Mirower Zeitung 103.03.2005, MZ Seite 8 Heimatzeitung für Mirow und Umgebung Erscheint jeden Sonnabend zum Preis von 0,60 € monatlich 2,50 € unabhängige Wochenzeitung wirksamstes Insertionsorgan Anzeigen für Mirow und Beilagen seit 1872 lt. gültiger Preisliste Nr. 1304 Mirow, Sonnabend den 25. April 2015 77./20. Jahrgang aufrief, ihre Bürgerrechte in die eigenen Hände zu nehmen und die Diktatur der SED zu brechen. Mit Hilfe seines damaligen privaten Unternehmens wurde in der Mirower Schule in der Wendezeit als erste Schule im damaligen Kreis Neustrelitz ein Computerkabinett eingerichtet. Dadurch konnten Schüler dieser Schule an die neue Technik herangeführt und auch ErAuf dem Empfang des Kreistagspräsidenten und des wachsenenweiterbildung durchgeführt werden. Landrates der Mecklenburgischen Seenplatte wurde unter Mit seiner Hilfe anderen Herr Dr. Hansgründete sich damals Jürgen Lippe für seine das Familienzentrum ehrenamtliche Tätigkeit Mirow e.V., welches gewürdigt. bis heute erfolgreich In der Laudatio, die der als gemeinnütziger Bürgermeister Karlo Träger einer Kita, Schmettau hielt, hieß es Hort, Jugendclub und dazu: Dr. Hans-Jürgen Seniorenzentrum Lippe ist Mitinitiator und generationsübergreiMitbegründer der Vereifend auftritt. nigung Kirchturm Mirow Er gehört unter andee.V. Als Mitglied des rem zu den GrünVorstandes und seit viedungsmitgliedern des len Jahren als VorsitzenResidenzschlossverder hat er entscheidenden eines Mirow e.V., der Anteil am erfolgreichen BI „Freier Himmel“ Wirken des Vereins. Negegen das Bomben dem Wiederaufbau bodrom in der Kyritzder ursprünglichen KirchRuppiner Heide sowie turmspitze, wurde die der Bürgerinitiative Umgehungsstraße Mirow e.V. und Begehbarkeit des Turmes hergestellt und in 4 Etagen ( unterstützt diese Vereine mit seinem Wissen und mit Johannitermuseum, Galerie und Bücherbasar, Glockenseiner Tatkraft. stuhl, Vereinsgeschichte, Aussichtsplattform) für bisher Aus gesundheitlichen Gründen stellte er sich auf der über 160.000 Besucher erlebbar gemacht letzten Jahreshauptversammlung der Vereinigung KirchDr. Lippe ist wesentlicher Ideenfinder, Organisator und turm Mirow e.V. nicht mehr zur Wahl des Vorstandes Mitarbeitender bei der Planung, Finanzierung und Durchzur Verfügung und beendete somit sein Wirken als führung der in diesem Verein gestellten Aufgaben. Ein langjähriger Vorsitzender dieses Vereines. In interessantes Vereinsleben hat den Kirchturmverein MiAnerkennung seiner Leistungen und aufopfernden row mit zu dem mitgliederstärksten Verein von Mirow Tätigkeit in dieser Funktion ehrte ihn die Mitgliedschaft gemacht. mit der Verleihung des Titels „Ehrenvorsitzender“ und Über die Vereinsarbeit hinaus erwarb er sich weitere bedankte sich ganz herzlich sowie wünschte ihm und Verdienste. seiner Familie alles Gute. In der Wendezeit gehörte er zu dem Personenkreis, der Als neuer Vorsitzender wurde Hartwig Grählert gewählt. die Menschen in Versammlungen und auf Kundgebungen Vorstand Vereinigung Kirchturm Mirow e.V. FotoPetras: Dr. Hans-Jürgen Lippe Ehrung Dr. HansJürgen Lippe Durch längeres Zusammenleben können wir einen Freund verlieren, durch Trennung nie. Johannes Müller Mirower Zeitung 25.04.2015 MZ Seite 2 Kirchennachrichten________ Katholische Kirchengemeinde Mirow Sonnabend, d. 25.04. Dienstag, d. 28.04. Sonntag, d. 03.05. Vorabendmesse 19.00 Uhr Gottesdienst 09.00 Uhr Wortgottesfeier 11.00 Uhr ---------------------------------------------------------------- Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Mirow Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der kommenden Woche laden wir herzlich ein:      Samstag, 25. April 09.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Mirow 16.00 Uhr Ehrenamtlichentag im Borwinhaus in Neustrelitz  Sonntag, 26. April 09.30 Uhr Gottesdienst in der Johanniterkirche Mirow  Montag, 27. April 19.30 Uhr Chorprobe im Pfarrhaus Mirow Dienstag, 28.April Nähkästchen im Pfarrhaus Mirow Donnerstag, 30. April 19.30 Uhr Posaunenchor im Pfarrhaus Mirow 20.00 Uhr Frauenkreis im Pfarrhaus Mirow Samstag, 02. Mai 09.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Mirow Sonntag, 03. Mai Kirche unterwegs! Siehe rechte Spalte! ________________________________________ Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde Schwarz 26. April 09.00 Uhr 10.30 Uhr Jubilate Gottesdienst in der Kirche Lärz Gottesdienst in der Kirche Schwarz 1. Mai Freitag 04.30 Uhr Vogelwanderung von der Kirche Krümmel aus, anschließend dort Frühstück 2. Mai 14.00 Uhr Samstag Traugottesdienst in der Kirche Lärz Pastor Wilhelm Lömpcke Öffnungszeiten der Neustrelitzer Tafel Außenstelle Mirow Mittwochs von 13 bis 13.30 Uhr im Gebäude auf dem Sportplatz im Leussower Weg Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dienstbereich Mirow-Wesenberg-Rechlin  116 117 Notfall – Sprechstunde: Praxis Dr. Arndt (Mirow) am Samstag von 09:00 - 11:00 Uhr. ____________________________________ DRK - Rettungsdienst  112 Für dringende Notfälle, Hilfsfrist 10 Minuten. _________________________________________________ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: Von 9 bis 11 Uhr: ZA Dr. A. Kurzweil (Ntz.) Tel.: 03981-205913 Apotheken – Notdienst 25.04. - 01.05.15 2.+3.05. / 5.+6.05.15 4.5. / 7.+8.05.15 Markt-Apotheke Wesenberg Schloß-Apotheke Mirow Sonnen-Apotheke Mirow Notdienst: Werktags von 18.00 – 21.00 Uhr Samstags von 18.00 – 19.00 Uhr Sonn- und Feiertage von 10.00 – 11.00 Uhr und 18.00 – 19.00 Uhr Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt 25.04. Semmelweis--Apotheke 31..04. Apotheke im Technikum 26.04. Kiefernheide-Apotheke 01.05. Apotheke am Krankenhaus 27.04. Magnolien-Apotheke 02.05. Semmelweis-Apotheke 28.04. Apotheke am Markt 29.04. Fasanerie-Apotheke 30.04. Husaren-Apotheke Kirche unterwegs am 3. Mai Am Sonntag, den 3. Mai, ist die Evangelische Kirchengemeinde Mirow auf dem Fahrrad unterwegs. Um 14.00 Uhr ist Treffen an der Johanniterkirche. Von dort geht es mit dem Rad - oder mit dem Auto - nach Leussow. In der Kirche Leussow ist dann gegen 14.30 Uhr Gottesdienst mit den Mirower Posaunen und dem Kirchenchor anlässlich des Sonntages Kantate. Im Anschluss sind alle eingeladen zu Kaffee und Kuchen. Durch längeres Zusammenleben können wir einen Freund verlieren, durch Trennung nie . Johannes Müller Mirower Zeitung 25.04.2015 MZ Seite 3 10 Jahre Kathleen Baukus Friseure Sie hätten vor zehn Jahren die Garage (!) sehen sollen, aus der ein pikfeiner Friseursalon entstanden ist. Und weniger wegen der anspruchsvollen Einrichtung und Ausstattung kommt die Kundschaft, sondern vielmehr der fachfraulichen Kompetenz. Qualität aus Ihrem Fleischerfachgeschäft Fleischerei Pape Imbiß- und Party-Service Tel. 2 09 00 MIROW * Strelitzer Str. 26 Angebot der Woche vom 27.04.2015 bis 02.05.2015 frischer Schweinebauch 1kg 3,99 € frische Schweinsleber 1kg 1,89 € Bockwurst 100g 0,59 € Frühstücksfleisch 100g 0,89 € KiTa „Seepferdchen“ erfährt umfangreiche Umbauten Kathleen Baukus und Christin Müller -„die sozusagen als Urgestein schon zum Inventar gehört“ (so die Chefin spaßig) - sind bemüht, mit langfristigen Terminen zu arbeiten. „So verhindern wir Akkordarbeit und können uns umfassend der Stammkundschaft widmen.“ Vor zehn Jahren hielt Kathleen den in Berlin absolvierten Meisterbrief in ihren Händen und bald darauf eröffnete sie ihr eigenes Geschäft auf der Schlossinsel in Mirow. „Es war bis hierher nicht immer einfach“, so die Inhaberin, “und ich kann mich nicht genug bei meiner Familie, den Eltern und Schwiegereltern bedanken, die -jeder auf seine eigene Weise- mir immer zur Seite gestanden haben.“ Ebenso herzlich spricht sie von ihrer Kollegin Christin, denn mit ihr zusammen sei ja alles soooo viel einfacher und anlässlich dieses Jubiläums „ein großes Dankeschön an unsere Kunden, die trotz aller Turbulenzen der letzten 10 Jahre mit Spaß, Humor, Toleranz und Vertrauen immer wieder in mein Geschäft kamen und auch hoffentlich weiterhin kommen“, so Kathleen Baukus. JMP FotoPetras: li. Kathleen Baukus; re. Christin Müller Schlossinsel 3 17252 Mirow Tel.: 039833 / 26 99 88 Was in aller Welt machen die denn da mit den Containern in der Strandstraße? Das haben sich viele Bürger gefragt. Des Rätsels Lösung ist die Titelzeile. Das Haupthaus der Kindertagesstätte „Seepferdchen“ wird aufwendig umund ausgebaut und erfährt dabei eine räumliche Erweiterung die es erlaubt, so etwa 15 Kinder mehr aufzunehmen. Dazu wird ein neues Treppenhaus gebaut, das Haus in gewisser Weise entkernt und es entsteht für die Kinder eine Lernküche. Zu komplex die Arbeiten, als dass sie im laufenden Betrieb gemacht werden können. Drum hat man das Gelände zwischen „Seepferdchen“ und „Villa Klatt“ aufgeschüttet und befestigt, damit die schweren Container sicher im Gelände stehen. In ihnen wird sich nun bis etwa Mitte Oktober der „Alltag“ für die Kinder abspielen, aber sicher werden sie den Sommer über draußen spielen können. Dann werden die gemieteten Wohncontainer wieder zurückgebaut und gewiss ist das Hin- und Herräumen aller notwendigen Dinge mit viel Aufwand verbunden. Für unsere Kleinen sicher ein bleibendes Erlebnis! JMP FotoPetras: Kein Kinderspielzeug, der riesige Bagger Durch längeres Zusammenleben können wir einen Freund verlieren, durch Trennung nie . Johannes Müller Mirower Zeitung Kleinanzeigen Vermiete 61m² - EG- 2-R.Whg. Kü, Bad, in Peetsch bei Mirow, Gasheizung – zzgl. Kachelofen, 250 Euro KM, Garten und Tierhaltung o. Mehrpr. mögl., Tel.: 01717133334 Verkaufe 2-tür. Handbem. Bauernschr., 2 Holzbetten komplett, 1 Waffenschr., Schreibt.+rollb. Chefsessel, kl. Kühlschr. Kaminset, 2 ant. Polsterstühle, 1 Bettcouch m. Bettk., Hometrain., Tel.: 03983322077 Verk. 4xBettenroste 90x190, 2 davon neu, f. Selbstabh. Zum guten Preis abzugeben, Tel.: 039833-26798 Wohnungsschlüssel gefunden am 14.04. in der Jahnstr. Bitte melden unter Tel.: 039833-22389 Wer hat Lust + Interessen eine Ferienwohnung zu reinigen? Tel.: 01704648718 Verk. Boot Typ Hille Cameo 400, L 4m B 1,56, Bj. 1996, Motor Yamaha20Ps, VHB, Tel.: 039833-22396 Verk. Nähmasch. Typ Neumann, funktionst. Aber lange nicht genutzt, Tel.: 039833-22396 Garten abzugeben in Kleingartenanl. Tel.: 01736978870 Verk. Faltboot Kolibri Tramp, kaum ben.,VHB, Tel.:01773053374 Verk. 80cm Röhrenfernseher, 10€, Tel.: 0174-3835679 Live-Musik Duo m. Sängerin hat noch freie Termine, Tel.: 0152-34040221 Wir suchen für unseren Fischimbiss in Mirow eine fleißige und freundliche Verkäuferin! Bei Interessen bitte melden: 039833-20212 oder im geschäft Schloßstr. 9 Vermiete in Mirow: gemütliche und sanierte 3-R.-Whg, 52,96 m² Wfl., KM: 243,60 €, zzgl. NK, Bad u.Küche mit Fenster, Nebengelass u. PKW-Stellplatz vorhanden. Diakonie Stargard: Tel.03981/245724 Suche in Mirow oder Umgebung 3-R.-Whg. ev. m. kl. Garten oder kleines Haus zur Miete, Tel.: 0173/8524476 Verk. Markise (Typ Meister Star) 6m b., Ausl. 2m, Gestell weiß, m. Elektr. + Schalter 400€, Tel.: 039833-21589 Verk. Carrera-Rennbahn, Schleich: Tiere,Feen, Nerf-W., Playmobil Drachenburg m.v.Zub. 039829-229988 n. 17 Uhr , VHB Suche f. Bungalow preisw. Ofen. Tel.: 039833/639923 AB Verk. gebr. Fahrr. 35€, Einb.-Herd E-St., 100€, Bootsbatterie 75Ah, Tel.: 01724689119 Verk. Aquarium, 140l kompl. m. Zub. f. 35€,T.: 01731460757 Geldbörse verloren (schwarz), Bitte melden: 20538 Verschenke 80cm Röhrenfernseher, Tel.: 0174/3835679 Verk. 2 Koffer, neuw., 70cm, 55cm, m. je 4 Rollen, gesamt 25€, Tel.: 0176/48815969 Gelber Sack! Blaue Tonne! Am Mittwoch, den 29. April 2015, ist der Ort Mirow und am Sonnabend, den 02. Mai 2015 sind die Orte Diemitz, Fleeth, Peetsch und Starsow mit der Abfuhr des „Gelben Sackes“ und der „Blauen Tonne“ an der Reihe. Bitte beachten !!! 25.04.2015 MZ Seite 4 Die Inselkrähe urioses aus dem Inselalltag „Auf dem Friedhof muss man gießen, sonst vertrocknen die frisch gepflanzten Blumen. Da ist der reinste Sand. Im Garten sieht es auch nicht anders aus. Ich glaube, wir verwüsten“, schimpfte Frieda neulich beim Kaffeeklatsch. „Oh, wer verwüstet was?“, fragte Emmi erstaunt, die gerade zum Nest hereingeflattert kam und nur noch den letzen Satz gehört hatte. „Ja, die Menschen verwüsten leider auch Dörfer, Städte und ganze Landstriche. Und das geschieht dort, wo die Menschen ohnehin nicht viel haben. Deshalb ist es kein Wunder, wenn sie die Heimat verlassen und sich für das letzte Geld einen Platz auf einem Schrottdampfer besorgen“, bemerkte Hulda nachdenklich dazu. „Ja, nun ist es 70 Jahre her, dass der 2. Weltkrieg beendet wurde. Aber gelernt haben die Menschen nichts daraus. Sie bekriegen sich, weil sie die Regierung nicht gut finden, weil andere einen anderen Glauben als sie selber haben oder aus anderen banalen Gründen. Das kann ich nicht begreifen“, meinte achselzuckend Emmi. „Nein, das kann man auch nicht. Nur wer selber einmal Hals über Kopf die Heimat verlassen musste, kann erahnen, wie diesen Menschen zumute ist“, gab Hulda ihre Gedanken preis. „Aber eigentlich hatte ich gar nichts in dieser Richtung äußern wollen. Ich meinte nur, dass wir in Mecklenburg auch bald wüstenähnliche Bedingungen in der Landschaft haben, wenn es lange nicht regnet. Wir haben nur etwa ein Fünftel der sonst für April üblichen Niederschlagsmenge erhalten. Regen für die Natur, für die Landwirtschaft und die Kleingärten brauchen wir dringend“, stellte Frieda klar. „Aber die Touristen freut es. Die kommen wieder aus ganz Deutschland nach Mirow. Und bei strahlendem Sonnenschein ist doch alles viel schöner und freundlicher auf unserer Schlossinsel“, stellte Emmi fest. Ja, die Saison 2015 beginnt so sachte. M-V ist nun das Urlaubsland Nr. 1 in Deutschland. Man kann es sich kaum vorstellen, aber fast 29 Millionen Übernachtungen zählte man im letzten Jahr hier, wusste Hulda. Die Zahlen sollen nicht mehr groß steigen. Man legt nun mehr Wert auf die Qualität der Angebote, auf die Entwicklung der Infrastrukturen. „Ich glaube, da hat sich in den letzten Jahren viel in Mirow getan. Hotels wurden aus- und umgebaut, hübsche Ferienwohnungen entstanden, Radwege wurden neu geschaffen. Das sanierte Schloss Mirow ist ein Anziehungspunkt geworden und hat eine erste komplette Saison zu bewältigen. „Und pünktlich zu Saisonbeginn sind die Baumaßnahmen an der „Alten Schlossbrauerei“ beendet, sieht doch gut aus“, krähte Emmi. „Der frisch angesäte Rasen ist noch etwas spillrig. Ich sag´s doch, Regen brauchen wir.“ Hulda beruhigte sie. Am Wochenende kommt der bestellte Wetterumschwung. Es wird zwar kühler, aber alle sollen Durch längeres Zusammenleben können wir einen Freund verlieren, durch Trennung nie . Johannes Müller Mirower Zeitung 25.04.2015 MZ Seite 5 Regen abbekommen, haben die Wetterfrösche verkündet. Dann dauert es nur noch ein paar Tage, und der Wonnemonat Mai wird garantiert seinem Ruf alle Ehre machen. Lassen wir uns überraschen! Allen ein schönes letztes April-Wochenende wünscht die Inselkrähe Veranstaltungen und Angebote für Senioren und alle „ab 50“ im Familienzentrum - Monat April 2015 – ___ Montag, d. 20.04.15 14.30 Uhr Treff zum Töpfern, Basteln und kreativen Gestalten, Karten-, Computer- u.a. Spielen und zum Unterhalten Dienstag, d. 21.04.15 13.00 Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d. 22.04.15 14.30 Uhr Wir wandern zur „Kunstgalerie am Schloss“ und entdecken eine Kunstoase von Mirow (Bitte anmelden!) Donnerstag, d. 23.04.15 14:30 Uhr Bowlen in Peetsch Montag, d. 27.04.15 14.30 Uhr Treff zum Töpfern, Basteln und kreativen Gestalten, Karten-, Computer- u.a. Spielen und zum Unterhalten Dienstag, d. 28.04.15 13.00 Uhr Spielnachmittag Mittwoch, d. 29.04.15 14.30 Uhr Tanzen im Sitzen und lustiges Gedächtnistraining Donnerstag, d. 30.04.15 10.00 Uhr Computern für und mit Senioren Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen einen beschwingten Start in den Frühling! Norgard Wodarz, Familienzentrum Mirow e.V. Tel.: 039833 /274999 oder 20469 _________________________________ 039833/22019 Mirow www.strandhotel-mirow.de Muttertags – Brunch am 10. Mai 2015 von 11:00 – 14:30 Uhr 16,90 p. Pers. “Unseren liebsten Mama´s eins ist wahr, ihr seid immer für uns da. Dafür danken wir zu diesem Feste, denn ihr seid die aller besten.“ Lassen Sie sich Zeit, verwöhnen Sie sich mit vielen Leckereien in gemütlicher Atmosphäre mit herrlichem Blick auf dem Mirower See. Zeit für sich – Zeit zum genießen. Wir freuen uns auf Sie! _______________________________________________ Ihre Familie Stegemann & Team P.S. Gerne nehmen wir Ihre Reservierung unter 22019 entgegen.  Zur Teamverstärkung suchen wir Koch/-in, Bistromitarbeiter & Restaurantmitarbeiter alle auf Voll- oder Teilzeit. Strandhotel Mirow 039833/22019 ____________________________________________ Musikalisches Saisoneröffnungswochenende auf dem KunstHof Am 1. Mai leitet die Saisoneröffnung der WERKstattGALERIE auf dem KunstHof an der Diemitzer Schleuse für die dort ansässigen Künstler und Gastaussteller nun erneut eine komunikativ geprägte Jahresphase ein: Zwischen 11 und 17 Uhr, für Gespräche offen, mal mit einem Kaffee oder einem Stück Kuchen, mit Blick auf den See, stellen sich die Künstler gern für die Fragen der Besucher zur Verfügung. Kathrin Kreiser – Keramik – aus Halle an der Saale, Kathrin Müller mit ihren Fayance – Keramiken aus Greifswald sind auch wieder in diesem Jahr Gastaussteller. Jürgen Hauck – Maler – aus Düsseldorf lebt und arbeitet seit 2009 auf dem Hof. Mitbegründerin des Projektes „KunstHof“ an der Schleuse in Diemitz (seit 2003) Hildegard Böhm – Grafik/Textil - wird nun auch mit ihren beinahe 77 Lenzen ihre Werke zeigen. Gern gesehener Gast auf dem KunstHof ist Frank Verchau, nur 3 km entfernt lebt und arbeitet der Keramiker in Diemitz. Wem da der Gedanke an Konkurrenz aufkommt, der sei herzlich in die Galerie eingeladen: Teil des Konzeptes der Galerie ist die Vielfalt, vertrauend auf die ausgeprägt eigene „Sprache“ jedes Künstlers, in der sich Handwerk und Idee wundersam vereinen. Am Abend des 2. Mai findet auf dem KunstHof erstmalig ein „Vollmondabend“ statt (auch wenn dieser eigentlich erst am Montag in voller Größe die Nacht erhellen wird). Die Spielleute „ErdenMut“ und der „KunstHof“ laden gemeinsam zu diesem beschaulich, besinnlichen Abend bei Speis und Trank. Geplant sind eine Führung durch die Galerie, ein Spaziergang „durch Wald und Flur“, eine Mitmachaktion, ein gemeinsamer Durch längeres Zusammenleben können wir einen Freund verlieren, durch Trennung nie . Johannes Müller Mirower Zeitung mittelalterlicher Tanz, der „Mondsegen“ und natürlich viele alte und neue Lieder und Weisen auf historischen Instrumenten, zum Zuhören und Mitsingen. Herbert Brauer aus dem Brandeburgischen und Steffi Moser - auf dem KunstHof ansässig - lernten sich auf einer der Demos gegen das Bombodrom kennen: seit 2007 musizieren sie mit ihren vielfäligen Programmen erfolgreich als Spielleute „ErdenMut“ zwischen Wittenberg, Greifswald und Bremen. Dieser Programmabend beginnt um 18 Uhr. Traditionell ist der Eintritt frei. Dabei wird allerdings um eine Spende in den Hut der Spielleute gebeten. Wer also am Samstagabend den Wunsch nach viel Natur und gemütvollem Beisammensein am offenen Feuer verspürt, fühle sich zu diesem musisch – poetischen Abend herzlich eingeladen. ______________________________________________ 25.04.2015 MZ Seite 6 strument beherrscht und sein Spiel der Öffentlichkeit vorstellen kann. Nun war es soweit und die Aufregung stieg ins Unermessliche. Vor Jury und Publikum wurden die einzelnen Beiträge mit viel Engagement, Enthusiasmus, Spaß und Erfolg vorgetragen. Wir bedanken uns bei: Vermiete 5 Zi-Wohnung, 1. OG, 132 m², optional mit Garage, Hof & Garten KM 380€+NK Vermiete 2 Zi-Wohnung, 1. OG, 46m², KM200+NK Tel.: 01773049224 -----Achtung!-----Achtung!-------Achtung!------- Fahrt nach Schwerin Am 30.04.2015 besuchen wir Kinder der 4. Klasse unsere Landeshauptstadt Schwerin. Wir haben in unserem Bus dorthin noch einige Plätze frei. Die Kosten für die Hinund Rückfahrt betragen 15,- Euro pro Person. In Mirow fahren wir um 7:00 Uhr ab und wären ca 9:30 Uhr in Schwerin. Sie haben dort den Tag zur freien Verfügung. Um 14:00 Uhr fahren wir wieder zurück nach Mirow. Wer Interesse hat, meldet sich bitte bis Montag, den 27.04.2015 im Sekretariat der Grundschule Mirow. (039833/20271) ______________________________________________ vorn von links nach rechts: Hanna Benck (1a)-Klavier, Johannes Benck (3a)-Klavier, Hannes Maeker (2a)Klavier, Jan-Philipp Kruse (6b)-Saxophon, Julia Kelm (5a)-Klavier, hinten von links nach rechts: Johanna Thederan (6b)-Klavier, Hanna Fehrmann (6b)-Gitarre, Pia Reggentin (6b)-Bratsche Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr und hoffen, dass die Liste der Teilnehmerinnen und Teilnehmer dann wieder erweitert wird. Musikalische Erfolge Instrumentalwettbewerb in Wesenberg Am 22. April 2015 fand an der Regionalen Schule mit Grundschule Wesenberg der 2. Instrumentalwettbewerb unter der Leitung und Organisation von dem Musiklehrer Holger Klager statt. Er hat den besten Kontakt zu den kleinen und großen Künstlerinnen und Künstlern, weiß genau, worauf es ankommt, kann wertvolle Tipps geben. Zusammen mit Musiklehrerin Carola Rehfeldt sucht und findet er immer Gelegenheiten für Auftritte und Darbietungen dieser Art. Lange hatten die Schülerinnen und Schüler sich darauf vorbereitet und fleißig auf ihren Instrumenten geübt. Dabei hatten sie sicher oftmals die Nerven und das Gehör nicht nur der Eltern strapaziert. Doch es braucht nun mal viel Geduld bis man sein In Gewinnerfoto von links nach rechts:3. Platz: Hanna Benck (1a), 2. Platz: Jan-Philipp Kruse (6b), 1. Platz: Hannes Maeker (2a), Musiklehrer Herr Klager Text und Fotos: RegionalschuleWesenberg Durch längeres Zusammenleben können wir einen Freund verlieren, durch Trennung nie . Johannes Müller Mirower Zeitung 25.04.2015 MZ Seite 7 Liebe Gäste am 1. Mai ab 12 Uhr grillt das Team vom Restaurant „ Zur Seerose“ in Granzow. Wir bereiten für sie eine Pute vom Spieß sowie Steaks & Bratwurst vor. Dazu gibt es natürlich leckere Salate und Getränke. Am Muttertag den 10. Mai begrüßen wir sehr herzlich unsere Mütter mit ihrem(n) Kind & Kindern zu ein leckeren Essen in unser Restaurant. Jede Mutti bekommt zur Begrüßung eine hübsche Rose und ein Glas Sekt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch !!!! Restaurant »Zur Seerose« • Seestr. 7 • 17252Granzow Inhaberin: Brit Krebs Telefon: 039833-604350 E-Mail: [email protected] Gastfamilien für Schülerinnen und Schüler gesucht Landrat Heiko Kärger unterstützt die gemeinnützige Austauschorganisation Youth For Understanding (YFU) bei der Suche nach Gastfamilien für Austauschschülerinnen und -schüler aus aller Welt, die im August/September 2015 nach Deutschland kommen werden. Die 15- bis 18Jährigen gehen hier zur Schule, leben bei ehrenamtlichen Gastfamilien und möchten den Alltag in Deutschland kennenlernen. „Ein Jahr mit einem Jugendlichen aus einem anderen Land zu verbringen, ist eine sehr schöne Erfahrung“, so der Landrat. In diesem Schuljahr verbringen zwei YFUAustauschschüler ihr Austauschjahr in unserem Landkreis. „Ich würde mich freuen, wenn auch im nächsten Schuljahr wieder Familien aus unserem Landkreis ein Stück weite Welt zu uns einladen und einen Austauschschüler bei sich aufnehmen würden.“ Grundsätzlich sind alle gastfreundlichen Familien und Paare geeignet, eine Austauschschülerin oder einen Austauschschüler aufzunehmen. „Gastfamilien müssen den Jugendlichen keinen besonderen Luxus bieten, sondern sollten sie einfach wie ein Familienmitglied in den Alltag aufnehmen“, erklärt der Landrat. Die Mädchen und Jungen haben grundlegende Deutschkenntnisse. YFU bereitet sie ebenso wie die Gastfamilien intensiv auf das gemeinsame Jahr vor und steht ihnen auch während des Jahres bei allen Fragen zur Seite. Wer Interesse hat, einen Austauschschüler bei sich aufzunehmen, kann sich bei YFU melden unter 040 227002-0 oder per E-Mail an [email protected]. Weitere Informationen unter www.yfu.de/gastfamilien . Wer sucht, der findet! Mit einer kostenlosen Kleinanzeige (Bevölkerung) in der Mirower Zeitung Durch längeres Zusammenleben können wir einen Freund verlieren, durch Trennung nie . Johannes Müller Mirower Zeitung 25.04.2015 MZ Seite 8 Achtung Dampferfahrt fällt aus! Der geplante Ausflug des Männerchores 1848 Mirow e.V. mit dem Dampfer nach Schwarz am Herrentag muss leider mangels Beteiligung und mangels Interesse ausfallen. Der Vorstand bedauert diese Entscheidung, hat aber für den Herrentag für alle Interessierte eine Alternative organisiert. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Vereinslokal „Hotel Seepromenade“ mit anschließendem Grillbüffet satt. Für musikalische Unterhaltung sorgt Volkhard Brock. Teilnahmemeldung über die Listen der Kassierer. Kostenbeitrag pro Person 15,00 €. Anmeldung bis spätestens 07. Mai 2015. Lied Hoch ______________________________________________ De Stammtischrunn´ treck mal wedder bannig oewer de Frugen her. Holger rägt sick besünners up. „Dat schlimmst an de Wiewer is, dat se ümmer dat letzt Wurt hebben möten!“ – „Dat stimmt“, sagt Roland, „äwer gistern harr i c k bi mien Frau endlich mal dat letzt Wurt!“ – „Oh“, staunt Holger, „un wat hest du seggt?“ – Roland grient. „Na gaud, denn kööp dat äben….!“ ___________________________________ Mirower Bilderrätsel Wo sind diese beiden Schilder, die eigentlich das selbe meinen angebracht? Wird unsere Friedhofsmauer nun doch bald gebaut ? Mit Beantragung in der Stadtvertretersitzung am 05.06 2012 durch die Fraktion der AMB, die Friedhofsmauer zu sanieren, kommt jetzt wohl doch noch etwas in Bewegung. Gestern wurde die Ausschreibung veröffentlicht. Submission - als Rahmen einer öffentlichen oder beschränkten Ausschreibung- ist der 13.05.2015. Gottseidank kein Freitag. JMP --------------------------------------------------------------------- Die Antwort per u.g. Mail, Fax oder schriftl. bis zum 29.April in der Redaktion abgeben. Zu gewinnen gibt es einen Büchergutschein in Höhe von 10 Euro von Ihrer Heimatzeitung! Gewinner des letzten Rätsels: Uwe Mann HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!!! Kino Wesenberg Es war der Kiosk am JohannesR.Becherplatz, den viele als gemütlichen Treffund Quatschplatz in Erinnerung haben 17255 Wesenberg Bahnhofstr. 1A Infos/Foyer/Reservierung unter 01708311088 www.kinowesenberg.de „Honig im Kopf“: Sonnabend 25.4. um 17.00 Uhr „Verstehen Sie die Beliers ?: : Komödie, 106 min, FSK: ohne Altersbeschränkung Termine: Sonnabend 25.04. um 20.00 Uhr Sonntag 26.04. um 17 Uhr Dienstag 28.04. um 18 und 20 Uhr In Frankreich erreichte die erfrischende Komödie mit ihrem Mix aus Humor, Tiefe und eigenem Charme in sechs Wochen fünf Mio. Kinogänger. Sehenwert !! Impressum: Verlagsleitung: Jens-Michael Petras Mitglied im DPV - Deutscher Presse Verband Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, Inh. Ilona Ritter Strelitzer Str. 34, 17252 Mirow und: 039833 / 20933 Funk:01744867737 E-Mail: [email protected] www.mirowerzeitung.de Bankverbindung: IBAN: DE48 1505 1732 0100 0009 40 Sparkasse Mecklenburg-Strelitz Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene Termine übernehmen wir keine Haftung. Durch längeres Zusammenleben können wir einen Freund verlieren, durch Trennung nie . Johannes Müller