2015年7月7日̶ 2016年1月31日

終 戦
7 年
特 別 展 示
1945 年、若き米軍兵士
ジョー・オダネルは、ヒロシ
マ、ナガサキなど焦土の日本
を記録しました。非公式に私
用カメラで撮った 300 枚の
ネガは帰国後、戦争の忌まわ
しい記憶と一緒にトランク
この少年が死んでしまった弟をつ
れて焼き場にやってきたとき、私は
初めて軍隊の影響がこんな幼い子供
に ま で 及 ん で い る こ と を 知 っ た。ア
メリカの少年はとてもこんなことは
できないだろう。直立不動の姿勢で、
何の感情も見せず、涙も流さなかっ
た。そ ば に 行 っ て な ぐ さ め て や り た
に入れ、封印しました。
「私はあの体験を語り伝
えなければならない。
」
43 年の時を経てトランクを
開けさせたのは、彼の平和へ
の願いでした。1990 年から
アメリカで、ついで 1992
年から日本各地で彼の写真
展は開催され、話題を集めま
したが、95 年に予定されて
いたワシントンのスミソニ
いと思ったが、それもできなかった。
もし私がそうすれば、彼の苦痛と悲
しみを必死でこらえている力をくず
し て し ま う だ ろ う。私 は な す 術 も な
ジ
[ ョー・オダネル
く、
立ちつくしていた。
アン博物館での原爆写真展
は、アメリカ国内の在郷軍人
の圧力でキャンセルされ実
現しませんでした。
スミソニアンではついに
展示されなかった真実の
記録「トランクの中の日本」。
ここにおさめられた写真
から約 40 点を展示。
]
同 時 に 生 き た 仏 教 の
ミュージアムとして仏教が
持つ、戦争と平和に関する
アイデアを紹介します。
終戦 70 年の節目に戦争と
平和を考えていただければ
と思います。
焼 き 場 にて 、長崎/ CREMATION SITE, NAGASAKI photo © Joe O’Donnell
2015 年 7月7日
̶
2016 年 1月31日
京都佛立ミュージアム 入場無料 平日 10 時 ̶ 16 時 土日祝 10 時 ̶ 17 時
休館 月曜日(※但し、月曜日が祝祭日及び 25 日のときは開館、翌日代休。)
主催 京都佛立ミュージアム
協賛 本門佛立宗
後援 京都市教育委員会
協力 小学館、KIMIKO ODANEL、サンマリノ共和国大使館、大原哲夫編集室、林風舍、宮沢賢治記念館、ジャヤワルダナ家、
J.R. ジャヤワルダナセンター、広島平和記念資料館、日蓮宗大本山中山法華経寺、日蓮宗宗務院、本門佛立宗 由緒寺院
長松寺、株式会社テックコミュニケーションズ、サクラインターナショナル株式会社、株式会社 三六六(順不同)
終 戦
7 年
特 別 展 示
あの日から半世紀、私はついにあのいまわしい記憶の
詰まったトランクを開けた・・・・・・・。
Half century later, I finally unlocked the old trunk packed
with haunting recollections.
photo © Joe O’Donnell
A 海兵隊員 と 子供 たち / MARINE AND CHILDREN
B 3人 の 兄弟、長崎/ THREE BROTHERS, NAGASAKI
C 着飾 った 少女/ DRESSED LITTLE GIRL
A
B
C
戦争、
平和、
そして仏教 コーナー
仏教の視点から、戦争と平和を見つめました。
J.
R.
ジャヤワルダナ(元スリランカ蔵相・大統領)
1
サンフランシスコ講和会議のスピーチで仏陀の言葉を引用し、仏教徒として日
本への賠償請求権を放棄したジャヤワルダナ元蔵相(後、大統領)のスピーチ原
稿とスピーチ音声を展示し、彼の思想を紹介します。
戦争の虚しさを表現した作家
宮沢賢治から父親への手紙2葉︵実物・初公開︶
賠償請求権を放棄した大蔵大臣
サンフランシスコ講和会議における
演説原稿
(複製)
宮沢賢治
2
シベリヤ出兵の前夜、賢治が父親と徴兵検査について議論を交わ
す手紙2葉を一般初公開。そのほか、戦争の虚しさを表現した童話
『烏の北斗七星』の書き損じ断片原稿(定稿は現存しない)や、童話
集『注文の多い料理店』の初版本を展示。
『立正安国論』に込めた思い
『烏の北斗七星』
書き損じ断片原稿
(精密複製)
初版本
(実物)
日蓮
3
日蓮聖人が国のあるべき姿について幕府に説いた『立正安国論』の
複製を展示。
『立正安国論』
(複製)
仏教の視点から、戦争を詠んだ歌
日扇(長松清風)
4
童話集
『注文の多い料理店』
ぶつりゅう
京都佛立ミュージアムへのアクセス
日扇聖人が靖国神社の前身である京都招魂社について詠んだ歌を含む
指南書『てこのかたま』
(実物)を展示し、仏教的な戦争の捉え方を紹介します。
仏教の根本にある思想とは
釈尊(仏陀)
5
京都市上京区御前通一条上ル東竪町 110
仏教の根本思想である釈尊のことばを紹介。
京福電鉄 北野白梅町駅より徒歩5分/ JR 円町駅より徒歩 15 分
阪急 西院駅よりバス/東西線 西大路御池駅よりバス
お問い合せ 075-288-3344