in Krümmel - Mirower Zeitung

Mirower Zeitung
103.03.2005, MZ Seite 8
Heimatzeitung für Mirow und Umgebung
Erscheint jeden Sonnabend
zum Preis von
0,60 €
monatlich
2,50 €
Nr. 1317
unabhängige
Wochenzeitung
wirksamstes Insertionsorgan
Anzeigen
für Mirow
und Beilagen
seit 1872
lt. gültiger Preisliste
Mirow, Sonnabend den 25. Juli 2015
谷原安 in Krümmel ! Yassu Yabara (谷原安) führt Schattenspiel mit Kindern aus Krümmel und
Troja am Sonntag, den 26. Juli
um 14.00 Uhr
in der Kirche
Krümmel auf.
Es war einmal ein
armer junger Tuchweber, der hatte
nichts als eine
kleine Hütte mit
einem Webstuhl darin…
…so fängt ein altes
japanisches Märchen
an, das -weit ab von
grimmscher Erzählweise - die zarte Geschichte eines verletzten Kranichs (der im japanischen sehr verehrt
wird) erzählt und der genesen, wundersam als schönes
Mädchen wiederkehrt.
Mehr sei von der Fabel jetzt nicht preisgegeben. Als Anreiz daraufhin, sie von Kindern aus Troja und Krümmel
mit der Kunst des Schattenspiels zu erfahren.
Umso interessanter wird die Geschichte, wenn man weiß,
wer sich die Mühe um ihre Einstudierung macht: Yassu
Yabara! Sie ist keine Unbekannte in der Theaterland-
72./25. Jahrgang
schaft. Als Bühnen- und Kostümbildnerin ist sie an vielen großen Bühnen der Bundesrepublik und im Ausland
tätig.
Ihr zur Seite der in Berlin lebende Künstler David Allen
und beide erarbeiten die Geschichte mit den Kindern in
Form eines sechstägigen Workshops.
So entstehen die Schattenfiguren aus Materialien der
Natur und aus Abfällen; Musik wird selbst produziert
und für die Vorstellung aufgenommen; Geräusche werden mit verschiedensten Materialien erzeugt oder mit
Mikro in der Natur festgehalten; als Bühnenbild werden
Fotos von Krümmel und seiner Umgebung projiziert und
bei der Aufführung hat
jedes Kind eine Aufgabe, ob als Schattenspieler,,
Geräuschemacher, Bühnentechniker oder Vorleser.
Man kann also gespannt sein auf die
Vorstellung der Sechsbis Fünfzehnjährigen,
zumal es ein künstlerisches Ergebnis sein
wird, das mit mehr als
nur Text einzustudieren ´gewachsen ´ ist.
Wir wären nicht wir,
würde uns nicht interessieren, wie es Yassu
Yabara nach Krümmel
„verschlägt“. Und die
Ahnung
bestätigte
sich: Durch den Zuzug
derer von Maltzahns
und der jungen Familien nach Krümmel und Troja (wir
berichteten) gehören sie zum Freundes- und Familienkreis.
Welch´ Freude für die Kinder, welch´ ein schöner, ansprechender und anspruchsvoller Ferienspaß!
Als Dank und Symbol für ein langes Leben
hier ein gefalteter Kranich für
Yassu Yabara! JMP
Wenn du 1000 Papierkraniche faltest, werden dir alle Wünsche erfüllt.
Japanisches Sprichwort
Mirower Zeitung
25.07.2015 MZ Seite 2
Kirchennachrichten________
Katholische Kirchengemeinde Mirow
Sonntag, d. 26.07.
Dienstag, d. 28.07.
Sonnabend, d. 01.08.
Wortgottesfeier
Hl. Messe
Hl. Messe
11.00 Uhr
09.00 Uhr
19.00 Uhr
----------------------------------------------------------------
Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde
Mirow
Zu den Gottesdiensten und Zusammenkünften in der
kommenden Woche laden wir herzlich ein:



Samstag, 25. Juli
09.30 Uhr Gottesdienst im
Seniorenheim Mirow
Sonntag, 26. Juli
09.30 Uhr Gottesdienst in der
Johanniterkirche Mirow
Mittwoch, 29. Juli
19.30 Uhr Konzert Gregorian
Voices, Johanniterkir-
che Mirow
 Samstag, 01. August 09.30 Uhr Gottesdienst im
Seniorenheim Mirow
 Sonntag, 02. August 09.30 Uhr Gottesdienst in
der Johanniterkirche Mirow
_____________________________________
Evangelisch – Lutherische Kirchgemeinde
Schwarz
Am kommenden Sonntag, den 26.Juli 2015
um 10.30 Uhr singt in der Kirche Schwarz im
Gottesdienst der Chor „cantus domus“ aus
Berlin unter der Leitung von Ralf Sochaschewski.
26. Juli
8. Sonntag nach Trinitatis
09.00 Uhr Gottesdienst in der Kapelle Buschhof
10.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Schwarz
14.00 Uhr Wetterhahnfest an der Kirche Krüm
mel mit Kindertheater
Pastor Wilhelm Lömpcke
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
Dienstbereich Mirow-Wesenberg-Rechlin
 116 117
Notfall – Sprechstunde:
Fr. v. Maltzahn (Mirow)
am Samstag von 09:00 - 11:00 Uhr,
und bei Dr. Lange (Mirow)
am Sonntag von 10:00 - 12:00 Uhr.
____________________________________
DRK - Rettungsdienst
 112
Für dringende Notfälle, Hilfsfrist 10 Minuten.
__________________________________________________
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:
Sa. + So. von 9 bis 11 Uhr:
ZA G.Schramm (Wesenb.) Tel.: 039832-20266
Apotheken – Notdienst
25.+26.7./28.+29.7.15
1.+2.8./ 5.8.15
27.7./30.+31.7.15
3.+4.8./6.+7.8.15
Schloß-Apotheke Mirow
Sonnen-Apotheke Mirow
Notdienst: Werktags
von 18.00 – 21.00 Uhr
Samstags
von 18.00 – 19.00 Uhr
Sonn- und Feiertage von 10.00 – 11.00 Uhr
und 18.00 – 19.00 Uhr
Der Apothekennotdienst in Neustrelitz erfolgt:
25.07. Apotheke am Markt
31.07. Kiefernheide-Apotheke
26.07. Fasanerie-Apotheke
01.08.Magnolien-Apotheke
27.07. Husaren-Apotheke
02.08. Apotheke am Markt
28.07. Apotheke im Technikum
29.07. Apotheke am Krankenhaus
30.07. Semmelweis-Apotheke
Öffnungszeiten der Neustrelitzer Tafel
Außenstelle Mirow
Mittwochs von 13 bis 13.30 Uhr im Gebäude
Wenn du 1000 Papierkraniche faltest, werden dir alle Wünsche erfüllt.
Japanisches Sprichwort
Mirower Zeitung
25.07.2015 MZ Seite 3
Urlaubszeitung der Mecklenburgischen Kleinseenplatte erschienen!
Gehört bei jeder Anreise auf den
Tisch der Urlauber!!
Man lässt die Gäste kurz ankommen und dann beginnt
sowohl die Einweisung in´s Quartier als auch die in die
Region unserer wunderschönen Seenplatte.
Was hier nun aktuell von unserer Touristikinformation
als „Kleinsee-Geschnatter“ vorliegt erübrigt viel, viel
„Gequassel“. Denn umfangreich und informativ sowohl
die geografische, als auch die infrastrukturelle, kulturelle
und kulinarische Übersicht über das, was wir hier so alles
zu bieten haben. Zuhauf die Veranstaltungshinweise bis
in den Herbst hinein, gastronomische Vielfalt allseitig
und vielfältig dokumentiert, gibt es für unsere Gäste `unendlich´ viel zu entdecken!
Zugleich sind auch andere Publikationen von Vorteil und
in unseren Tourimus-Informationen erhältlich:
Da ist „Radeln im Land der 1000 Seen“ vom Tourismusverband nicht nur für die Urlauber interessant, sondern so
manch´ Einheimischer kann sich da schlau machen.
Da ist „Paddeln-Radeln-Wandern / Aktiv durch die
Mecklenburgische Kleinseenplatte“ von unserer Touristik-GmbH, das sozusagen Geschmack auf unsere Gegend
durch Tourenvorschläge macht ohne zu versäumen, auf
Qualität aus Ihrem
Fleischerfachgeschäft
F leischerei Pape
Imbiß- und Party-S ervice
Tel. 2 09 00
MIROW * Strelitzer Str. 26
Angebot der Woche
vom 27.07.2015 bis 01.08.2015
Schnitzel
1kg 5,49 €
Kasslerrippchen
1kg 2,99 €
Presskopf
100g 0,79 €
Geflügelsalat
100g 0,79 €
profimäßiges Kartenmaterial zu verweisen.
Und da sind noch zwei hochinteressante Flyer, wenn
man im Müritz-Nationalpark Wasserwandern oder Radund Wandertouren unternehmen will. Beide in Verantwortung des Müritz-Nationalparkes entstanden und somit hochwertig.
Hervorzuheben die GEFÜHRTEN Touren! So etwa die
„Adlersafari“, die „Große Welt der kleinen Wesen“ oder
die „Vogelstimmenwanderung“!!!
„Urlaubs-Tipps für das Land der 1000 Seen“, „Veranstaltungen auf und an der Schlossinsel Mirow“ oder
„Urlaubsgefühle“ (mit Quartierangeboten) sind nur einige von vielen guten Informationsmaterialien, die eben
nicht nur für unsere Gäste wertvoll sind!
Theoretisch und informell sind wir also ziemlich gut
gerüstet. Wäre nur schön, wenn praktisch die Infrastruktur da schon in Vorleistung gegangen wäre. Bleibt vorab
vor unwegsamem Gelände zu warnen, von gefährlichem
Radeln auf B-Straßen oder Bürgersteigen abzuraten, im
Herrensteig möglichst gen Himmel zu schauen, sich mit
geschlossenen Augen an Bushaltestellen und Bahnhof
führen lassen, Gutscheine unserer heimischen Autowerkstätten zum Passieren der Bahnhof- und Töpferstraße bei Anreise aushändigen………
JMP
_________________________________________
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MeckProms "Very British!" Abschlusskonzert 2015 Schloss Mirow am 28.7.
Die Mecklenburgische Staatskapelle Schwerin gibt ihr
sommerliches "MeckProms"-Abschlusskonzert für
diese Saison am Dienstag, den 28. Juli um 20 Uhr vor
dem Mirower Schloss. Generalmusikdirektor Daniel
Huppert dirigiert und moderiert das FreiluftKlassikkonzert charmant-launig für jedermann. 20.50 €
im Vorverkauf/19 € Abendkasse.
Kartenvorverkauf: Mecklenburgische Kleinseenplatte
Touristik
GmbH:
Mirow,
Tel.:039833/27567
Wesenberg, Tel.: 039832/20621
Theater-Service Neustrelitz, Tel.: 03981/206 400,
Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin, Tel.:
0385/5300-123, [email protected]
Wenn du 1000 Papierkraniche faltest, werden dir alle Wünsche erfüllt.
Japanisches Sprichwort
Mirower Zeitung
25.07.2015 MZ Seite 4
Kleinanzeigen
Verk. Wassergrundst..m. Bootsgarage/ Bootsgarage L. 7,14 m B.
3,09m. Angrenzend ca. 50m² Bauland, darf m. 31,05 m² bebaut
werden. Baugenehm. liegt vor u. Sanierung d. Bootsschuppens
ebenfalls (das Dach des Bootschuppen darf als Terrasse genutzt
werden. Das Grundstück liegt auf Vereinsgelände Preis 55.000,Tel.: 0172-9322230.
Haushaltsauflösung: Kleiderschr. m. Aufs. 50€, Kommode um
1920 50€, 5 gep. Stühle zus.15€, 3Kü-Stühle 10€, WZ-Lampe
20€, E-Herd m. Cer. 60€, Tel.: 039833-21744_
Vermiete in Mirow: gemütliche und sanierte 3-R.-Whg., 52,96
m² Wfl., KM:243,60 € zzgl. NK, Bad u. Küche mit Fenster,
Nebengelass u. PKW-Stellplatz vorhanden. Diakonie Stargard:
Tel. 03981/24 57 24
Suche Eigentumswohnungen (vorzungsweise August-Bebel-Str.)
und Bootshaus o. Wassergrundstück in Mirow+Granzow zum
Kauf. Tel.: 0152-54677890
Vermiete Bootschuppen-Box am Fehrlingsee bei 17252 Starsow, Tel.: 039833-22062
Rüstiger Rentner sucht Job auf 450 € - Basis Zuverdienst, Tel.:
039833-20984
Verkaufe Aquarium 80x40x35 m. Unterschr. Bel., Filter, Zubeh.
+ viele Fische (Blackmolly, Welse etc.) Tel.: 039833-20845
Suche ab sofort Nachmieter, Neuer Markt 15, 2.Etage, 3-R.Whg., Balkon, Tel.: 0172-3925673
Verkaufe junge Wellensittiche, Tel.: 039833-26798
Verkaufe günstig cremfarbene 3er-Couch (ausziehbar)+ 2
Sessel, VHB, Tel.: 039833-27821
Verkaufe 6 neuw. WZ-Stühle, Eiche rust., massiv + gedrechselt,
Bezug braun-beige geblümt, 200€, Tel.: 0152-05876195
Verkaufe Kaninchen, 8 Wochen, Stk. 6€, Tel.: 01718905709
SUCHEN MITARBEITER/IN AUF MINIJOBBASIS FÜR
TÄTIGKEITEN ALS KRAFTFAHRER(ESSEN AUF
RÄDERN): TEL.: 039833-20900
Suche Garage Ortsausgang Granzow, Tel.: 0171-5337241
Gelber Sack! Blaue Tonne!
Am Dienstag, den 28. Juli 2015
sind die Orte Granzow, Babke, Blankenförde, Leussow,
Roggentin und Schillersdorf
mit der Abfuhr des „Gelben Sackes“
und der „Blauen Tonne“
an der Reihe.
Bitte beachten !!!
________________________________________
„KUNST DER VIELFALT 2“
Über 100 Werke von 18 Künstlern
aus Polen, Litauen und Deutschland
bis zum 30. August
im Unteren Schloss!
Donnerstag bis Sonntag
von 11.00 bis 18.00 Uhr
Die Inselkrähe
urioses aus dem Inselalltag
„Oh Mann, ist das ein Trubel in der Stadt! Autos sieht
man mit Kennzeichen aus ganz Deutschland, aus der
Schweiz, aus Holland und sonst woher. Man merkt, es
sind überall Sommerferien, Urlaubszeit halt“, stellte
Frieda beim Kaffeeklatsch fest. Hulda nickte bejahend
und erzählte: „Neulich hielt ein Auto an, eine Frau fragte
in gebrochenem Deutsch, wie sie zum Badhotel käme?
Ich grübelte, was sie wohl meinte? Plötzlich kam mir die
Erleuchtung: Die meint das Strandhotel! Ein Blick auf
ihr Papier bestätigte dann meine Vermutung, allgemeines Gelächter.“ Ja, es ist schon allerhand los auf unserer
schönen Insel und ringsherum.
„Sagt mal, wir wollten doch am 28. Juli zum Konzert
der MeckProms am Mirower Schloss. Das sind doch die
sogenannten Picknick-Konzerte. Da gehört es sich doch,
mit einem gut gefüllten Picknick-Korb zu erscheinen.
Was habt ihr denn für leckere Sachen im Angebot?“,
wollte Emmi wissen.
Frieda tippte sich mit dem Flügel an die Stirn. “Das
kannst du total vergessen! Mindestens 100 Augenpaare
beobachten dich, wenn du dir ein Boulettchen oder ein
Gürkchen in den Schnabel schiebst. Ich esse zu Hause
mein Stüllchen in aller Ruhe ohne Publikum. Wer es
mag, soll es tun, ich nicht!“ Hulda warf ein, sie wolle
auch in aller Ruhe vor einer traumhaft schönen Mirower
Kulisse in erster Linie die Musik genießen. Die steht
2015 unter dem Motto „Very British“. Aber was bitteschön ist very british? Einen Moment herrschte Ruhe,
weil alle nachdenken mussten. Hulda wusste, das sei
damit nicht so einfach, schließlich leben mit den Engländern, Schotten, Iren und Walisern vier Nationen in
Großbritannien. Und jeder von ihnen habe so seine Besonderheiten. Die Briten haben viele Traditionen, Sitten
und Eigenschaften, die als typisch „very british“ gelten.
„Ja, wenn ich Schottland höre, denke ich an Geiz, an
Dudelsäcke und die Schottenröcke, die Kilts“, verkündete stolz unsere Emmi. Frieda wiederum gefällt der britische Humor, weil der so schön trocken und sarkastisch
ist, oft auch selbstironisch. „Wenn ich aber an das
scheußliche englische Frühstück denke, sträubt sich
heute noch mein Federkleid. Oder wer außer den Briten
isst Fisch and Chips mit Essig drüber oder so was Undefinierbares wie Plum Pudding?“ Hulda war sich sicher,
so schlecht wie ihr Ruf sei die englische Küche gar
nicht, „Und nicht zu vergessen die Royals! Königin Elizabeth II. war doch so toll bei ihrem DeutschlandBesuch vor einem Monat trotz ihrer 89 Jahre. Und dann
die süßen Kinder von Prinz William!“, warf Emmi freudestrahlend ein. Klar, die finden wir alle niedlich und
hoffen, die werden die britische Monarchie noch lange
weiter führen.
Wenn du 1000 Papierkraniche faltest, werden dir alle Wünsche erfüllt.
Japanisches Sprichwort
Mirower Zeitung
25.07.2015 MZ Seite 5
„Und das alles soll sich beim Konzert in der Musik wiederspiegeln?“ fragte zweifelnd unsere Frieda. „Na, versprochen wird uns sogar eine gesunde Dosis britischen
Humors. Ob wir Mirower den überhaupt verstehen?“
überlegte Hulda. Lassen wir uns überraschen! „Wenn wir
Briten wären, würden wir wetten, wie das Wetter am
Abend des 28. Juli wird. Ich wette 10 €, dass es trocken
bleib!“, krähte Frieda. Hulda wies sie in die Schranken,
wir seien nun mal keine britischen Krähen trotz der Verwandtschaft im Londoner Tower. Und so entginge sie
keinesfalls dem drohenden Kräxit. Wie soll das nur beim
Inselfest am nächsten Wochenende mit ihr noch werden?
Erst mal allen ein schönes Wochenende wünscht
die Inselkrähe
Sprechzeiten der Suchtberatung
im Gesundheitshaus:
Dienstags von 14.00 bis 17.00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung
unter 03981/2399131
SOMMERFERIEN
Liebe Mirower Kinder und Jugendliche,
sicherlich freut Ihr Euch auf die Sommerferien 2015.
Der Jugendclub des Familienzentrum Mirow e.V. hat
für Euch ein umfangreiches und vielseitiges Ferienprogramm für die Zeit von Montag, 20. Juli bis 28.
August 2015 zusammengestellt.
Für fast jeden Tag ein anderes Erlebnis.
Aktivitäten zur Feriengestaltung im Jugendclub vom
20.07. bis 28.08.2015
24.07. (Fr.) 14.30 – 16.30 Uhr Die
Jugendfeuerwehr
Mirow, „den richtigen Umgang mit dem Feuerlöscher“
25.07. (Sa.) 07.00 – 20.00 Uhr Fahrt in den Hansapark
(inkl. Eintrittskarten) Kosten: 14,50 €
27.07. (Mo.) 14.00 – 17.00 Uhr Koch und Backnachmittag Kosten: 1,00 €
28.07. (Di) 14.30 – 17.00 Uhr Schnitzeljagd
29.07. (Mi.) 15.00 – 17.00 Uhr Bowling in Peetsch Kosten: 2,50 €
31.07. (Fr.) 14.00 – 17.00 Uhr Holzarbeiten in der Kreativwerkstatt Kosten: 0,50 €
01.08. (Sa.) 14.00 – 17.00 Uhr Kreativstand mit dem
Jugendklub zum Inselfest
03.08. (Mo.) 14.00 – 17.00 Uhr Feuerspucken
lernen
Kosten: 0,50 €
05.08. (Mi.) 14.00 – 16.00 Uhr Besuch der KFZ – Werkstatt „Kollmann und Sohn GbR“
07.08. (Fr.) 15.00 – 19.00 Uhr Dartturnier Kosten:
1,00 €
Der Jugendclub ist täglich von 12.00 Uhr bis 20.00 Uhr
für Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 27 Jahre
geöffnet. Freizeitaktivitäten so wie Tischtennis, Billard,
Dart, Volleyball, Karten und Brettspiele, PS 2 und Nintendo, Computer uvm. können immer genutzt werden.
Vielleicht schaust Du einfach vorbei und informierst
Dich oder rufst an:
Jugendclub 039833 – 26870 od. 0172 / 9210127
(Weitere Termine in den nächsten Ausgaben (d.Red.)
Helfer für Volksentscheid gesucht
Am 6. September 2015 findet in Mecklenburg Vorpommern ein Volksentscheid statt. Zur Abstimmung steht
der Gesetzentwurf zur Aufhebung der mit dem Gerichtsstrukturneuordnungsgesetz beschlossenen Änderungen.
Hierzu werden im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte 257 Stimmlokale und 24 Briefabstimmungsvorstände eingerichtet. Die Städte und Ämter des Landkreises suchen hierfür dringend ehrenamtliche Helfer, die
am Abstimmungstag mithelfen.
Wer helfen möchte, sollte sich umgehend an seine
Wohnsitzgemeinde an den dort zuständigen Mitarbeiter
für Wahlen wenden. Spätestens bis zum 22.08.2015
muss die Bereitschaft angezeigt sein.
Wer kann Abstimmungshelfer sein?
Ein Abstimmungsvorstand besteht meistens aus fünf bis
neun Abstimmungsvorstandsmitgliedern. Mithelfen
kann jeder der das 18. Lebensjahr erreicht hat.
Was ist die Aufgabe eines Abstimmungsvorstandes?
Der Abstimmungsvorstand überwacht die Stimmabgabe, sorgt für Ruhe und Ordnung im Abstimmungslokal
und achtet darauf, dass die Abstimmung ordnungsgemäß
und geheim durchgeführt wird. Nach der Abstimmung,
ab 18.00 Uhr, ermittelt der Abstimmungsvorstand durch
Auszählung der Stimmen das Ergebnis.
Gibt es eine Aufwandsentschädigung?
Die Tätigkeit des Abstimmungsvorstandes beginnt kurz
vor Öffnung der Abstimmungslokale. um 8.00 Uhr. Die
Wenn du 1000 Papierkraniche faltest, werden dir alle Wünsche erfüllt.
Japanisches Sprichwort
Mirower Zeitung
25.07.2015 MZ Seite 6
Tätigkeit endet nach Auszählung der Stimmen. Pausen
sind zwischendurch in Absprache mit dem Abstimmungsvorstand möglich, wobei das Abstimmungslokal
selbstverständlich geöffnet bleibt. Für ihren Einsatz erhalten alle Mitglieder des Abstimmungsvorstandes ein
sogenanntes „Erfrischungsgeld von mindestens 21 Euro.
Die tatsächliche Höhe richtet sich nach der jeweiligen
Festsetzung der Gemeinde.
hergestellt. Anschließend wird die Fahrbahnplatte
auf die Unterbauten um ca. 1,50 m auf die Endlage
abgesenkt. Bis Anfang September sind diese Arbeiten
abgeschlossen. Die Sperrung für den Schifffahrtsverkehr erfolgt zwischen dem 02.09.2015, 00.00 Uhr bis
zum 04.09.2015, 24.00 Uhr.
Wir sagen DANKE anlässlich unserer
___________________
Sperrung der Schleuse Mirow, Müritz-Havel-Wasserstraße WaStrkm 22,27
Der
nächste
Schritt für eine
neue Brücke über
die Schleuse Mirow
Für
die
Durchführung
von Bauarbeiten
am
Unterhaupt
der Schleuse Mirow
wird
die
Wasserstraße für
die Schifffahrt gesperrt. Die Sperrung ist notwendig
um die Brücke auf die neu hergestellten Lager abzusenken, das Traggerüst und die Schalung auszubauen.
Im Moment wir die zweifeldrige Fahrbahnplatte der
Brücke über dem unteren Vorhafen der Schleuse Mirow auf einem Traggerüst über der Wasserstraße
HOCHZEIT
Das schöne Fest ist nun verklungen
mit Freude denken wir daran zurück
und das Fest war gut gelungen
es waren Stunden voller Glück.
Ein Dank an alle Gratulanten,
an alle, die sich so viel Mühe machten,
besonders unseren Eltern, den Verwandten,
Freunden, Nachbarn und Bekannten.
Besonders danken möchten wir den fleißigen
Helferinnen, der Fleischerei Pape für das
schmackhafte Essen und dem DJ „Kautzi“.
Dieser Tag wird uns immer in Erinnerung
bleiben.
Daniela und Rinaldo Heise
mit Tochter Sophia
Mirow, im Juli 2015
Wenn du 1000 Papierkraniche faltest, werden dir alle Wünsche erfüllt.
Japanisches Sprichwort
Mirower Zeitung
25.07.2015 MZ Seite 7
Wir berichteten über den 90. Geburtstag unseres Rudervereins „BlauWeiß“ Mirow e.V. Hier erlauben wir
uns, einen historischen Abriss zur
Vereinsgeschichte zu veröffentlichen
Der „Mirower Segel- und Ruderverein – MSRV“ wurde
1925 von mehreren Mirower Geschäftsleuten gegründet.
Standort war bereits zum damaligen Zeitpunkt das Gelände am Stadtpark.
Fünf Gründungsmitglieder sind uns bekannt:
der Fotograf Herr Rehberg,
der Möbeltischler Herr Ernst Funk,
von der Schlossbrauerei Herr Karl Lusch,
der Sägewerksbesitzer Herr Friedrich Schenkel und
der Zahnarzt Herr Dr. Fritz Ladwig.
Nach Kriegsende erfolgte die Neugründung einer „AGRudern“ erst 1956, durch den Lehrer Paul Wolter.
Das Bootshaus war ein primitiver Holzschuppen an den 3
Eichen am Thielenhoff, am südöstlichen Ufer des Mirower Sees. 1959 wurde die AG Rudern zur Sektion Rudern innerhalb der BSG „Traktor“ Mirow. Träger war der
Forstbetrieb. 1972/1973 erfolgte der Neubau des jetzigen
Vereinsgebäudes am ersten Standort des Rudervereins,
am Stadtpark.
Mit der politischen Wende erklärten die Mitglieder der
Sektion Rudern ihren Austritt aus der BSG „Traktor“
Mirow. Unter der Nummer 9 wurde der Ruderverein
„Blau-Weiß“ Mirow e.V. beim Amtsgericht eingetragen
und in der Satzung, als Nachfolger des MSRV registriert. Die Namensgebung erfolgte in Anlehnung an das
Vereinsymbol – das blaue Kleeblatt auf weißem Grund.
In den letzten Jahren konnten wir die Dächer unserer
Bootshallen und der Werkstatt - unter Zuhilfenahme von
Fördermitteln - neu eindecken und die Pflasterung erneuern. 2013 konnten seit 25 Jahren wieder 2 neue Boote gekauft werden. Die Finanzierung erfolgte für den
Dreier „Leppin“ aus Spendengeldern von Unternehmen
der Region und von Vereinsmitgliedern. Der Vierer
„Blau-Weiß“ wurde zu 56% (8000,00€ von 14320,00€)
durch Fördermittel des Landes MecklenburgVorpommern sowie aus Spenden und Vereinsmitteln
finanziert.
Zur Rudersaison 2014 wurde unser Bootshaus renoviert:
Einbau von 5 neuen Innentüren (teilweise wärmeisoliert), Einbau 3 neuer Doppelfenster, Verlegung neuer
Fußböden, Einbau neuer Zwischendecken, Durchführung von Malerarbeiten sowie Neuinstalation der Elektrik im Flur und in den Umkleideräumen.
Im Herbst 2014 haben wir unser Dach und die Fassaden
der Seehalle sowie das Dach unseres Gästeraumes neu
eingedeckt. Dafür standen uns ELER-Mittel der Europäischen Union und des Landes MecklenburgVorpommern – in einer Höhe von 14.170,21€ zur Verfügung. Diese Mittel deckten 75% der Gesamtbausumme ab. Die restlichen 25% erbrachte der Verein aus Eigenmitteln.
Zur Rudersaison 2015 haben wir die Küche und die Toilette für unsere Gäste neu gestalten.
Am 11.07.2015, feierten wir unser 90-jähriges Bestehen.
___________________________________
FLOHMARKT
in Zirtow
Wann?: Am 26.07.2015 von 13 bis 18 Uhr
(bei Regen findet dieser am 2.August statt! Anmeldungen bei
Frau Wenzel, Tel.: 039832-20739; Standgebühr: 3,00 €)
___________________________________
FALLADA-TAGE !!!
PROGRAMM UNTER:
www.fallada.de
___________________________________
Mittwoch 19 Uhr in der Johanniterkirche
„The Gregorien Voice“
Für die Fahrt nach Fockbek am 8.August
sind noch Plätze frei. Bitte bei O.Poltier
Tel.: 039833-20295 melden
Wenn du 1000 Papierkraniche faltest, werden dir alle Wünsche erfüllt.
Japanisches Sprichwort
Mirower Zeitung
25.07.2015 MZ Seite 8
„Tag der offenen Tür“
Feuerwehr Wesenberg
90.Jahre Feuerwehr Wesenberg
HEUTE ab 11.30 Uhr
___________________________________
VERANSTALTUNGSTIPPS
Freitag, 24.07.2015
10:00 Uhr – 14:30 Uhr Blankenförde, Parkplatz am MüritzNationalpark-Wanderung (Anmeldung unter Campingplatz
Hexenwäldchen 0151-50107328 oder 039832-26558 Sabine
Görmar) Erw.: 12,00 €, Kinder 5,00 €
15:00 Uhr – 16:30 Uhr Blankenförde, Parkplatz am Familienwanderung in den Müritz-Nationalpark (Anmeldung unter
Campingplatz Hexenwäldchen 0151-50107328 oder 03983226558 Sabine Görmar) Erw.: 5,00 €, Kinder 3,00 €
ab 18:30 Uhr Rechlin, am Hafen Müritzfest
19:30 Uhr Priepert, Kirche Stunde der Musik – Steffanie
Moser, H. Bauer – hist. Instrumente
20:00 Uhr Groß Quassow, Campingplatz Showprogramm:
Pocahontas – Das Musical Havelberge am Restaurant
Reiner dröppt denn´ Liehrer up de Straat. „Gaud, dat
wi uns oewer´n Wegg lopen“, seggt de, „ ick möt Se
dorup mal anspräken, Herr Jörn, ick hew´n Problem
mit seehrn Soehn in de Schaul.“ – „Aha“, seggt Reiner, „un wat för ein?“ – „Dat Problem is“, seggt de
Liehrer, „he quatscht mi einfach tau väl!“ Dor lacht
Reiner los. „Mien Soehn? Dor müssten se ierst mal
sein Mudder hüren!“
-----:----Herbert kiekt oewer denn´ Disch up sein Dochter un
seggt: „Nu ättst du äwer endlich dien Supp up, Ulrike!
Anner Minschen wieren froh, wenn se blot de Hälft
von disse Supp harden!“ Ulrike schluckt „Dat wier ick
ok, Papi!“
________________________________________
Mirower Bilderrätsel
In welchem Werk in Mirow hängen solche Teile an
den Decken?
Sonnabend, 25.07.2015
ab 10:30 Uhr Rechlin, am Hafen Müritzfest
18:30 Uhr Mirow, Strandhotel Strandgrillbüffet mit Schwein
& Pute Am Strandbad Musik & Unterhaltung von „Anke Schüler“
19:00 Uhr Biber Ferienhof, Diemitz Schleuse Biber Beach –
Party
19:00 Uhr – 22:00 Uhr Mirow, Alte Schlossbrauerei & Große
Rittertafel mit Varieté-Programm Ritterkeller, Schlossinsel (4Gang-Menü mit Feuerspektakel & anschl. Tanz) Voranmeldung unter Telefon 039833 20346
20:00 Uhr Groß Quassow, Campingplatz Live-Musik: Lucky
Dance Band Havelberge am Restaurant
Sonntag, 26.07.2015
10:00 Uhr – 17:00 Uhr Rechlin, am Hafen Müritzfest
13:00 Uhr – 18:00 Uhr Zirtow, Dorfplatz Dorfflohmarkt mit
Kaffee, Kuchen und Musik bei Regenwetter wird die Veranstaltung auf den 02.08. verlegt
10:00 Uhr – 14:30 Uhr Blankenförde, Parkplatz am MüritzNationalpark-Wanderung (Anmeldung unter Campingplatz
Hexenwäldchen 0151-50107328 oder 039832-26558 Sabine
Görmar) Erw.: 12,00 €, Kinder 5,00 €
15:00 Uhr – 16:30 Uhr Blankenförde, Parkplatz am Familienwanderung in den Müritz-Nationalpark (Anmeldung unter
Campingplatz Hexenwäldchen 0151-50107328 oder 03983226558 Sabine Görmar) Erw.: 5,00 €, Kinder 3,00 €
19:30 Uhr Mirow, Kunsthaus am Schloss Puppenkabarett
„Evergreens“ mit Horst Meissner Anmeldung unter Telefon
039833 275199
Dienstag, 28.07.2015
ab 19:00 Uhr Boeker Mühle, Feriendorf Sommermusik mit
Michael Raeder – Live-Musik Müritzparadies, Gasthaus zum
Sonnenuntergang „Zum Seeadler“ Am Müritzufer 6
19:30 Uhr Wesenberg, St. Marien Kirche Sommerkonzert –
Sabine Loredo Silva und Ralph Lange
Musik vom Hof der Alhambra / Jüdische – Maurische – Christliche Lebenswelten
20:00 Uhr Mirow, Schlossinsel „MeckProms on Tour“
Staatskapelle Schwerin – Konzert im Schlossgarten
Die Antwort per u.g. Mail, Fax oder schriftl. bis zum
29.Juli in der Redaktion abgeben.
Zu gewinnen gibt es
Eine
der
TOP-LED-TASCHENLAMPE von
LVM-Versicherung
Herbert Kaufmann
Die beiden leckeren Fischbrötchen vom
FISCHIMBISS-MEYL
hat gewonnen :
Heike Wahl
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!!
Es war das Landhotel in Peetsch.
Impressum:
Verlagsleitung: Jens-Michael Petras
Mitglied im DPV - Deutscher Presse Verband
Mirower Zeitungsverlag & Druckerei, Inh. Ilona Ritter
Strelitzer Str. 34, 17252 Mirow
und: 039833 / 20933 Funk:01744867737
E-Mail: [email protected]
www.mirowerzeitung.de
Bankverbindung:
IBAN: DE48 1505 1732 0100 0009 40
Sparkasse Mecklenburg-Strelitz
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und angegebene
Termine übernehmen wir keine Haftung.
Wenn du 1000 Papierkraniche faltest, werden dir alle Wünsche erfüllt.
Japanisches Sprichwort

Download Report