Reinklicken und anmelden: www.hortigate.de Valentinsgrüße der Gärtner für Bundeskanzlerin Merkel Seite 4 3 42. Jahrgang · März 2016 Im Blickpunkt: Start ins Frühjahr Seiten 16 bis 22 Wassertanks im Gartenbau – ein unterschätztes Risiko Seiten 13 und 14 Inhalt/Impressum ZVG Gartenbau Report 3/2016 Im Blickpunkt der nächsten Ausgaben April/Mai: Pflanzenschutz: aktueller Stand, Entwicklung, Probleme Juni: Inhaltsverzeichnis: M Leitartikel Wir überzeugen mit Kompetenz, Kreativität und Qualität! M PR, Social Media, Marketing Nachwuchswerbung/Ausbildung 3 Nachrichten Valentinstag im Bundeskanzleramt – Merkel beeindruckt vom Frühlingsgruß4 Änderungen vorbehalten Vorschläge der EU für Verbotsliste invasiver Arten nicht nachvollziehbar 4 Branchenkampagne „Natürlich schöne Augenblicke“ mit neuem Partner 5 ZVG-Generalsekretär fordert umfassendes Ausbildungskonzept für Flüchtlinge6 Impressum ZVG GARTENBAU report Mit Informationen aus dem Zentralverband Gartenbau e. V. Verlag: M Personen 7 M Berufsbildung 8 M Einzelhandelsgärtnerei 8 M Gemüsebau 9 FGG Förderungsgesellschaft Gartenbau mbH Godesberger Allee 142–148, 53175 Bonn Postfach 201463, 53144 Bonn Telefon: 0228 81002-0, Telefax 0228 81002-76 E-Mail: [email protected], Internet: www.g-net.de Geschäftsführer: Bertram Fleischer, Franz-J. Jäger Redaktion: ZVG begrüßt Bundestagsbeschluss zum Meister-BAföG 6 Charlotte Grimminger M. A. (ViSdP) Telefon: 0228 81002-38, E-Mail: [email protected] M Obstbau 11 Vertrieb: M Zierpflanzenbau 12 M Ratgeber 13 M Im Blickpunkt: Start ins Frühjahr 16 M Report Extra 23 M hortigate 26 M Bundesgartenschauen 26 M Termine 27 Gabriele Felten Telefon: 0228 81002-11, E-Mail: [email protected] Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages und unter: Telefon: 0228 81002-38, E-Mail: [email protected] Auflage: 10.000 Exemplare Anzeigen und Herstellung: SP Medienservice Reinhold-Sonnek-Str. 12, 51147 Köln Telefon: 02203 9804031, Telefax: 02203 9804033 E-Mail: [email protected] Die in dieser Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Die mit Namen oder Initialen des Verfassers gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Einsendung von Text- und Bildvorlagen gilt als Vorschlag zur Veröffentlichung zu unseren Bedingungen. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen. Rücksendungen unverlangter Manuskripte und Bilder nur bei Rückporto. Verantwortung für Verlust oder Beschädigung wird nicht übernommen. Erlaubnis zur Bildreproduktion muss vom Einsender besorgt sein. Der ZVG GARTENBAU report erscheint 10-mal pro Jahr. Der Bezugspreis ist im Mitgliederbeitrag enthalten. Für Nichtmitglieder beträgt der Bezugspreis 35 Euro jährlich. Ihr direkter Kontakt zum Zentralverband Gartenbau e. V.: Dienstsitz Bonn: Godesberger Allee 142–148, 53175 Bonn, Telefon: 0228 81002-0, Telefax: 0228 81002-48, E-Mail: [email protected] Dienstsitz Berlin: Claire-Waldoff-Straße 7, 10117 Berlin, Tel.: 030 200065-0, Fax: 030 200065-27, E-Mail: [email protected] Dienstsitz Brüssel: c/o COPA-COGECA, Rue de Trèves 61, B – 1040 Bruxelles Tel.: 0032 (0)2 2301934, E-Mail: [email protected] Anzeigenkontakt: Telefon 02203 980 40 31 Titelfoto: Bundesregierung/Guido Bergmann 2 Leitartikel ZVG Gartenbau Report 3/2016 Wir überzeugen mit Kompetenz, Kreativität und Qualität! Olaf Beier Vorsitzender des Bundesverbandes Einzelhandelsgärtner Liebe Kolleginnen und Kollegen, Freunde des Gartenbaus, das beginnende Frühjahr und Ostern sind für die Einzelhandelsgärtner der Auftakt in die wichtigste Zeit des Unternehmerjahrs. Die Verbraucher stehen quasi in den Startlöchern, um sich nach einem langen Winter ein neues Lebensgefühl in Haus und Garten, auf Terrasse und Balkon zu holen – mit Blumen und Pflanzen. Den Beginn der Beet- und Balkonpflanzensaison müssen wir Gärtner nutzen, um von der Kauflaune der Kunden zu profitieren, aber auch um sie von den Vorteilen des Einkaufs im gärtnerischen Fachhandel zu überzeugen. Gerade jetzt müssen wir uns mit Kompetenz und Kreativität vom preisgünstigen Systemhandel abheben – mit unserem Sortiment, mit Beratung, mit Dienstleistung. Wir bieten neben den begehrten Klassikern neue Züchtungen – natürlich in bewährt bester Qualität und attraktiv in Szene gesetzt. Wir beraten intensiv zu Pflege, Pflanzkombinationen, Standorten. Wir bieten jede Menge Service – von der Bepflanzung der Balkonkästen über die Lieferung bis hin zur Überwinterung. Genau das erwarten Verbraucher laut einer repräsentativen Umfrage vom Fachhandel: hohe Qualität, kompetente Beratung, große Auswahl, Produktneuheiten. Nur so können wir verhindern, dass weitere Marktanteile an Branchenfremde verloren gehen. Darüber hinaus müssen wir den Wert der Pflanze beim Verbraucher steigern und neue Käuferschichten gewinnen. Deshalb hat der Bundesverband Einzelhandelsgärtner in seiner letzten Vorstandssitzung beschlossen, Partner der Branchenkampagne für Blumen und Pflanzen „Natürlich schöne Augenblicke“ zu werden. Mit dieser Kampagne, initiiert vom Zentralverband Gartenbau und koordiniert vom Grünen Medienhaus, sollen die Wertschätzung der Produkte und Dienstleistungen der grünen Branche nachhaltig gesteigert und vor allem junge Menschen für Blühendes und Grün begeistert werden. Neue Plakatmotive fürs Frühjahr bringen neben den schon bestehenden Werbemitteln noch mehr Emotionen an den Point of Sale. Wie viel Wirkung die Kampagne jedoch entfalten wird, hängt letztendlich aber ganz entscheidend davon ab, ob die Gärtner sie in ihren Betrieben umsetzen. Darüber hinaus werden wir – wie schon in der Vergangenheit – die Verbraucherpresse über das Grüne Medienhaus informieren. So wird kontinuierlich der Endverbraucher auf unseren leistungsfähigen Fachhandel aufmerksam gemacht. In den Presseartikeln findet sich auch stets ein Hinweis auf die vom Bundesverband Einzelhandelgärtner eingerichtete Internetadresse www.ihre-gaertnerei.de. So kann der Verbraucher direkt sein Fachgeschäft vor Ort finden und sich im Vorfeld über die jeweilige Produkt- und Angebotspalette informieren. Als Vorsitzender des Bundesverbandes Einzelhandelsgärtner werde ich mich für betriebliche Rahmenbedingungen stark machen, die Ihnen wirtschaftlichen Erfolg ermöglichen, und die Verbandsarbeit in Ihrem Auftrag konstruktiv begleiten. Ich wünsche uns allen eine erfolgreiche Saison! Ihr Olaf Beier 3