Mirower Zeitung 103.03.2005, MZ Seite 8 Heimatzeitung für Mirow und Umgebung Erscheint jeden Sonnabend zum Preis von 0,60 € monatlich 2,50 € wirksamstes Insertionsorgan Anzeigen für Mirow und Beilagen seit 1872 lt. gültiger Preisliste unabhängige Wochenzeitung Nr. 1344 Mirow, Sonnabend den 06. Februar 2016 72./25. Jahrgang Gekommen sind sie mit etwa 250 bis 300 kg. Gehen werden sie kurz vor Weihnachten mit so um die 750800kg. Bauer Mewes konnte bei Milchproduktion Von Vorteil für den Landwirtschaftsbetrieb Mewes, „dass wir das Futter aus Eigenproduktion verabreichen nicht mehr mithalten sozusagen im eigenen Kreislauf produzieren - und der Was so ein wenig nach Humor in der Überschrift mitArbeitsaufwand der Bullenmast im Vergleich zur Milchklingt, ist für etliche Milchproduzenten Mecklenburgs produktion geringer ist.“ das Aus gewesen. Es sei denn, er betreibt einen MasssenABER: Kann ein alteingesessener Familienbetrieb solch tierhaltungsbetrieb mit ca. 2200 Tieren -wie kürzlich in einen Wandel kompensieren (da wird der Gürtel eine Keez bei Brühl beantragt- , der der Abwärtsspirale des gewisse Zeit halt enger geschnallt) und müssen nicht Milchpreises zusätzlich Dynamik verleiht. Waren es im unbedingt gefüllte Lohntüten am Monatsende bereitsteAugust 2014 je Kilo 37,1 Cent, folgten 2015 um dieselbe hen, bedeutet es hier konkret: Zwei Mitarbeiter mussten Zeit 27,8 Cent, im September 2015 26,1 Cent und jüngst leider entlassen werden. sogar darunter. Der Anteil des Ackerbaus ist „Etwa 35 Cent je Kilo durch die Umstellung auf etwa sind erforderlich, um 80% gestiegen (vordem 70%) geradeso wirtschaften zu und zeigt, dass er deutlich die können“, erklärt Bauer Hauptausrichtung der Firma Jochen Mewes, „zuviel ist. Aber selbst dort wird es Milch ist da, die Bauern immer schwieriger. Im Zweisind sich nicht einig und jahresvergleich: Da gab es pro diejenigen, die in letzter Dezitonne für Roggen etwa 19 Zeit groß in die Milchjetzt 11,5 Euro, für Weizen produktion investiert statt etwa 26 jetzt 16 Euro, für haben und deren EinbrüGerste statt 20 jetzt 13,60 Euro che bei bis zu 60% (!) und für Raps statt 45-50 jetzt liegen, stehen vor großen, nur 33-34 Euro. „So als ´roter existenziellen Problemen.“ Faden´ ziehen sich die Verluste durch unser Geschäft. Überangebot also, schwache Nachfrage in China und Und der geringere Preis fürs Tanken und selbst die gute Exportverbot nach Russland. Das sind die Gründe, an Ernte in 2015 bescheren über 20 Prozent Verluste,“ denen auch unser Landwirtschaftsminister Till Backhaus rechnet Bauer Mewes vor. die Misere festmacht. Das Exportverbot nach Russland bzw. die Chinakrise Konsequent hat Jochen Mewes reagiert. Nun stehen statt sind dabei nicht die Ursache, sondern verdeutlichen das der ehemaligen 250 Kühe etwa 200 Jungbullen als AbProblem einer hochgradig subventionierten setzer aus der Mutterzucht in hoch modernisiertem Stall. Massenproduktion, wobei die hochwertige und Mit automatisierter Futtermischung und faszinierender, umweltgerecht erzeugte Milch auf der Strecke bleibt! programmgesteuerter Ausmistung -gepaart mit zugleich „Nur glauben sie mir, auch wir haben gesunde Milch simpler wie auch effektiver Entlüftung- fühlen sich die produziert, obwohl wir nicht ´Biobauer` sind“, bekräftigt Bullen richtig wohl. Charolais ist der wohl am schönsten Bauer Mewes, „und schauen sie doch mal, was da so klingende Rassename. Gefolgt von Fleckvieh und beim Biobauern wächst. Das bringt ja oft nicht mal die Uckermärker sind sie jetzt noch allesamt kuschelig anzuKosten für´s Mähen ein. Und wir produzieren nicht auf schauen, „verlieren das Fell aber mit der Zeit und werden `Teufel komm raus`, sondern denken dabei immer an die ´aalglatt´„ weiß Jochen Mewes. Generationen nach uns!“ Foto/Petras: De Buur un sien Veih! Kauh rut, Bulle rin! „Wem man alles verziehen hat, mit dem ist man fertig.“ Sigmund Freud Mirower Zeitung 06.02.2016 MZ Seite 2 Kirchennachrichten________ Katholische Kirchengemeinde Mirow Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Sonntag, d. 07.02. Wortgottesdienst 10.00 Uhr Mittwoch, d. 10.2. Hl. Messe 09.00 Uhr Sonnabend, d. 13.2. Hl. Messe 18.30 Uhr Dienstag, d. 16.2. Hl. Messe 09.00 Uhr Donnerstag, d.18.2. Kreuzwegandacht17.00 Uhr Sonntag, d. 21.2. Wortgottesdienst 10.00 Uhr Dienstbereich Mirow-Wesenberg-Rechlin  116 117 Notfall – Sprechstunde: Am Samstag bei Dr. Lange (Mirow) von 10:00 - 12:00 Uhr. Am Sonntag bei Dr. Walter (Mirow) von 09:00 - 11:00 Uhr. ___________________________________ ------------------------------------------------------------------ Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Mirow Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der kommenden Woche laden wir herzlich ein:     Samstag, 06. Januar 09.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Mirow Sonntag, 07. Januar 09.30 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus Mirow Samstag, 13. Februar 09.30 Uhr Gottesdienst im Senioren- heim Mirow Sonntag, 14. Februar 09.30 Uhr Gottesdienst im Gemeindehaus Mirow  112 für alle dringenden und lebensbedrohlichen Notfälle __________________________________________________ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: ZA K. Hiller Wesenberg Tel.: 039832-20251 von 9 bis 11 Uhr Apotheken – Notdienst 06.02.16 - 12.02.16 13.02.16 - 19.02.16 Pastor Christian Brodowski Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Schwarz 20. Februar 10.00 Uhr Schwarz 21. Februar 10.00 Uhr Rettungsdienst/Rettungsleitstelle Samstag Kirche mit Kindern im Pfarrhaus Reminiszere Pfarrhaus Schwarz, Gottesdienst Pastor Wilhelm Lömpcke Schloß-Apotheke Mirow Sonnen-Apotheke Mirow Notdienst: Werktags von 18.00 – 21.00 Uhr Samstags von 18.00 – 19.00 Uhr Sonn- und Feiertage von 10.00 – 11.00 Uhr und 18.00 – 19.00 Uhr Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt: 06.02. Semmelweis-Apotheke 12.02. Semmelweis-Apotheke 07.02. Kiefernheide-Apotheke 13.02. Kiefernheide-Apotheke 08.02. Apotheke am Markt 14.02. Magnolien-Apotheke 09.02. Fasanerie-Apotheke 10.02. Husaren-Apotheke 11.02. Apotheke im Technikum ACHTUNG, TERMINÄNDERUNG! FDP‐Dämmerschoppen Öffnungszeiten der Neustrelitzer Tafel Außenstelle Mirow Mittwochs von 13 bis 13.30 Uhr im Gebäude auf dem Sportplatz im Leussower Weg Tanzstunden im Strandrestaurant! Suchen für Anfängerkurs Interessenten, die Standardtänze erlernen wollen. Immer donnerstags ab ca. 18.30 Uhr. Bitte unter Tel.: 0172-9063248 melden. Der erste Dämmerschoppen im neuen Jahr findet am 10. Februar 2016 um 19.30 Uhr im Mecklenburger Hof (Sonderzimmer) statt. Alle Parteifreunde und interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. Zur nationalen Flüchtlingspolitik sowie zum Flüchtlingsunterbringungsproblem in unserem Amtsbereich berichtet unser Bürgermeister und Parteifreund Karlo Schmettau. Zu einem weiteren aktuellen Thema: Umgehungsstraße jetzt oder wann? spricht FDP-Stadtvertreter und Vorstandsmitglied der Aktion Umgehungsstraße Herr Hartwig Grählert. Suhr, Vorsitzender „Wem man alles verziehen hat, mit dem ist man fertig.“ Sigmund Freud Mirower Zeitung 06.02.2016 MZ Seite 3 „Uns trifft der Schlag“ Die Bürgerinitiative Umgehungsstraße Mirow e.V. und viele Mirower Bürger sind entsetzt über die jüngste Entwicklung zum Bau der Umgehungsstraße. Die Klage einer einzelnen Person hemmt den Fortgang der Realisierungsphase des Bauvorhabens. Hier wird privater Eigennutz von einer Person in verantwortlicher kommunaler Stellung über das Gemeinwohl einer ganzen Stadt gestellt und Entwicklungschancen eines Kurortes gefährdet. Unfassbar ist auch, dass dazu ein planungsrechtlicher Fehler die Gelegenheit zu einer Klage gab. Wird in den entsprechenden Amtstuben das Handwerk nicht beherrscht? Über diese Fragen und wie der Kampf um den Fortgang der Umgehungsstraße weiter geführt werden soll, wird auf der nächsten Straßendemo am 11.02.2016 um 18:00 Uhr an gewohnter Stelle: B 198, Schloßstr. 1, am Pfarrhaus Mirow gesprochen. Die Lage ist ernst und erfordert, dass mit der Kraft vieler Beteiligter, der Wille zum Bau dieser Straße bekräftigt wird. Die Mitglieder der BI werden gebeten, auch ihren Jahresbeitrag auf der Demo oder direkt bei der Schatzmeisterin Frau Luchterhand zu entrichten. Für einen Imbiss und wärmende Getränke ist gesorgt. H. Grählert Bürgerinitiative Umgehungsstraße Mirow e.V. FotoPetras: Aufnahme aus 2012 und nichts tut sich! 1000 LKW´s am Tag! Qualität aus Ihrem Fleischerfachgeschäft F leischerei Pape Imbiß- und Party-S ervice Tel. 2 09 00 MIROW * Strelitzer Str. 26 Angebot der Woche vom 08.02.2016 bis 13.02.2016 Kotelett Rindersuppenfleisch Chilliwürstchen Grünländer Schnittkäse 1kg 4,99 € 1kg 5,49 € 100g 0,69 € 100g 0,89 € Über die Ländergrenzen geschaut Ein Beitrag unseres Lesers Prof. Dr. Hepper Am 17. Dezember 2015 hat das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) in Karlsruhe zwei Klägerinnen aus Cottbus recht gegeben, die als sogenannte Altanschließer gegen die gegen sie gerichteten Verwaltungsgerichtsentscheidungen Brandenburgs beim BVerfG geklagt haben. ZUR ERINNERUNG: Als Altanschließer gelten Eigentümer von Grundstücken, welche bereits vor der Wiedervereinigung an die Wasser- und Abwasserversorgung angeschlossen waren. Als Stichtag gilt der Tag der Deutschen Einheit 03.Oktober 1990. Diese Altanschließer, zu denen auch die meisten Mirower Grundeigentümer zählen, wurden aber trotzdem zu erheblichen Beitragszahlungen, als kommunale Abgabe, verpflichtet. Zu diesem Zweck wurde in Brandenburg, aber auch in MV 2004 das Kommunalabgabengesetz geändert, vor allem hinsichtlich der eigentlich geltenden Verjährungsfrist von 4 Jahren und der sogenannten „Vorteilslage“ für die nunmehrigen Bundesbürger. Obwohl die sonst übliche Pressemitteilung des BVerfG noch nicht vorliegt, hat der VDGN (Verband Deutscher Grundstücksnutzer) durch seine internen Kenntnisse als Rechtsbeistand der beiden Cottbusserinnen ausführlich über den Beschluß des BVerfG berichtet, der ja nicht nur für Brandenburg, MV, Sachsen-Anhalt und andere Bundesländer hinsichtlich denkbarer erheblicher Rückzahlungen an die betroffenen Grundstückseigentümer Bedeutung hat. (Textkennzeichnung durch Redaktion erfolgt) „Wem man alles verziehen hat, mit dem ist man fertig.“ Sigmund Freud Mirower Zeitung 06.02.2016 MZ Seite 4 Kleinanzeigen Vermiete 3-Zi.Whg, 1.OG ca. 78 m², Bad m. Wanne u. Dusche in Mirow. Gerne auch Gartenn. mögl., Stallgeb. als zus. Keller o. Lagerr. nutzbar. Ruhige Lage und sehr zentral ab 01.02.2016 zu vermieten. Tel. 0174-9134030 Suche kleinen Traktor, Tel.: 01759348406 Verk. Küche,2Hängeschr.,2Unterschr.,Arb.-pl., 1Hochschr.m. Kühlschr., Geschirrsp., himmelblau, 300€, Tel.:015251813461 Verk. gut erh.Flachbilferns. GRUNDIG, 4,5 J., 42“, 107 Diag., 150€ VHB. Tel.: 01629519113 Suche 1- oder 2-Raum-Whg. in Mirow; Tel.: 01607582684 Verkaufe Privileg Toplader Waschm., gut erhalten, U/min 1300, Blitzprogr.,ECO-Prog., 80€ VB, Tel.: 039833 664140 Vermiete 3-R.-Whg. Dachg., ab 1.4.16 in Mirow, kompl. san., Gestaltungswünsche bis Ende Jan.mögl.,Tel.:01723290268 oder 01725642948 Verkaufe neuen, ungetr. 2-tlg. Herren Ski-Anzug Gr.XL, warm, gefüttert, 25€, Tel.: 0176 95776454 Verkaufe Kleingarten in Mirow, VHB, Tel.: 01745914315 Vermiete 5-R.-Whg. , 125m², ab 15.02.2016, Strelitzer Str. 21 in 17252 Mirow, KM 600€, Tel.: 01745914315 Verkaufe Büromöbel, 5-tlg. Ges. f. 50€, auch einz., Tel.:015152029909 Suche f. uns. Ferienhäuser in Fleeth, von Mai-Sept., zuverlässige Reinigungs-und Betreuungsperson, bei sehr guter Bezahlung. Bei Interesse bitte bei Frau Schulz unter 01520/6771511 melden. Verkaufe Schreibtisch+ Bad-Unterschrank, nur Abholung, Tel.: 01736978870 Suche g. erh. Weiße Schlittschuhe m. Zacken, Gr. 38/39, Tel.: 0162-6807431 Verkaufe reparaturbed. Holz-Kajütboot, ca. 5x1,4m, Tel.: 01743140785 Verk. PS 4 Spiele - Legend of Kay Anniversary 20,00 €, Gina Sisters (Twisteddreams) 20,00 €, Snoopys große Abenteuer 30,00 € und Mad Max 35,00 € Tel.0172/9210127 Wer kann helfen? Der Jugendklub sucht zur Erneuerung des Mobiliars eine Eckcouch / Couch. Tel. 039833 / 26870 oder 0172 / 9210127 Zu verschenken: Surfbrett mit 2 Segeln u. div. Zubehör , Tel. :0171-711 22 21 Nachmieter gesucht für 1-R.-Whg. in Mirow, mit Balkon, EBK, 370€ WM, Tel.: 039833-20073 Vermiete 4-R.-Whg. in Mirow, A.-Bebel-Str. , Miete nach Vereinbarung, Tel.: 039833-188865 Ve3rschenke Sachen für den Flohmarkt. Blumentöpfe, Spielzeug etc. Tel.: 01734269323 Gelber Sack! Am Montag, den 08. Februar 201, ist der Ort Schwarz und am Dienstag, den 09. Februar 2016 ist der Ort Zirtow mit der Abfuhr des „Gelben Sackes“ an der Reihe. Bitte beachten! Die Inselkrähe urioses aus dem Inselalltag "Die armen Schüler! Nun haben sie Winterferien, aber Winterwetter ist das gerade nicht!", sagte Frieda mitleidig, als sie eine Kindergruppe durch die Stadt bummeln sah. "Tja, nichts mit Ski laufen, rodeln oder Schlittschuh laufen auf dem See in unserem schönen Land", pflichtete Emmi ihr bei. Hulda bemerkte dazu, die Kinder und Jugendlichen in Mirow hätten es noch gut. Mirow hat einen Jugendklub , wo sich Kinder und Jugendliche ab 10 Jahre nachmittags sinnvoll betätigen können. Die Kids in Wesenberg haben Pech, weil dieser Jugendklub schon seit Jahresbeginn geschlossen ist. Dort stehen die Kinder und Jugendlichen im wahrsten Sinne des Wortes im Regen oder bestenfalls in der Buswartehalle. "Wieso muss ein Jugendklubleiter denn unbedingt einen Hochschulabschluss für diese Tätigkeit vorweisen? Dann finden die so fix keinen für diesen Job. Wer diese Qualifikation hat, wird sicher weiter westwärts einen Job annehmen. Dort gibt es mehr Geld und Festanstellungen," stellte Frieda klar. In Mirow dagegen gibt es gute Angebote für die Ferienzeit, waren wir uns in der Kaffeerunde einig. Beim Rundflug danach inspizierten wir trotz stürmischem Wind unsere Insel genauer. Da soll in diesem Jahr noch viel passieren. Dass die Straße auf der Insel erneuert werden soll, wussten wir schon. Nun stand in der großen Zeitung, der Inselverein hat auch noch einiges 2016 vor. "Wo wollen die denn das Gestrüpp beseitigen?", überlegte Frieda laut. "Und sind wir dann auch besser aus Richtung Stadt zu erkennen? Ist ja nur für den Fall, dass ich meine neue Klamotten besser zeigen kann", freute sich Emmi. "Und dass die Krähen-Verwandtschaft eventuell Probleme bei der Suche nach Nistmaterial hat, stört dich wohl nicht?", murmelte Hulda grimmig. Aber die zwei Stellen, wo einst Kanonen standen, fanden wir natürlich auf Anhieb als Inselbewohner. "Und hier sollen wirklich diese Kanonen nachgebaut werden?", äußerte Emmi ihre Ängste. "Meine Güte, es sind doch nur Attrappen, die Gestelle sollen aus Holz und die Kanonen aus Beton hergestellt werden. Da brauchst du echt keine Angst zu haben. In Mirow schießt man doch nicht mit Kanonen auf Spatzen, pardon auf Krähen!", beruhigte Frieda uns. Man weiß ja nie, was die Menschen sich so alles einfallen lassen. Aber noch liegt „Wem man alles verziehen hat, mit dem ist man fertig.“ Sigmund Freud Mirower Zeitung 06.02.2016 MZ Seite 5 die Insel im Winterschlaf, wenn auch einige Menschen hier ihren Winterurlaub verleben. Genießt also trotz zeitweisem Schietwetter das Wochenende und die zweite Ferienwoche! Bis bald! Eure Inselkrähe --------------------------------------------------------------- Veranstaltungen und Angebote für Senioren und alle „ab 50“ im Familienzentrum Mirow - Monat Februar 2016 Montag, d. 08.02.16 14.30 Uhr „Hulle Hulle – Meck Meck“ Wir feiern Fasching (Bitte anmelden bis zum 3.2.16, Unkosten: 8,00 €) Dienstag, d. 09.02.16 13.00 Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d. 10.02.16 14.30 Uhr Winterwanderung Donnerstag, d. 11.02.16 10.00 Uhr Computern für und mit Senioren Montag, d. 15.02.16 14.30 Uhr Treff zum Töpfern, Basteln, Karten-, Computer- u.a. Spielen und zum Unterhalten Dienstag, d. 16.02.16 13.00 Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d. 17.02.16 14.30 Uhr Tanzen im Sitzen, Lustiges Gedächtnistraining Donnerstag, d. 18.02.16 14.30 Uhr Bowlen in Peetsch Montag, d. 22.02.16 14.30 Uhr Was ist das „Familienzentrum“ in Mirow? Frau Gundlach berichtet über ihre Tätigkeit und führt uns durch das Haus (Bitte anmelden!) Dienstag, d. 23.02.16 13.00 Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d. 24.02.16 14.30 Uhr Treff zum Töpfern, Basteln, Karten-, Computer- u.a. Spielen und zum Unterhalten Die Evangelische Kirchengemeinde Mirow lädt ein zu einer Reihe Passionsandachten. Zur Ruhe kommen, Atem holen, Lieder singen und mithilfe des Markusevangeliums neu über Gottes Leidenschaft staunen. Jeweils um 17.30 Uhr, beginnend mit Aschermittwoch in der kleinen warmen Kirche von Zirtow und dann jeweils donnerstags im Gemeindehaus Mirow feiern wir eine Andacht miteinander, die uns auf die Fasten- bzw. Passionszeit einstimmt. Den Abschluss bildet dann der Gottesdienst am Gründonnertag mit Abendmahl. Mit lieben Grüßen Ihr Pastor Christian Brodowski Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Mirow Schlossstraße 1 - 17252 Mirow Tel: 039833-20426 - [email protected] Pastor Christian Brodowski Donnerstag, d. 25.02.16 09.00 Uhr Leckeres Frühstück und Zeit für Dies und Das (Bitte anmelden!) Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen eine lustige Faschingszeit und lassen Sie sich nicht narren! Norgard Wodarz und Regina Lindstädt, Familienzentrum Mirow, Tel.: 039833 /274999 oder 20469 -------------------------------------------------- Theater-Vorstellungen ersatzlos aus! fallen Leider müssen wegen Krankheit am Freitag, d. 5.2.16, die Vorstellung „Wie im Himmel“ und am Sonnabend, d. 6.2.16, „Diener zweier Herren“ im Neubrandenburger Schauspielhaus ausfallen. „Wem man alles verziehen hat, mit dem ist man fertig.“ Sigmund Freud Mirower Zeitung 06.02.2016 MZ Seite 6 Was bitte sollen die tausenden Ehrenamtlichen davon halten, wenn Bundeskanzlerin Angela Merkel in Neubrandenburg sagt: „Wir erwarten, dass, wenn wieder Frieden in Syrien ist und wenn der IS im Irak besiegt ist, dass ihr auch wieder, mit dem Wissen, was ihr jetzt bei uns bekommen habt, in eure Heimat zurückgeht“ Hätten Sie oder ich diesen Satz vor einigen Monaten laut und öffentlich diese Form einer Ausladung geäußert, hätte man Sie und mich verurteilt. Denn Integration heißt nicht, Schutzbedürftigen zeitweiligen Schutz zu gewähren, sondern die Chance Bundesbürger werden zu können. Und genau unter diesem Aspekt gibt es die unglaublich große Bereitschaft der überwiegend FREIWILLIGEN, die Hilfe bis zur Erschöpfung leisten um zu i n t e g r i e r e n und bestürzt sein müssen über das Abrücken der Bundeskanzlerin von der beschworenen Willkommenskultur. Wozu Deutsch lernen, wozu Integrationskurse besuchen, wenn es keine Perspektive hier gibt ??? Strelitzer Str. 13, 17252 Mirow Leiterin Sibylle Pape Telefon 039833-277288 [email protected] Kino Wesenberg 17255 Wesenberg Bahnhofstr. 1A Infos/Foyer/Reservierung unter 01708311088 www.kinowesenberg.de Heidi 6.+7.2. um 15 Uhr und 5.+8.+9.2. um 17 Uhr Ich bin dann mal weg 6.2. 17 Uhr; 7.2. 18 Uhr; 8.2. 20 Uhr The Revenant 6.+7.+9.2. um 20 Uhr „Nahezu keiner der zu uns Kommenden bekommt einen Asylanspruch“, betont Frau Merkel vor o.g. Satz auf der CDU-Sitzung und nimmt wahrscheinlich manch Industriellem die Hoffnung auf ´willige´ Arbeitskräfte. Denn wir werden den „demographischen Beigeschmack“ in der Wertung der vor Krieg Flüchtenden einfach nicht los, deren Qualifizierung doch teilweise so nützlich sein könnte … Doch noch mehr werden die wirklich Schutzbedürftigen vor den Kopf gestoßen; inhaltliche Leere (ob des deutschen Rechts!) bezeugt der Satz in Hinblick auf die notwendige „Rückführung“ Unberechtigter und Dramatik angesichts der geschätzten Zahlen Unregistrierter (Unbekannter) aus etlichen Staaten! UNSERE Bundeskanzlerin Frau Merkel fixiert also schon mal Konsequenzen auf das, was sie initiiert hat, als Regierungschefin verantworten muss und dessen Größenordnung unbekannt ist. JMP „Wem man alles verziehen hat, mit dem ist man fertig.“ Sigmund Freud Mirower Zeitung 06.02.2016 MZ Seite 7 Erstellung der Rot- und Damwildabschusspläne / Vorlage der Wildnachweisungen für das Jagdjahr 2015/2016 Abschussplanung: Gemäß § 21 Abs. 2 Bundesjagdgesetz (BJagdG) darf Schalenwild (mit Ausnahme von Schwarzwild) sowie Auer-, Birk- und Rackelwild nur auf Grund und im Rahmen eines Abschussplanes erlegt werden, der von der zuständigen Behörde im Einvernehmen mit dem Jagdbeirat (§ 37) zu bestätigen oder festzusetzen ist. Ab dem kommenden Jagdjahr (01.04.2016) haben alle Eigen- und gemeinschaftlichen Jagdbezirke, welche sich im Gebiet einer Hegegemeinschaft befinden und deren Wirkungsbereich vollständig im Gebiet des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte liegt, für die Wildarten Rot- und Damwild einen Jahresabschussplan in Dreijahresplanung aufzustellen und einzureichen. Die hierfür notwendigen Abschussplanformulare können ab dem 20.02.2016 von der Homepage des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte heruntergeladen werden. Für alle übrigen Jagdbezirke des Landkreises erfolgt die Abschussplanung analog der vergangenen Jahre. Um die Abschussplanung zeitnah und effizient bearbeiten zu können, wird hiermit unter Berücksichti- gung der vieler Orts stattfindenden Neuverpachtungen der Termin zur Vorlage der Abschusspläne für das Jagdjahr 2016/17 bzw. 2016/17 bis 2018/19 auf den 01.05.2016 festgelegt. Werden Abschusspläne verspätet eingereicht, stellt das eine Ordnungswidrigkeit nach § 41 Abs. 2 Nr. 2 Landesjagdgesetz MV dar. Wildnachweisung: Gemäß § 21 Abs. 8 LJagdG M-V ist bis zum 10. April jeden Jahres der Jagdbehörde die Strecke des vorangegangenen Jagdjahres auf einem durch die oberste Jagdbehörde vorgeschriebenen Formblatt anzuzeigen. Die Formulare Wildnachweisungen sind im Internet und u.a. auf der Homepage des Landesjagdverbandes M-V erhältlich. Verstöße hiergegen können als Ordnungswidrigkeit nach § 41 Abs. 2 Nr. 3 LJagdG M-V geahndet werden. ----------------------------------------------------Liebe Gastgeber, liebe Touristiker, im Rahmen unserer täglichen Arbeit in den Touristeninformationen gehört es auch dazu, dass wir gastorientiert beraten. Um in den Bereichen Familien- und Hundefreundlichkeit Anfragen so kompetent und aktuell wie möglich beantworten zu können, möchten wir gern entsprechende Informationen sammeln und den Gästen in Form von Präsentationen (online und offline) zur Verfügung stellen. Sind in Ihrem Beherbergungsbetrieb, in Ihrem Gastronomiebetrieb oder in Ihrer Freizeiteinrichtung Familien und/oder Hunde besonders willkommen? Dann melden Sie sich bitte bei uns. Wir senden Ihnen dann einen Fragebogen zu, in dem wir Details zu Ihrem Angebot für die entsprechende Zielgruppe abfragen. Es fallen keine Kosten für Sie an. Die Ergebnisse daraus nutzen wir für unsere tägliche Arbeit zur Empfehlung bei entsprechenden Anfragen, für Printprodukte und Onlinepräsentationen. Viele Grüße von der Wesenberger Burg Mecklenburgische Kleinseenplatte Touristik GmbH Burg 1 * 17255 Wesenberg Telefon: 039832 20621 / Fax: 039832 20383 E-Mail: [email protected] www.klein-seenplatte.de „Wem man alles verziehen hat, mit dem ist man fertig.“ Sigmund Freud Mirower Zeitung 06.02.2016 MZ Seite 8 Neustrelitzer DRKKrankenhaus investiert Millionen! Bis 2018 wird für rund 6,5 Millionen Euro in einen Anbau investiert. Jetzt kommt Förderbescheid in Höhe von 4,5 Millionen Euro aus Schwerin. Ministerin überreicht diesen persönlich! As Helga in dat Wartezimmer von´ Dokter kümmt, sitt dor Bernd ganz allein un hett grad in ein von de bunten Zeitungen läst. „Helga“, fröggt he, „künnst du di vörstellen, ´n ollen, hässlichen, doemlichen Kierl tau heuraden, wenn he ´n Hümpel Geld harr?“ – Helga kiekt em ganz grot an. „Oh, Dieter….sall dat heiten…du hest in´t Lotto gewunnen?“ -------------------------------------------------------------- MIROWER BILDERRÄTSEL Das Schweriner Sozialministerin überreicht kommenden Donnerstag dem Neustrelitzer DRK-Krankenhaus 4,5 Millionen Euro. Ministerin Birgit Hesse wird es sich nicht nehmen lassen, diesen Förderbescheid persönlich zu überreichen. Eigentlich war die Übergabe schon im Monat Januar vorgesehen. Mit den Geldern wird eine neue Station mit zwölf Betten entstehen, auch um die räumlich angespannte Situation zu entschärfen. Darin auch Ein- und Zweibettzimmer. Eine Intermediate Care Station wird eingerichtet sowie ein Therapiebereich für Diabetes-, Geriatrie- und Palliativpatienten. Dies beides im Erdgeschoß und im Obergeschoß wird ein Bereich für stationäre chirurgische und ambulante Patienten entstehen. Mit dem Anbau sind auch neue Arztzimmer geplant. JMP -----------------------------------------------------Wir suchen Mieter für unsere sehr schöne 3R.Whg.,Erdgeschoss, ca. 92 m² Wfl. in Mirow. Whg. wird z.Z. vollständig saniert, der neue Mieter kann u.U. Einfluss auf Fußboden-, Fliesen- und Wandgestaltung nehmen. Bad u. Küche mit Fenster, Nebengelass u. PKW-Stellplatz vorhanden. Diakonie Stargard: Tel. 03981/24 57 24 -----------------------------------------------------In eigener Sache Ab Sonnabend, den 5.März 2016 werden Lieferungen der Mirower Zeitung nur an die Leser ausgeführt, die vom neuen elektronischen ABO-System als bezahlt ausgewiesen sind. Bei Unstimmigkeiten bitten wir um sofortige Kontaktaufnahme mit der Redaktion. Jens-Michael Petras In welche Straße von Mirow blickt man auch heute noch fast unverändert wie auf dieser historischen Aufnahme? Die Lösung per u.g. Mail, Fax oder schriftl. bis zum 10.Februar in der Redaktion abgeben. Zu gewinnen gibt es einen weiteren Winter-LeseBüchergutschein Ihrer Heimatzeitung in Höhe von 10 Euro! Den zuletzt ausgelobten Gutschein hat gewonnen: Helga Schlesselmann Herzlichen Glückwunsch! Es ist die kunstvolle Präsentation von Garnrollen im „Nähkästchen“ von M. Pingel! Impressum: Verlagsleitung: Jens-Michael Petras Mitglied im DPV - Deutscher Presse Verband Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, Inh. Ilona Ritter Strelitzer Str. 34, 17252 Mirow und: 039833 / 20933 Funk:01744867737 E-Mail: [email protected] www.mirowerzeitung.de Bankverbindung: IBAN: DE48 1505 1732 0100 0009 40 Sparkasse Mecklenburg-Strelitz Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene Termine übernehmen wir keine Haftung. „Wem man alles verziehen hat, mit dem ist man fertig.“ Sigmund Freud