群馬県中之条町パh ζ三三斗〉よしが若いらしっちぜん芳ヶ平湿地群 Y o s h i g a d a i 同 W e t l . n d s 箪津白根山(活火山)の荒涼とした原野から}歩踏み入れると、自の前には緑豊かな混;地が広がります。混地群にはワタスゲをはじめ様々な高山植物や特別天然記念物であるニホンカモシカ、日本国有種であるモリアオガエJレの最高標高繁殖地や東アジア最大級のチャツボミゴケ若手落など世界的に重姿な生態系が存在します。 andN a g a n o )anda r ed e s i g n a t e da sc 1 a s s1andc la s s2s p e c i ala r e a s o fj o s h i n e t s u k o g e nN a t i o n alP a r k. T h i se x p a n s eo f τ i c bg r e e nm a r s h e si sj u s tones t e pa w a yfromt h e d e s o l a t ew i l d e r n e s so fMoumK u s a t s u S l u r a n e( a c t i v ev o l c a n o ) . G l o b a l l yimportante c o s y s t e m si n c l u d i n ga l p i n ef l o r asucha s t h ej a p a n e s eSe r owwhic hi sa Watasuge( E r i o p h o r u mv a g i n a t u m )， S p e c i al N a t u r a lMonument ， t h ehi g h e sta l t i t u d eb r e e di ngg r o u n d s h e o ft h eF o r e stGr eenT r e eF r o gwhi c hi se ndemi ct o] a p a n，andt Jungeτmanniathermarum l a r g e s ta r巴aofChatsubomimoss( S t e p h )i nE a s tA s i acanb ef o u n di nt h em a r s h e s . Nakanoio，K u s a t s u 、， GunmlprdeαUf ピ。 ] apan 草津白根山湯釜 :三尽~- 大池ベょ Oik ， 1 " 一刷、 ! Mt_ " u ， : ¥ t s u S h i r 山k Yu山 n t a I . ‘ k c 平兵衛池からつづら折りの山道を直径約 300m 、水深約 30m 、水下っていくと、続界が開け大池が 8 ' Cの火口湖です。 pHが滋約 1 1 .0前後と、世界でも有数の盟主性 CI お現れます。その広々した糊蘭 I の稜線と自~を紋す姿 l宣言寺情をそ疫が高い湖と言語われています。湖そります。水は神秘的な白濁脅緑色です。水池芳ヶ平湿原 Y 山 h i ! ! n d . ljr arllClo r l ¥ ' l i z u i k ご，1 ぃ、n d ら &う湿原' C f ま池襲警と呼ばれる池が点在うっそうとした療の中にひっそりと伶む自に I < j : ワ 9スゲの草学生し、その周 E 水池。蒸く光る水商は他の池とはまたが見られます。容の新緑、衰のワタスゲ、秋の鉱業、どれも魅力的， 0 0 0 途った趣です。潟査により約 6 年前から存在している可能性が認め草津白根山) です。(写実左奥がE られました。もう少し下れば、チャツボミゴケの若手生地にたどり活きます。大平湿原 Ohd川間t'¥)Ot'r ラ 7 ヶ平湿原から歩くこと 5 0分、大沢川を渡るとすぐ自の前に広がる滋原です。春にミズパシヲウも見られます。平兵衛池ト l e l l 、ぜやi k ヒ l ' ，' o d 大平湿原から 4 0分のととろにある平兵衛池。透明な湖面は腐りの緑チャツボミゴケ公園穴地獄 C h a t s u l 、臼 m i g o k cP a r k孔n a j i Q " k u を写しだします。書量神伝説も伝わる池の狩まいは神秘的です。俗体「穴地獄」に自生しているのが「チャツボミゴケJです。酸性の水の流れる所に主主育します。来アジア最大級の群議を形成しています。その災しさは、まるでビローF' の級穫を敷き絡めたようです。上信越高原国立公園芳ヶ平湿地群散策マップ - ラムザーI~条約量銀範阻(ii!i構 887h.) ・・ . ・・・・・・・・ ..‘ ーー・ー・ーーーーー . . . .. . ・ .. 平成 2 5年度に中之条町により実施された自然環袋腕査で織々な発見が穆隠されました。 ; ラ…長約鰍;!i地 "輔自圃圃園田四聞道。娘道・市町村道圃圃圃ー--四滋歩濡 -_.._.._..一・町村境モりアオガエル日本長室高機高繁殖地 a 〈日本銅有望 I UC.'Nレァ l ' リスト秘段懸念 L C) アタ七ス I~県天然記意物チザYポミゴケからの上リルートと、草草壁白線山または長野県績の渋椋からの下リルートがあワます. ホソカワモズクいずれのルートも登山口駐車場まで、中之条町の中心穆から車で約 l 待問 3 0分です. (均境省レフト・ 9 : <ト絶減危拠H類 :VU) また草津町かもは約 3 0分です. -芳ヶ平湿原渋峠の道文献調査江戸時代、草津から義光寺に行くには仁礼街道 (草津町から嬬恋村を通り、長野県上田市へ抜ける街道 ) が本通りでしたが、芳ヶ平から渋峠に抜ける ζ の街道が善光寺に近いので、多くの人々が芳ヶ王子を通行しました。とれを受け仁ネL 街遂沿いの宿場などからは不満が出て、幕府によって通行を禁止されますが、その後も綿々と人々の往来があったようです。参考 :f 六合村喜志Jf 1 存在主混泉誌第号室巻 Jf 山ノ内町誌J 写真提供:労タ平ヒュッテ管媛人新婚研二氏/昭和 1 0年頃の芳ヶ平湿原を往来する人々 2 2 3 -小葦明神芳ヶ平湿原の一角に小策の池が存在しました。記録によると、江戸時代から昭和初期まで池に浮島が線認されてb り、そ ζ に乗るととができたので、草津温泉を訪れた人や地元の人たちがしば、しぼ遊びに訪れました。江戸時代には、也は草木に覆われ潔地浮島はお椀に華をしたような姿から小蓋明神として犯られていたといわれています。次第に j に、やがて笹原に変わり現在は場所すらもわからない、幻の池となりました。参考 :r l ' l i織の締役仏閣」中告書面書/ 1 9 8 5 r 六合村総」写爽 :fl3で見る苔婆の 1 0 0年j中長事領夫、小池義人 2007/4' j、室長のi 也ラムサーノレ条約とは? 1 9 7 1年にイランのラムサーノレで開催された「混地及び水鳥の保が、そとから得られる恵みを「賢明な利用 Jとして活用し、「交流・学習」を通して広めていく ζ とも重視されています。全のための国際会議」において「特に水鳥の生息地として国際的に重要な湿地に関する条約」が採択されました。 ζの条約が、開催地湿地は多額多様な動植物の生怠;胞であり、私たちの暮らしを支えにちなんで一般に「ラムサール条約 j と呼ばれています。その目的は、ている資重な資源です。芳ヶ平湿地群において、今後も適切な管理 r f 采全・再生Jr 賢明な利用 Jr 交流・学習」と言わにより自然環境の保全、活用を行いより多くの人がその価値を認め、訪れる場所になってほしいと願っています。れています。貴重な生態系を「保全・再生」するのはもちろんです Th巴“ Conveotion00Wetlandso fI n t e r n a t i o n a l l m p o r t a n c e， e s p e ci a U ya sW a t e r f o w lH a b i t a r "w a sadopt e da tt h e" I n t e r n a t i o n al conf e r e n c巴 0 1 1t h ec o n s e r v a t i o no fw e t l a n d sandw a t e r f o w l "which wash e l di nRamsar ，l r a ni nl97J .T h i st r e a t yi sn o r m a l l yr e f e r r e d t oa st h e“RamsarConventi o n "a f t e rt h enameo ft h ep l a c ew h e r e t hec o n f e r e n c ew a sh e k . l Thep l l r p o s eo ft h et r e a t yi s" c o o s e r v a t i o nandr e s t o r a r i o n "“ ，wise L ls eo fwer la n d s "， a nd“i n t e r n a t i o n a lc o o p e ra t i o nands t l l d y ". l n add i ti o ntot h e“ c o n s e r v a ti onandr e s t o r a r i o n "( ) ft h i sp r e c i o u s 告c o s y s t e m，i m p o r t a n c eお i sp t a c e dont h e“ WJ 凶 s el Is e "o ft h eb e ne 白 f ω i t $ f romt h ew 噌 edan 川d s ，丸 a n 叫 l Ui n c r e a s inga w a r e n e s soft b怜 i stbrough 1 “i n r e m a t i o n a lc o o p e r a tj ω o na n ds t t 1d y Thew e r l a n d sa r et h eha b i r a tf o rag r e a t v a ri e t yo fp l a n ta n da n i m a l l i f e、anda r eap r 吃c i O l l Sr e s o u r c et h a th e l p ss l l p p o r tourt i v e s .We w i l lc o n t i n l l et oc o n s e r v ea n du s et b en a t u r a le n v i r o n m e n to ft be Y o s h i g a d ai r aW e t l a n d sa p p r o p r i a t e l y ， andhopet h a tmanyp e o p l e w i l lr e c o g n i z et h e i rv a l u eaJ γ1t h a tt h e yw i l lbecomeapl a c et h a t p e o p l ewantt ov i si t . 自然保護と楽しい散策(登山)のために -決められた登山迫や水道を~き、百草原には立ち入らないようにしましょう。 -色分の体力、授術、装備に対応した無理置の攻加富十翻にしましょう。・機物を傷めたり、終取しないようにしましよう。・ストックを使用する際は、スト yクの先端にキャップを付けましょう。 .ごみは持ち帰りましよう。 -外来植物の侵入を防ぐため、入1 1 1 口では、霊堂山靴等についた泌を十分に滋としましょう。 .キャンプ場指定地以外での幕営はやめましょう。 -計画に沿った装備、食料(非常食を含む)は準備しましょう。亡努めましよう。 .携手帯電話・無線機害事による通ffJ手段の確保I -最新の気象情報を入手し、天候の急変や予定時間が大憾に巡れている場合は箇ちに下山しましょう。 2 7 9 8 2 0 11 0 実緊急速絡先* ・長野原警告書連箸 0 . 家族や草議場にも登山コースや紛宅時間号車を1~えましよう。・否婆4 監察署 0 2 7 9 6 801 1 0 ・労ヶ平ヒュッテ 090-4060・ 685 5(衛星電話) I !?ムサール条約に関する窓口中之条町役場企画政策祭主客様町役場企画創造線 'h l~;lH' "11....坑HHn.H_l~. ! J n . m a " : " ' 1~[川，\'n\)Hi，ヒ(\.JiCY I、bnnfn~~ntiいれ T < . . ' "0 1r i r r・ w . . ; tl h . t < ; . . . . n & l t K ' n 引山プ町川〒3 7 7 -0494 〒3 7 7 -1 792 群馬県吾妻都中之条町大字中之条町 1 0 9 1替地電話 :0 2 7 9 7 5 2 1 1 1( 代表) FAX:0 2 7 9 7 5 6 5 6 2( 代表) 君 F 潟県吾妻都撃津町大字詰津 28番地電話 :0 2 7 9 8 8 0 0 0 1(代表) FAX:0279.88.0002(代袋) E m a i l:r a m s a r @ t o w n . n a k a n o j o . g u n m a . j p - l~思趨調調E量猪出極・圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃圃園中之条町役場観光商工芸課 N.Ik.i.1怜けい札1~[1l Tll\\'tlο1~ ! ( I ・ T U I : i r i話 :0279-26-7727(直通) r ( < ! .1I IluJU，:.lrv~'('!i'， ;I} 口元町 4 川川Ttt' 草海町役場観光謀 K.I. h l f s u m恥 h i T ，川n I . Jt i . . T'~ヘ・ uri;.;J1I $ . . : ・口l l ' l i 官立話:0 2 7 9 8 8 0 0 0 1(代表) 2 0 1 5 . 6 .1 作成 (Vo l . I)