摩擦管理 '3*$5*0/."/"(&.&/5 最適な車輪／レール接触のための効率 的な潤滑 &''*$*&/5-6#3*$"5*0/'03015*."-8)&&-3"*-$0/5"$5 経済的で信頼できるソリューション 時間経過とともに進行する摩耗のため、鉄道網の スムーズな機能を保つためには専門的なメンテナ ンスが定期的に必要とされます。その解決策とし て経済性および信頼性の高いものがレール潤滑で あり、弊社ではこの分野において、お客様固有の ご要望に合わせた技術と機能を持つ製品をご提供 しています。 試験と実証を繰り返した弊社の潤滑システムは、 お客様に優れた経済性と高い信頼性をお届けしま す。酷使される軌条区間においては、車輪とレー ルの摩耗を最大80%まで減少させることが可能で、 耐用年数を大幅に延長し、メンテナンス費用を削 減します。さらに、周辺住民に対する騒音が最大 で E# 低下するため、複雑な構造物の建設や電 力供給の必要がなくなります。 5)&3&-*"#-&"/%&$0/0.*$"-40-65*0/ %VFUPXFBSPWFSUIFDPVSTFPGUJNFUIFTNPPUI GVODUJPOPGBSBJMXBZOFUXPSLSFRVJSFTSFHVMBSBOE QSPGFTTJPOBMNBJOUFOBODF3BJMMVCSJDBUJPOSFQSFTFOUT BSFMJBCMFBOEFDPOPNJDBMTPMVUJPOXIFSFXFQSPWJEF BMMUFDIOJDBMGFBUVSFTBOEQSPEVDUTBDDPSEJOHUPZPVS JOEJWJEVBMSFRVJSFNFOUT 0VSUSJFEBOEUFTUFEGSJDUJPONBOBHFNFOUTZTUFNPGGFST ZPVBSBOHFPGCFOFØUTJOJOUFOTJWFMZVTFETFDUJPOTPG USBDLZPVDBOSFEVDFXFBSPOXIFFMTBOESBJMTCZVQUP TJHOJØDBOUMZFYUFOEUJNFJOTJUVBOEUIVTSFEVDF NBJOUFOBODFDPTUT*OBEEJUJPOOPJTFFNJTTJPOTGPS SFTJEFOUTDBOCFMPXFSFECZVQUPE#BOEUIFSFJT OPOFFEGPSDPNQMFYCVJMEJOHQSPKFDUTBOEQPXFSTVQQMZ お客様の用途に対応する賢い潤滑装置 弊社の絶妙なレール潤滑装置は、次のような仕組 みで機能します。信号ユニットが軌道の曲線区間 または分岐器の前方に設置されます。センサーが 軌道上の車輪を感知すると、制御ユニットに信号 を送信します。個別に調節可能な潤滑剤ポンプが 作動状態となります。必要に応じて、塗布バーが 潤滑剤をレール上の適切な位置に正確に塗布しま す。塗布バーは、汚れがひどくなると、内部圧力 を選択的に高めることにより自己洗浄を行います。 潤滑システムは全体として環境に優しく、効率的 に動作します。7のバッテリーを充電する高容 量のソーラーパネルは、悪天候が続いても60日間 の電源供給を保証します。そのため、この潤滑シ ステムは最低限の工事で迅速に設置することがで きます。また、この潤滑システムは溝付きレール に対しても使用可能で、この場合は車輪の両側が 潤滑されます。覆いで囲われた軌道の場合は、地 下に設置することも可能です。 センサー 信号を送信 SENSOR SENDS SIGNAL 制御ユニット 装置をコントロール CONTROL UNIT ソーラーパネル OPERATES ポンプ 潤滑剤を供給 塗布バー PUMP LUBRICATION BARS PROVIDES GREASE 電源を供給 SOLAR PANEL PROVIDES ENERGY $-&7&3-6#3*$"5*0/4:45&.50'*5:063$*3$6.45"/$&4 5IFGVODUJPOBMQSJODJQMFPGPVSDMFWFSGSJDUJPO NBOBHFNFOUTZTUFNJTRVJDLBOETJNQMFUPFYQMBJO BTJHOBMVOJUJTJOTUBMMFEJODVSWFETFDUJPOTPGUSBDLPS BIFBEPGTXJUDIFT*UTTFOTPSTEFUFDUUIFXIFFMTPGUIF USBJOPOUIFUSBDLBOETFOEBTJHOBMUPUIFDPOUSPMVOJU 5IFHSFBTFMVCSJDBUJPOQVNQXIJDIDBOCFJOEJWJEVBMMZ BEKVTUFEJTOPXBDUJWBUFE%FQFOEJOHPOUIFSFRVJSFNFOUT UIFMVCSJDBUJPOCBSTEFQPTJUUIFBNPVOUPGHSFBTF QSFDJTFMZBUUIFSJHIUQPTJUJPOTPOUIFSBJMT*GUIFZ TIPVMECFDPNFEJSUZUIFCBSTDMFBOUIFNTFMWFTCZ TFMFDUJWFMZJODSFBTJOHUIFJSJOUFSOBMQSFTTVSF 5IFTZTUFNBTBXIPMFJTSVOFGØDJFOUMZBOEJOBO FOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZNBOOFSCZBTPMBSNPEVMF XIJDIDIBSHFTB7CBUUFSZXJUIBIJHIDBQBDJUZ HVBSBOUFFJOHUIFQPXFSTVQQMZGPSEBZTFWFOJO CBEXFBUIFS5IJTBMMPXTGPSSBQJEJOTUBMMBUJPOXJUIB NJOJNVNPGCVJMEJOHXPSLT*UDBOBMTPCFVTFEXJUI HSPPWFESBJMTJOXIJDIDBTFUIFXIFFMJTMVCSJDBUFEPO CPUITJEFT'PSDPWFSFEUSBDLTUIFJOTUBMMBUJPODBOCF DBSSJFEPVUVOEFSHSPVOE 特長 お客様のメリット インテリジェントな制御ユニットによる経済的 な潤滑剤供給。個別に内部圧力を選択して高め ることによる塗布バーごとの自己洗浄機能 ソーラーパネルによる省エネ動作、または電源 (7～7）供給も可能 あらゆるレールのプロファイル及び溝付きレー ルで使用可能（通常レールおよび路面電車・地 下鉄を含むライト・レール） 市街地／非市街地両方の仕様に適したコンパク トなサイズ 簡単・迅速な設置（覆いで囲われた軌道の場合 の地下設置を含む） 世界中をカバーするサービス網による魅力的な 販売条件 '&"563&4 :063#&/&'*54 "QQMJDBUJPOPGMVCSJDBOUJOFDPOPNJDBMEPTFTVTJOH BOJOUFMMJHFOUDPOUSPMVOJUTFMGDMFBOJOHCZNFBOTPG TFMFDUJWFQSFTTVSFJODSFBTFJOUIFJOEJWJEVBMCBST &OFSHZTBWJOHPQFSBUJPOVTJOHBTPMBSNPEVMFPS QPXFSDPOOFDUJPO7q7 4VJUBCMFGPSBMMGMBUCPUUPNBOEHSPPWFESBJMT.BJO -JOFBOE-JHIU3BJMJODMVEJOHUSBNTBOETVCXBZT $PNQBDUEJNFOTJPOTGPSVTFJOVSCBOBOEOPOVSCBO BSFBT 2VJDLBOETJNQMFJOTUBMMBUJPOJODMVEJOHVOEFSHSPVOE JOUIFDBTFPGDPWFSFEUSBDLT $PNQFUJUJWFUFSNTUIBOLTUPPVSHMPCBMTFSWJDFBOE JOTUBMMBUJPOOFUXPSL 外軌における車輪とレールの摩耗を最大 削減 レール耐用年数の延長（最大5倍） メンテナンス費用の削減 騒音の削減（最大20 dB） 快適性の向上 脱線リスクの減少 安全性の向上 3FEVDUJPOJOXFBSPOXIFFMTBOESBJMTPGVQUP POUIFPVUFSSBJMT &YUFOTJPOPGUJNFJOTJUVGPSSBJMTVQUPUJNFTMPOHFS 3FEVDUJPOJONBJOUFOBODFDPTUT /PJTFSFEVDUJPOPGVQUPE# *ODSFBTFJOUSBWFMMJOHDPNGPSU 3FEVDFESJTLPGEFSBJMNFOU *NQSPWFEUSBDLTBGFUZ 製品構成 基本ユニット: ソーラーパネル 制御ユニット内蔵キャビネット 潤滑剤コンテナ (M～M) 低レベル信号装置付きポンプ 潤滑剤分配器 センサー、塗布バー、チューブ、取付具 オプション: 4.4による通知（潤滑剤残量、 バッテーリー残量、盗難警報） 耐衝撃性キャビネット 分岐器用潤滑装置 車輪全周潤滑用追加塗布バー 4$01&0'%&-*7&3: 5IF#BTJD6OJU 4PMBSQBOFM $BCJOFUXJUIUIFDPOUSPMVOJU -VCSJDBOUDPOUBJOFSMqM 1VNQXJUIMPXMFWFMTJHOBMJOH (SFBTFEJWJEFST 4FOTPSTMVCSJDBUJPOCBSTUVCFTGJUUJOHTBOENPVOUJOHT 0QUJPO 4.4OPUJGJDBUJPOTMPXMVCSJDBOUMFWFMCBUUFSZTUBUVT XBSOJOHCVSHMBSBMBSN 7BOEBMQSPPGDBCJOFU -VCSJDBUJPOPGTXJUDIFT -VCSJDBUJPOBUUIFXIPMFXIFFMmTDJSDVNGFSFODFXJUI NPSFMVCSJDBUJPOCBST 株式会社ゴールドシュミット-テルミットジャパンは最新技術のテルミ ット溶接と共に軌道設備、計測機器などの製品ラインを営んでおりま す。株式会社ゴールドシュミット-テルミットジャパンは多様なコンサ ルタント業務、技術的なサービス、また教育用にテルミットのデモキ ットを提供しております。 我々は鉄道業界におけるレールの接続、レールサービス、計測機器、 機械や設備を持つ世界的なパートナーであるゴールドシュミット テ ルミットグループの一員であります。 "-8":445"5&0'5)&"35 5IFQPSUGPMJPPG(PMETDINJEU5IFSNJU+BQBO$P-UEJODMVEFT5IFSNJU XFMEJOHVTJOHUIFMBUFTUUFDIOPMPHZBTXFMMBTJNQPSUBOEEJTUSJCVUJPOPG USBDLFRVJQNFOUBOENFBTVSJOHEFWJDFT(PMETDINJEU5IFSNJU+BQBO$P-UE PGGFSTWBSJPVTDPOTVMUBUJPOBOEUFDIOJDBMTFSWJDFTBOEBMTPPGGFSTB5IFSNJU EFNPOTUSBUJPOLJUGPSTDIPPMT 8FBSFQBSUPGUIF(PMETDINJEU5IFSNJU(SPVQqXPSMEXJEFQBSUOFSPGUIF SBJMXBZJOEVTUSZJOUIFBSFBTPG3BJM+PJOJOH3BJM4FSWJDFT.FBTVSFNFOU5PPMT .BDIJOFTBOE&RVJQNFOU (PMETDINJEU5IFSNJU+BQBO$P-UE &NB5BOBLB#VJMEJOH'*JEBCBTIJ$IJZPEBLV 5PLZP+BQBO 1IPOF 'BY XXXHPMETDINJEUUIFSNJUDPKQ (PMETDINJEU5IFSNJU+BQBO$P-UE写真1IPUPT##Q 1BWFM-1IPUPBOE7JEFP4IVUUFSTUPDLDPNQ 7MBEJNJS.VDJCBCJD4IVUUFSTUPDLDPNQ 図(SBQIJD03*(0"HFOUVSGÓS.BSLFUJOH(NC)"(&/563'03."5 常に最先端
© Copyright 2024 ExpyDoc
