~ĥºĄ
ȇÍŤēÍŤ Ɗĝ ºąÍ êȖ· ºąÍ Ɛ™ÍŤ zÍąźĝ~ĥòÍĕ
Ɗĥº \źŤÍŪŪ ēĕ~òÍĥŏ ąĥąòÍ ŪƊ§ÿÍĥ ĕͺąòĄ
ĕą§ÿ ÍąĥÍ ™ĕ~òÍĭŤºĥƊĥò äƐŤ ąÿŤÍ
ĭĝňƊźÍŤº~źÍąÍĥ· ąĝ ȉźŤÍĝä~ĕĕ ~™ÍŤ
ȇąŤº ºŤÍą pĭ§ÿÍĥ º~ƊÍŤ~ƊŪòÍĝąŪźÍźŏ
9ĕąÍĥźÍĥ Íĝňäˆĥòź `ĭĕò~ ~Ɗ§ÿ ňŤĭ™ĕÍĝĄ
ĕĭŪ ȒƊ +~ƊŪÍŏ \ÍąĥÍ ïĄząĝĝÍŤĄpĭÿĄ
ĥƊĥò· ºąÍ ÍŤ ĝąź ŪÍąĥÍŤ 'Ť~Ɗ ąĥ ääĭĕźÍŤĥ
źÍąĕź· ąŪź ŪźÍźŪ ňÍŤäÍēź ~ƊäòÍŤˆƊĝźŏ Ɗ§ÿ
`ĭĕò~ Ū§ÿŤÍą™ź ÍąĥÍĥ ?ąĥąĝ~ĕąŪĝƊŪĄ
Z~źò͙ͫ· ÍŤ ÍŤŪ§ÿÍąĥź ąĝ AĭȅÍĝ™ÍŤŏ
ÝÝn £[ŒÝ Aæ|ÏEæžn£z
¨£e¨nÓÝ eæ Ó[Œ¨£Å
9ĭĥºĭŪ ĥĕÍąźƊĥò ȒƊĝ ĥźŤƐĝňÍĕĥ
ēĭĝĝź ąĥ ÍąĥÍŤ ŤÍąȒƐ™ÍŤäĕƊźÍźÍĥ· ºÍŪ
9ĭĥŪƊĝŪ Ɛ™ÍŤºŤƐŪŪąòÍĥ )ÍŪÍĕĕŪ§ÿ~äź òƊź
~ĥ· ȒƊĝ~ĕ º~ĥ~§ÿ ĭäź ĥƊŤ ĥĭ§ÿ Íąĥ ŤąźĄ
źÍĕ ºÍŪ ÍŪąźȒÍŪ Ɛ™Ťąò ™ĕÍą™źŏ pÍĕźȇÍąź
ȇƊŤºÍĥ ĝÍÿŤ ~ĕŪ ȒȇÍą ?ąĕĕąĭĥÍĥ ȉÍĝĄ
ňĕ~ŤÍ ȅĭĥ û?~òą§ ĕÍ~ĥąĥòü ȅÍŤē~Ɗäź· ąĥ
ºÍĥ d\ ĕĴŪźÍ ºÍŤ Z~źò͙ͫ· ºÍŤ ĥ~§ÿ
ŤŪ§ÿÍąĥÍĥ ºÍŤ ÍĥòĕąŪ§ÿÍĥ j™ÍŤŪÍźȒƊĥò
ĕÍźȒźÍŪ 7~ÿŤ ºąÍ ÍŪźŪÍĕĕÍŤĄ;ąŪźÍ ºÍŤ
ûAÍȇ tĭŤē `ąĝÍŪü ~ĥäƐÿŤźÍ· ÍąĥÍĥ
ŤÍòÍĕŤÍ§ÿźÍĥ Ɗ䍈ƊĝĄ+ȋňÍ ~ƊŪŏ
)ĕ~Ɗ™ź ĝ~ĥ ºÍĥ Ȓ~ÿĕŤÍą§ÿÍĥ ÍȇÍąŪĄ
äĭźĭŪ ȅĭĥ ~ƊŪòÍŪźÍƊÍŤźÍĥ 9ĭŪĝÍźąēňŤĭĄ
ºƊēźÍĥ Ɗĥº ĝąĥąĝ~ĕąŪźąŪ§ÿ ÍąĥòÍŤˆƊĝĄ
źÍĥ ZÍò~ĕÍĥ ƊĥźÍŤ ºÍĝ +~Ūÿź~ò ]ēĭĥĄ
ºĭąĥò· Ɗĥº òĕ~Ɗ™ź ĝ~ĥ ºÍĥ ÍŤą§ÿźÍĥ
$èl¸ć¸•ì{ƃÐ{èú£¸ !Aè£{ ¾¸l¾ ƈ{£•ú {£¸{è ªć¸•{¸ ć¸l£¸i Ƃ£{ ²A¸ è£^Ÿú£• ¬{£l{è ƈćìA²²{¸ŠA¬ú{úÖ
ȅĭĥ \ͧĭĥºÿ~ĥºŪÿĭňŪ ąĥ AÍȇ tĭŤē· ºąÍ
Ɛ™ÍŤ Vĕ~źȒĝ~ĥòÍĕ ēĕ~òÍĥ· Ūĭ Ū§ÿÍąĥź º~Ū
ĥÍƊÍ Íźĭȉ ~Ɗ§ÿ ȇąŤēĕą§ÿ òÍĕ͙ź ȒƊ ȇÍŤĄ
ºÍĥŏ 9ƐŤȒĕą§ÿ ÿ~ź º~Ū -ĥźÍŤĥÍźĄƊēźąĭĥŪĄ
ÿ~ƊŪ ™~ȋ ĝąź 9ĭĥºĭ ÍąĥÍĥ Z~źò͙ͫ
ȒƊĝ ĥźŤƐĝňÍĕĥ ÿÍŤ~ƊŪòÍò͙Íĥŏ
E™ ÿąĥźÍŤ ºÍĝ źÍąĕȇÍąŪÍ ~ĝƐŪ~ĥźÍĥ
Z~źò͙ͫ ĝÍÿŤ ~ĕŪ Íąĥ ĭ™ÍŤäĕˆ§ÿĕą§ÿÍŤ
`ŤÍĥº ŪźÍ§ēźŘ ~Ū û`ąĝÍ ?~ò~ȒąĥÍü ÿ~ź
?~ŤąÍ 9ĭĥºĭ ąĥ ŪÍąĥÍ ;ąŪźÍ ºÍŤ ļȖȖ ÍąĥĄ
äĕƊŪŪŤÍą§ÿŪźÍĥ VÍŤŪĭĥÍĥ ºÍŤ pÍĕź äƐŤ º~Ū
7~ÿŤ ƆȖļê ~ƊäòÍĥĭĝĝÍĥ· Ɗĥº )ĭĭòĕÍ
0 !4!
!æ£eÓÝé[—na
?ônÝÓ[Œƒn
$"" /2 Ù $02$" $ Ù 22<
ĕˆºź ŪąÍ ™ÍŤÍąźŪ ȒƊ nĭŤźŤˆòÍĥ Íąĥŏ
\§ÿĕąÍŪŪĕą§ÿ ąŪź ºąÍ ȅĭĥ ąÿŤ òÍĕÍÿŤźÍ
\Íĕ™ŪźºąŪȒąňĕąĥąÍŤƊĥò ĝÍÿŤ ~ĕŪ Íąĥ ?ąźĄ
źÍĕ ȒƊĝ ňÍŤäÍēź ~ƊäòÍŤˆƊĝźÍĥ +Íąĝŏ
ąÍ ƊŪÍąĥ~ĥºÍŤŪÍźȒƊĥò ĝąź ºÍŤ ÍąòÍĄ
ĥÍĥ nÍŤò~ĥòÍĥÿÍąź Ūĭĕĕ ºąÍ ÍąòÍĥÍĥ
VŤąĭŤąźˆźÍĥ Ɗĥº pÍŤźÍ ēĕ~ŤÍŤ ÿÍŤȅĭŤĄ
™ŤąĥòÍĥŏ 9ĭĥºĭ ™ÍȒÍą§ÿĥÍź º~Ū Ɗ䍈ƊĄ
ĝÍĥ ĥ~§ÿ 9ĭĥ?~Ťą Ūĭò~Ť ~ĕŪ Ū§ÿĥÍĕĕŪźÍĥ
pÍò ȒƊŤ \Íĕ™ŪźÍŤēÍĥĥźĥąŪ Ɗĥº ĥÍĥĥź
ÍąŪňąÍĕÍ ȅĭĥ 9ƊĥºąĥĥÍĥ· ºąÍ ĥ~§ÿ
ąÿŤÍĝ Ɗ䍈ƊĝĄĭ~§ÿąĥò ~Ɗźĭĝ~źąŪ§ÿ
~™ĥ~ÿĝÍĥ ĭºÍŤ ºÍĥ \§ÿŤąźź ąĥ ºąÍ \Íĕ™Ą
ŪźˆĥºąòēÍąź òÍȇ~òź ÿ~™Íĥŏ
~Ū VŤĭ™ĕÍĝ ąŪź· º~ŪŪ ŪąÍ ąĥ ºÍŤ nÍŤò~ĥĄ
òÍĥÿÍąź äÍŪźÿˆĥòźŏ pÍĥĥ ą§ÿ ÍąĥÍ
zȇÍźŪ§ÿòÍ ŪÍÿÍ· º~ĥĥ ēĭĝĝź ĝąŤ ĥˆĝĄ
ĕą§ÿ ä~Ūź ąĝĝÍŤ ºÍŤ zȇÍźŪ§ÿòÍĥ™~Ɗĝ ąĝ
)~ŤźÍĥ ĝÍąĥÍŤ )ŤĭŪŪÍĕźÍŤĥ ąĥ ºÍĥ \ąĥĥŏ
Ū ȇ~Ť Íąĥ ĝˆ§ÿźąòÍŤ ~Ɗĝ· ºÍŤ º~Ū
ȒȇÍąŪźĴ§ēąòÍ +~ƊŪ Ɗĝ ȅąÍĕÍ ?͍͟ Ɛ™ÍŤĄ
Ť~òźÍŏ dĥº ÍŪ ȇ~Ť Íąĥ äŤƊ§ÿź™~ŤÍŤ ~Ɗĝ·
ºÍŤ 7~ÿŤ Ɗĝ 7~ÿŤ Ȓ~ÿĕĕĭŪÍ ēĕÍąĥÍ
zȇÍźŪ§ÿòÍĥ ňŤĭºƊȒąÍŤźÍŏ ~Ū ȇ~Ť ~ĕĕÍŤĄ
ºąĥòŪ ~Ɗ§ÿ ąĝ ZÍą§ÿ ºÍŤ -ĥŪÍēźÍĥ ™ÍĄ
ē~ĥĥź· ȇÍŪÿ~ĕ™ zȇÍźŪ§ÿòÍĥȇą§ēĕÍŤ Ɗĥº
ĕ~źźĕˆƊŪÍ· \ňąĥĥĝąĕ™Íĥ Ɗĥº \ˆòÍȇÍŪĄ
ňÍĥ òÍŤĥÍ ąĝ )͈Ūź ąÿŤÍĝ ZÍňŤĭºƊēĄ
źąĭĥŪòÍŪ§ÿˆäź ĥ~§ÿòąĥòÍĥŏ ?ąź ºÍĝ ŤĄ
ò͙ĥąŪ· º~ŪŪ ȅąÍĕÍ 'ŤƐ§ÿźÍ ȅĭĕĕÍŤ pƐŤĝÍŤ
Ɗĥº ?~ºÍĥ ȇ~ŤÍĥŏ
~Ū ™ÍźŤ~ä ~Ɗä đͺÍĥ '~ĕĕ ºąÍ
zȇÍźŪ§ÿòÍĥ· ºąÍ ąĝ ƊĥźÍŤÍĥ ÍŤÍą§ÿ ºÍŪ
òŤĭŪŪÍĥ ~ƊĝÍŪ ÿąĥòÍĥ· ºÍĥĥ ºąÍ 'ŤƐ§ÿĄ
źÍ ąĥ ºÍŤ 9ŤĭĥÍ ȇ~ŤÍĥ ȅĭŤ ĝÍĥŪ§ÿĕą§ÿÍĝ
zƊòŤąää Ūą§ÿÍŤŏ ?Íąĥ )ŤĭŪŪȅ~źÍŤ ĕÍòźÍ
Ȓȇ~Ť ŪźÍźŪ ÍąĥÍ ĝˆ§ÿźąòÍ +ĭĕȒĕÍąźÍŤ ~ĥ·
ŪźąÍò ~™ÍŤ ĥąÍ ĝÍÿŤ ~ĕŪ ȅąÍĕĕÍą§ÿź ŪͧÿŪ
™ąŪ ~§ÿź \źƊäÍĥ ÿĭ§ÿŏ ĕŪ ÍÿÍĝ~ĕąòÍŤ
~ĥē~ĥòÍŪźÍĕĕźÍŤ ȇ~Ť ÍŤ Íąĥ ȅĭŤŪą§ÿźąòÍŤ
?ÍĥŪ§ÿ Û ąĝ )ÍòÍĥȒƊò ȇ~Ť ÍŤ ąĝĝÍŤ
ňÍŤäÍēź òÍēĕÍąºÍź· Ūĭò~Ť ™Íą ºÍŤ
zȇÍźŪ§ÿòÍĥÍŤĥźÍ źŤƊò ÍŤ Íąĥ ~ƊŪòÍŪƊ§ÿĄ
źÍŪ 9ĭŪźƐĝŏ ?ÍąĥÍ Eĝ~ ÿˆźźÍ ÍŪ ąÿĝ ŪĭĄ
ȇąÍŪĭ ƊĥźÍŤŪ~òź· ĥĭ§ÿ ÿĴÿÍŤ ȒƊ ŪźÍąòÍĥ Û
Ɗĥº ȅĭĥ ºÍŤ 9Ɛ§ÿÍ ~ƊŪ· ȇĭ ŪąÍ ĭäź ȇąÍ
ÍąĥÍ Vą~ĥąŪźąĥ ~ĥ ąÿŤÍŤ ƐòÍĕĝ~Ū§ÿąĥÍ
Ū~ŪŪ· ÿ~źźÍ ŪąÍ ºÍĥ zȇÍźŪ§ÿòÍĥ™~Ɗĝ òƊź
ąĝ ĕą§ēŏ nąÍĕĕÍą§ÿź òąĥò ÍŪ ĝÍąĥÍŤ
)ŤĭŪŪĝƊźźÍŤ ~ĕĕÍŤºąĥòŪ ĥą§ÿź ĥƊŤ Ɗĝ º~Ū
pĭÿĕ ĝÍąĥÍŪ )ŤĭŪŪȅ~źÍŤŪ· ŪĭĥºÍŤĥ ~Ɗ§ÿ
Ɗĝ ŤźŤ~òŪēĭĥźŤĭĕĕÍŏ Íĥĥ źŤĭźȒ ºÍĥ
ȅąÍĕÍĥ pƐŤĝÍŤĥ ȇ~Ť ºąÍ ŤĥźÍ ąĝĝÍŤ
ĥĭ§ÿ ™ÍźŤˆ§ÿźĕą§ÿ Û Ɗĥº ĝÍąĥÍ Eĝ~
ĝĭ§ÿźÍ ēÍąĥÍ zȇÍźŪ§ÿòÍĥ· ȇÍŪÿ~ĕ™ ŪąÍ
ºąÍ ĕˆŪźąòÍĥ 'ŤƐ§ÿźÍ ĝąź ȅąÍĕ zƊ§ēÍŤ Ɗĥº
ĥĭ§ÿ ĝÍÿŤ òŤąĝĝąòÍŤ Ťò͙ÍĥÿÍąź ąĥźÍĄ
òŤ~ĕ ȒƊ 9ĭĥäąźƐŤÍ ȅÍŤēĭ§ÿźÍŏ
-§ÿ ȇąÍºÍŤƊĝ ĝĭ§ÿźÍ Ȓȇ~Ť 䍹Ū§ÿÍ
zȇÍźŪ§ÿòÍĥ· ÿ~źźÍ ~™ÍŤ ÍąĥÍ ™ĥÍąòƊĥò
òÍòÍĥ ºąÍ 9ĭĥäąźƐŤÍŏ -ÿŤ Ťĭĝ~ Ū§ÿąÍĥ
ĝąŤ ºƊĝňä· ƊĥäŤÍƊĥºĕą§ÿ Ɗĥº äŤÍĝº· ~ĕŪ
ŪÍąÍĥ ºąÍ 'ŤƐ§ÿźÍ ȅÍŤ™Ť~ĥĥź Û ȅĭŤ ~ĕĕÍĝ
~™ÍŤ ŪźĴŤźÍĥ ĝą§ÿ ºąÍ ÍąĥòÍŤĭĕĕźÍĥ
zȇÍźŪ§ÿòÍĥÿˆƊźÍ· ºąÍ Ūą§ÿ òÍŤĥÍ ȒȇąĄ
Ū§ÿÍĥ ºÍĥ zˆÿĥÍĥ äÍŪźēĕÍĝĝźÍĥŏ ąŪ
ÿÍƊźÍ ēĭĝĝÍĥ ĝąŤ· ȇÍĥĥ ą§ÿ zȇÍźŪ§ÿĄ
òÍĥ ÍŪŪÍ· Ȓȇ~ĥòŪĕˆƊäąò ºąÍŪÍ 9ĭĥäąźƐŤÍ
Ɗĥº ºÍŤ òŤĭŪŪÍ ~Ɗĝ ĝÍąĥÍŤ )ŤĭŪŪĄ
ÍĕźÍŤĥ ąĥ ºÍĥ \ąĥĥŏ
Íĥĥ º~Ū VŤĭ™ĕÍĝ ąŪź ͙Íĥ· º~ŪŪ ºąÍ
zȇÍźŪ§ÿòÍ ąĥ ºÍŤ nÍŤò~ĥòÍĥÿÍąź äÍŪźĄ
ŪźÍ§ēźŏ \ĭ ÿ~™Í ą§ÿ ~Ɗ§ÿ ™Íąĝ \§ÿŤÍą™Íĥ
~ĥº~ƊÍŤĥº º~Ū )ÍäƐÿĕ· º~ŪŪ ĝą§ÿ ĝÍąĥÍ
?ƊźźÍŤ ēĭŤŤąòąÍŤÍĥ ȇąŤº¶ ûAÍąĥ· ºÍŤ
~Ɗĝ ÿ~źźÍ ºĭ§ÿ ò~Ť ĥą§ÿź Ūĭ ȅąÍĕÍ
'ŤƐ§ÿźÍŏü EºÍŤ¶ ûp~Ū ŤÍºÍŪź ºƊ º~· Eĝ~
ÿ~ź ~Ɗ§ÿ zȇÍźŪ§ÿòÍĥēƊ§ÿÍĥ ò͙~§ēÍĥŏü
?ÍąĥÍ ?ƊźźÍŤ ĕ͙ź ĥą§ÿź ĝÍÿŤ Û Ɗĥº ÍŪ
ąŪź ~Ɗ§ÿ ŪÍÿŤ Ɗĥȇ~ÿŤŪ§ÿÍąĥĕą§ÿ· º~ŪŪ ŪąÍ
ĝąŤ ąĝ `Ť~Ɗĝ ÍŤŪ§ÿÍąĥÍĥ Ɗĥº ĝą§ÿ ąĥ
zȇÍźŪ§ÿòÍĥºąĥòÍĥ ÍąĥÍŪ ÍŪŪÍŤÍĥ ™ÍĄ
!£žA˜ÓݏÓ[Œn 0[ŒônúnÏ
Íą Zĭȇĭÿĕź Ȓˆÿĕź û?~òą§ ĕÍ~ĥąĥòü
ĝąź ×Ȗ ȖȖȖ ȅÍŤē~ƊäźÍĥ ȉÍĝňĕ~ŤÍĥ ȒƊ
ºÍĥ ÍŤäĭĕòŤÍą§ÿŪźÍĥ Z~źò͙ͫĥ ºÍŤ ĕÍźȒĄ
źÍĥ 7~ÿŤÍŏ -ĝ )ÍòÍĥŪ~źȒ ȒƊ ºÍĥ d\
ĭºÍŤ ÍƊźŪ§ÿĕ~ĥº· ȇĭ ňŤĭäÍŪŪąĭĥÍĕĕÍ
Ɗ䍈ƊĝÿąĕäÍĥ ēÍąĥÍ \ÍĕźÍĥÿÍąź ĝÍÿŤ
Ūąĥº· äąĥºÍź ĝ~ĥ ąĥ ºÍŤ \§ÿȇÍąȒ ĥƊŤ ÍąĥÍ
nĭĥ Ūĭĕ§ÿ ŤąòĭŤĭŪÍĥ Ɗ䍈ƊĝĝÍźÿĭºÍĥ
ÿˆĕź V~ĭĕĭ ą~ĥ§ÿą ȇÍĥąòŏ ûpÍĥĥ ĝ~ĥ
~ĕĕÍŪ ~ƊŪŪĭŤźąÍŤź· ȇ~Ū ŤˆźŪÍĕÿ~äź· ȇąºÍŤĄ
ŪňŤƐ§ÿĕą§ÿ ĭºÍŤ ò~Ť Íēĕąò ąŪź· ĭňźąĝąÍŤź
ĝ~ĥ º~Ū ;͙Íĥ Ɗĥº ÍĥźĝÍĥŪ§ÿĕą§ÿź ÍŪ
ȒƊòĕÍą§ÿü· Ū~òź ºÍŤ ;ÍąźÍŤ pÍąźÍŤ™ąĕºƊĥò
ûŤÍ~źąĭĥŪÿąňŴ9ŤÍ~źąȅĝÍźÿĭºÍĥü ºÍŤ
zƐŤ§ÿÍŤ +ĭ§ÿŪ§ÿƊĕÍ ºÍŤ 9ƐĥŪźÍŏ pąÍ
º~Ū ĝÍĥŪ§ÿĕą§ÿÍ +ÍŤȒ ŤŤÍòƊĥòÍĥ
™Ť~Ɗ§ÿÍ· Ɗĝ òÍŪƊĥº ȒƊ äƊĥēźąĭĥąÍŤÍĥ·
ŪÍąÍĥ ȇąŤ ~Ɗä ˆƊŪŪÍŤÍ \źĴŤƊĥòŪĝĭĝÍĥźÍ
~ĥòÍȇąÍŪÍĥ· Ɗĝ ňŤĭºƊēźąȅ ȒƊ ŪÍąĥ· Ūĭ
ą~ĥ§ÿąŏ ąÍ )ĕÍą§ÿäĴŤĝąòēÍąź ºÍŤ EŤºĄ
ĥƊĥò ™ÍºÍƊźÍź äƐŤ ąÿĥ \źąĕĕŪź~ĥºŏ dĥĭŤºĄ
ĥƊĥò ąĝ \ąĥĥÍ ÍąĥÍŪ XƊÍŤºÍĥēÍĥŪ ĭºÍŤ
ēÍĕ ÿąĥòÍòÍĥ ēĴĥĥźÍĥ ˆƊŪŪÍŤŪź ňŤĭºƊēĄ
źąȅ ŪÍąĥŏ ÍąŪňąÍĕÍ ~ƊŪ ºÍŤ 9ƊĥŪź· ºąÍ
Vĭĕ~Ťąźˆź ȅĭĥ EŤºĥƊĥò Ɗĥº dĥĭŤºĥƊĥò
ÿąĥźÍŤäŤ~òÍĥ· äąĥºÍź ĝ~ĥ ȒƊŤ )ÍĥƐòÍŏ
ąÍ \§ÿąĝĝÍĕ™ąĕºÍŤ ȅĭĥ ąÍźÍŤ Zĭźÿŏ
ÍƊȋŪš 'Íźźȇ~ĥĥÍŏ
~Ū ēŤÍ~źąȅÍ ÿ~ĭŪ· º~Ū ąĥ ĭēƊĄ
ĝÍĥź~źąĭĥÍĥ ȅĭĥ 9ƐĥŪźĕÍŤ~źÍĕąÍŤŪ òÍäÍąĄ
ÍŤź ȇąŤº· ąŪź äƐŤ ą~ĥ§ÿą ĝÍÿŤ ~ĕŪ Íąĥ
?ȋźÿĭŪŏ ~Ū ƊŪÿ~ĕźÍĥ ȅĭĥ ?~źÍŤą~ĕ·
º~Ū òÍŤ~ºÍ ĥą§ÿź ĥƐźȒĕą§ÿ ĭºÍŤ ÍŤäŤÍƊÍĥº
ąŪź Û ĝ~ĥ ēÍĥĥź ÍŪ ȅĭĝ Ť~ąĥŪźĭŤĝąĥò Û·
Ūĭĕĕ ~Ɗ§ÿ ~ƊŪŪÍŤÿ~ĕ™ ºÍŤ 9ƊĥŪź ~ĕŪ
\§ÿĕƐŪŪÍĕ ȒƊŤ 9ŤÍ~źąȅąźˆź òÍĕźÍĥŏ ûpąŤ
™Ť~Ɗ§ÿÍĥ E™đÍēźÍ· ºąÍ Ūą§ÿ ȇąÍ òÍĭĕĭòąĄ
Ū§ÿÍ \§ÿą§ÿźÍĥ ~™ĕ~òÍŤĥ· ȅĭĥ ºÍĥÍĥ ȇąŤ
ĥą§ÿź ȇąŪŪÍĥ· ĭ™ ŪąÍ ēĭŪź™~Ť· \§ÿĝƊźȒ
ĭºÍŤ ò~Ť ?Ɛĕĕ Ūąĥºü· Ū~òź V~ĭĕĭ ą~ĥ§ÿą·
ºÍŤ ŪÍąĥÍĥ ƐŤĭźąŪ§ÿ ŪÍąź ºÍĝ dĝȒƊò
ºÍŤ 9ƊĥŪźÿĭ§ÿŪ§ÿƊĕÍ ąĥŪ `ĭĥąĄŤÍ~ĕ ~ĝ
™Íĥº đÍȇÍąĕŪ ~ƊäòÍŤˆƊĝź ÿąĥźÍŤĕ~ŪŪÍĥ
ĝƊŪŪŏ \ÍąĥÍ A~§ÿŤą§ÿź ąŪź ƊĥĝąŪŪȅÍŤĄ
Ūźˆĥºĕą§ÿ¶ ûąźźÍ ĥą§ÿź ~Ɗ䍈ƊĝÍĥàü
ĕÍÿŤÍĥ ȇąŤºŏ ™ÍŤ ŪąÍ ÿ~ź ąÿŤÍ ĕźÍŤĥ ȇąÍ
)ĴźźÍŤ ȅÍŤÍÿŤź Û ºÍŪÿ~ĕ™ ÿ~ź ŪąÍ ĥ~źƐŤĄ
ĕą§ÿ źŤĭźȒºÍĝ Íąĥ pĭŤź ĝąźȒƊŤÍºÍĥ·
ȇÍĥĥ ÍŪ Ɗĝ ºÍĥ zȇÍźŪ§ÿòÍĥ™~Ɗĝ ąĝ
)~ŤźÍĥ ȅĭĥ Eĝ~ Ɗĥº Eň~ òÍÿźŏ
Íą ºÍŤ zȇÍźŪ§ÿòÍĥÍŤĥźÍ ēĭĝĝź ÍŪ đ~
ÍŤŪźÍĥŪ º~Ť~Ɗä ~ĥ· ĥƊŤ ºąÍ ŤÍąäÍĥ 'ŤƐ§ÿźÍ
ȒƊ òŤÍąäÍĥ· ºÍĥĥ ƊĥŤÍąä òÍÍŤĥźÍźÍŪ E™Ūź
ēĭĝĝź ~Ťĭĝ~źąŪ§ÿ ĥą§ÿź Ūĭ ŤÍ§ÿź ąĥ
\§ÿȇƊĥòŏ zȇÍąźÍĥŪ ĝƐŪŪÍĥ ºąÍ zȇÍźŪ§ÿĄ
òÍĥ Ūĭ ™ÍÿƊźŪ~ĝ ™ÍŤƐÿŤź ȇÍŤºÍĥ· º~ŪŪ
ºąÍ 'ąĥòÍŤ ēÍąĥÍ \ňƊŤÍĥ ~Ɗä ºÍŤ ȇˆ§ÿŪÍŤĄ
ĥÍĥ +~Ɗź ÿąĥźÍŤĕ~ŪŪÍĥŏ 'ƐŤ ĝą§ÿ ~ĕĕÍŤĄ
ºąĥòŪ źŤ~òÍĥ ~ĕĕÍ zȇÍźŪ§ÿòÍĥ· òĕÍą§ÿòƐĕĄ
źąò ĝąź ȇąÍ ȅąÍĕ \ĭŤòä~ĕź ŪąÍ òÍÍŤĥźÍź ȇƊŤĄ
ºÍĥ· ºąÍ 'ąĥòÍŤ~™ºŤƐ§ēÍ ĝÍąĥÍŤ 9ąĥºĄ
ÿÍąźŏ ?~ĥ ĝ~ò º~Ū äƐŤ ÍąĥÍ Ū§ÿĴĥÍ \~§ÿÍ
ÿ~ĕźÍĥ Û ~™ÍŤ ÍŪ ąŪź ~Ɗ§ÿ Íąĥ 'ĕƊ§ÿ· ºÍĥĥ
ºąÍ ŤąĥĥÍŤƊĥò ÍĥźȒąÍÿź ĝąŤ ºąÍ 'ŤƊ§ÿź
~ƊŪ ºÍĝ +ąÍŤ Ɗĥº 7ÍźȒź· ŪąÍ ēĭĥź~ĝąĥąÍŤź
º~Ū ŪˆƊÍŤĕą§ÿĄĕ͙ÍĥºąòÍ Ɗĥº òÍŤ™ŪźĭääĄ
ŤÍą§ÿÍ Ťĭĝ~· ºąÍ ò~ĥȒ ŪňÍȒąÍĕĕÍ· ĥąÍ
ēĕ͙Ťąò ȇąŤēÍĥºÍ \ƐŪŪÍŏ nąÍĕĕÍą§ÿź ȇˆŤÍ
ÍŪ ~ĥºÍŤŪ· òˆ™Í ÍŪ zȇÍźŪ§ÿòÍĥ º~Ū ò~ĥȒÍ
7~ÿŤ ÿąĥºƊŤ§ÿ Û ºĭ§ÿ ąÿŤ ºƊäźÍĥºÍŪ ĕ~Ɗ·
ºÍŤ ȅĭĥ A͙Íĕĥ ȅÍŤÿ~ĥòÍĥÍ A~§ÿźĄ
ÿąĝĝÍĕ ąÿŤÍŤ +~Ɗź· ąŪź ™ĕĭŪŪ Íąĥ ēƊŤȒÍŤ
\ňˆźŪĭĝĝÍŤźŤ~Ɗĝŏ Û -§ÿ ȇ~Ť ºŤÍąŪŪąò
7~ÿŤÍ ĥą§ÿź ąĝ )~ŤźÍĥ ĝÍąĥÍŤ )ŤĭŪŪĄ
ÍĕźÍŤĥŏ nąÍĕĕÍą§ÿź ŪĭĕĕźÍ ą§ÿ ĥ~§ÿŪÍÿÍĥ· ĭ™
ºÍŤ òŤĭŪŪÍ ~Ɗĝ ĥĭ§ÿ ŪźÍÿź Û ~™ÍŤ ĭ™ º~Ū
ȇĭÿĕ ÿÍĕäÍĥ ȇƐŤºÍ· ºąÍ zȇÍźŪ§ÿòÍ ~ƊŪ
ºÍŤ nÍŤò~ĥòÍĥÿÍąź ȒƊ ™ÍäŤÍąÍĥŘ
³†Å2| Z2­óR