ë>Îì>º¡ú Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
6 ®$ÀΚ…À'‚
‚ª¼Ã‚¼
ǖ¼&<zY¼Y¼@¡#‚g¼
@¡ÈÇ¡¼È&Ÿ
\´¶å, \>å¯à[¹ 15–
zÔ¼®Ø@@#¦ǐ¼@g0¿¼È¶¼[×¼ @ª¼@–ȶ¼#g¼®Øȋ¼–¼0¿È#˂¼Ç&ªÇ"b#È
Ç&@GŒ¼–#¼Çϼ7Èg¼&@/‚¼Œ¼Ï
@®b@ ‚g¼&¼¶‚¼Ç"¼&®#0@#Œ¼& È/Ô
@ÏÔN¼QØ%gA#ÁŒ¼@v
\´¶å "³Îå } A¡à[Ѷ¹Kã
QØ o ‘zÁ Á @g@¦Ò ( Y¼ ‚ª ¼
7@ª–‘‰¿g0¿#¼Ètf¼[×Á#¼Ã‚¼
®Ø # ¼ @‚# Ç&@GŒ¼–#¼
ǖ¼&<z g¼ Y¼@¡#‚g¼
Çϼ7Èg¼&@/‚¼ Œ¼Ï gÁ #Áb
¶¼m‚g¼¿®Ø @¡ÈgÁ0¼
7¼®ØY‚¼Ï¼®ØÖǖ¼¶##¼#È%
Ç®#‚#¼È¡¼&z##bÈ/ÔÖ
gÔ Ç¼@g0¿"[×¼gÁ5‘‰¼Œ¼Ï
‚ªgÁ ÇzȪLǼ
Çϼ7Èg¼&@/‚¼gÁ0¿g&Œ¼& zÁgÁ#¼¼#¼00¿‚ªt_0Yƒ¼
gÁ"¼: z@#®¼¶@/Ö
< z@#ÖÇ"ËÈg¼&gÁ QØo‘zÁ0¿
¯àA¡; "ƒå K à ³¹ã íº>>à
@&¶¼–gg¼Ç"¼&@/‚@#®¼¶#¼
ǪÈta–‚Á•È¼Ï®Ø#ȋ@NÈ&ª#
QØo‘zÁ@gzÁ•@Y&@‘“­u¼ª@®g
@ª@‚¼®Ø#¼@<Ï@@#¦0¿
®Ø0‚¼–Ç<Ëo¼@#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@zÔ @ =z¼– ǪÈ^×  N@ ¼ÈA%
/ÁÈg¼b@"‚¼ Ç"ËÈg¼& gÁg¼
g Ô & Á   ¼ 0 ¿ @ g @ œ g ¼ É – ‚ ¼
#Áz¿¼ªÁbz¿@&Ÿ‚¼7¼b
ǪÈ^×  N@ȶNY¼ ¼7 <®¿0¿
¼¶¼#¼¿®Ø @¡®#È/ÔÖ
@gȪ‘‰g¼Çg<]@/Ö
gÁ0¼Ç®#‚#¼–¼¶& ®#È/ÔÖ
@ª@‚¼®Ø0¿@#bY‘‰¼ªÁb
Ç¡¼&Ÿ‚¼¿®Ø@¡bgÁ QØo‘zÁ0¿
@#b/¼Yƒ¼@"0 z0¿®&ɖ‚0¼
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼Ç®¼@­zN¼–@¡b
ǖ¼¶##¼ @‚# Ç&@GŒ¼–#¼
g¼zÁ/ YÁ#¼–¼¶& @/Ö
®¼'¿ – ¼®Ø ®Ø ‚ ¼ Œ¼Ï
È"ËÈg¼&gÁ ¿®Ø‚¼¼ @z0¿–Á@<b‚¼ªÁb@g@œ0¿@<Ï@@#¦@‚#Ç&@GŒ¼–
Çϼ7Èg¼[×Á #¼¼A@#@Y0¿Ç¶ #‚¼
®Ø # ¼ Ç¡¼®Ø ‚ g0¿ Ç"¼&@/‚¼ #Á•@g@œA#ÁŒ¼@v
– ¼ ® Ø ® Ø ‚ ¼ Œ ¼ Ï   g ¼ "ƒ#‚¼Œ¼ÏgÁzÔ¼®Ø@@#¦0¿
®Ø0@#®¼¶#¼Ç<Ëo¼@#¼/¼Y¼#¼ @g@œ0¿@<Ï@@#¦@‚# A¼@Y0¿ ®Ø%NȦY¼ Ç¡¼&®#‚¼ ¼È¶¼[×¼Çϼ7Èg¼&@/‚@#Ö
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ç&@GŒ¼–#¼ zÔ ¼ ®Ø  @@#¦0¿ ¶¼‚¼Œ¼Ï@¡bÇϼ7Èg¼&@/‚¼ gÁ # ¼  ®Ø 0¼ @ª @‚
¼È¶¼[×¼Çϼ7Èg¼&@/‚¼Œ¼Ï gÁ –¼¶‚& @"‚@#Ö @‚# ¼®Ø # ¼ Çg <]@/‚¼ ɖÈ/Ô
gÁ @b< @"® ‚¼ Ç®¼ #‚¼ Ç&@GŒ¼–0¿ @#Á b @¡ ¶¼g‚¼ ®¼¶#¼ Œ¼& gÁ g ¼ z@œÖ ®Ø b
ªÁbŒ¼È"¼&®Ø@#b7¼®Ø ®Ø‚¼ ªÁbɖ‚¼&@ª0¿zÁ ¼@®b 0¿@gȪ‘‰g¼@‚#
Œ¼Ï@# ®¼¶#¼ QØ @ &– #¼ @ ‚0¿Œ¼Ïg¼Ç¡¼&®#‚¼¶¼‚¼ Ç&@GŒ¼–#¼ ®¼'¿ @NÁ  •N
Ç&@GŒ¼–0¿ "[×¼ @^×@È#– Œ¼ÏgÁ z¼&¡ ¼¡È%g¼&z¼ &¼QØ%NY¼Ç¼@gz¼bg‚¼ªÁb
¼®ØzÁ A#ÁŒ¼@v
¶¼®ØÖ
Œ¼/– Ç<¼®Ø ‚ ¼ ¿®Ø @ # ®¼¶#¼
7@ª ½@Nª00¿ ¼®Ø¦&¿ &ÈzŸ#¼"¼: –&È/ÔÖ
³ ƒ å ë A ¡ [ b ¯ à º " ³ Î å } Çϼ7Èg¼&@/Ö
¼b#¼Ç¡¼&®œ‚¼‚¼¦–gg¼ 7@ª@g@œÇ&¼N€Y¼<]@/‚¼
‚¼¦ zÁ @ –ª&¿ @­z@ªÈ¶– Œ¼È¶ gÁg¼¼€ ¼g@z¼@N€ ǐ¼@g0¿[×¼¿/–0¿Yg0¿ ¼È–0¿ ®Ø # ¼ /ˆ ¼ ®Ø g 0¿
@%N¼®Ø¦ ¶Á@#N#¼ zȪ# @z0¿–Á@<b‚¼gÁ#¼7¼b Ç®Ë&@/‚¼¼A@#@Y0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼ <¼‚¼É–‚¼&@ªg¼< #@‚¼
@/‚¼Œ¼ÏgÁ zÁ ¼@®b@ ‚g¼ ǖË#‚¼ Ç®¼ #‚¼ @# ®¼¶#¼ @gȐ¼È^×@ª0¿< #¼z"¼zYÁb
<]@/Ö
zȪ#gÁg¼¼®Ø##¼@"b &¼¶‚¼Ç"¼&®#‚¼¶¼‚¼Œ¼Ï@# gȋ¼È&N #Á z  @kȂ@g#¼ ®Ø ¼ /œ‚¼ zÔ ¼ ®Ø  @@#¦0¿
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
¼È¶¼[×¼ gÁ5‘‰¼ Œ¼Ï
/Ԃ¼&‘“Á•@#ªz¼@N€Ï®Ø@%g¶¼ ®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
¼®Ø¦&¿Ç0¼È–¼@‚¼¦ ®Ø @ %g¶¼# Çz#¼– Ç&¼N€  &¿ ȐÈ^¼Èz¼@–Y¼# ǐ@AȦÒ N  Çϼ7Èg¼&@/Ö
Ǫ,#ªÁ
b
@b
A0@%g
@ªb®#¼
Œ¼È¶
gÁ
¯àA¡; "ƒå ƒ à ëA¡[b¯àº>à
zÁ@–ª&¿@­z@ªÈ¶–@%N¼®Ø¦
¶Á@#N&¿@g@¦Ò(@A¼‚0¼g€@g¼ < Ç¡¼&®#‚¼0¿ /¼g¼ Ç&ª Y¼‚¼YÁbŒ¼ÏgÁ /¼Y¼#¼ Yƒ#¼Œ¼ÏgÁ Çϼ7Èg¼&z¼
gÁ"¼: –&@/‚@#ÖÇ&@GŒ¼–#¼ ÇÏ‚ÔÃŒ¼@ Y¼ <]#‚¼ Y # ^‚ªÁ ®¼'¿ Œ¼Ï @ªg¼
@A0¼/Ä Ç"¼&ƒ‚g¼®¼ È/ÔÖ
ɖ‚¼&@ªg¼zÔ¼®Ø@@#¦‚Á
@z&z¼@g¼@A@‚A¼zÁ Çϼ7Èg¼&@/‚¼Œ¼ÏgÁ z¼& ǖ@zŸÖ
@g@¦Ò(&¿¿®Ø #¼¡¼‚¼&¼b‚Á ¡ ¼¡È%g¼[×Á #¼#Áb7¼®ØY‚¼@Ï‹ Œ¼& gÁ "¼: –&zg¼ ®È:¼®Ø ® #‚¼ ªÁ b @b< ®¼¶®Ø@%g¶¼0¿@ª@YÈA##¼ Ç¡¼&®#0@#®¼¶@/Ö
0¼@‚A¼zÁ0¿0:Ȗ¼zÁ@–ª ¼Ç"¼&®#‚¼¶¼®Ø®¼¶@/Ö
Ǧª#0¿#Áb<#‚¼Çzg¼ÈA¼A
/Á:bg¼¼®Ø¦@¡b#¼&#‚¼b
g¼/Ä Ç"¼&ƒ@/Ö
@g ¼ @A0¿ &¼b‚Á#¼ ¼¶
z¼&ƒ¼&¼g@¡bgÁ –¼&@¡#‚¼
7@/ÖYÁbg¼/¼Y¼#¼@"³‘‰0¿
"‚& <]‚g¼ ¼®Ø¦&¿ &¼g ¡Ô¿#¼0A#ÁŒ¼@v
@0¿ @¡‚¼ ®&<¼b ªÁ b @ z z – ª @ g È  ¼ È ^ ×  @ N  & 
ǖ¼È&–ǐgÇ#¼bʐ@Ïb‚¼ z ¼ @ N €  @ z @ g @ z # ¼ 7  @ ª
7@/Ö Ç–¼¶##¼ ¼®Ø¦@¡b#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ®¼ 0¿ @<Ï
ǖ¼ @¡%gÁ#¼"‘Ÿ‘‰¼Ç–¼È&–ǐg @@#¦ÁÏ@YÁ®‘“gª¼@¶g#¼
z¼¶/ #‚¼ Ç¡ ¡¼‘‰ ¼ "‚&
Ç®#Ç3ÔÈ#N&¶¼ªÁϼ0 @/Ö
zȪ#gÁ 7¼b@®bg0¿ Ç"ː@¡b/¼Y¼#¼"‚&®Ø#¼
®Ø@%N@–ÈA=&¿&&ƒ‚¼z¼Qؐ¼ Ètf¼'@#®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
Ïb‚g0¿<]&@/‚@#ÖzÁ@–ª&¿ ¡Ô ¿ #¼0g¼ z¼7È"¼&z¼
¿®Ø@¡bgÁ Ç®Ë@A&ªÁ A:– z¼QØ0¿¿Ïg¼@z@g@z0¿
#Ábg¼ ɖ@Ö /¼ Y¼‚¼ z¼QØ –Á@<b‚¼ªÁb®¼ 0¿gÁÈ&ª#
@@#¦#¼@¶/Y¼#¼®¼¶
7¼®Ø@®¼¶@Ö
Á Ï @Y#¼ z¼¶/ –‘‰ ¼ "‚& ʖ@/m‚¼ÁÏ@YÁ®‘“gª¼@¶Y0¿³ @¡ ¼Ç"ËzÁ0g‚¿Ç®‚Á‚¼ÁÏ@Y
Ç"ː@¡b/¼Y¼#¼z¼¶/ #‚¼ &Á®Ø#¼<b0gÈ0®¼¶‚¼Œ¼®bg¼ g&¼®ØÈÖ
Ç®¼ #0@#Ö
/Y¼#¼®¼¶®Ø@‚¼@Ï‹ Á Ï @Y0¿ Œ¼/Ȝ¼# gÁ
ȦNgÁg¼È#˂¼ª&¼ "[Î W¡š W¡à>à ºàA¡[Å@ƒå>à ιA¡à¹ ǶbgÁ # ¼ ǦN gÁ YÁ  bg¼ Ç® ¼
–¼&zg¼ @z @g @z0¿ zÔ@ªÈg%N Ç¡‘‰g¼Y&¶¼<b0gÈ0®¼¶‚gÁ Ï‚¼ @Ï‹ g¼ –¼&® ‚¼
ǐ®‚Á‚¼ÁÏ@Y#¼/7‚¼7g‚¼ ®¼¶‚¼7ȑŸ¼®ØÖ
@ ȶb <b‚¼ g&¼ ®Ø È Ö
Œ¼Ï &¶¼ªÁ ɖ0@#Ö gÁ  Ȑ®‚Á‚¼ÁÏ@Y#¼z¼@N€#Áb ‹¼@Y¶¼ A#Y¼z¼@N€0¼<Áb@¡%
®Ø#&®¼ 0¿@<Ï@@#¦#¼ g¼®¼&zÁ Ç¡Ë0 #‚¼Ç&ȑz# gÁ#¼Ç¦NgÁg¼@z@g@z#¼¡¼ª#
z¼¶/ –‘‰¼"‚&Ç"ː@¡bzÁb <]@Ö gÁ ®Ø#& z¼@N€0¿ ÇYË&@/֐gÁ ¿¶¼0¿z¼‘‰¼
ϼ#¼ z¼7È"¼&ƒ  ‚¼ Ç®¼ #0@# Ç"ː¿@¡b#¼¼7g¼"Œ¼¶®&<¼b Ƕb–0¼ <]@/‚@#Ö gÁ /¼
®¼¶@/Ö
¶¼#¼<]@/‚¼@gz¼@N€0¿g& Y¼#¼<]‚¼®¼¶‚gÁ z¼@N€gÁ0¿
ιA¡à¹ "ƒå ëÅ´¬ƒà ³t¡³ A¡Úà Ç®¼ #@/‚¼ zÁ  ƒ  & gÁ Ƕb‚¼ Ç"Ë@¡–0¿/¼Çz¼@œ®¼¶@/Ö
/Ä Ç"¼&ƒ‚g¼
¼®Ø¦@®¼ È/Ô
ÁÏ@YÁ®‘“gª¼@¶g#¼z¼¶/ –‘‰¼"‚&
Ç"ː@¡b/¼Y¼#¼<]0@#v@z@g@z
ªÁ#%g¼zÁ­-Ú¼0¿
¿@¡È®Ë¡¼0¿
®Ø‚¼@Ï‹#È[
ÊAª®ØÁ®‘“g&¿–Á@<b‚¼ªÁgA¼
¡¼Ï‚¼Ï¼"@‘Ÿvz@&­_¼#
ªÁ#%g¼zÁ­Ú- ¼ªÁbzÁȼ®Ø‚¼
¡¼@ª"¼Ã
#Á•@g@œA#ÁŒ¼@v
–¼È®¼A#ÁŒ¼@v
&bÈ3Ô ª &¿  @z ¡¼@ª
"¼Ã0¿Ç–¼¶#‚¿ªÁ#%g¼zÁ­Ú- ¼0¿
¿@¡È®Ë¡¼0¿®Ø‚¼b#È[
®¼¶#¼@g@œzÁ@–ª&@‘“­u¼@‚
ª‚¼@¤#¼7@ªÇϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ªÏ¼‚g¼Ïb‚¼@Èz¼N€&¿
YÁb ®Ø ¼ ¿@¡ gÁ È®Ë¡¼0¿
®Ø‚¼ ¿@¡ #È[ ®¼¶‚¼ /7‚¼
7ȑŸ֐¼7g¼@g@œzÁ@–ª#¼–
®Ø@%g¶¼®Ø=@NNÁ•NÏǐ@gÈ&–
ª¼®ØÈ=ª&¿Ç@gÈ&–Ç‚¼g€#¼ªÁ#%
g¼zÁ­Ú- ¼0¿Çª‘z–<¼bȶbÇY˂0¿
Ç<ȼ–z¿&@/‚¼É–È/ÔÖ
ª#%g¼zÁ­-Ú¼®Øb0¿
A#ÁŒ¼@"¼g¼Ï¼®Ø‚¦¼Ç®¼ÈN–
0¿&¼g¼@¡gÁ#¼É–@/Ö
gÁ @"Â#tf¼zÁg0¿&¼&@/‚¼
&bÈ3Ôª@zªÁbzÁȼ®Ø‚¼
¡¼@ª"¼Ã0¼z¼@&­_¼#0¿z¼Qؐ¿
ǐ®¼ Y¼&¼ ¿ ɖ#‚0¿
Œ¼Ï/7@/‚¼YÁbg@#Ö
ªÁ # %g¼ zÁ ­ - Ú ¼0¿ @‹Ȫ¼
Ǫ‘z– ÇÏgȖ ‚Á • ȼ Ï
®Ø # ȋ@¦È&ª#0¿ Œ¼@¡bY# @g
@ªg¼É–‚¼Ç–È‹¼ÈÈN¼@g¼<®¿
gÁ 0 ¿ ÇÏ‚Ô à  Œ¼@ "¼g¼ "¼gÁ # ¼
®¼&ƒ  ¼ <¼@/‚¼ ³ gÁ &‘‰ ¼
/–È#¼ ®¼¶‚¼ /7Èg¼&ƒ  ‚¼
Ç®¼ #@/Ö Èª&¿ ǐ@gÈ&–
ǂ¼g€#¼®¼&³<¼‚g0¿@¡@/‚@#
®¼¶#¼/7Èg¼&Ÿ‚¼YÁb<¼bȶbgÁ
ÇYË#‚¼"¼@/‚@#®¼¶@Ö
Imphal, Saturday, January 16, 2016
®Ø@%g¶¼0¿z"¼#È&¼NY¼É–‚¼
®Ø@%g¶¼# ¶¼Èϼª€&¿ ǂAY¼
ÈN(<]gÁ#¼¿®Ø&¶¼@¡®#@/‚¼
Ç"ËÈg¼'¿/ˆ¼®Øg0¿Ã®Ø‚¼¿¡&
ǐ˖¼#¼ªÁgA¼È¡¼®Ø7¼
Ç"¼&®Øg‚¼ Ï g¼ "ȑŸ
®¼¶#¼z@&­_¼#@@#¦#¼g¼QØ%g
#Á•AÈA@=g¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
gÁ  ®Ø # & zL¼‚&¿
¼#¼ª#¼–¼®ÇzÔ¼@‹=&¿Ç–¼
@@#¦#¼ ªÁ g A¼ Ç&˂¼
ÉAª®Ø Á ® ‘“g&¿ ¿®Ø
gÁ ϼ‚0¿ z¼QØ ÏbÈg ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
gÁ  ®Ø # & zL¼‚&¿
@@#¦ª#¼–¼#¼g¼QØ%g#Á•A
Çzzg¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ªÁg
A¼È¡¼®Ø 7¼Ç"¼È&Ÿ¼®Øg‚¼
Ïg¼"ȑŸÖ
®¼&zL¼‚&¿¶È‚AY¼
ÈN(<]‚g¼<¼#¼Ç< ‚¼¿®Ø@#
®¼¶@֐ªÁgA¼Ï¼‚0¿z¼QØ
gÁ @Ï@ªÈ¶–®Ø#¼&#ϼ€
ÇY˂¼®%g'¿@ª#¼®¼#‚@#
®¼¶#¼z@&­_¼##¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
z@&­_¼#ÇϼÈ#@@#@¦Ò#¼
7¼b ¿®Ø gÁ Ï¼È ®¼¶#¼
–¼QØÈ"¼&@/‚¼ÇË–¼#¼A¼
ªÁb®¼'¼Ç–¼¶#‚¼¿®Ø@¡b
¡¼Ï0g‚¼ Ï g¼ "ȑŸ  Ö
gÁ  ®Ø # & z"¼#È&¼NY¼
<]@/‚¼ÈN(gÁg¼®¼&Ç< ‚Ô¼
®¼¶‚gÁ /7Èg¼&ƒ‚¼ ϼ@A#‚@#
®¼¶#¼ª#¼–¼#¼g¼QØ%g#Á•Ag¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Œ¼€Ç®žP0€#¼®ØÈAª#g‚Ÿ¿¶Á
<#¼®Øȋ¼–¼‹¼®Øª¡È%
g¼&z¼É–È^®¼¶#¼–¼QØÈ"¼&/Ԃ¼
YÁb@ª¼@–ȶ¼#g¼®Øȋ¼–#¼¿®Ø
¼@¡®#È/ÔÖ
–¼¶#¼ gÁ Ç#¼b<Á  z "b‚¼
@ÏÔ&¼0¿¡Ã[×0¿Ç®Ë&@/‚@#Ö
#ȋ‘‰Y¼@®&gÁ ɖÈ^
®¼¶#¼É–‚¼&gÁg¼–¼QØÈ"¼&/Ԃ¼
YÁb @–È‹@¶¼ ®Øȋ¼– –¼¶#¼
ɖY‚¼ ɖ‚¼& ¼ ®Ø È ®¼¶#¼7¼b¡È0¼–È¡–#Á@ Y¼
–¼QØÈ"¼&@/‚@#Ö
>å[³; "ƒåƒà [ιà [ºìÚà>ƒà
¿®Ø ¼ ɖ@/ÈgÖ ®¼&
ɖ@/g‚0¿Ç¶b@¡#‚¼ªÁb
<¼bȶbÇY˂g¼®Øȋ¼––¼¶#¼#¼
@¡®#@/‚@#®¼¶‚¼/7‚¼7@/Ö
³³àR¡ W¡àìÚ຃à [ιà [ºìÚà>ƒà
¿@¡¿#¼&¶¼Ç"¼&@/‚¼É–@/Ö
®Øȋ¼–¼ÇN¦Ǫt_0¿Œ¼7¼bȖ¼®Ø
@ª@g¶¼®¼¶YÁ@#ª#¼@‚@‚@ªg¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ #¼‚¼ gÁ
ÇY¼#È&¼@–@–@g@¦Ò(Y¼É–@/g‚@#Ö
®¼& &¼@‘‰¶¼g0¿ Ï gÁg¼
–¼&@/‚@#Ö
@ª¼@–ȶ¼#g¼®Øȋ¼–¼0¿È#˂¼Ç&ªÇ"b#/Ԃ¼YÁbÇ®¼@­zN¼–g¼Ç<&@¡#Ç"˼bǖË/ z¼
&¼@‘‰¶¼ ®¼¶@‚¼ Ï gÁ
@0@#0¿7Ê/0¼Y¼¶#‚¼Ï
@#ւÑ@NªÇ®žP,z¼N€@¡b#¼<¼b
ȶb&¶¼z¼7È"¼&z¼Ç®ËÈ/ÔÖ@‚@‚
@ª0¿z¼Qؐ¿Qؐ¼ÃÇϼϼ#¼#¼@ÏÔN¼QØ%
gg0¿Çϼ7Èg¼&zg¼É–@/m‚¼
¿®Ø gÁ0¼#&ƒ#¼Ç–¼¶#‘‰
¿®Ø@¡b@"‚0¿"‚&<]@Ö
®Ø È ‹¼–¼ –¼¶#¼#¼ @ª¼
®Øȋ¼–¼#¼‚¼¿®Ø ɖÈ^®¼¶#¼
–¼QØÈ"¼&@/‚¼É–@/Ö
–¼¶#¼ gÁ # ¼ ¿®Ø ‚ g0¿
¿®Ø ‚ g¼ ¡È%g¼&z¼ ¶¼‚¼
®Ø#&Áȋª#ÇzN#Á@ @#
® Ø  Ö ® ¼ ¶ @ ‚ ¼  Y   g Á
–¼Ètf¼&/Ԃ¼YÁb<¼È¶bÇY˂g¼Ïb
g‚0¿–¼¶#¼gÁ@–È‹@¶¼É–È^
®¼¶#¼–¼QØÈ"¼&@/‚@#®¼¶@Ö
Ǫ¼¼@–¶¼g¼É–‚¼@ÏÔ&¼#¶Á@#¶#0¿Ç‚A–ª‚¼‚#¼/ÁgÁ<#È/Ô
Ǫ¼¼@–¶¼0¿®Ø–Ègª®–ª‚¼‚#¼/ÁgÁ <#/Ԃ¼YÁb–¼%’¿@¡b#¼@ÏÔ&¼#¶Á@#¶#0¿–¼%’¿@¡b0¿@¡‚¼®&<¼bzÁÈ"¼&z¼
ÈYbz¼b##‚0¿g&@ÏÔ&¼#
zÈb¡¼b#¼"‘‰¼QØ®Ø ®¼¶@Ö
³åKà[ƒÎå, \>å¯à[¹ 15–
Ǫ¼¼@–¶¼0¿ ª® ®Ø – ¼Èg0¿Y¼¶g¼É–‚¼@ÏÔ&¼#
¶Á @ #¶#0¿ @@–N@ ǂA –
‚¼‚@@–ÈN%N@¡b/ÁgÁ <#È/ÔÖ
® Ø ­ Ÿ ¼ @  ¦  3 Ô Ã  z g Á # ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ¶Á È ¼@z¶¼#
¶Á@#¶#0¿Ç&‘zªgÁ zÁbϼ#¼
/ÁgÁ <#‚¼7ȑŸ gÁ0¼Ç&@#¶¼0¿
–¼%’¿ Ǽ ®¼ È/Ô ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
–ggÁg¼É–‚¼¿®Ø@¡b#¼
@‚@‚@ªg¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼–
ª‚¼‚#¼Ç&@#¶¼0¿–¼%’¿@¡bɖ‚¼
Ç&‘z gÁg¼ È/¼¶0¿ @ϼ–
®¼¶0 z¼ QØ È Ö –¼–Ȯ˂@¡b
gÁ#¼@¡‚¼¿®Ø&¶¼0¿®&<¼b
gÁ  ®Ø # & Ç&@#¶¼
–¼%’¿0¿ Œ¼7¼bȖ¼®Ø #¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼Çª¼¼@–¶¼g¼
ɖ‚¼Ç&@#¶¼–¼%’¿0¿É–ϐ@¡bg¼
@@–ÈN%N@¡b#¼ÈN(<]&@/Ö
ǖ¼¶##¼/¼Y¼#¼/Á Ç"¼&ƒ@
®¼¶#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
gÁ®Ø#&#¼&–#¿0¿
[×¼¿@¡¿#¼¶¼‚0¿<z<¼‚¼
@¡b/7‚¼7@m®¼¶#¼Ç&@#¶¼
@@–N@0¿ Œ¼7¼bȖ¼®Ø Çg@‚g
Ȃ¼@#ȶ¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@‚@‚@ª#¼Çϼ7Èg¼&@/‚¼
z¼QØ gÁ –ª‚¼‚#¼È®Ë¡¼0¿
®Ø#¼ÇzÔ¼Èz0%g¼®Ø#¼@¡@A ‚¼
/ÁÈϼbÈg¼&@#ÖǪ¼¼@–¶¼0¿
¶Á @ #¶#0¿ ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
z¼:– &œ‚¼ Çϼª€ &¶¼
ɖ@Ö ®Ø – ¼Ègg¼ ɖ‚¼
¿®Ø #¼Çϼ#g¼@‚@‚@ªg¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ǖ¼È&–
N¼®Ø0¿zÁbǼY¼‚g¼
ǂ¼ Çz¼&/¼¶‚0¿ Ȯ˂¼
È/¼– ªÁ b Ç#¼bʐ &¼µ0¿
È/¼–&¶¼Y¼@/Ö
–ª‚¼‚&¿Ï¼®ØN@¡bª®
gÁg¼É–‚¼QØ@/ÖÇ&@#¶¼0¿–¼%
’¿@¡bÇ&‘zY0¿Ç<#@/‚¼QØ®ØÖ
@ &ÁzgÁg¼–ª‚¼‚#¼Ç&‘z
gÁ /ÁgÁ <#@/Ö@@–N@0¿&¼
A¡Úà í³ W¡àA¡šà "³Îå} ºà@μãKã
@¡‚¼®&<¼b&¶¼Y¼gÁ#¼É–‚¼
‚Ô¼@A–0¿Œ¼¶®¼Qتɐ<¼&zg¼®&<¼b
Ç¡¼@&ƒb7¼®Ø®Ø‚¼0•¼ª"¼Èg¼È&Ÿ
¼@gÇAÈ#@A#ÁŒ¼@v
‚Ô ¼ @A–0¿ /ˆ ¼ ®Ø g 0¿ <¼‚¼
@®"¼bϐª®g¼É–‚¼Ç&@È&–
zŸ¼%NÇz¼&/¼¶‚g¼®&<¼bÇ¡¼@&ƒb
7¼®Ø®Ø‚¼0•¼ª"¼Èg¼È&ŸÖ
A¡ì´š[> "ƒåKã ³šå>à
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ª¼Èt_ ¼ ªY¼
É – ‚ ¼ @ ª g  ª Á b @ g ª
®Ø # ÈÏÈ(#0¿ Ç&@È&– &¶¼
" ¼ ¶¼‚¼ &È%N#@¡bg¼ Ç#¼b
0¿ @¡b <b@¡œ&z#¼ 
®Ø 0¼ @ȶ,# Ç"¼&zg0¿
Çz¼&/¼¶‚0¿ Ç"ËÈg¼& gÁ
Ç"¼&@/‚@#®¼¶@Ö
–ggÁ0¿Ç¶#¼®¼¶
/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ#¼
®Ø0¼¿®Ø Ç®¼@­zN¼–g¼
zÁ/ YÁ#¼–¼¶&ƒÈ/Ô֐È/¼¶­‰¼
Ç®¼#‚g¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼&¶¼Ç"¼@&ŸÖ
@Ï@ªÈ¶– ®Ø ‚ ¼ z¼QØ 0 ¿
@–/Á – #¼ Çϼ7Èg¼&zg¼
ɐ gÁ –¼&@¡#‚¼ 7ȑŸ  Ö
gÁ  ®Ø # & –g gÁ g¼
Ç®Ë@A&ªÁÁ‚¼É/Á&¶¼&¼@Ö
ëš[¹Î, \>å¯à[¹ 15–
ÏÔ  ¼=Y¼ È#˂¼ m0 ¼
zÁ È "¼&z0¿ <¼bȶb ÇY˂g¼
¿®Ø ‚ 0¿ 0¿ Ç‚Ô # @¡ÈÖ
gÁ 0 ¼ ÈY¼µ¼ ¿®Ø 7¼#¼
¼@Ï‹g¼–¼¶& È/ÔÖ
ʖ‚¼&gÁ0¿Ç#¼b<Áz"b‚g¼
ɖ‚¼Ç@#ªª®g¼@®g¼&gÁ
z¿AgÁ#¼ <¼bȶb ÇYË@/Ö gÁ0¿
YÁbg¼/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ
Ç"¼&@/Ö /Á È g¼b@"‚¼ Ç"¼&Ÿ  ‚¼
YÁ  b <¼bȶb gÁ /¼ Y¼#¼
<]@/ÈmÖ
<¼bȶbgÁ<]‚g¼¿®Ø&¶¼
QØ @ /Ö gÁ  ®Ø # & –g
gÁg¼É–‚¼¿®Ø@¡b¼bÈAË##¼
Ç<#@/‚#¼  ®Ø 0¼ ¿<
Ç¡¼&z@gQØ@/ÈgÖ
–ª‚¼‚#¼–ggÁ/ÁgÁ <#È/Ô֖ª‚¼‚#¼&¶¼¶¼ƒ¼
&#‚¼bg¼ÈN(<]gÁ#¼¿@¡
¿#¼&¶¼Ç"¼&®#@/‚È0®¼¶‚gÁ
/7‚¼7ÈgÖ@ÏÔ&¼#¶Á@#¶#
@ª##¼É–‚¼&gÁg¼®Ø@‚¼
@Ï‹ªÁb–¼&@¡#‚0¿<z
<¼‚¼b®¼‚¼7ÈgÖ
–¼–Ȯ˂@¡b#¼ @ÏÔ  &¼#
¶Á@#¶#0¿Ç‚A@¡bɖ‚¼É–‚¼&
gÁ0¿ª®gÁg¼&#‚¼b
g¼ÈN(<]@/ÖzÁb&¶¼<zƒ¼/Ä Ç"¼&ƒ@/֐¼7<®¿g¼Çª¼¼@–
@@–N@0¿Ï#¿g¼ÈN(
<][×Á#¼ ‚ÁÃ@%g –¼%’¿ ªÁb
QØ 0 %g¼0¿ –¼%’¿ &¶¼ ®¼ @/‚¼
ɖ@/Ö
–ª‚¼‚&¿ @<# < z¼
#¼@‚@‚@ªg¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
È/¼¶0¿Ï¼®ØN@¡b#¼7@ª¶Á&
–¼¶/Áщ¼YÇ®&ǖ¼®Ø‚0¼
ǂAgÁg¼ÈN(<]@/ÖÈN(
gÁ &¼Ç‚¼¼Ç"Ë@¡%gÁ#¼
<]‚¼Ç®Ë@/ÖǂAgÁ &#‚¼
Ç#¼bʐ&¼zƒ‚¼YÁb/ÁgÁ<#‚¼
7ȑŸ®¼¶#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ȂAgÁg¼Ç&@#¶¼0¿–¼%’¿
0¿@¡‚¼®&<¼bɖ@ÖgÁ0¼
ÈY¼µ¼@®bȮ˂¼Ç&@#¶¼0¿–¼%
’¿@¡bÏgÁ"¼Èg¼[×Á #¼Ç<#È/ÔÖ
È/¼¶Y¼ ‚0¿"‚&z¼¶/ @–Ö
È&‘zgÁg¼@@–N@0¿0¼@
Ǽ¼bY¼Ç"¼&È/ÔÖ
®Ø – Èg ®¼¶@‚¼ Ï gÁ
ǐ¼0¼@gªÁg0¿@&Ȗ¼@N
Ǽ< –0¼É–‚¼Ï@#Ö
–ª‚¼‚#¼ ɖ‚¼& gÁ 0 ¿
Ç&¼#Á b /Á g Á  <–‘Ÿ ‚ ¼ YÁ  b ®Ø b
g¼Y&È"¼&@/Ö
gÁ®Ø#&Ǫ¼¼@–¶¼0¿
/¼"b‚¼¡Ã[×¼È/¼¶0¿–¼%’¿
&¶¼É–@®¼¶@Ö
®$À®ÅÌhÀ'ł 1ÃË®ÀšÅ˜®
N@€È#–gÁ0¼#&ƒ#¼É–‚¼¶Á
&¶¼g¼É–‚¼¿®Ø@¡b¡¼Ï0g‚¼
Ï@¡bg¼Ç®¼bÈg¼&®#È/ÔÖ
N@€È#–gÁ Ȗ¼&¼–@ÏÔȶ¼
Ç&˂¼ &ȑz@# #¼ zÈN
ÇY˂@#Ö ®¼¶@‚¼ Ï gÁ
ɖ‚¼&gÁ0¿Ã®Ø‚¼ª®
ª¼QØ z¼È–¼g0¿Ç#¼bÈz¼&"b‚¼
¡Ã[׼ɖ‚¼ª¼Èt_¼ªY¼É–‚@#Ö
&ȑz@#gÁ0¿Œ¼7¼bȖ¼®Ø#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ®¼¶@‚¼
&È%N#@¡bgÁ Ç&Ÿ¼@&@ªg
ªÁbǪ¼@g¶g¼®ØÈ&Ÿ¼È¼®ØȪ¼
ÏÔ¼=Y¼@&Ÿ@#È&–^¼®Øȶ–
<]‚g¼¿®ØÇ&¼¼g¼É–È/Ô
ǐ&®Ø#®Ø@%g¶¼0¿Ç–¼È0¼¼®Ø#¼#®¼®Ø@‚¼É–‚¼&@ª0¿¿®Ø#¼Ç¡‘Ÿ&@/‚¼¡[אgÁ
&‘“ª€%g®Ø%g@¦Ò@@#@¦Ò#¼¶¼‚¼z¿‚0¼Ç–¼¶##¼@¡@A 0@#
@–ȶ¼#g¼¿®Ø @–@¡b®¼ @/
"ƒå K à ºàÚ>à "ƒå Åì@ƒàA¡šà
Ç®Ë&zg0¿–ggÁg¼zÁ ¼
¿®Ø @–@¡b 0¿ zÁ @ = ¼b
®#@/֖¼¶#¼gÁȼ®Ø‚¼®Ø#¼
¡È%g¼&z0¿/ÁgÏb@/‚¼É–‚¼&
@–È‹@¶¼#¼®Ø@/Ö
gÁ®Ø#&@#&® ¼
<¼bȶbÇY˂¼YÁbɖ‚¼&gÁg¼
Ç< ‚È0®¼¶‚gÁ/7‚¼7@mÖȦN
ǐ@g¶¼# @Èz¼N€ ÇYË&@/‚g¼
Çz#@&œ/–gÁ <¼bÇY˂¼
ɖ‚¼& gÁ 0 ¿ Ç®žP @@#@¦Ò # ¼
@"b‚¼"/Ԃ@#®¼¶@Ö
Èz@ªÇzÔ¼@ª&Á•N@Ϫ#¼
Ç"ËÈg¼&gÁ@"0 #‚¼/7®#È/ÔÖ
Ç®žP@@#¦¼@Ȫ¼–ÇY¼È#
Ç"ËÈg¼&gÁ0¿Y¼bg¼@"0 zg¼
Ã®Ø‚¼Ç"Ëg¼bǖË@®¼¶@Ö
ÏÔ¼=&¿&ȑz@#gÁ ¼È–0¿
®Ø#¼ ¶¼‚¼ Ïb‚0¼ ǖ¼¶##¼
®Øbg0¿@®g¼&&¶¼<¼bȶb
ÇYË@/‚¼É–È/Ô®¼¶@Ö
ª¼®Ø#¼@&@¡b®¼µ@#Ö
®¼¶@‚¼Ç&@È&–@¡bgÁ
ëšà;º³ A¡Úà ëÅ}ìƒàA¡šƒà [Å[\
‚@#Ö®¼¶@‚¼Ç&@È&–@¡b
gÁ#¼ ¿®Ø‚0¿ QØ#¡¼g¼
Ç¡¼&Ÿ‚@g<¼&È"¼'@#®¼¶@Ö
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
.DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-491

0 # @¡b#¼ & =@N Nﾁ 分#0¿ Y 7 ｼｮﾘﾏ g ¡b 7 ¼& ¼

ﾇ整っぞ 醒ﾏ @Y @ ﾇA @z#¼ A蒼ﾁ 征ﾁb & ¼@ｭ g¼ ª & ¼ ﾇ｡帥#ぞ 0

null

西ｮﾘﾈ^× ｼ

N ｼｮﾘ絃#g¼ & #ぞ yﾁｮｼ ｮｼ/ﾔぞ 榛ﾁ b 西b/ﾔぞ 請 ｮﾘ@¡b

zﾔｼｮﾘ @拭#¦ #ﾈ %gﾔ ﾇ西@g#¼ ﾇN ﾈN - Sanaleibak Daily Manipuri

ｮﾘﾈ%gｼﾈ#@ｪｶｼ#¼ Az¼#っ 西ｶ@"ぞ z¿gﾁ#¼ @ｪｶｼ# @N ﾇH@ N

ﾇ& @#ｶｼ 名%珍#¼ ﾇｪｼ西@霧ｼg¼ ｪぞ @拭綿N %N ｮｼ ﾈ/ﾔ

ｮﾘ@%gｶｼ0

ﾇ名& ｪ ¼g¼ 西ｶ@"@/ ¿ 鱒# /ﾁ痩5 帥ｼ 0¼@ｺﾆ ｮﾘ醒b ﾁb#¼ z¼@摩

ﾇ麺請

"ﾈ蒼ｼｶ ﾇ｡7 ぞ Y ¼gb z¿@じﾁ ﾇｦ N @ªg¼

ｮﾘ@%gｶｼ# ｪ & @%N ﾈ#%NY ¼ @A& ¼ ｼｮﾘ ª& ¿ @& ぞ ﾉ綿

mbv‰jevK

ﾇ名 %gg / #ぞ ﾇ整っぞ 醒ﾏ @Y #¼ @z Q ﾘ ﾈ/ﾔ ｪｼQ ﾘ" ª

zﾔｼｮﾘ @拭#¦ #¼ 席& ¼& ﾇ - Sanaleibak Daily Manipuri Edition

¼A ｪ ¼g¼ 名& ｪ ¼ 榛 & [ × #¼ ﾉｶﾈ"¼& ﾈ/ﾔ

July Thursday.pmd

請ﾏ #¿ &

zﾔｼｮﾘ @拭#¦ #¼ ﾉ魔ｼ& ﾁb0¿ ｮﾘ｣ @¡bg¼ ｮｼ#ぞ @ ﾈｶb

ｳﾎ蛩 ｡濆A｡ ｳｹv｡蠇 ｹ瑟 ｺ ｶｼ ^× ｼﾏ ﾉ # ¿ ª@® ﾇY ﾋ#ﾈ/ﾔ ﾇ#¼bﾈz

A ª @N @zﾔ 瑞ｼ7 g¼ 諏ﾁb ﾏ ¼#¼