mabuyerbook-for-bookstore20150617-2

琉神マブヤーでーじ読本
行
刊
8 月上旬
注文カード
流通センター
取扱品
（大変な）
ヒーローソフィカル沖縄文化論
FA X 0 3・3 2 3 5・6 1 8 2
貴店名
沖縄の特撮《琉神マブヤー》の魅力を
カリブ文学者が解き明かす
異色のローカル・ヒーロー読本
出版企画書
2015/03/10
発行所
三月社
（東京都文京区）
名
一度出会えば皆兄弟
「命どぅ宝」
「いちゃりばちょーでー」
「なんくるないさー」……
魂
そんなウチナーを特徴づける大切なマブイが奪われたら、
沖縄はどうなる？　教えてマブヤー！
第１章…………『琉神マブヤー 1』
同　補論……『琉神マブヤー外伝 SO! ウチナー』
沖
縄
第２章…………『琉神マブヤー 2』
構
成
案
第３章…………『琉神マブヤー 3』
第４章…………『琉神マブヤー 1972 LEGEND』
同　補論……『琉神マブヤー THE MOVIE 七つのマブイ』
第５章…………『琉神マブヤー 4』
プロローグ
第四節
最初の場面は、カナイが草むらに倒れてい
各ストーリーの詳細とポイント
るところから始まる。なぜそこに倒れていた
かわからないまま、カナイは山城ストアーの
オバアの所へ行く。オバアは「いじめ」られた
んじゃないか、
「である！」とカナイをはやす
が、身体の節々を痛がるカナイはその理由が答え
三日も留守にしたカナイを岩次郎は厳しくとがめるが、その理由として「出産の立会い？」とか「免許更新？」といった古
この笑いの要素は、小那覇舞天や照屋林助らから今に至る沖縄における笑いの意味と機能を本質的に受け継ぐものであり、
られない。そこへクレアがやってきて、カナイが三
日も行方不明だったことが明かされる。
典的なボケをかまし、クレアとカナイに「いやいやいや」と突っ込まれる。
ではなく、いかにも東京ではこういう言い方をするのではないか
そうに違いないと断定するときのウチナーグチ。若干、笑いの要素が入る。
沖縄県出身の演劇人、歯科医師。本名は小那覇全孝。「沖縄のチャップリン」と称された。1897年～1969年。
沖縄の音楽家、漫談家。戦後の娯楽・芸能をけん引した沖縄ポップカルチャーの第一人者。愛称は「テルリン」
。1929年～2005年。
という、ステレオタイプの東京イメージを示す意図が込められて
勧善懲悪を基盤とするヒーローものでありながらも、そこかしこに笑いが散りばめられている点が、シリーズ全般を通しての
いる。その言い回しが正しかろうが間違っていようが、そんなと
5
大きな特徴となっている。この点については、追々詳しく触れることにする。
ル。地図を片手にウチナーグチのマブイストーンを探し当てた彼
「ウチナーグチのマブイストーンがデージなってる」
は、いつものように「シャーシャッシャッシャッシャッ」と高笑
森のなかに登場するのは、悪の軍団マジムンの首領ハブデービ
いをしながら言う。「これで沖縄の連中はウチナーグチが喋れなく
なるぞ」
。
なってきた沖縄が、『琉神マブヤー』のこの第一話目にして、中心
次の場面は例のオバアが経営する山城ストアーの前。オバアと
である東京を揶揄し返したのだ。したがって、この置き換えの滑
近所の青年が挨拶を交わしている。「はいさい！　オバア。ちゃー
がんじゅーね？」「はぁ、もう、オバアはちゃーがん …」と言っ
たところで、奪われたマブイストーンの影響が出る。オバアの言
6
インタビュー満載！
おなはぶーてん
第一話
知念臣悟さん／初代マブヤー
桃原遥さん／クレア
2015 年 6 月（予定）
2,500 円（予定）
翁長大輔さん／マブヤー
初版 4,000 部（予定）
山城智二さん／ケン
ロイヤリティ：3％
仲座健太さん／ハブデービル
株式会社三月社
ハンサム金城さん／クーバー 2 号
i 〒 113-0033　東京都文京区本郷 1-5-17　三洋ビル 67
tel. 03-5844-6967　fax.03-5844-6612　[email protected]
山田優樹さん／脚本
片岡力（かたおか・ちから）
古谷野裕一さん／プロデューサー
フリーの編集者兼ライター。これまで企画・編集した本に、
『帰ってきたウルトラマン大全』（白石雅彦著、
最後はオバア。
そして、次の瞬間、ストアーの壁に掛けてある「めんそーれ」
この置き換えは、単にウチナーグチが標準語になったというの
「ほ～んと、よいお天気だこと。おほほほ」
の看板が、「いらっしゃいませ」に変わる。
つまり、つねに周辺化され、客体化されることで揶揄の対象と
ころに焦点はない。都会の連中がいかにも使いそうな、ややもす
ると鼻に付くその言い方を、彼らのイメージ通りそのままに置き
換えることで、逆に都会が意図せずにして放つイメージを揶揄し
ているところに笑いがある。
稽さは、沖縄のそれではなく、むしろ東京のそれなのである。ウ
チナーグチが沖縄からなくなることでアイデンティティの危機感
そして、早くもここでシリーズ上最高傑作ともいえる、思わず
を示すという沖縄の意識と、結果的には東京を笑い飛ばす沖縄、
いや沖縄のみならず、周辺であり続けるすべての地方道府県の無
企画・編集
7
カラー口絵 8 頁＋本文モノクロ 320 頁（予定）
意識が、見事にコラボレートした意味深長な置き換えだと言って
元
8
Ａ５判／並製カバー装
もいいだろう。
ロイヤリティ
葉遣いが急に変わるのだ。
価
「えぇ、あたくし、元気ですのよ。暇なときにはフィットネスク
刊行時期
ラ～ブで汗をかいてますから」
数
「あぁ、そうですかぁ。それは何よりです」
頁
そこへ別の若者が通りかかる。
総
漢字で書くと、「常頑丈」
。いつも元気だという意味。
判型／体裁
「おぉ、宮城君、どこに行くんだ？」
8
「ちょっと野暮用でさ」
まとめ………… グローカルでヒーローソフィカルな沖縄
おわりに
版
《買切品扱いとなります》
著者 ◉
山本伸（やまもと・しん）
はじめに
刷り部数
冊
山本伸（やまもと・しん）
『琉神マブヤーでーじ読本　ヒーローソフィカル沖縄文化論』（仮）
1962 年和歌山県生まれ。四日市
大学環境情報学部メディアコミュ
文学。共著書に『カリブ文学研究入門』（世界思想社）、
『下からのグロー
ニケーション専攻教授、沖縄国際
（新評論）など、
バリゼーション』
訳書に E. ダンティカ『クリック？クラッ
（五月書房）
大学非常勤講師。専門は英語圏カ
などがある。毎年夏に沖縄国際大学で集中講義を行なっ
ク！』
ており、四日市大学・沖縄国際大学の学生たちと「琉神マブヤー研究会」
リブ文学。著書に『カリブ文学研
を立ち上げた。ラジオの DJ も務める行動派の研究者。
A５判並製
究入門』
（世界思想社）
、共編に『バードイメージ―鳥の
数あるローカル・ヒーローの中でもひときわ異彩を放ち、もはや沖縄文化の一角を担っていると言っても
過言ではない
『琉神マブヤー』
。その魅力に取り憑かれた黒人文学の研究者が、
押し寄せる
「グローバリズム」
カラー口絵８ｐ
アメ
リ
カ文学』
（金星堂）
、
『世界の黒人文学』
（鷹書房弓
の荒波の中で、それを取り入れながらも「ローカル」さを見失わずに逞しく生き延びる文化戦略、すなわ
ち「グロー〈カ〉リズム」のひとつの魅力的なあり方を、
『琉神マブヤー』にさぐる。
プレス）
、共著に『水声通信―ポスト・ソウルの黒人文
コンセプト本文モノクロ256ｐ
著述の形式は、番組の各話のストーリーや見所を丁寧に順を追って説明しながら、要所で沖縄文化につい
化』
（水声社）
『下からのグローバリゼーシ
、
ョン』
（新評論）
ての解説を織り込むスタイル。そして終章では、制作者サイドや出演者のインタビューなどを交えつつ、
著者独自の沖縄文化論を展開する。また、それほど馴染みのない本土の人たちにも伝わりやすいように、
予価
（本体2,200円
+
税）
など、
訳書に
E
・
ダンティ
カ
『ク
リ
ッ
ク
？
クラ
ッ
ク
！
（
』
五月書房）
カラー口絵でキャラクターを紹介、本文内でもポイントとなる各シーンの画像をできるかぎり載せたい。
ISBN978-4-9907755-1-3
C0076 などがある。ラジオ DJ も務める行動派の研究者。
カラー口絵
者
1962 年和歌山県生まれ。四日市大学環境情報学部メディアコミュニ
ケーション学科教授、沖縄国際大学非常勤講師。専門は英語圏カリブ
定
本体 2200 円＋税
注文数
書
著
「達者で。今日も入道雲がでかいやぁ」
ＴＥＬ０３５
– ８４４６
– ９６７
ＦＡＸ０３５
– ８４４６
– ６１２
山本伸著
ISBN978-4-9907755-1-3 C0076
琉神マブヤーでーじ読本
書名・著者名
6
7
5
23　第一章　『琉神マブヤー』
三月社
22
双葉社）、
『ＮＨＫ連続人形劇プリンプリン物語メモリアル・ブック』（友永詔三監修、河出書房新社）など
〒113-0033　東京都文京区本郷一丁目５番17号三洋ビル67
がある。また、東映のテレビ作品『仮面ライダー響鬼』の制作に参加（文芸協力としてクレジット）、その
時の設定作業の経過をまとめたドキュメンタリー『仮面ライダー響鬼の事情』（五月書房）を著す。
数あるローカル・ヒーローの中でもひときわ異彩を放ち、もはや
沖縄文化の一角を担っていると言っても過言ではない『琉神マ
ブヤー』
。その魅力に取り憑かれたカリブ文学の研究者が、同シ
リーズを解説しながら、
文化としてのヒーローの哲学を探る。
『琉
神マブヤー』には、押し寄せるグローバリズムの荒波を取り入
れながらもローカルさを見失わず、
逞しく生き延びる
「グロー〈カ〉
リズム」の文化戦略、
「ヒーローソフィカル」があった！
内容構成
▶カラー口絵でキャラクター紹介
▶各話のストーリー、見所を解説、
名シーンのカット掲載
▶ウチナーグチ、文化も詳述
▶キャスト、スタッフのインタビュー
▶アチコーコーの沖縄文化論
目　次
第１章　『琉神マブヤー』
補論『琉神マブヤー外伝ＳＯ！ウチナー』
第２章　『琉神マブヤー２（ターチ）
』
第３章　『琉神マブヤー３（ミーチ）
』
補論『琉神マブヤー THE MOVIE 七つのマブイ』
第４章　『琉神マブヤー 1972 レジェンド』
第５章　『琉神マブヤー４（ユーチ）
』
終　章　まとめ
アンケート調査結果／放送データ＆商品データ
© マブヤープロジェクト
担当・石井 TEL. 03-5844-6967 FAX. 03-5844-6612 mailto: [email protected] http://sangatsusha.jp
〒 203-0014　東京都東久留米市東本町 11-23 リバーシティー 209
[email protected]　090-3875-7843

Download Report