Wenn der Roboter Arbeits—ollegen ersetzt

!"0
4" /2 ä¤
M»ƒ /¼<ƒ /2r¯»|f
!ÝÝô¨[Œb ¤½ núnžQnÏ äü¯~
:n££ enÏ /¨Q¨ÝnÏ ÏQnÝӗ¨˜˜nƒn£ nÏÓnÝúÝ
:n enÏ £ÓAÝú ó¨£ !AÓ[Œ£n£ en ÏQnÝÓôn˜Ý ónÏE£enÏ£ —«££Ýn
ąÍ đƐĥòŪźÍ źÍ§ÿĥĭĕĭòąŪ§ÿÍ
ZÍȅĭĕƊźąĭĥ ȅÍŤºŤˆĥòź ĥą§ÿź ĝÍÿŤ
ĥƊŤ ŤÍňÍźąźąȅÍ `ˆźąòēÍąźÍĥ·
ŪĭĥºÍŤĥ ȅÍŤĝÍÿŤź ~Ɗ§ÿ 7ĭ™Ū ȅĭĥ
òƊź XƊ~ĕąäąȒąÍŤźÍĥŏ )ĕÍą§ÿȒÍąźąò
ÍŤĴääĥÍź ºÍŤ äĭŤźŪ§ÿŤÍąźÍĥºÍ
p~ĥºÍĕ ÿ~ĥ§Íĥŏ
74)'4$1$07(!19"01"$(&$"%$4 $( .
%4040$41%04 ,&&!'$(- (%# 7( (0 "&40$(144
&)($14(
7""&40 470040 7( 809(4 07
"2 /2:$
\Íĕ™Ūźä~ÿŤÍĥºÍ ƊźĭŪ· žĄĄŤƊ§ēÍŤ·
ŪňŤÍ§ÿÍĥºÍ Zĭ™ĭźÍŤ ĭºÍŤ ēƐĥŪźĕą§ÿÍ
-ĥźÍĕĕąòÍĥȒ äƐÿŤÍĥ ȒƊ źąÍäòŤÍąäÍĥºÍĥ nÍŤĄ
ˆĥºÍŤƊĥòÍĥ ąĥ ºÍŤ Ť™ÍąźŪȇÍĕźŏ j™ÍŤ
ºąÍ ƊŪȇąŤēƊĥòÍĥ ºąÍŪÍŪ Ť~Ū§ÿ ȅĭŤ~ĥĄ
Ū§ÿŤÍąźÍĥºÍĥ źÍ§ÿĥĭĕĭòąŪ§ÿÍĥ p~ĥºÍĕŪ
~Ɗä ºąÍ ÍŪ§ÿˆäźąòƊĥò òÍÿÍĥ ºąÍ ?ÍąĄ
ĥƊĥòÍĥ ~ĕĕÍŤºąĥòŪ ȇÍąź ~ƊŪÍąĥ~ĥºÍŤ ŋŪąÍĄ
ÿÍ `Íȉź ƊĥźÍĥŌŏ pˆÿŤÍĥº ĝ~ĥ ºÍŤ ĥźĄ
ȇą§ēĕƊĥò ąĝ źÍ§ÿĥąē™ÍòÍąŪźÍŤźÍĥ 7~ň~ĥ
~ĥòÍŪą§ÿźŪ ºÍŤ j™ÍŤ~ĕźÍŤƊĥò Ɗĥº ºÍŪ
Ūą§ÿ ȅÍŤŪ§ÿˆŤäÍĥºÍĥ '~§ÿēŤˆäźÍĝ~ĥòÍĕŪ
òŤƊĥºŪˆźȒĕą§ÿ ňĭŪąźąȅ òÍòÍĥƐ™ÍŤŪźÍÿź·
ȇÍŤºÍĥ ºąÍ 'ĭĕòÍĥ Íźȇ~ ąĥ ºÍĥ d\· ȇĭ
ÿĭÿÍ ąĥēĭĝĝÍĥŪƊĥźÍŤŪ§ÿąÍºÍ ™ÍŪźÍĄ
ÿÍĥ· ēŤąźąŪ§ÿÍŤ ºąŪēƊźąÍŤźŏ
11$00 7( 04(80%70
)14804$&0 7( #1)04$00
07%0
"%04 $( 0 (9$041"4
04)!0( 7( 0'117(!1$(!($70
:n£ƒnÏ 0·æÏn£ £ enÏ 0[Œônú
-ĥ ºÍŤ \§ÿȇÍąȒ ÿ~ź Ūą§ÿ ºÍŤ Ť™ÍąźŪĝ~Ťēź
ąĥ ºÍĥ ȅÍŤò~ĥòÍĥÍĥ 7~ÿŤÍĥ Ťĭ™ƊŪź ÍĥźĄ
ȇą§ēÍĕźŏ E™ȇĭÿĕ ºÍŤ `ŤÍĥº ȒƊŤ ąòąź~ĕąŪąÍĄ
ŤƊĥò Ɗĥº Ɗźĭĝ~źąŪąÍŤƊĥò ~Ɗ§ÿ ~Ɗä ºÍĝ
\§ÿȇÍąȒÍŤ Ť™ÍąźŪĝ~Ťēź ŪÍąĥÍ \ňƊŤÍĥ
ÿąĥźÍŤĕ~ŪŪÍĥ ȇąŤº· òą™ź ÍŪ ĕ~Ɗź ZÍźĭ 'Ĵĕĕĝą·
VŤĭäÍŪŪĭŤ äƐŤ ąĥźÍŤĥ~źąĭĥ~ĕÍ pąŤźŪ§ÿ~äźŪĄ
™ÍȒąÍÿƊĥòÍĥ ~ĥ ºÍŤ dĥąȅÍŤŪąźˆź \źŏ )~ĕĄ
ĕÍĥ· ĝąĕºÍŤĥºÍ '~ēźĭŤÍĥŏ 'Ĵĕĕĝą ȅÍŤȇÍąŪź
º~Ť~Ɗä· º~ŪŪ ºąÍ AąÍºŤąòĕĴÿĥÍ ąĥ ºÍĥ ȅÍŤĄ
ò~ĥòÍĥÍĥ ļê 7~ÿŤÍĥ ȇÍĥąòÍŤ Ūź~Ťē ƊĥźÍŤ
ŤƊ§ē òÍŤ~źÍĥ ŪÍąÍĥ· ȅąÍĕÍ VÍŤŪĭĥÍĥ ąĥ
ºÍĥ Ť™ÍąźŪĝ~Ťēź ąĥźÍòŤąÍŤź ŪÍąÍĥ Ɗĥº º~Ū
ƊŪ™ąĕºƊĥòŪĥąȅÍ~Ɗ ~ƊäòŤƊĥº ºÍŪ ºƊ~ĕÍĥ
ąĕºƊĥòŪŪȋŪźÍĝŪ ÿĭ§ÿ ŪÍąŏ zƊºÍĝ ēĭĝĝź
ÍŪ ~Ɗä ºąÍ đÍȇÍąĕąòÍ Ť~ĥ§ÿÍ ~ĥŏ -ĝ )ÍĄ
ŪƊĥºÿÍąźŪŪÍēźĭŤ Íźȇ~· ȇĭ ~Ɗ§ÿ ąĥ ºÍŤ
\§ÿȇÍąȒ Íąĥ òŤĭŪŪÍŤ '~§ÿēŤˆäźÍĝ~ĥòÍĕ
ÿÍŤŤŪ§ÿź Ɗĥº ºąÍ ?ÍĥŪ§ÿÍĥ ąĝĝÍŤ ˆĕźÍŤ
ȇÍŤºÍĥ· ȇƐŤºÍĥ Zĭ™ĭźÍŤ ēÍąĥÍ VäĕÍòÍŤ
ȅÍŤºŤˆĥòÍĥ· ŪĭĥºÍŤĥ ŪąÍ ąĥ ąÿŤÍŤ Ť™Íąź
ƊĥźÍŤŪźƐźȒÍĥ· ÍŤȇ~ŤźÍź 'Ĵĕĕĝąŏ
.æA˜|—Aݏ¨£ Ïn[ŒÝ £[ŒÝ
;~Ɗź ÍąĥÍŤ \źƊºąÍ ºÍŪ pąŤźŪ§ÿ~äźŪĄ
ňŤƐäƊĥòŪĄ Ɗĥº ÍŤ~źƊĥòŪƊĥźÍŤĥÍÿĝÍĥŪ
ÍĕĭąźźÍ Ūąĥº ºąÍ 'ĭĕòÍĥ ºÍŪ źÍ§ÿĥĭĕĭòąĄ
Ū§ÿÍĥ p~ĥºÍĕŪ ąĥ ºÍŤ \§ÿȇÍąȒ ™ÍŤÍąźŪ ÍŤĄ
ēÍĥĥ™~Ťŏ -ĥ ºÍĥ ȅÍŤò~ĥòÍĥÍĥ Ɔê 7~ÿŤÍĥ
ŪźąÍò Íźȇ~ ºąÍ ÍŪ§ÿˆäźąòƊĥò ȅĭĥ ē~Ą
ºÍĝąēÍŤĥŏ )ĕÍą§ÿȒÍąźąò ȅÍŤŪ§ÿĕͧÿźÍŤźÍ
Ūą§ÿ ºąÍ \ąźƊ~źąĭĥ äƐŤ ÍÿÍŤ ĥąÍºŤąò ŖƊ~ĕąĄ
äąȒąÍŤźÍ ƐŤĭ~ĥòÍŪźÍĕĕźÍ· ºÍŤÍĥ `ˆźąòēÍąź
òƊź ~Ɗźĭĝ~źąŪąÍŤ™~Ť ąŪźŏ A~§ÿºÍĝ ąĥ ºÍĥ
ȅÍŤò~ĥòÍĥÍĥ 7~ÿŤÍĥ ȅĭŤ ~ĕĕÍĝ ZĭƊźąĥÍĄ
$((;# 7( (&!040
A£e £ A£e žÝ enž /¨Q¨ÝnÏ
$"4%'$1" );$&0$40 )$70
$(04070 $4(1140$(0
$"4%'$1" 0(%(+ !"%04 $;$($1" 11$14(4(
447(!1$(14+01)(&
(9&4
7$(!($70 ":1$)4"0+74( 0"$4%4( 0;4
1:")&)!(
,6<*5- źˆźąòēÍąźÍĥ ÍŤŪÍźȒź ȇĭŤºÍĥ Ūąĥº· ÍŤȇ~ŤĄ
źÍĥ ºąÍ \źƊºąÍĥ~ƊźĭŤÍĥ· º~ŪŪ ºąÍ ƊźĭĄ
ĝ~źąŪąÍŤƊĥò ȅÍŤĝÍÿŤź ąĝ ąÍĥŪźĕÍąŪĄ
źƊĥòŪŪÍēźĭŤ Ɗĥº ąĥ ºÍŤ ºĝąĥąŪźŤ~źąĭĥ
ºÍŪ -ĥºƊŪźŤąÍ™ÍŤÍą§ÿŪ ȒƊ nÍŤˆĥºÍŤƊĥòÍĥ
äƐÿŤÍĥ ȇąŤºŏ ąÍ \źƊºąÍ ēĭĝĝź ȒƊĝ ŤĄ
ò͙ĥąŪ· º~ŪŪ ąĥ ºÍĥ ĥˆ§ÿŪźÍĥ ȒȇÍą 7~ÿŤĄ
ȒÍÿĥźÍĥ ēĥ~ňň ºąÍ +ˆĕäźÍ ºÍŤ \źÍĕĕÍĥ ąĥ
ºÍŤ \§ÿȇÍąȒ ąĝ VŤąĥȒąň ȅĭĥ ÍąĥÍŤ
?~Ū§ÿąĥÍ Ɛ™ÍŤĥĭĝĝÍĥ ȇÍŤºÍĥ ēĴĥĥĄ
źÍĥŏ \ĭĕ§ÿÍ \§ÿˆźȒƊĥòÍĥ Ūąĥº ĥ~źƊŤĄ
òÍĝˆŪŪ ĝąź ȅąÍĕÍĥ dĥŪą§ÿÍŤÿÍąźÍĥ ™ÍĄ
ºÍĥŏ \ĭ ȇƐŤºÍĥ Íąĥä~§ÿÍ \źÍƊÍŤňŤĭĄ
™ĕÍĝÍ ȒƊĥÍÿĝÍĥº ȅĭĥ ?~Ū§ÿąĥÍĥ òÍĄ
ĕĴŪź· ȇˆÿŤÍĥº Ūą§ÿ ºąÍ \źÍƊÍŤ™ÍŤ~źÍŤ ȅÍŤĄ
ĝÍÿŤź ~Ɗä ēĭĝňĕąȒąÍŤźÍ Ɗĥº ȅąÍĕŪ§ÿą§ÿĄ
źąòÍ \~§ÿȅÍŤÿ~ĕźÍ· ºąÍ ZąŪąēĭ~ĥ~ĕȋŪÍ Ɗĥº
ºÍĥ ňÍŤŪĴĥĕą§ÿÍĥ 9ƊĥºÍĥēĭĥź~ēź ēĭĥĄ
ȒÍĥźŤąÍŤźÍĥŏ
'ąĥ~ĥȒ™ÍŤ~źÍŤ ȇÍŤºÍĥ ͙Íĥä~ĕĕŪ ȒƊĄ
ĥÍÿĝÍĥº ĝ~Ū§ÿąĥÍĕĕ ƊĥźÍŤŪźƐźȒźŏ \ąÍ
äĭēƊŪŪąÍŤÍĥ Ūą§ÿ ȅÍŤĝÍÿŤź ~Ɗä 9ƊĥºÍĥĄ
ȇƐĥŪ§ÿÍ· ȇˆÿŤÍĥº ąĝ +ąĥźÍŤòŤƊĥº ºąÍ
™ȇą§ēĕƊĥò ȅĭĥ `Ť~ĥŪ~ēźąĭĥÍĥ· VŤĭȒÍŪĄ
ŪÍĥ Ɗĥº ĭēƊĝÍĥź~źąĭĥÍĥ ~Ɗźĭĝ~źąĄ
ŪąÍŤź ~™ĕˆƊäźŏ ;~Ɗź 7ÍĥŪÍĥ ȇąŤº ÍŪ ēƐĥäźąò
Ȓȇ~Ť ȇ~ÿŤŪ§ÿÍąĥĕą§ÿ ȇÍĥąòÍŤ \źÍĕĕÍĥ äƐŤ
\źÍƊÍŤĄ Ɗĥº 'ąĥ~ĥȒ™ÍŤ~źÍŤ ò͙Íĥ· ºÍŤÍĥ
Ť™ÍąźŪ~ĕĕź~ò ȇąŤº ~™ÍŤ ~ĥŪňŤƊ§ÿŪȅĭĕĕÍŤ·
Ɗĥº ĥÍƊÍ \źÍĕĕÍĥňŤĭäąĕÍ ÍĥźŪźÍÿÍĥŏ `ŤĭźȒ
ÿĭÿÍŤ p~ÿŤŪ§ÿÍąĥĕą§ÿēÍąź· º~ŪŪ ?~Ū§ÿąĄ
ĥÍĥ Ť™ÍąźÍĥ ȅĭĥ ?ÍĥŪ§ÿÍĥ Ɛ™ÍŤĥÍÿĄ
ĝÍĥ ȇÍŤºÍĥ· ™ĕÍą™Íĥ ºąÍ ÍŤƊäŪ~ƊŪŪą§ÿĄ
źÍĥ òƊź· ȇÍĥĥ ?ÍÿŤȇÍŤź äƐŤ ºÍĥ 9ƊĥºÍĥ
òÍŪ§ÿ~ääÍĥ ȇąŤºŏ
pÍĥąòÍŤ ™ÍźŤĭääÍĥ ȅĭĝ źÍ§ÿĥĭĕĭòąĄ
Ū§ÿÍĥ p~ĥºÍĕ Ūąĥº º~òÍòÍĥ ÍŤƊäÍ ȇąÍ
ĝͺąȒąĥąŪ§ÿÍ ŪŪąŪźÍĥźąĥ· 9ąĥºÍŤ™ÍźŤÍƊĄ
ÍŤ ĭºÍŤ 'ąźĥÍŪŪźŤ~ąĥÍŤŏ Íĥĥ º~Ū ƊŪ™ąĕĄ
ºƊĥòŪĥąȅÍ~Ɗ ȇąŤº ȇĭÿĕ ĝąź ĕą§ē ~Ɗä ºąÍ
zƊēƊĥäźŪ§ÿ~ĥ§Íĥ ĥą§ÿź ĝÍÿŤ ~ĕĕÍąĥ
ĝ~ŪŪò͙Íĥº ŪÍąĥŏ ĥźŪ§ÿÍąºÍĥº ºƐŤäźÍ
ȅĭŤ ~ĕĕÍĝ ŪÍąĥ· ąĥ ȇÍĕ§ÿÍĝ ƊŪĝ~ŪŪ ÍąĥÍ
™ÍŤƊäĕą§ÿÍ `ˆźąòēÍąź 9ŤÍ~źąȅąźˆź· ŪňÍȒąÍĕĄ
ĕÍ 9ƊĥºÍĥ™ÍźŤÍƊƊĥò ĭºÍŤ ŪĭȒą~ĕÍ -ĥźÍŤĄ
~ēźąĭĥÍĥ ÍŤäĭŤºÍŤźŏ
#()!0$%2&/
ÿ~äźÍź Ɗĥº ȒƊ ÿąĥźÍŤäŤ~òÍĥŏ ÍŪĭĥºÍŤŪ ąĥ
ÍŤƊäÍĥ ȇąÍ \ÍēŤÍźˆŤąĥ· \§ÿ~ĕźÍŤ~ĥòÍĄ
ŪźÍĕĕźÍŤ· `ÍĕÍäĭĥąŪźąĥ· ĥĕ~ò͙ͫ~źÍŤ
ĭºÍŤ Ɗ§ÿÿ~ĕźÍŤ ȇąŤº ºąÍ p~ÿŤŪ§ÿÍąĥĄ
ĕą§ÿēÍąź ~™ÍŤ ~ĕŪ ÿĭ§ÿ ÍąĥòÍŪ§ÿˆźȒź· º~ŪŪ
`ˆźąòēÍąźÍĥ ąĥ zƊēƊĥäź ȅĭĥ ÍąĥÍŤ ?~Ą
Ū§ÿąĥÍ Ɛ™ÍŤĥĭĝĝÍĥ ȇÍŤºÍĥ ŋŪąÍÿÍ )Ť~Ą
äąēŌŏ ;~Ɗź đĴŤĥ~Ť 7ÍĥŪÍĥ· ;ÍąźÍŤ -ĥĥĭĄ
ȅ~źąĭĥ ™Íą ÍĕĭąźźÍ· ēĴĥĥÍĥ Ɗäò~™Íĥ
ĝąź ŪąĝňĕÍĥ· ~Ɗä ȅÍŤŪ§ÿąÍºÍĥÍ \~§ÿȅÍŤĄ
ÿ~ĕźÍ Ɛ™ÍŤźŤ~ò™~ŤÍĥ ZÍòÍĕĥ òŤƊĥºŪˆźȒĄ
ĕą§ÿ ȅĭĥ ?~Ū§ÿąĥÍĥ Ɛ™ÍŤĥĭĝĝÍĥ ȇÍŤĄ
Zĭ™ĭźÍŤ Ūąĥº ~™ÍŤ ~Ɗ§ÿ ąĥ ŪĭȒą~ĕÍĥ ÍĄ
ŤÍą§ÿÍĥ ȇąÍ ºÍŤ VäĕÍòÍ ~Ɗä ºÍĝ nĭŤĄ
ĝ~ŤŪ§ÿŏ \ĭ ȇÍŤºÍĥ Íźȇ~ VäĕÍòÍēŤˆäźÍ
ºƊŤ§ÿ ?~Ū§ÿąĥÍĥ Íĥźĕ~ŪźÍź· ºąÍ ?ÍĥĄ
Ū§ÿÍĥ ™Íąĝ )ÍÿÍĥ ÿÍĕäÍĥ ĭºÍŤ ™Íą ºÍŤ
ZÍÿ~™ąĕąź~źąĭĥ ƊĥźÍŤŪźƐźȒÍĥŏ -ĝ ;ĭòąŪĄ
źąē™ÍŤÍą§ÿ ȇąŤº ºÍŤȇÍąĕ ºÍŤ ąĥŪ~źȒ ȅĭĥ
ŤĭÿĥÍĥ ąĝĝÍŤ ȇą§ÿźąòÍŤ· Ɗĥº ąĥ ºÍĥ
'~™Ťąēÿ~ĕĕÍĥ ȅÍŤŪ§ÿȇąĝĝÍĥ ºąÍ )ŤÍĥĄ
ȒÍĥ ȒȇąŪ§ÿÍĥ ºąòąź~ĕÍĥ Ɗĥº ňÿȋŪąē~ĕąĄ
Ū§ÿÍĥ Ť™ÍąźŪ~™ĕˆƊäÍĥ ȒƊŪÍÿÍĥºŪŏ p~Ť
ºÍŤ ąĥ ºÍŤ VŤĭºƊēźąĭĥ ÍąĥòÍŪÍźȒźÍ Zĭ™ĭĄ
źÍŤ ~ƊŪ \ą§ÿÍŤÿÍąźŪòŤƐĥºÍĥ ĕ~ĥòÍ ÿąĥźÍŤ
)ąźźÍŤ òÍŪňÍŤŤź· Ūĭĕĕ ÍŤ ĥƊĥ ȅÍŤĝÍÿŤź
-ĥºƊŪźŤąÍ~Ť™ÍąźÍŤ Íĥźĕ~ŪźÍĥ· ąĥºÍĝ ÍŤ
ĝĭĥĭźĭĥÍ Ɗĥº òÍäˆÿŤĕą§ÿÍ Ť™ÍąźÍĥ
Ɛ™ÍŤĥąĝĝźŏ ÍŤ '~™Ťąē~Ť™ÍąźÍŤ ȇÍŤēź
+~ĥº ąĥ +~ĥº ĝąź ºÍĝ Zĭ™ĭźÍŤ· ºÍŤ
ŤƊĥº ~§ÿźĝ~ĕ ȇÍĥąòÍŤ ēĭŪźÍź ~ĕŪ ÍŤŏ
`ͧÿĥĭĕĭòąŪ§ÿÍ dĝȇˆĕȒƊĥòÍĥ äƐÿĄ
ŤÍĥ ĥą§ÿź ĥƊŤ º~ȒƊ· º~ŪŪ Ť™ÍąźŪňĕˆźȒÍ
ȅÍŤŪ§ÿȇąĥºÍĥ ĭºÍŤ Ūą§ÿ ºąÍ `ˆźąòēÍąźŪĄ
ňŤĭäąĕÍ ȅÍŤˆĥºÍŤĥŏ Ū ÍĥźŪźÍÿÍĥ đÍȇÍąĕŪ
ȇąÍºÍŤ ĥÍƊÍ ÍŤƊäŪäÍĕºÍŤŏ \ĭ Ūąĥº ąĥ ºÍŤ
\§ÿȇÍąȒ ąĥ ºÍĥ ȅÍŤò~ĥòÍĥÍĥ Ɔê 7~ÿŤÍĥ
ºƊŤ§ÿ ºÍĥ źÍ§ÿĥĭĕĭòąŪ§ÿÍĥ p~ĥºÍĕ
ĝÍÿŤ ĥÍƊÍ Ť™ÍąźŪňĕˆźȒÍ òÍŪ§ÿ~ääÍĥ ~ĕŪ
ȅÍŤºŤˆĥòź ȇĭŤºÍĥŏ pÍĕ§ÿÍ ÍŤƊäÍ ąĥ
zƊēƊĥäź ÍĥźŪźÍÿÍĥ ȇÍŤºÍĥ· ąŪź ē~Ɗĝ
ȅĭŤ~ƊŪȒƊŪÍÿÍĥŏ 9ĕ~Ť ąŪź Ȓȇ~Ť Íźȇ~· º~ŪŪ
ĝ~Ū§ÿąĥÍĕĕÍ 'ÍŤźąòƊĥòÍĥ ȅĭĥ ?ÍĥŪ§ÿÍĥ
Ɛ™ÍŤȇ~§ÿź ȇÍŤºÍĥŏ Ɗä ºÍŤ +~ĥº ĕąÍòź
~Ɗ§ÿ· º~ŪŪ ȇĭÿĕ ºÍŤ ͺ~Ťä ~ĥ ąĭąĥòÍĄ
ĥąÍƊŤÍĥ· ąòĄ~ź~Ą\ňÍȒą~ĕąŪźÍĥ ĭºÍŤ
`ÍĕÍĄÿąŤƊŤòÍĥ ŪźÍąòÍĥ ȇąŤºŏ Ū ȇÍŤºÍĥ
~™ÍŤ ~Ɗ§ÿ ȇąÍºÍŤ ò~ĥȒ ĥÍƊ~ŤźąòÍ ÍŤƊäÍ
ÍĥźŪźÍÿÍĥ· ºąÍ ĝ~ĥ Ūą§ÿ ÿÍƊźÍ ĥĭ§ÿ ĥą§ÿź
ȅĭŤŪźÍĕĕÍĥ ē~ĥĥŏ nąÍĕĕÍą§ÿź ȇąŤº ºÍŤ ™Ą
ä~ĕĕĄÍŪąòĥÍŤ ąŤòÍĥºȇ~ĥĥ ÍąĥÍĥ ƊäĄ
Ū§ÿȇƊĥò ÍŤĕ͙Íĥŏ
n|ÏAƒÝn 0¨úA˜—¨ž·nÝn£ú
)ÍĥÍŤÍĕĕ ȇÍŤºÍĥ ȅĭŤ ~ĕĕÍĝ ÍŤƊäŪȒȇÍąĄ
òÍĥ zƊēƊĥäźŪ§ÿ~ĥ§Íĥ ~źźÍŪźąÍŤź· ºąÍ -ĥĄ
źƊąźąĭĥ· 9ŤÍ~źąȅąźˆź Ɗĥº \ĭȒą~ĕēĭĝňÍĄ
źÍĥȒ ÍŤäĭŤºÍŤĥŏ ?~Ū§ÿąĥÍĥ ēĴĥĥÍĥ Ȓȇ~Ť
ąĥĥÍŤź ēƐŤȒÍŪźÍŤ zÍąź òŤĭŪŪÍ ?ÍĥòÍĥ ~ĥ
pąŪŪÍĥ ºƊŤ§ÿäĭŤŪźÍĥ· º~ĝąź ~™ÍŤ ȅĭŤ
~ĕĕÍĝ ŪźŤƊēźƊŤąÍŤźÍ VŤĭ™ĕÍĝÍ ĕĴŪÍĥŏ
Ɗ§ÿ ąĝ ȒȇąŪ§ÿÍĥĝÍĥŪ§ÿĕą§ÿÍĥ ÍŤÍą§ÿ
ē~ĥĥ Íąĥ Zĭ™ĭźÍŤ ȇÍĥąò ~ƊŪŤą§ÿźÍĥů ÍŪ
ĝ~ĥòÍĕź ąÿĝ Ū§ÿĕą§ÿź ~ĥ ?ąźòÍäƐÿĕŏ
~ ēƐĥäźąò ~Ɗä ºÍĝ Ť™ÍąźŪĝ~Ťēź
~ĥºÍŤÍ 'ˆÿąòēÍąźÍĥ ȅÍŤĕ~ĥòź ȇÍŤºÍĥ·
ȇąŤº Ūą§ÿ ~Ɗ§ÿ ºąÍ ƊŪ™ąĕºƊĥò ºÍŤ
Ť™ÍąźĥÍÿĝÍŤ ȅÍŤˆĥºÍŤĥ ĝƐŪŪÍĥŏ ąÍ
ƊŪȇąŤēƊĥòÍĥ ºÍŪ `ͧÿĥĭĕĭòąÍŪ§ÿƊ™Ū
ȇÍŤºÍĥ ĕ~Ɗź dŤŪƊĕ~ ZÍĥĭĕº· ąĕºƊĥòŪĄ
ÍȉňÍŤźąĥ ™Íą ºÍŤ 9ĭĥđƊĥēźƊŤäĭŤŪ§ÿƊĥòŪĄ
ŪźÍĕĕÍ ŋ9E'Ō ºÍŤ `+ zƐŤą§ÿ· đͺĭ§ÿ
~Ɗ§ÿ ĥĭ§ÿ ȅĭĥ ~ĥºÍŤÍĥ `ŤÍĥºŪ ȇąÍ Íźȇ~
ºÍŤ j™ÍŤ~ĕźÍŤƊĥò ĭºÍŤ ŪźˆŤēÍŤÍŤ )ĕĭ™~Ą
ĕąŪąÍŤƊĥò Ɛ™ÍŤĕ~òÍŤźŏ \ĭĝąź Ūąĥº ºąÍ 'ĭĕĄ
òÍĥ äƐŤ º~Ū ąĕºƊĥòŪȇÍŪÍĥ Ū§ÿȇąÍŤąò ~™Ą
ȒƊŪ§ÿˆźȒÍĥŏ -ĥ Vÿ~ŪÍĥ ºÍŪ dĝ™ŤƊ§ÿŪ
ŪÍąÍĥ ~™ÍŤ ºąÍ \źˆŤēÍĥ ºÍŤ ňŤ~ȉąŪĥ~ÿÍĥ
ƊŪ™ąĕºƊĥò òÍäŤ~òź· ȇąÍ ŪąÍ ºąÍ \§ÿȇÍąȒ
ĝąź ºÍŤ ÍŤƊäŪ™ąĕºƊĥò ēÍĥĥźŏ
0·Ï棃QÏnÝÝ |éÏ A£enÏn nÏæ|n
-ĝ zƊòÍ ºÍŤ Ɗźĭĝ~źąŪąÍŤƊĥò Ɗĥº ąòąĄ
ź~ĕąŪąÍŤƊĥò ȇÍŤºÍĥ ȅĭŤ ~ĕĕÍĝ Ɛ™ÍŤº~ƊĄ
ÍŤĥºÍ 9ĭĝňÍźÍĥȒÍĥ Ɗĥº ŪĭȒą~ĕÍ 'ˆÿąòĄ
ēÍąźÍĥ ~ĥ ͺÍƊźƊĥò òÍȇąĥĥÍĥŏ pą§ÿźąĄ
òÍŤ ȇÍŤºÍĥ Íźȇ~ ēŤąźąŪ§ÿÍŪ +ąĥźÍŤäŤ~Ą
òÍĥ· ŪÍĕ™ŪźˆĥºąòÍŪ ÍĥēÍĥ Ɗĥº ?Ɗź ȒƊĝ
ZąŪąēĭŏ ĥźŪ§ÿÍąºÍĥº ąŪź º~™Íą ĕ~Ɗź
ZÍĥĭĕº ȅĭŤ ~ĕĕÍĝ ºąÍ pÍąźÍŤ™ąĕºƊĥò·
ºÍĥĥ ĝąź ºÍŤ ŤŪź~ƊŪ™ąĕºƊĥò ȇÍŤºÍĥ
ē~Ɗĝ ĝÍÿŤ ºąÍ pÍą§ÿÍĥ äƐŤ ºąÍ ™ÍŤƊäĄ
ĕą§ÿÍ zƊēƊĥäź òÍŪźÍĕĕźŏ
\ĭ ȇÍŤºÍĥ '~§ÿĕÍƊźÍ ĝąź ÍąĥÍŤ ē~ƊäĄ
ĝˆĥĥąŪ§ÿÍĥ ;ÍÿŤÍ źŤĭźȒ òŤƊĥºŪˆźȒĕą§ÿ
Ū§ÿĕͧÿźÍŤÍĥ VÍŤŪňÍēźąȅÍĥ äƐŤ ƐŤĭĄ
~ĥòÍŪźÍĕĕźÍ ~ĕŪ )ÍĥÍŤ~ĕąŪźÍĥ ȇÍąźÍŤÿąĥ
~ĝ Ť™ÍąźŪĝ~Ťēź òÍäŤ~òź ŪÍąĥŏ ąÍ ÍŤĄ
ĕÍŤĥźÍĥ 9ĭĝňÍźÍĥȒÍĥ ºƐŤäźÍĥ ~ĕĕÍŤºąĥòŪ
ēƐĥäźąò ȅÍŤĝÍÿŤź ~ĕŪ \ňŤƊĥò™ŤÍźź äƐŤ
~ĥºÍŤÍ ÍŤƊäÍ ºąÍĥÍĥŏ ĥźŪ§ÿÍąºÍĥº
ȇąŤº ĕÍźȒźĕą§ÿ ŪÍąĥ· º~ŪŪ Ūą§ÿ ºąÍ ĥòÍĄ
ŪźÍĕĕźÍĥ ȒƊźŤ~ƊÍĥ· ąĝĝÍŤ ȇąÍºÍŤ ĥÍƊÍ
'ˆÿąòēÍąźÍĥ ȒƊ ÍŤȇÍŤ™Íĥŏ Íĥĥ ÍŪ òąĕź·
Ūą§ÿ ºÍĥ Ť~Ū§ÿÍĥ źÍ§ÿĥĭĕĭòąŪ§ÿÍĥ nÍŤĄ
ˆĥºÍŤƊĥòÍĥ ąĥ ºÍŤ Ť™ÍąźŪȇÍĕź ąĝĝÍŤ
ȇąÍºÍŤ ȅĭĥ ĥÍƊÍĝ ~ĥȒƊň~ŪŪÍĥŏ
!AÓÓn£AÏQnÝӘ¨Óƒ—nÝ ¨enÏ ón˜n £næn ¨QÓÅ
?ôn 2ŒnÓn£ e¨ž£nÏn£ en nQAÝÝn æž en ¨˜ƒn£ enÏ ƒÝA˜ÓnÏ棃
ąÍ 9ÍŤĥäŤ~òÍ ąŪź· ĭ™ ºÍŤ
źÍ§ÿĥĭĕĭòąŪ§ÿÍ p~ĥºÍĕ ºÍĥ
pĭÿĕŪź~ĥº ŪźÍąòÍŤĥ ȇąŤºŏ `ŤĭźȒ
ĥòŪźÍĥ Ɗĥº pąºÍŤŪźˆĥºÍĥ
ȇƊŤºÍĥ ąĥ ºÍŤ nÍŤò~ĥòÍĥÿÍąź
ĥÍƊÍ ÍºƐŤäĥąŪŪÍ Ɗĥº 7ĭ™Ū
òÍŪ§ÿ~ääÍĥŏ
£ƒŏ V ąÍ đƐĥòŪźÍ źÍ§ÿĥĭĕĭòąŪ§ÿÍ ZÍȅĭĄ
ĕƊźąĭĥ ȇąŤº ~Ɗ§ÿ Ť™ÍąźŪňĕˆźȒÍ· ºąÍ ÍąĥÍ
™ÍŪŪÍŤÍ XƊ~ĕąäąē~źąĭĥ ȅĭŤ~ƊŪŪÍźȒÍĥ· ™ÍĄ
ºŤˆĥòÍĥŏ nąÍĕ ƊäŪÍÿÍĥ ÍŤŤÍòź ÿ~ź Íźȇ~
ÍąĥÍ \źƊºąÍ ºÍŤ dĥąȅÍŤŪąźˆź EȉäĭŤº· ȇĭĄ
ĥ~§ÿ ąĥ ºÍĥ d\ ąĥ ºÍĥ ĥˆ§ÿŪźÍĥ Íąĥ ™ąŪ
ȒȇÍą 7~ÿŤȒÍÿĥźÍĥ ŤƊĥº ºąÍ +ˆĕäźÍ ºÍŤ
Ť™ÍąźŪňĕˆźȒÍ ňŤąĥȒąňąÍĕĕ ºƊŤ§ÿ ĥÍƊÍ
`ͧÿĥĭĕĭòąÍĥ ÍŤŪÍźȒź ȇÍŤºÍĥ ēĴĥĥźÍŏ
\§ÿˆźȒƊĥòÍĥ Ɛ™ÍŤ ºąÍ 'ĭĕòÍĥ ºÍŪ źÍ§ÿĄ
ĥĭĕĭòąŪ§ÿÍĥ p~ĥºÍĕŪ äƐŤ ºÍĥ Ť™ÍąźŪĄ
ĝ~Ťēź Ūąĥº Ȓȇ~Ť ŪÍÿŤ ƊĥŪą§ÿÍŤ· ºĭ§ÿ
~Ɗ§ÿ ~ĥºÍŤÍ \źƊºąÍĥ ēĭĝĝÍĥ ȒƊĝ
\§ÿĕƊŪŪ· º~ŪŪ ĥą§ÿź ĝÍÿŤ ĥƊŤ ŤÍňÍźąźąȅÍ
`ˆźąòēÍąźÍĥ· ŪĭĥºÍŤĥ ąĝĝÍŤ ĝÍÿŤ ÍĄ
ŤƊäÍ ĝąź ÿĴÿÍŤÍĥ ƊŪ™ąĕºƊĥòŪĥąȅÍ~ƊŪ
~Ɗźĭĝ~źąŪąÍŤ™~Ť ȇÍŤºÍĥŏ ąÍ ͙~źźÍ
Ɗĝ ºąÍ ƊŪȇąŤēƊĥòÍĥ ºÍŤ äĭŤźŪ§ÿŤÍąźÍĥĄ
ºÍĥ ąòąź~ĕąŪąÍŤƊĥò ~Ɗä ºÍĥ Ť™ÍąźŪĄ
ĝ~Ťēź ȇąŤº ȅĭŤ ~ĕĕÍĝ ȅĭĥ ȒȇÍą `ÿÍŪÍĥ
ºĭĝąĥąÍŤźŏ
?æÏé[— £ en 9nσA£ƒn£ŒnÝ
ąÍ ÍąĥÍĥ MēĭĥĭĝÍĥ ÍŤȇ~ŤźÍĥ· º~ŪŪ ºąÍ
dĝȇˆĕȒƊĥòÍĥ ºąŪŤƊňźąȅÍĥ ÿ~Ť~ēźÍŤ ÿ~Ą
™Íĥ Ɗĥº ąĥ zƊēƊĥäź ȅĭŤ ~ĕĕÍĝ ™Íą ÍŤƊĄ
äÍĥ ĝąź ĝąźźĕÍŤÍĝ ĥŪňŤƊ§ÿŪĥąȅÍ~Ɗ ąĥ
òŤĭŪŪÍĝ \źąĕ Ť™ÍąźŪňĕˆźȒÍ ȇÍòŤ~źąĭĥ~ĕąĄ
ŪąÍŤÍĥ ȇÍŤºÍĥ· ĭÿĥÍ º~ŪŪ ÍąĥÍ ȅÍŤòĕÍą§ÿĄ
™~ŤÍ Ť™ÍąźŪĥ~§ÿäŤ~òÍ ÍŤȒÍƊòź ȇąŤºŏ
;~Ɗź Ťąē ŤȋĥđĭĕäŪŪĭĥ Ɗĥº ĥºŤÍȇ ?§Ą
äÍÍ· MēĭĥĭĝÍĥ ~ĝ ?~ŪŪ~§ÿƊŪÍźźŪ
-ĥŪźąźƊźÍ ĭä `ͧÿĥĭĕĭòȋ ŋ?-`Ō· ȇąŤº ºÍŤ
Ť~Ū~ĥźÍ 'ĭŤźŪ§ÿŤąźź ąĝ ÍŤÍą§ÿ ºÍŤ ºąòąź~Ą
ĕÍĥ `ͧÿĥĭĕĭòąÍĥ ºąÍ ąĥēĭĝĝÍĥŪƊĥźÍŤĄ
Ū§ÿąÍºÍ ÍŤÿĴÿÍĥ Ɗĥº ?~ŪŪÍĥ~Ť™ÍąźŪĕĭĄ
ŪąòēÍąź ȒƊĝąĥºÍŪź ~ĕŪ j™ÍŤò~ĥòŪňÿˆĥĭĄ
ĝÍĥ Ɗĥ~ƊŪȇÍą§ÿĕą§ÿ ĝ~§ÿÍĥŏ
ąÍ ȒȇÍąźÍ `ÿÍŪÍ· ºąÍ Íźȇ~ ~ȅąº
ƊźĭŤ ŋûpÿȋ ~ŤÍ źÿÍŤÍ Ūźąĕĕ Ūĭ ĝ~ĥȋ
đĭ™ŪŘüŌ ȅÍŤźŤąźź· ŤÍ§ÿĥÍź Ȓȇ~Ť ͙Íĥä~ĕĕŪ
ĝąź ēƊŤȒĄ ™ąŪ ĝąźźÍĕ䍹ŪźąòÍĥ A~§ÿäŤ~òÍĄ
ȅÍŤŪ§ÿąÍ™ƊĥòÍĥ ~Ɗä ºÍĝ Ť™ÍąźŪĝ~Ťēź·
ĕ~ĥò䍹Ūźąò ȇÍŤºÍĥ ~™ÍŤ Íąĥ ĥ~§ÿÿ~ĕźąòÍŪ
pąŤźŪ§ÿ~äźŪȇ~§ÿŪźƊĝ Ɗĥº ºąÍ ĥźŪźÍĄ
ÿƊĥò ĥÍƊÍŤ `ˆźąòēÍąźŪňŤĭäąĕÍ ňŤĭòĥĭŪźąĄ
ȒąÍŤźŏ ~ ąĝ zƊòÍ ºÍŤ ÿĴÿÍŤÍĥ VŤĭºƊēĄ
źąȅąźˆź ºąÍ VŤÍąŪÍ ŪąĥēÍĥ Ɗĥº ºąÍ ;ĴÿĥÍ
ŪźÍąòÍĥ· ÍŤÿĴÿź Ūą§ÿ ºąÍ A~§ÿäŤ~òÍ ĥ~§ÿ
)ƐźÍŤĥ Ɗĥº ąÍĥŪźĕÍąŪźƊĥòÍĥ· ȇĭºƊŤ§ÿ
ȇąÍºÍŤƊĝ ĝÍÿŤ Ť™ÍąźŪňĕˆźȒÍ òÍŪ§ÿ~äĄ
äÍĥ ȇÍŤºÍĥŏ ?ąź ŪźÍąòÍĥºÍĝ pĭÿĕŪź~ĥº
ÍĥźŪźÍÿÍĥ ĥÍƊÍ ÍºƐŤäĥąŪŪÍ· ºąÍ ÍŪ ȒƊ
™ÍäŤąÍºąòÍĥ òąĕźŏ
ąÍŪÍ \ą§ÿźȇÍąŪÍ ÿ~ź ºąÍ Ťä~ÿŤƊĥĄ
òÍĥ ºÍŤ nÍŤò~ĥòÍĥÿÍąź ~ĕŪ ŤòƊĝÍĥźÍ
~Ɗä ąÿŤÍŤ \ÍąźÍŏ ąÍ pąºÍŤŪźˆĥºÍ òÍòÍĥ
źÍ§ÿĥĭĕĭòąŪ§ÿÍ AÍƊÍŤƊĥòÍĥ ȇ~ŤÍĥ ȒƊĝ
`Íąĕ òŤĭŪŪŏ ĭ§ÿ ÍĥźòÍòÍĥ ºÍĥ ĥòŪźÍĥ
Ɗĥº ÍäƐŤ§ÿźƊĥòÍĥ Ūąĥº ĥ~§ÿ ºÍŤ ŤäąĥĄ
ºƊĥò ºÍŤ ~ĝňäĝ~Ū§ÿąĥÍ· ºÍŤ ĕÍēźŤąȒąĄ
źˆź Ɗĥº ºÍŪ ĭĝňƊźÍŤŪ ƊĥźÍŤ ºÍĝ \źŤą§ÿ
pĭÿĕŪź~ĥº· ąĕºƊĥò Ɗĥº ÍŪ§ÿˆäźąòƊĥò
òÍŪźąÍòÍĥŏ
?~Ťźąĥ 'ĭŤº· ƊźĭŤ ºÍŪ Ɗ§ÿÍŪ ûÍŤ
nĭŤĝ~ŤŪ§ÿ ºÍŤ Zĭ™ĭźÍŤü Ɗĥº )ŤƐĥºÍŤ
ÍąĥÍŤ \ĭäźȇ~ŤÍ乍ĝ~ ąĝ \ąĕą§ĭĥ n~ĕĕÍȋ·
™ÍȒȇÍąäÍĕź ~™ÍŤ Íźȇ~· º~ŪŪ ºąÍ VŤĭºƊēźąĄ
ȅąźˆźŪäĭŤźŪ§ÿŤąźźÍ ºąÍŪÍŪ ?~ĕ òÍĥƐòÍĥº
A~§ÿäŤ~òÍ òÍĥÍŤąÍŤÍĥ ȇÍŤºÍĥŏ Íĥĥ
ºƊŤ§ÿ ºÍĥ đƐĥòŪźÍĥ źÍ§ÿĥĭĕĭòąŪ§ÿÍĥ
p~ĥºÍĕ ºƐŤäźÍĥ ȅĭŤ ~ĕĕÍĝ ąĝ ē~ƊäēŤˆäźąĄ
òÍĥ ?ąźźÍĕŪź~ĥº ȅąÍĕÍ \źÍĕĕÍĥ ĝąź ºƊŤ§ÿĄ
Ū§ÿĥąźźĕą§ÿÍĝ XƊ~ĕąäąē~źąĭĥŪĥąȅÍ~Ɗ ȅÍŤĄ
Ū§ÿȇąĥºÍĥŏ ~ ºÍĥ Ȓ~ÿĕŤÍą§ÿÍĥ nÍŤĕąÍĄ
ŤÍŤĥ ºÍŪ źÍ§ÿĥĭĕĭòąŪ§ÿÍĥ p~ĥºÍĕŪ ĥƊŤ
ȇÍĥąòÍ )ÍȇąĥĥÍŤ òÍòÍĥƐ™ÍŤŪźƐĥºÍĥ·
ȇÍŤºÍ ºÍŤ ºÍƊźĕą§ÿÍ ZƐ§ēò~ĥò ºÍŤ
A~§ÿäŤ~òÍ ºÍŪ ?ąźźÍĕŪź~ĥºŪ ȇĭÿĕ ĥą§ÿź
~ƊŪòÍòĕą§ÿÍĥ ȇÍŤºÍĥ ēĴĥĥÍĥŏ
ÏnAݏónÓ -¨Ýn£úA˜
pÍĕ§ÿÍ Ť™ÍąźŪňĕˆźȒÍ ºƊŤ§ÿ ºÍĥ Ť~Ū§ÿÍĥ
'ĭŤźŪ§ÿŤąźź òÍäˆÿŤºÍź ŪÍąĥ ºƐŤäźÍĥ· ąŪź
Íąĥä~§ÿÍŤ ~™ȒƊŪ§ÿˆźȒÍĥ· ~ĕŪ ºąÍ 'Ť~òÍ ȒƊ
™Í~ĥźȇĭŤźÍĥ· ȇÍĕ§ÿÍ ĥÍƊÍĥ ÍŤƊäÍ ąĥ
zƊēƊĥäź ĥĭ§ÿ ÍĥźŪźÍÿÍĥ ēĴĥĥźÍĥŏ dĥĄ
™ÍŪźŤąźźÍĥ ąŪź đͺĭ§ÿ· º~ŪŪ źÍ§ÿĥĭĕĭòąĄ
Ū§ÿÍŤ p~ĥºÍĕ ȅąÍĕ ēŤÍ~źąȅÍŪ VĭźÍĥȒą~ĕ
äŤÍąŪÍźȒź· º~Ū -ĥĥĭȅ~źąĭĥÍĥ ÍĥźŪźÍÿÍĥ
ĕˆŪŪźŏ \ĭ ÿ~ź º~Ū -ĥźÍŤĥÍź Ȓȇ~Ť ™ÍąŪňąÍĕŪĄ
ȇÍąŪÍ º~ȒƊ òÍäƐÿŤź· º~ŪŪ ąĥ ZÍąŪ͙ƐŤĭŪ
ȇÍĥąòÍŤ ĥòÍŪźÍĕĕźÍ ™ÍĥĴźąòź ȇÍŤºÍĥ·
ȇÍąĕ ºąÍ ZÍąŪÍĥ ÿˆƊäąò ºąŤÍēź Ɛ™ÍŤ -ĥźÍŤĄ
ĥÍźňĭŤź~ĕÍ ò͙Ɗ§ÿź ȇÍŤºÍĥŏ )ĕÍą§ÿȒÍąźąò
Ūąĥº ~™ÍŤ ĥÍƊÍ ÍŤƊäŪäÍĕºÍŤ ÍĥźŪź~ĥºÍĥ·
Íźȇ~ đÍĥÍŪ ºÍŪ \ĭ§ą~ĕĄ?ͺą~Ą?~ĥ~òÍŤŪŏ
2Ïn£eÓ éQnϘAƒnÏ£ ӏ[Œ
Ɗ§ÿ ȇÍĥĥ ºÍŤ ŤȇÍŤ™Ū™ÍȅĴĕēÍŤƊĥò ºąÍ
Ť™Íąź ĥą§ÿź Ūĭ Ū§ÿĥÍĕĕ ~ƊŪòÍÿÍĥ ȇąŤº·
ŪźÍĕĕź Ūą§ÿ ºąÍ 'Ť~òÍ· ąĥ ȇÍĕ§ÿÍĝ `Íĝňĭ
Ɗĥº ąĥ ȇÍĕ§ÿÍĝ dĝä~ĥò Ť™ÍąźŪňĕˆźȒÍ
ĭºÍŤ ™ÍŪźąĝĝźÍ `ˆźąòēÍąźÍĥ ºƊŤ§ÿ ?~Ą
Ū§ÿąĥÍĥ ÍŤŪÍźȒź ȇÍŤºÍĥŏ ~™Íą ŪĭĕĕźÍĥ
ºąÍ ƊŪȇąŤēƊĥòÍĥ ºÍŪ źÍ§ÿĥĭĕĭòąŪ§ÿÍĥ
p~ĥºÍĕŪ ~Ɗä ºÍĥ Ť™ÍąźŪĝ~Ťēź đͺĭ§ÿ
ĥą§ÿź ĕĭŪòÍĕĴŪź ȅĭĥ ȇÍąźÍŤÍĥ ĕ~ĥò䍹ŪźąĄ
òÍĥ `ŤÍĥºŪ ȇąÍ j™ÍŤ~ĕźÍŤƊĥò· ?ąòŤ~źąĭĥ
ĭºÍŤ )ĕĭ™~ĕąŪąÍŤƊĥò ™ÍźŤ~§ÿźÍź ȇÍŤºÍĥŏ
nĭĥ ºąÍŪÍĥ ĥźȇą§ēĕƊĥòÍĥ ÿˆĥòź ƊĥźÍŤ
~ĥºÍŤÍĝ ~™· ĭ™ Zĭ™ĭźÍŤ ȅĭŤ ~ĕĕÍĝ º~™Íą
ÿÍĕäÍĥ· ºÍĥ Ūą§ÿ ~ēȒÍĥźƊąÍŤÍĥºÍĥ '~§ÿĄ
ēŤˆäźÍĝ~ĥòÍĕ ~Ɗä ºÍĝ Ť™ÍąźŪĝ~Ťēź ȒƊ
™ÍēˆĝňäÍĥ· ĭºÍŤ ĭ™ ºÍŤ źÍ§ÿĥĭĕĭòąŪ§ÿÍ
p~ĥºÍĕ ÍÿÍŤ ȒƊ ŪźÍąòÍĥºÍŤ Ť™ÍąźŪĕĭŪąòĄ
ēÍąź äƐÿŤźŏ