˪‚O‚'‚Ã|ÀR‚Ü
,PSKDO6XQGD\'HFHPEHU
@@‹A#&Ÿ¼ª
,@z#ÁÖ³g¼É–@/g‚0¿
®È¶bg0¿Ç®Ë0@# z@‚Ÿ& &È%g¼È–= z¼7È"¼&È/Ô
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v<ª–@ª
0A¼ "¼0g‚¼ Ê®È¼¶@¡b0¿
®Ø‚¼ #Á@ @#0¿ @­z@ªÈ¶–
@@‹A#&Ÿ¼ª®Ø‘¼–ÇŒ¦¦ÁÈg%Nª&Ÿ‚
¼®Ø g@‚ŸQØ ª@ª/Áȑ‰¼b#¼¡¿%gÁ#¼
"¼@ª0¿@#bÈ"Ë&¼‚¼#Á@[0¿
Ç&¼È–¼®Øz¼# ®¼¶­-Áږg¼ Ç®Ë0@#Ö
&Ÿ‚&¿ ǪÈ^×N@ ªÈ%gÔ#¼
"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼®¼¶@@‹A#
&Ÿ¼ª@ªg¼®Øb@–ªÇ"ª@Ï@A,
Ç&Ȑ@¦ҐªÁb‚¼®ØȖ¼@A¶¼0@#Ö
¶¼@#b‚¼ /Áȑ‰¼b ªÁb È&¼¶‚g¼
ɖ‚¼<ª–@ªz@·¼
"¼0g‚¼Ê®È¼¶@¡b#¼&Ÿ‚# ^0¼
ǐ¼‚¼®Ø– #‘‰ ªÁbg¼&È%N(
ÇY˂¼¶¼0@#®¼¶@Ö
&¼g¼0¿ <®¿0¿ ¿Ï
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v Ç&¼@–ª#
È0#¦ m0ª %g –&¼È®¼–
&¼g¼0¿<®¿0¿¿Ï"¼@ª0¿
ɖ‚¼&Èz¼&z¼#Á@ &¿¶Á&zÁb
Y¼‚g¼ Ç&¼#Áb ¼bg¼ ɖ‚¼ &¼g¼0¿
Ç®g @Ï­_¼ z¼7È"¼&Ÿ0@# ®¼¶@Ö
<®¿0¿¿Ï@ªg¼@g@¦Ò(&@‘“@N
¶Á@#N&¿Ç"ËzÁ‚@¡bÇA#Ȗǂ¼@g
ǐ‘‰@¡b#¼Y<¼#¼–¼[×Á #¼¡Ã&
¶¼@‚#‚¼ ǪÈ^×N@ ÇA#Ȗ
@gz@L @#bÈ"ËAƒ¼ "¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼®¼¶@Ö
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v‹¼Y&¿Œ¼b
Ç#¼bÈz¼& –g0¿ @b ɖ‚¼
z¼@–€¶¼È%N@¶¼#
ªÁb
Çz¼@–@N@ª¶¼# ¼ ®Ø‘‰¼
ª¼0¿ &½¼ @g@¦Ò(&¿ #Áb<#‚¼
‹Á–Á0¼ /Á:b0¿ @TzÁ¿ 7¼b‚¼
–¼®Ø@& –¼®Ø£ É®‚¼ ®ØÁb g¼
Çz¼&@/‚¼ @ª @z ¼®Ø 0¿
ǪÈta– &@‘“@N0¿ ǐ‘‰ ªÁb
ǖ¼&ª‹¼0¿Ç‘‰ªÁ®Ø‘‰¼#ÁÖ
³g¼#¼ ɖ@/g‚g¼ 7¼b ®Ø‘¼–0¿
z¼QØ#¼ ‚A¼g¼ ɖ‚¼ ª  ®Ø
­-Áږ0¿ @gÈN¼@¶g¼ z@‚Ÿ&
&È%g¼È–=z¼7È"¼&È/ÔÖ
@ª @z ¼®Ø  @TzÁ ǦN
&@‘“@N0¿ ǪÈ^×N@ȶN ǐ‘‰
Ç·@^¶Á ¡¼t_#¼ "¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼ ®¼¶ z@‚Ÿ& &È%g¼È–=
¿ÏgÁg¼@ª@z¼®Ø Ç¦N
ǪÈ^×N@ ª–¼ ªY @TzÁ
ǖː¿Ãz&¿–Á@<b‚¼#¼@¡#¼
zÔ@ª@g¶ ǐ‘‰ ®Ø@/Ö gÁ0¼ @ª
@z ¼®Ø0¿ ǦN ǪÈ^×N@  #¼
@ªb®#¼ È"¼®Ø‚¼ ǖ7‚¿&z¼
®Ø#¼¡Ã&¶¼@/Ö@Y#@/‚¼¿¶¼ƒ¼
@@#N YÁ@ ¼ ǖ|Â#¼ ɖ@/m‚¼
#ÁÖ ³g¼g¼ ®Ø&¼¶ /Áƒ‚¼ QØ @/Ö
YÁbg¼ Ç·@^¶Á ¡¼t_#¼ –Á@<b‚¼
@ª0¿zÁ@=Œ¼¿®¼&ƒ¼@TzÁ¿
ǖ¼#0¿ ǖË@/‚¼ Ç"Ëg¼b &¶¼
@¡b"¼@/ÖQ¼#¼#¼ÇzÔ¼#ÁÖ
³g¼‚Á ¼A@#@Y0¿ –Á@<b‚¼ ¼
®Ø‚g¼ #[#¼ @TzÁ0¿ ǖÏN
z¼@N€@¡b0¿@g 0¼@A€¶¼# @#
Çϼ7Èg¼&@/Ö
z@‚Ÿ& &È%g¼È–= gÁg¼ –
®Ø@%g¶¼ÇϼŒ¼g€Ç‚Ÿ¼'¿Ç¦NǪÈ^×N¿
Ç/¼m¼ 0•¼È#¡ˆ @ª @z ¼®Ø0¿
–Á@<b‚¼ – Ǫ¼@Y# ¿¶¼
z¼QØÈ<0¿ @gN ª¼®ØÈ/¼ AÁÈ0¼–
ªÁb@ª@z¼®Ø 0¿–Á@<b‚¼
¶Á¼ƒ Y#ªÁŒ¼7¼b@/®¼¶@Ö
@ª&¿ ¦¼Ï #ª€ ǖ˂0¿ Œ¼È"¼[×¼ &#‚¼
Ç/¼7"¼bǖË/ –0@#Ç&@ª@z@ª–
Ç#¼b0¿Œ¼È,€¼z ®Ø‘¼–@gȪ‘‰v@ª&¿¦¼Ï ¡¿b‚¼¡¼‚¼z7‚@¡b0¿ÈYË@#Ö
®Ø‘¼– @gȪ‘‰ v @TzÁ
¶Á@#‹@ª€@NǪ%NÇϼ@TzÁ¦@gA
ªÁb &‘“Á•@#@N Ç#NŒ¼&€ Çϼ
®Ø‘zŒ¼È%N#¼zÄ ¼¡¿%gÁ#¼‹¼®ØȖ
Ç®z¼N¼®Ø@Nª@ªv#®Ø@A€bz@‚Ÿ&
Ç®–P %g Ǫ¼@ªÈ¶– ÇzԼȂŸª
®¼¶‚¼ @®g¼ Ç#¼b0¿ Œ¼È,€¼z
–¼@&Ÿ‚¼ @#bÈ"Ë&¼‚¼ #Á@ &¿ ¶Á&
zÁbY¼‚g¼¶Á@gz¼N€Ȑ%N
Ï ÈtfÒ¼Èz¼È–¼@A0¿ &#ÏÈ=
Ç®¼–g¼z¼7È"¼'@#®¼¶@Ö
Œ¼È,€¼z gÁg¼ Ç®z¼N¼®Ø@Nª
@ª0¿ Y¼b @g ¿ ɖ#‚¼
@^NȐ%NªÁbǐÈ#AȐ%N0¼¿
ɖ##¼/7Ê®&¶¼#¼É##0@#Ö
gÁg¼ ÇA@#ª&¿ Ȫ¼@ªÈ¶N
ÇzÔ¼ÈϪ¼ Q¼ Ç&< ǖ¼È&¡ˆ
@ªb®#¼Ç¼gÈN®Ø0@#®¼¶@Ö
ªL¶&¼|Â#¼®¼ #‚¼
Ç®¼ #‘‰‚Á&È%gÇYË@&Ÿ
®Ø‘¼–@gȪ‘‰ v *¼Ê&È"–
Ǫ¼®Ø‚ ɖ&¼¶ ®¼È¼&<¼‘‰¿g¼
ɖ‚¼–¼®Ø¡Ô ªL¶@ªb®Èz¼&z¼
oÈ#¡ˆ @ªb®‚Á 7¼b #Áb@"– zÁb
ǼY¼‚g¼Ç#¼bʐ#¼&¼|Â#¼
®¼ #‚¼Ç®¼ #‘‰¼Ç"Ëb‚Áǖ¼È&–
@g‹–zȐ%NȪ¼@ªÈ¶ª#–@g
*¼Ê&È"– Ǫ¼®Ø‚ ɖ&¼¶
®¼È¼&<¼‘‰¿ªÁbɖ&¼¶@ª0¿
¿¶¼ƒ¼&È%gÇYË@&ŸÖ
Ȫ¼@ªÈ¶ª# @ª0¿ ÇA#Ȗ
ǪÈ^×N@ &¼È¡ˆ @ªb® ªÁb
ɖÈ¼– ɖȡ‘‰¼ @#¤¼ ‚%g
®Ø‘¼–0¿ ǪÈ^×N@ # ǐÈ<˂¿
Çg‚¿#¼ zÄ ¼ "¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ–#¼
®¼¶ ®¼&zÁ &@ 0¿g&
&#¼#¼®¼ #‚¼Ç®¼ #‘‰È#¼®¼¶‚gÁ
"Á‚¼ Yg¼ ¿¶¼g¼
Çϼ7Èg¼&@z¶Á ǖ¼¶##¼ &@5‘‰g¼
¼–É–‘Ÿ‚ªÁ®ØbÁ #Ábɖ&¼¶
ɖ&¼¶0¿ &Ÿ‚ ɐ¼ z¼¶‚¿ /7#¼
<ÁÈ"¼&ƒ‚¼ Ç¡Èg¼&ƒ‚0¿ Y¼L¼
z¿@m‚¼ &@0¿È#¼ ®¼¶‚¼ gÁªÁ
/7@#b®Ø®¼¶@Ö
#ª€Ç–Ë‚0¿Y¼bg¼Ç"¼@&Ÿ‚¼
Œ¼È"¼[×¼ Ç& @ª @z  @ª
@–‚Ȫ##¼Ç® ¼&#‚¼Ç/¼7"¼b
ǖË/ –0@# ®¼¶#¼ –Áz @ª0¿
ǪÈ^×N¿®Ø#ÈϼȐ€ª#%gz@‚Ÿ@ª@N
–#È<#‚¼ ɐÊY#¼ "¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼®¼¶@Ö
Ç<ȼ– gÁ#¼ /¼ Y¼#¼
®¼¶@‚@g @ª È"¼@@Ng¼
ȼ®Ø‚¼ /7®#‚¼ ®Ø#¼ –Áz
@ª0¿ Çg ¼@€#¼ Ç®%g Ç3ÔÈ#g
"‘Ÿ‘‰@#Ö Œ¼È"¼& gÁ0¿ Y¼bg¼
¿®Ø #¼ ¡¼‚¼ ®Ø#*¼@ &@‘“@N
#¼ Ç*®Øª# @–& ®Ø@/ ªÁb
®Ø@/Èg®¼¶‚0¿Y¼bg¼@"0 –0@#
®¼¶‚¼ Œ¼Ï Çϼ7Èg¼&Ÿ‚ªÁ
z¼QØÈ<@¡bg¼@–&®Ø ®ØÈg®¼¶#¼
Œ¼Èz&¼ ǖ¼¶##¼ ®@L# ®@L#
–¼È"¼@&Ÿ‚@ª ¼#‚¼ Œ¼Ï@ƒÖ
®Ø # *¼@ &@‘“@N ¼ Ç¡‘Ÿ 0 ¼
@"0 &@# ®¼¶0@g @ª
È"¼@@N#¼ Ç*®Øª# @–& ®Ø@/
# ^0¼ ®Ø@/Èg ®¼¶‚0¿ Œ¼Ï@ª
Çϼ7Èg¼È&Ÿ¼®Øg‚@#Ö Ç®Ë@A& @–&
®Ø@/Èg ®¼¶#¼ Çϼ7Èg¼@&Ÿ‚¼
@ª#@g ®Ø#*¼@ &@‘“@N#¼
zÁÈ"¼'g‚¼ @Èz¼N€ gÁ Ç¡¼¶g#¼
<¼#¿¼®Ø#¼®Ø0@#ÖÇ"Ëb@ª
&&@<b0¿ @®¼Èª–
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v"b"¼0¿
g¼ z¼7È"¼'ÈgË@‚¼ &&@<b
Á•@#@ªz¼–&¼QØ@=–0¿¿/–0¼¿
ɖ##¼ Çz¼@œb z¼Èª€¼È#–@¡b0¿
®¼#‚¼ Y¼8'¿ @®¼Èª€– –¼@&Ÿ‚¼
@#bÈ"Ë&¼‚¼#Á@ &¿¶Á&zÁbg¼
@g @ª @Ϫ Ç"˂¼–0¿ &¼QØ@%Nb
Ç®¼–g¼ z¼7È"¼&Ÿ0@# ®¼¶@Ö
&¼QØ@=– @ª0¿ ®ØȖ,#g¼ È"Ë
ÇYË0g‚¼ Çz¼@œb z¼Èª€¼È#– ®Ø#¼
®¼z/Ԃ¼@Ï@ªÈ¶–@¡b#¼@®¼Èª€–
@ªg¼ Ç¡¼¶g#¼ ¶¼0g‚@# ®¼¶#¼
¼ªÁbª@g&&@<b@N<
ª@L @ªb®#¼ Ç"¼&z¼ Ç<ȼ–
#¼/7®@œÖ
¿¶¼ #"¼& ÇYË#‚¼ Ç®¼ #‚g¼
z7‚¼z¼–Ç"¼&z@#Ö
ÈY¼µ¼ Œ¼Ï #¼ Ç¡L¼
"ÁA¼ <]‚0¿ Ç"Ëb@¡b È¶&
Ç¡b#¼ /7ȖÖ ÇY¼7¼# ÇY¼7¼ ¼
Ç¡0 –‚¼@–¦zÄ ¼É–‚¼YÁbg¼
®Ø%N@‹¶Á0¿ ¼&€ ǐ#@¡@œ @g
È/¼¶gÁ/Ȝ®¼¶#¼®Ø‚¼Ç<¼
<¼AÁ #‘Ÿ0¼ @ª ÇYËgÁ#¼ "@/Ö
®Ø%N@‹¶Á z¼7È"¼&z¼ ǖ¼®Ø‚¼
#Á@[¼¼&€@–¦¼Ç¡@‘Ÿ ®¼¶#¼
–Áz @ª#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚gÁ –¼@œ
®¼¶&z¼ @ªg¼ @ª&¿
È"¼@@N ɖÈYÖ gÁ ‚ Á <Á  ‘‰ ¼
¼ ‚¼Ç®¼ #‚g¼Ç@g¶¼0¿¼bg¼
Ç*®Øª# ǂ¼, ®¼bÈg¼&Ÿ‚ªÁ
®Ø%N@‹¶Á@gǖ¼ ¼<]@/‚@#֐
gÁ#¼z¼7È"¼&@/‚¼@N#ÇN¦gÁ
< #‚¼ ¶¼È¼®Ø ®¼¶‚0¿ @"b‚¼
"@/‚@#Ö gÁ#¼ <]@/‚¼ ȼ#
"Áz/Á@gb'¿¼¶/Á®¼bÈg¼&ƒ‚¼
Ç¡ ¡¼gÁ#¼ ɖ ®¼¶‚gÁ /7®#‚¼
®Ø#¼ Ç®%g Ç3ÔÈ#g gÁ "‘Ÿ‘‰@#Ö
–Áz¼ƒ "@‘Ÿ‚¼@"b‚‚Á"Á0¼¶‚¼7‘‰0¿
Ç"Ë#¼ gÁ @ª È"¼@@Ng¼
ɖÈY Á&ƒ‚¼ @ªg¼ Ç"¼&z¼
Ï Ï[0¿ g¼®Ø¾ˆ zÁ‘‰¼ @ª
ÈP¼@@N#¼ zÁ0g‚@# ®¼¶#ªÁ /¼
Y¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
z¼:–&#‚¼@AÈ#–Çz¼@–@NÈ&–
z¼@N€®Ø&@/0@# Ǫ¼‹¼@&#
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v@TzÁ@zz–ª
z¼@N€  @z @z0¿ £‚¼
Èz¼& &Á# Ç"ː 7@ª z¼@N€
@ª0¿ Ç®g @Ï­_¼ @<b ǖƒ¼
z¼7È"¼&È/ÔÖ
Ç"ː gÁg¼ z¼@N€ @ª0¿
zÔ@ªÈg%N # Ǫ¼‹¼@&# , 
– #¼ ®¼¶ <®¿ /0¿ #Ábg¼
Ç#¼"€ ®Ø¦&¿®Ø#¼@TzÁ@zz–ª
z¼@N€#¼Ç® ¼z¼:–&#‚¼@AÈ#–
Çz¼@–@NÈ&– z¼@N€ ¼ Ç¡¼¶g#¼
®Ø&@/0@#Ö gÁ#¼ z¼@N€ @ª0¿
ǐ‘‰@¡b#¼ @g –Á@<b‚@¡b#¼
[¼®Ø#¼Ç/¼7ϐÇ< #¼z¼@N€
@ª z¼:– &#/ #‚¼
Ç®¼ #@ @ª®¼¶#ªÁ¼@z–ÇYË@/Ö
zÔ@ªÈg%N # Ǫ¼‹¼@& ¼
z¼@N€0¿@ϼ–@<b/ z0¼Ç–¼¶##¼
–¼®ØÈ¡¼# @Y#È¡¼# ÇYË0¼ ɖ£
&[Á#¼ Ç®ËÈg¼&@/‚¼ Ç"ː gÁg¼
Ǫ@#¶¼‹¼®ØªzÔ@ªÈg%NAÁ@0È%gÔ¼
@ªb®g‹¼®ØAŒ¼®Ø "‘‰¼–@g
‹¼®Øª zÔ@ªÈg%N  ÁÈY¼‘‰¿
@ªb®ªÁ ¡Ã& ¶¼@/Ö @g@¦Ò( ªÁb
Ç&%gÔ@¡bg0¿ Ç"ː¿ &¶¼ªÁ ¶¼@/Ö
Ç"ː gÁg¼ z¼@N€ @ª0¿ @–È0–
Ǫ–0¿ @<¶¼È# Œ¼®Ø @zÔȶ¼&Á¼
@ªb®#¼ z¼@N€ @ª @–b/ @/‚0¿
@& <Á‘‰¼ Œ¼Ï &¶¼ "@/Ö
ÇA#ȖǪÈ^×N@Œ¼®Ø@‹@ªb®
@N¶¼g€ @N< A¼@@# Çg‚¿ ¶Á"
ÏÔ%N&¿zÔ@ªÈg%N<bǪ¼®Ø‚Œ¼@&€b
&@‘“@Nǐ‘‰®ØȂ¼@‚@ªb®#ªÁ
¿ ɖ#‚¼ Œ¼Ï &¶¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
g‹¼®ØA Œ¼®Ø "‘‰¼– @ªb®
‹¼®ØªzÔ@ªÈg%NÁÈY¼‘‰¿@g
AÁ@0È%gÔ¼#@<b‚¼ Ç"ː gÁg¼ Œ¼
7¼b@/‚¼¿®Ø@¡b#¼Ç#È­u–ªÁb
@AÈ#–z¼@N€0¿Ç/ ‚¼@z@z
@–b/ @/‚0¿ z¼%g –¼®Ø®Ø/Ԃ¼
®–@¡b#¼ Ç¡0 YÁ#¼ "‘‰¿‘‰¼
z¼@N€0¿ ¶Á‘ @g Ç®Ë@A&
ɖ@‚¼–Á@<b‚@¡b#¼Ç–Ë@‚¼Ç"Ëg¼b
&¶¼0¿ Y¼bg¼ ¿& <Áƒ¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
z#‚¼¶¼®Ø®ØbÇ¡¼&0¿
@gȪ‘‰Y¼@TzÁg¼®¼#‚¼
®Ø#¼ @TzÁ @zz– z¼@N€ @ª
@–b/ @/‚@#Öǖ¼¶##¼z¼@N€@ª#¼
®¼#‚¼ ®Ø#¼ ǦN Ȫ@‚Ÿ0¿
ÇA#Ȗ®ØȖ,#Ç"b#gÁ#¼/ˆ¼®Øg0¿
¡¿b ¶¼ƒ¼ &¼‚¼ g– ®Ø‚¼ 7‘‰g¼
#[#¼ ɖ@/m‚¼  @g @œÁ@h ¼
–Á@<b‚¼ <Áb@¡ ‚¼ ª&¼ Ç¡gÁ#¼
ª¼ª#0¿ ‹¼ ®¼#‚¼ ®Ø#¼
zÁ@/‚@#Ö
< @–‚¼"¼
@ª0¿ g0¿ ϼ‚¼
@AÈ#– ®Ø=@NNÁ•N Ï ǐ@gÈ&–
ª¼®ØÈ=ª@ª&¿¦¼Ï#ª€ ǖË#‚¼ z¼7È"¼&@/‚¼ @N# ÇN¦
@g @‹‚¼ ǂ¼@ª0¼ ¿ ɖ##¼
Ç"¼@&Ÿ‚¼Œ¼È"¼&@ªg¼Ç&@ª@z
 @ª#¼ YÁ@ ¼ ɖÈ"¼È[×
¼¶Ê&&¶¼g0¿<Á‘‰¼‚A¼È‹€ª#
ǖËgÁ#¼–¼@&Ÿ®¼¶#¼¼®Ø ¼@"b/Ԃ¼
–Áz@ª0¿ÇªÈ^×N¿®Ø#ÈϼȐ€ª#
%g z@‚Ÿ@ª@N z¼®ØÈ/¼‘‰¼ ɐÊY#¼
"¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ– #¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ç<ȼ– gÁ#¼ /¼ Y¼#¼
®¼¶@‚@g Ê® @¡b @Y& <¼#¼
É®‚¼ Ç­-Ú¼–¼ gÁÈ&@­u¦ @g
#‚¼ @#bY‘‰¼ /Á ¼®Ø 0¿
Œ¼/Ȝ¼%g¼ ¶Á‘ Ç"¼%gÁ#¼ ¶¼–
®ØÈ®Ë <]@&Ÿ‚¼ @ȋ¼–Á­u@
ÏÔ%N@¡b0¿ [תÁ ǐ@N ɖ‚¼
Ê®È¼¶@¡b0¿ /%gÁ#¼ ¿®Ø /#¼
Ç*®Øª#@–&®ØÈ®¼¶0¼Ç®[×¼
@ª&¿ Q¼®ØÈ( @gzÁ•@N
g¼®ØÈ( @g ªÁz@È%NÈ%g%N
¶¼#¼ Ç¡L¼ "ÁA¼g¼ Ç< ‚0¿
bg¼ Çϼ7Èg¼@&Ÿ‚¼ @ª&
Ǫ¼@–g Nj@–@g@N ¶¼Èg ®¼¶‚g¼
Ç"¼®ØÈg¼&ƒ¼–¼Èœ¼®Ø֐¼¶Ê&&¶¼g¼
<Á‘‰¼ ‚A¼È‹€ª# ǖ˂¼ YÁbg¼
@ª&¿Q¼®ØÈ(ÇzÔ¼ª@Y¼#¼
@Y#ÇN¦z¼7È"¼@[×Ò Ê7¼b®Ø##¼
@zÔ%N @g ®ØȖÈ[×Ò ¼@#, ǐ@g¶¼0¿
/Á]¼bg¼,¼#¿@ªz@b<Áƒ¼
Ç¡L¼ "ÁA¼ ÇYËg#¼ z¼7È"¼'@#
ǖ¼¶##¼ &@5‘‰¼ Ç*®Øª# @–&
®Ø‚0¿ @<b#‚¼ ɖ0ªÁ @ª
È"¼@@Ng¼@Èz¼N€ÇYË@‚¶ÁÖÈ#˂¼
Ç*®Øª#@¡È%g¼&ƒ‚¼Ç®¼ #AÈ0®¼¶#¼
/7®#@/ ®¼¶‚@ª È¶& Ç¡b–‚¼
Œ¼Ï@ƒÖ ¼bÈAË##¼ Ç*®Øª# @–&
®Ø#¼ &ÈzŸ®Ø# ÇYËm0¼ ,¼
ǖ¼®ØgÁ#¼ ®¼¶Èg¼&Ÿ‚¼ YÁbg¼ ¼¶
z¼&@/m‚¼ Ç&@%gÈgN /g¼ ¿®Ø
/#¼®Ø#@¡@œ0¼Ç*®Øª#@–&®Ø
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&z¼@ª&¶Á‘
¶¼g‚@#®¼¶@Ö
z¼@N€#¼ @"0 –Á‚0¿ YÁb®Ø @g
ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼ Ǫ%N g¼
z¼7È"¼&@/‚¼ Ç&@%gÈgN @–@¡b ǖ¼ƒ¼¡Ã&¶¼@/‚¼0A¼gÁ0¿
Ç*®Øª# ªÁb @&@¡b ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼ Ï #¿g0¿
"¼&@/‚@# ®¼¶‚¼ /7‚¼ 7@/Ö
gÁ0¼ ÇN¦ z¼7È"¼'g‚¼ #Á@ YÁg¼
Q¼®ØÈ(0¿ @Ϫ Ç<‘‰g¼ ǐ@g¶¼
@g @b ɖ‚¼ ¿®Ø@¡b0¿
¼bg¼ ®¼bÈg¼[×Á#¼ @#b@"#¼ Ç<&
ÇYË0¼,¼Çª%N@¡bg¼Ç¶Ë®%gÁ#¼
¼¶ z¼&ƒ¼ ÇN¦ z¼7È"¼&@/Ö Y
gÁg¼ Ç*®Øª# @–& ®Ø ®¼¶‚0¿
@Èz¼N€ ÇYË@/‚¼ ɖ@/Èg ®¼¶‚¼
/7‚¼ 7@/ @g ¶¼ƒ¼ Ç<&@¡ ¼
ÇN¦gÁz¼7È"¼&@/‚0¿@Y¼@/Ö
@ª È"¼@@N‚Á @bY0¿ ®Ø#¼
¶¼®œ0¼ ÇN¦ gÁ0¿ Çzz Ç<&
ÇY˂¼ ¼&€ &¼QØ%N ÇY˂¼ zАƒ &
Ǫ%N0¿ ¿³ @¡b gÁ#¼ È"b‚¼
ϼ‚¼ Ç®¼ #0¼ "b0¿ #Á@
@gȪ‘‰ g¼ Ï–
–¼QØÈ"¼&@/‚@#Ö gÁ0¿ YÁbg¼
@‹‚¼ ǂ¼@ª0¿ Y ǖ|Â#¼ /¼
<]‚¼ Yg¼ Ç*®Øª# @–& ®Ø
®¼¶#¼ ¼¶ z¼&È®Ëm‚¼
Ç&@%gÈgN@¡b Ê®È¼¶ –Áz@¡b
ǖ¼¶##¼ @#bY ¶¼– –Áz @g
¶¼œÁz ¼#‚¼ @#b @#b‚g¼
ǖ¼bQØz Y¼#‚0¿ É®#‚¿ ɖ‚¼
@ȋ¼–Áª#@ ®Ø@", ¶¼g‚¼ /#¼
ǐ@g¶¼g¼ Çϼ7Èg¼&z¼ @ª&
b ¿– Y¼g‚¼ ÈYË@# ®¼¶#¼
ǖËg‚¼7Èg®¼¶@Ö
®Ø@&Ÿ‚¼@Ï‹@ª0¿Y¼bg¼
Ç& @ª @z  @ª0¿ ¼¶Ê&g0¿
"@‘Ÿ‚¼ Œ¼Ï@g z¼7È"¼&@/‚¼
,¼gÁg¼&#¼5‘‰#¼–¼ ¼"‚&
ÇYË@/‚¼ Ç¡L¼ "ÁA¼ Ç*®Øª#
@–&®Ø‚0¿"‚&<]@/®¼¶‚¼<z
<¼‚¼ /Ág <¼bg ɖ‚@g ¿¶¼g¼
Ç¡b#¼/7®#ϐÇ"¼&®Ø֐gÁ#[#¼
¼#¼ ¼#¼ z¼‘‰¼ bg¼ @ª
È"¼@@N0¿ "‚[×¼ ȶ z#
z¿‚@g ÇY¼&@ª ¶¼Èœ¼®Ø#¼
¶¼Èœ¼®Ø0¿ @–< < @¡ @϶¼#¼
@϶¼0¿&È(@@¦&< ª#Á @g
@ªÈ"¼@@N#¼<Á‘‰¼bg¼¦¼Ï
#ª€ ǖ˂0¿ Ï– "Á‚¼ Yg¼
®¼¶Èg¼&ƒ‚¼gÁ&¡¿#@‚¶Á ®¼¶#ªÁ
/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@ª&¿¦¼Ï#ª€Ç–Ë‚0¿Œ¼È"¼[×¼YÁ@ ¼
ɖÈ"¼È[×Ç&@ª@z@ª
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v
DOCUMENT’S LOST
All my original documents of Class X to B.A. was lost on the
way in between Khongman and Paona Bazar on 24th November
2015. Details are :(i) Class X Admit Card, Original Certificate & Original Mark
Sheet bearing Roll No. 5046 of 2009 Examination issued by
BOSEM.
(ii) Class XII Admit Card, Original Certificate & Original Mark
Sheet bearing Roll No. 7035 of 2011 Examination issued by
COHSEM.
(iii) BA (Hons) Admit Card, Original Certificate & Original Mark
Sheet bearing Roll No. 1203741 of 2013 Examination issued
by M.U.
I request the concerned to kindly issued the said documents.
Sd/- Khundrakpam Nungshitombi Devi
SL/C/27 Rp
D/o Khundrakpam Juge Singh &
Khundrakpam (O) Manglembi Devi
¡Ô¿¡Ô¿Ç0Ë<%gÔ¼¶#v
zÁ‚€¡Ô g¼È/¼¶/ˆ¼®Ø0¿®Ø[×¼@Y#‚¿‘‰¿–¼®Ø¡Ô w@‚@–@¡@#Çg‚¿#¼
¼0¿ #Áb@¡A‚¼ ®ØbÁ #Áb ¡¼Ê0#¼ÊY @g Ãzz¼b /ˆ¼®Ø zÁƒ &zÁ
"¼Èg¼&Ÿ‘Ÿ0¼ Ç®Ë@/‚¼ Y¼b ÖÖ ®Øb Çz¼®Ø#0Á ¿ @# z¼#‚¼
Ç#¼b¼®Ø@Ab#Á@[¼5Ã0¿&Ñz¼g0¿Ç‚¤œ0¼¡Ô¿&ѨÉ<Y#•&ÁL@‚È#¼@g
g¼@ª®¼¶‚¼#¼ÏbAgÁ#¼‚Ñ%g¼‚#zÔ¼@|®ØÈ/ÔÖ
Ç®Ë@/‚¼ Y¼b ÖÖ ®Øb Çz¼®Ø#0
Á ¿ @# z¼#‚¼ ®Ø¼®Ø
zÁ@#€¼#Á@[¼@¦ªJ¶Ç–Ë/ <È/ÔÖ –¼@&Ÿ‚¼Y¼bÖÖ®Øb
Çz¼®Ø#Á0¿ @# z¼#‚¼ ®Ø¼®Ø #Á@ Y¼ ¡Ô¼kÙ @g# Ç"¼È&ŸÖ #Á@ @ªg¼
ɖ@/m‚¿0¿¼Z¼¡¼@t_0¿g&7A‚¼É®Ê–/gb¡Ô¿¡Ô¿È0Ë<%gԐ®¼zԋÁ 0¿
<%g¼&?<0ÈgË@Ö
QØz–·@ªg¼‚Ô¼±Tɂ¨‚®––#Ãzz¼b@gÈ/¼¶#@g
¡&/7AÈ®Ëm‚¼É–@/m‚¿0¼Y¿ ‚¿‘‰¼/ˆ¼®Ø @/@‚&ƒ¼Y<¼#¼Ç–7‚¿&ƒ‚¼
/‚0¿Ç"¼7g¼z¼QØÈAL@Ö
|ÀR‚ÜÌBMA™…A¥cx
šÀ²Ü¥“Ø A|Ø̺À'ł“À™A®c²“|Å̙À²Ü…À
šÀ²Ü¥“Ø BÅA1Ì&hØÀA®c²“ÎZ‚
šÀ²Ü¥“Ø ™ÀBÅ A®c²“=‚À$Å|À
šÀ²Ü¥“Ø ®À$Z‚ÀA®c²“=‚À$Å|À
šÀ²Ü¥“Ø Ë®ÀA$̅À²Ü A®c²“=‚À$Å|À
šÀ²Ü¥“Ø ™À“À$hÀA®c²“=‚À$Å|À
_ۂ“™Z‚$'ł“À™A®c²“ºÀ$Å|À
šÀ²Ü¥“Ø ˙ÀA“A®c²“=‚À$Å|À
Ë®1À˙ÀhË#ÏhÀŽ‚Ì…À'‚Íš'‚À²Ü‚Ú
“®Åc“²À(‚òܓcÅ “$ÅcA¥c
SL/C/941/27
Ó¡
I@/*)Piles|̙®$ËZ‚Ïh$Àӂ² A®
#Áb¡b0¼ ¿ ɖ#‚¼ –¼®Øb /Á@gb&v #Áb¡b ÇzÈ
&&Ÿ¼®Ø Çz¼‘‰¼Y7‚¼ ¼bÈ"¼b#¼tf‚¼ Ç<&/¼®Ø‚¼
®¼' <‚¼ Ç/¼7 ®¼‘‰¼ ¶¼g‚¼ ÈbÈb < z¼ <&
<& @"#‚¼ @Y– ɖ‚¼ #¼®Ø <¼0¼ Çz¼‘‰¼ gÁ0¼ /Á–
³ –&z¼ ÇϪYÁ–¼ <Á Y¼‚¼ Y¼‚¼ ¼b‚g¼ ÉY&z¼ Çm¼zÇm¼z Y¼‚¼ Çz<¼0@ÈgË#¼ &¼µ¼ <#z<#z –¼‚¼ #Ábg¼ Çz¼‘‰¼
ǮȐ¼È¼¶g€ #Ábg¼ <¼" z¼ #¼&– ¼ Ç<¼tf&z¼ #Ábg0¿ YÁ
®Ø#¼ ®Øtf &z¼ @z&ƒ¼ @ ¼ ®Ø#¼ ®Øtf &z¼ @<&z¼¡¼‚¼ z¼#
È&¼¶‚¼ "¼0 z¼ ÏÔ¼ÏÔ¼ –¼#¼ ®Øtf &z¼ ¼b‚¼ Ç<µ0¼ –¼&z¼
ª#¼Ê È"¼#‚ÈgË#¼ ¡¼ ÈY¼&z¼ ȼ¶‚¼ Y¼8& ®¼¶‚@g /Á #¼
®Ø#@¡#‚¼ <bm‚¼ zm¼& zm¼& Y¼‚¼ @–‹ <¼È"¼&z¼ @g
zȪ# ÇYËÃ0¼ Á& Ç®Ë&z¼ ®¼¶@‚¼ –¼¶b@¡b @ª zȪ#
ÇYËg#¼ ¶¼ƒ¼ –¼¶‚¼ bg¼ Ï®#‚¼ 7AÈÖ  gÁ#¼ ¿¶¼0¿
–¼È¶b#‚0¿ /ÁÈg¼b<¼‚¼ "A@Ö
–¼È¶bA@‚¼ Naorem Ibomcha Meitei
Heingang Awang Leikai, SAYA Club,
Imphal East-795002, P.O. Mantripukhri, P.S. - Heingang P/S
Contact No. 8729960411, 8014023792
SL/B/1month
/7È®Ëg#¼
.(CKF;
É®É&È#¼@–&@#È#&#¼#¼
–b7&®ØÈ#¼È#@#"¿@œÈ#
CDGD;,3A
B=:;=;=G;@;
B(2:/;,;A7;=&=*B=;A
ȶ¼
34,!
²Ü…À “®Åc
̺'‚|À
Ë$Àc šÀ$
3 ®$ÀΚ…À'
&&@<bg¼&‚Á®Øª–¼b¼®Ø‚¼
#¿b@¡bÇ"ːz¼7È"¼&È/Ô
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v¼b<®¿@¡bg¼
z¼7È"¼&z5 ®%g&ªÁ &‚Á®Ø o‘“€
ª‹¼@TzÁ#¼¡¿%gÁ#¼7¼bÇ"˂¼–
@g@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼&&@<b0¿ÇA#
¶Á¼&‘“Á•@#@NǪ%N&&@<b
ªÁ¼&ɖ&¼¶g¼&‚Á®Ø ª–¼b¼®Ø‚¼
#¿b@¡bÇ"ːz¼7È"¼&È/ÔÖ
&Á@ª<®¿0¿®Ø#¼&‚Á®Ø ª–¼b
¼®Ø‚¼ ªÁb o‘“€ ®¼¶‚¼ @ªg¼
z¼7È"¼&@/‚¼Ç"ːgÁg¼&&@<b
Á•@#@ªz¼– &¼QØ@=–0¿ &¼QØ@=œ
ª ÇzÔ@Y¼ Çg‚¿#¼ È"¼®Ø‚¼
¿"ÁbȖ# gÁ0¼ &‚Á®Ø o‘“€ ª‹¼0¿
zÔ@ªÈg%N@g–&‚Á®#Ø ¼Ç"ːzÁ
®Ø@/Ö Ç"ː gÁg¼ @TzÁ
&ȖA®Ø‘¼–0¿@zÔ@=z¼–®Ø‘‰¼
ÇzÔ¼–ªg¼#%g@ªb®#¼&‚Á®Ø ª–¼b
¼®Ø‚¼ ªÁb o‘“€ ®¼¶‚¼ @®g¼
@ ȶb"gÁ#¼Çzzz¼È"¼&@/Ö
 ¶Á0¿ Ç@A¦¼ ®Ø‘‰¼ Q¼
¼ Ç& L# @ªb® ªÁb
¡&ƒ¼®Ø‚¼¿®Ø&¶¼ªÁÇ"ːgÁg¼
¡Ã& ¶¼@/Ö È"¼®Ø‚¼ ¿"ÁbȖ#
®Ø@/‚¼ ª ÇzÔ@Y¼ Çg‚¿#¼ ®¼¶
@TzÁg¼/Á%g¼@‚¼<¿b¿Y‘“¿#¿
@ª ¿®Ø‚#¼ ɖ@‚¼ ϼ‚¼
"¼Èg¼&ƒ‚¼¶¼È¼®Øg‚@#Ö&‚Á®Ø ª–¼b
¼®Ø‚#¼ ǖˑ‰¼ Ç"Ëg¼b Ç®Ë@&Ÿ‚¼
#¼È®¼– zÁƒ&ƒ¼ /7‚0¿ Y7¼®Ø
Ïg‚¼ ɖÖ Ç¶–È®ËÊ7g0¿ <¿b¿
Y‘“¿ #Áb@¡ <¼ #¼ ɖ@ &®Ø
®¼¶‚@ª ǐ¼®Ø¼b &bʖȼ–#¼
È¶&Ç¡b#¼Y¼&®ØÖgÁ#¼È/¼¶
zÄ ¼@–bÈA–¼ #¼É–‚Yg¼Ç¦N
@ª<¼QØ/ z¼70@#ªÁb¿#¼
–¼&<‚¼7ȑŸ¼®ØÖ
Ç"ː zÁ ®Ø@/‚¼ @g –
&‚Á®#Ø ¼ ®¼¶ &‚Á®Ø ª–¼b ¼®Ø‚#¼
ǖˑ‰¼ Ç"Ëg¼b@¡b0¿ #Ábg¼ z#‚¼
¶¼‚@g /Á– 0¼ 0¼ <¼ #¼
ɖ@ ‚¼ ɖ‚¼& 0¼ 0¼
Ãzz¼b®Ø#¼@®b@ ‚¼®¼¶‚¼
@ª@#Ö &‚Á®Ø /Á#È<z ¼z#
7¼&z¼<¿b¡¼b–¼&z¼ª–¼b@#bÈ"Ë
®¼¶0ªÁ /7#@/‚¼ &‚Á®Ø ª–¼b
¼®Ø‚#¼Ï‘Ÿ‘‰¼#Á7Ç®Ë@A&ϼ‚¼
ª–¼bÈ"#g¼ ɖ@Ö ®¼&ƒ¼ /¼
Y¼#¼®¼¶o‘“€®¼¶‚@ªg¼¶¼@‚¼
/Ág /@g <Á‘‰¼ ¡& /7‚gÁ@#
¼#‚gÁ #È[ @A‚‚Á #Áb@¡‚gÁ@#
zgÁ #È[ Ï‚¼ &‘“€¼ gÁ@#
Ï[‚¼gÁ#È[¿0¿ÈYbz¼b‚¼
@Y@"0¿ Ǫ‚¼ ÇY˂gÁ@#Ö É–‚¼&
¿¶¼0¿¶¼®ØÏ#‚¼"‚&ÇY˂gÁ@#
&¼¶#‚¼ ÇY˂gÁ #È[Ö ¿0¿ <¼‚Á
<¼ÈgË#¼ /#‚gÁ@#Ö <¼# ¿¼®Ø
#¼®Ø‚gÁ #È[ z¼:– È"Ë#¼#¼
¿0¿ ÈYb z¼b‚¼ – "Á#¼
g¼# 7‘‰gÁ@# ¿0¿ Èz¼ –
 zgÁ #È[Ö
®Ø‘¼–@gȪ‘‰v ®Ø‘¼– ®Ø¦
@g@¦Ò(zÁ@–ª&‘“¼È%g¼@N#¼
Ç®Ë@/‚¼¡È0¼–È¡##Á@[¼ª@‚
¼®Ø Çz¼È¼‘z¼ ‚Ô¼J&¿ ¼7g¼
< & Ç<& ÇY˂g¼ @TzÁ
#¼0¼ @ȋ¼–Áª#@ ÏÔ%N  #
¼ Ï&¿ ®Ø#ÈϼȐ€ª# %g
z@‚Ÿ@ª@N ǪÈ^×N¿@# ®¼¶‚¼
ǖ¼bY¼®Ø7@ªzÔ®Â Ø –¼®ØAȖ#
Èz¼&z¼ ¶¼<Áb @ªzÔîØ
ϼÈÖ
@TzÁ zÁ@–ª&¿ @z ¼ #¼
7@ª"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼®¼¶
z@‚Ÿ@ª@N ǪÈ^×N@@# ®¼¶‚¼ ϼ‚¼
¿®Ø gÁ QØ/–
ÁÔ @g@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼
&Ȫ¼ /ÁȜ# bYbg0¿@#Ö
È7¼%g0¿@g¼%gǖO¼ÏÔ%N
@ª0¿ ¼QØ%g @ª ¼ ªÁb
ÊY Ç< <¼b /¼ ÏbȖÖ ®¼&
¿¶¼ ªÁb ª&¼0¿
@Ϫ@¡bg0¿ #gÁ#¼ Ç¡– Ç/¼‘‰g¼
Ç< ‚@# ®¼¶‚¼ /7‚¼ 7ȑŸÖ
Çz¼È¼‘z¼ zÁ@–ª Ǧª ¼ Ç&ª
¼ Ç@A¦¼ ÇYËgÁ#¼ /¼ Y¼#¼
@"@A#‚0¿"‚&<]@®¼¶@Ö
 # ¼ Ï&¿ ®Ø#ÈϼȐ€ª#
%g z@‚Ÿ@ª@N ǪÈ^×
N¿ ϼÈ
# ¼ Ï&¿ ®Ø#ÈϼȐ€ª# %g
8‚A®1ÙÀA¨Ó‚š
²Ü̅ÀA|¥'‚A$cÌ#ÏBÀ‹¼Ahƒ
̪‚Ö À X‚ |ÀšA“ª‚ |ÀR‚Ü $ À …ÀBÀ™ ²Ü ” „‚Àš
ǐ¤v
ǐ¤v / #‚¼ Ç¡¼'#‚¼ Ç&¼& ¡¼‚¼ ¿#¼
#Áb@¡@‚g‚¼ ÇY¼/¼®Ø Y¼‚¼ Y@ƒÖ Ç<&@¡œ‚@g /@g
Ï‚¼É–0@#Ö#·^ÏÈ[Ï0@#<¼bg¼
ɖÖ
‚ѤvvÁ&ƒ ‚¼ÊǶ #‚¼z#‚¼É¶/¼¶‚¼Ç"b#‚¼
Y@ƒÖ Ç¡– z¿È"¼& z¿@¡%g¼ Ç<&@¡œÁÖ ÇY¼/¼®Ø
Y¼0@œÖ#·^ÏÈ[Ï0@#<¼bg¼É–Ö
@"Á#vYz"‚#¼Ç® ¼Ï‚¼®Ø
v
0@#֐ÃzÏ
/@g Ï0 –0@#Ö QØz¼®Ø ÇYË@‚‚¼ ¿ ɖ0@#Ö
Œ¼/–@g–¼70@#Ö#·^ÏÈ[Ï‚@#Ö
&&€Nv
NvÇ®¼ #A#&¼ ‚¼0¿¿¡¿bÇ®#0 z¼
Çz¼ ɖ‚¼ ¶¼‚¼ È<˂@¡b#¼ <¼#@‚‚¼ ¡¼@t_ ɖ‚¼
®ØÖ#·^Ï‚@#Ö
@ªb®v
@ªb®v 0¼@ Ç"˂g¼ Ç<&@¡œÁÖ / #@#b0@#Ö <Á‘‰¼
ÇY˂g¼ ¿#¼ –¼ ¼ ǖË0@#Ö /œÁg‚¼ ¼È¶¼&ƒ0@#Ö
Œ¼/––¼7®ØÖ#·^ÏÈ[Ï0@#<¼b
g¼É–
&#•¼v
&#•¼v <ȶ #‚¼ Ç"b#0@#Ö Ç¡– < ##‚¼ ƒ¼
Ç®œ0@#Ö&œ&z¼¿È®Ë‚¼¿¶¼‘Ÿ0@#֮ؐbÁ g¼Y
Ç/ 0@#Ö #·^ ÏÈ[ Ï0@# Ï‚¼
Œ¼ @–Ö
YÁ–¼v <¼QØ/ z¼Ï0 z¼Ã‚¼/¼z¼7È"¼&z¼
–YÁ < z¼ &¼ ‚¼ È<˂@¡b#¼ #Áb@¡@‚‚¼ ®ØbÁ g¼
¡¼@t_ɖ‚¼®ØÖ#·^ÏÈ[Ï‚@#Ö
‚Ñ@¡ˆ&vv Ï‚¼ z¼QØ Y¼‚¼Ã‚¼ /¼ z¼7È"¼&z¼
–YÁ< z¼Ï‚¼&¼ ‚¼®Ø‚¼Y@ƒ֮ؐbÁ g¼¡¼@t_
ɖ0@#Ö#·^Ï‚@#Ö
o#Áv / #0@œ Ç&¼& ¡¼0@# 0¿ ¿ @¡b ®tf‚¼
®ØÖ Ç¡– < z¼ Œ¼/– –¼7‚¼ ®ØÖ ®ØÁbg¼ Y
Ç/ 0@#Ö#·^ÏÈ[Ï0@#<¼bg¼
ɖÖ
&v
&vǶ #‚¼Á&ƒ ‚¼Ç&¼&¡¼‚¼Y@ƒÖÇ¡–Ç® ¼
< –0@#Öz¼g‚¼Ç"b#0@#֮ؐbÁ g¼Œ¼/–@Y ÈgÖ
#·^ÏÈ[Ï0@#Ï‚¼Œ¼ @–Ö
&Á‘ŽvÇ<&@¡ ¼Ç®¼ #A0@#ÖÇz¼ ɖ‚¼¶¼0@#ÖÇ¡–
< z¼Y@ƒ֐¿#¼Ç¶b@¡@œ֌¼/––¼70@#Ö#·^
Ï‚@#Ö
¿#v
¿#v Ç®¼ #A# &¼ ‚¼ 0¿ ¿ @¡b Ç®#0 z¼
È<˂@¡b#¼ #Áb@¡@‚‚¼ Y@ƒÖ ¡¼@t_ ɖ0@#Ö #·^
Ï‚@#Ö

Page - 3- January

Page - 3- January

ｮﾘﾈ%gｼﾈ#@ｪｶｼ#¼ Az¼#っ 西ｶ@"ぞ z¿gﾁ#¼ @ｪｶｼ# @N ﾇH@ N

Page - 3- December-

請ﾊY 席ｶ - Sanaleibak Daily Manipuri Edition

9 Feb. Tuesday 16_F.pmd

mbv‰jevK

Page - 3- December-

請ﾏ #¿ &

Page - 3- December-

3- February

N ｼｮﾘ絃#g¼ & #ぞ yﾁｮｼ ｮｼ/ﾔぞ 榛ﾁ b 西b/ﾔぞ 請 ｮﾘ@¡b

Page - 3- December-

Page - 3- January

ｮﾘ@%gｶｼ0

ª#ｼﾊ魔ｼ - Sanaleibak

3- March- 27.pmd

Page - 3- January

ｪｶｼ# ﾏﾁ N ﾈぞ Nﾁ # ｼﾈ NY ¼ 瑞ｼb0¿ ﾇ

Page - 3- March;pdf

mbv‰jevK

Page - 3- January