Dr. Volker Hertel Modul: Aspekte sprachwiss. Forschung 4 Text 5: Polizeiverordnung Polizeiverordnung Herzog Wilhelms zu Sachsen für die Herrschaft Saalfeld. den 11. Nov. 1453 . 5 10 15 20 25 30 35 40 W i l h e l m, von Gots Gnaden, Herzog zu Sachsen Landgrave in Doringen vnd Margrave zu Mißen. Den Amtleuten zu S a l v e l t, R a n i ß vnd den Rethen der Stette daselbis zu S a v e l t, R a n i ß vnd P y ß n i g k, liebe getrewen. Es ist offibar das vnser vnd ander Land langer Zeit her von Gote mancherley Wiese groblich geplaget sind mit Thrunge, Mißewachß, sterben vnd ander Ferligkeit, das dann als vns des andechtigen Vaters vnsers heyligen Vaters des Babistes Legate, Bruder J o h a n n von C a p i s t r a n Barfßer Ordens Prediger, in vnßer keinwertigkeit zu J h e n a vnd sust in diesen vnd andern Landen gethan zu merken steht, allermeist Vrsache hat von verbrechunge der tzehin Gebott Gotes vnd ander Mißethat die in der Werlde viel zunemen vnd Lichtfertig worden sindt darvff derselbe andechtige Vater gar trefflich geredt, vil nutzbarlicher strafunge vnd lar verkundiget hat, das wir vns vnd eynen ydermann beßwerunge darin zu empfan erkennen schuldig seyn, vnd sint dadurch bewegt, den Fleiß darzu notdorftig, als vil an vns ist, gein die vnsere Vngespart zu thun, damit sollich Gebrechlichkeit durch Gottis Hlfe vnd Verhangniß gerchtfertiget vnd gewandelt werde, Hierumb wullen wir gebietende ernstlich bie unßere Hlde das ir amptlte vnd Rethe in vnßere Steten vnd Pflegen, vnd ir vnßer erbar mannen die eygen gericht haben, der weren, ernstlich gebietet, vnd schaffet Vnverruckt, ... vnd auch selbs gestrenglich haldedt, diese hiernach geschr. stcke I t e m , das man den heiligen Sontag vnd allerheiligste tage dy von der heiligen kirchen zu fuehren, vßgesetzt vnd geboten sint, heilig fhren allerley vnwergt fuehren, triben vnd tragen, vmb welcherley betunge willen man das gethun mochten, alles myde, aßgeschloßen wandere ber feldt, zu Nodturfft mag man thun, so man zuvor meßen gehrt hat, I t e m, das eyn iclich Mensche das darzu geschickt ist, alle Sontage Meße vnd Predigte hren sal, I t e m , daß man furt mehr keynerley W o r f f e l, B r e t s p i e l noch andere Spiel, damitt man geld oder geltiz werdt gevynnen odir verliesen mag, triben, Sundern das alles ganz myden sal, bie Verliesunge einer ltigen marck von eyem yclichin, der darmit warhaftig betreten, vnd vuch von den wirten, dy das in yren Hußern gestatten wurden, vnverschont zu nemen, oder wer daß nicht mit gelte zu bßen hett, dem bei pan des kerkerß sich daruß mit notdorftiger buße zu wirken, daruff sollet ir Amptlte, Mann vnd Rethe zu stunt alle B r e t t s p i e l K u l e n, K e g e l, P i l d e n, W o r f f e l, vnd ander dingk damit man pfleget zu spilen, in Stat. vnd Pflegen vom ydermann vnverschont zu weren, ... vnd vffenbarlich verbiten, vnd der keyn widir vff kommen laßen, bie vorgerrter pene. ... Geben zu Weymar. Vff frytag pii Martini Anno Dom. MCCCCLIII S Frühneuhochdeutsch SS 2016