˪‚O‚'‚Ã|ÀR‚Ü
3 ®$ÀΚ…À'
&bÈ3Ôª‹¼‚#g¼ Ç#È­u– Nj¼Nª Çg z¼7È"¼&È/Ô ª&¼0¿È¡¼¶‚¼/7A&z¼@ª& &Ÿ¼ªŒ¼#g@ª#0¿Ç–¼O@0¿g&
Œ¼¿vɖ‚¼&¡¿#‚¼ @#¶@¡b7¼&ƒ‚¼Œ¼¡&ǖË@/Ö
Ç"ː z¼7È"¼'@# ®Ø"Á‘b#¼¼–A#Á
Ç"ː @ª0¼ ¿ ɖ##¼
z¼7È"¼&z5 ǦN @ª0¿
–Áz¼Ç–ËϐÇ"¼È[אªÁ
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼¿v<®¿/Á@gb0¿
®Ø#ªÁÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼@g@¦Ò(@¡bg¼ ¼7g¼ z¼7È"¼&@/‚¼ Ê®È¼¶ ®Ø@Y®¼ª®ØÈ®Ë0@#@ª@z¼®Ø–
,PSKDO7XHVGD\-DQXDU\
z¼7È"¼&z5 ®%g&ªÁ ®È¶b
ɖ‚¼&Èz¼&z¼#Á@[¼&£‚¼
@z@‚Ÿ&Çg@g£‚¼¼#¿
0¼®Ø@g#–Á•0¿Èz¼&&Á#Ç"ː
@TzÁ zÔÈg¡ &bÈ3Ôª &@‘“@N#¼
¡¿%gÁ#¼ &bÈ3Ôª ‹¼‚#g¼
z¼7È"¼'ÈgË@Ö ¶Á& zÁb Y0¿
Ç®Ë0Èg˂¼ Ç"ː gÁ @TzÁ
zÔÈg¡&bÈ3Ôª&@‘“@N0¿zÔ@ªÈg%NªÁ
®Ø@‚¼ @gzÁ•@N <¿Ï @@#¦
0¼®Ø/¼7ƒ¼ A¼@Y0¿ @ϼ–
z¼®Ø®%gÁ#¼Ç®ËÈg¼'@#Ö<¿Ï@@#¦
¶¼#¼ &bÈ3Ôª&¿ –Á@<b‚@¡b @g
&@‘“€&¶¼#¼¡Ã&¶¼0@#®¼¶@Ö
Ç#È­u– Nj¼Nª Çg0¿ Ç"ː 7@ª
z¼&¡ ¼z¼7È"¼&ƒÈ/ÔÖ
<¼È%g– @g@¦Ò(&¿ ®Ø#¼ @gzÁ•@N
&@‘“­u¼ <¼È%g–#¼ ¡¿%gÁ#¼ @g@¦Ò(
Ç®g *¼N€g¼ Ç#È­u– Nj¼Nª Çg
Ç"ː z¼7È"¼&È/ÔÖ ¶¼ƒ¼ <ƒ¼
z¼7È"¼&@/‚¼ Ç"ː gÁg¼ Ç#Ë#¼
®ØȖÈ(¼È– Ǽ–g¼ @b <œ&Ÿ‚¼
¿®Ø@¡bg¼@gzÁ•@N&@‘“­u¼Ç¼‚¼N€
@ªb® Ç·@^¶Áƒ¼ Nj¼N &¼g€@¡b
ǶÈtf¼&@/Ö YÁbg¼ Nj¼Nª ÇzŸgA
¿¶¼0¼ zÄ ¼ z¼@ @/Ö @ª@NA#
¼ ®Ø‚0¿ <z <¼‚¼ ¼®ØN 7¼&ƒ¼
ªÁb@#¶<Áƒ¼Ç‹¼Nz¿‚#¼Ï‚¼
/Á ¼®Ø ¼ Ç¡0 z¼ 70@#
®¼¶‚0¿ Y¼bg¼ Çϼ7Èg¼&@/Ö
Ç"ː gÁg¼ @g@¦Ò( ǖȋ–
@Ϫ¼@¡b @g ¿¶¼ƒ¼ ¡Ã&
¶¼@/Ö
@‚¨ÁzÁ@g@¦Ò(&¿®Ø#ªÁ7@ªª
ª @‚¨ÁzÁ0¿ Ç®¼–g¼ Ç#È­u–
Nj¼Nª Çg Ç"ː z¼7È"¼[×Á#¼
@gzÁ•@N &@‘“­u¼ ǂ¼@‚ Œ¼®ØÈ/¼ƒ¼
–Á@<b‚¼¿¶¼ƒ¼Ç‹¼N#¼ÇYË0g‚¼
@¡b0¿ *Á®ØA &@‘z@Nª#g¼ È&¼&
"b Y¼/Ԃ@¡bg¼ #¼ "Á
ǶÈtf¼&z0¼ ǖ¼¶##¼ Ç#Ë#¼ Nj¼N
@–¦Y¼<œ‚¼/#0 –‚¼#®¼/gªÁ
Nj¼N&¼g€z¿@/Ö7@ªz¼7È"¼&@/‚¼
Ç"ː gÁg¼ @gÈ­u– @gzÁ•@N
&@‘“­u¼–¼–¡¼b®Ø#@ϐ¼ÈYªÁ
¡Ã&¶¼@/®¼¶@Ö
@AÈ#– ®Ø=@NNÁ•N ǐ@gÈ&–
ª¼®ØÈ=ª@ª®Ø‘¼–gªÁ£‚¼
Ç#È­u– Nj¼Nª Çg0¿ Ç"ː 7@ª
z¼7È"¼[×Á #¼Œ¼¡&ǖËÈ/ÔÖ@ª&¿
Q¼®ØÈ( ÇzÔ¼ ª @Y¼ Çg‚¿#¼
@zÔª¼®Øg ÇYËgÁ#¼ z¼7È"¼&@/‚¼
Ç"ː gÁg¼ ǐ@gÈ&– ªÁz@È%N
È%g%N ÇzÔ¼  Á‚¼ @ªb® @g#
&¼Èg@&ÇzÔ¼Ç&A¶@ªb®
@gzÁ•@NQ¼®ØÈ(Œ¼®Ø¼ÈA%gÔ@ªb®
ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼ @gz¼N€Ȑ%N&¿
ÇÏ&@žN ǐ‘‰ ÇgÈ%N– &ȖA
ªÁb #@ª€b &ȖA0¿ @zÔ@=z¼–
@¡b @Ï@ªÈ¶– ªÁb ## @N@<b
¦¼Ï@¡b Ç"ː gÁg¼ ¡Ã& ¶¼@/
®¼¶@Ö
®Ø‘¼– A#ÁŒ¼¿ v ":¼–
É&È"–0¿–‘‰¿g¼Y/0¿®Ø#¼
É&È"–¡7¡¼#‚¼ª&¼0¿@ÏÈz
gÁ È¡¼¶‚@# ®¼¶#¼ /7–&z¼
@ª&®Ø@Y®¼ª®Ø#¼É–È®Ë0@#
®¼¶#¼ @ª @z ¼®Ø  –
@–‚Ȫ# @TzÁ ǦN &@‘“@N#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
z¼@N€ @ª0¿ ǦN &@‘“@N0¿
ǪÈ^×N¿ ª ªÁÈ7Ë @ªb®#¼ 7@ª
"¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ–#¼ ®¼¶ ¿®Ø
//'¿ z¼‘‰g¼ zbÈYË ÇYË@¡#‚¼
¼#‚¼ Ç"Ë@¡#g¼ ª&¼‚Á @
z¼7®#@/‚¼ Ç&< A¶@&¤T 
–‚Á"¼0 Y‚¼7ȑŸ¼®ØÖ&@5‘‰¼
ª&¼#¼ 7‘“¿ ®¼¶gÁ#¼ –‘‰¿g¼
É&È"–¡7 ¡¼‘Ÿ‚@g gÁg¼ &@
®Ø'gÈ0 ®¼¶‚gÁ /tf@#7¼®Ø ®ØÖ
¿¶¼0¿ Ç/¼œ¼ Y¼@‚¶Á ¿¶¼0¿
Ç/¼œ¼@g ¡ˆ0¿ Ç/¼œ¼@#
®¼¶‚@ªª&¼#¼/7‚¼ÉÏ֖‘‰¿
¶¼¶g¼ ÇN‘z@ ®Ø‚ªÁ
É&È"–¡7¡¼‚0¿¿³#<®¿&¶¼0¿
¼7g0¿ ɖ&@/‚@#Ö Y
g¼ ÇÏ@@– nj–È϶¼ –‘‰¿g¼
@®b g¼ gÁ&¼# ¡¼0 –‘‰0¿
Œ¼È"¼&ɖ@/‚¼gÁ#¿b@¡bgÁ#¼b
@–Y¼#¼"‚&ÇY˂#¼ª&¼0¿
ªÁb ¿¶¼0¿ ¶¼®ØÏ‚¼ ®Ø0@#
®¼¶#ªÁ/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ç<ȼ–@ª#¼/¼Y¼#¼®¼¶
g0¿ <¿Ï @@#¦ ®Ø#¼
ɖ7¼'¿Ç"Ëg¼zÁg#Á ¼–¼&@/‚¼<¿Ï
@@#¦®ØȂ¼@‚0¿"‚&Ç"Ë@¡–g¼
¿¶¼ƒ¼"¼A‚¼<¼QØ#¼"‘‰0¼Ç–¼¶##¼
<¼QØ/ Ç"˼b0¿ "‚& &¶¼Ã
z¼¶/ –0@# ®¼¶‚0¿ ¼¡¼ªÁ
ÇYË#@/‚@#Ö@ª@N&#ȋ=#¡¼È
&b–¼g0¿ ª¼ ¼®ØÏ–ª
Ç®¼bÈg¼&È/Ô È"¼– ǖ¼7‚¼ ®Ø¼
É&È"– ³0¿ ¡7 ¡¼È ɖ&b
Ç"¼b¡¼ÈªÈLÈtf¼bÈ#˂¼¡¼È
ª7¼®Ø ÇÏ@¦ȋ– ¼¶ z¼&ƒ¼
z¼7È"¼È&Ÿ®¼¶‚¼@ª#@<b‚¼"‚&
&¶¼ ÇYËÈ ®¼¶#¼ zb–¼
–¼&z@g ¶¼®ØÖ È¼g¼
@TzÁ0¿zÄ#‚0¿¡[א"Á0¼¶‚¼
¶¼È¼®Ø ®¼¶‚¼ @ÏÈ|¼ <z ¶Áb#¼
ǖ@zŸ®¼¶&zªÁ¶¼®ØgÁ‚Á <®¿
@ªg¼¿¶¼0¿@®b#‚0¿g&¡&
Ç"¼&z¼ &@ ÇYË/ԂÈ0 ®¼¶‚@ª@g
gÁ& Œ¼®b ®Øg#Á ¼ ɖ@Ö "‚&
Ïb@m‚¼ –¼®Ø@& –¼®Ø£ É®‚¼
#®¼È¼–@¡b0¿g& &@ &‘‰¼
Ç"˼b ǖË/ –‚È0 ǦN&¿ Ç¡–
"Á0¿ @Ï‹ Ï0 #‚¼ &‘‰¼
/–0¿ ®Ø%g@¦Ò z¼¶/ #‚¼ Ç"˼b
ÇY˂È0 –‘‰¿ Ç"¼b ɐ @¡b
g&¼®Ø‚¼<¼bgÁÏb® ‚¼&‘‰¼
"‚& z¼¶/ –‚È0 ®¼¶‚#@<b‚¼
¼¶Ê& &¶¼g0¿ ®b–@&Ÿ‚¼ Œ¼®b
&¶¼0¿ z¼QØ/Á 7@ª0¿ ª&¼#¼
È¶&Ç¡b#¼z¿‚¼70g‚¼¼È%gÖ
&@5‘‰¼ z¿‚ªÁ gÁg¼ ¿¶¼ƒ¼
"¼A0g‚ªÁ ¼È%gÖ  gÁ#¼
7¼®Ø®¼& 7¼®Ø®¼'¿ ®Ø‚¼ Ç"Ë@¡–
Ç"Ëbg¼¿¶¼‘‰Á <¼b#‚¼Çz¼&®#‚¼
gÁ –¼&@¡ ‚¼ Ç®¼ #‚g¼ ÇYËϐ
Ç"¼[ׂ¼ÇYËȼ®Øg‚¼&¶¼ÇYË&z¼
@ª#@<b‚¼@ª@g¿¶¼0¿¿³ #¼
Ç¡‘‰¼ª&¼g¼Ç<#ϐÇ"¼&z¼
5T#È[®¼¶#ªÁ/¼Y¼@Ö
0‹#€È%N®¶¼ÇªÈ&%g@ǖ&<ª
nj–È϶¼Èª¼@ªÈ¶ª#0¿£‚¼
&Á#0¼¿É–##¼"¼@ª0¿
Y¼ Ȫ¼@ªÈ¶ª# @ª0¿ ǐ‘‰
H¼@¡b @g ®¶¼ ǪÈ&%g@
­-ÚÁ–0¿ Ê®È¼¶@¡b0¼ zÄ ¼ È%gÔ¼g¼
ɖ‚¼ ¡Êtf Ç#È­u– z¼&€ Ƕb‚¼
< &ÈgË@ @g Ȫ¼@ªÈ¶ª ¼
zÁÈ"¼@&Ÿ‚¼@,@‚ª#ªÁǶb0@#Ö
Ȫ¼@ªÈ¶ª# @ª0¿ ÇA#Ȗ
ǪÈ^×N¿A¶&Á¼#¼"¼Èg¼
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼¿v Ǫ( &z¼ Ç<ȼ– #¼ ®¼¶ #Á@
ª¼¼®ØÏ–ª&¿£‚¼ª¼ @ª0¿ #Áb@"– zÁb Y¼‚g¼
¼®ØÏ–ª#¼ zȪ# ªg‹¼‚#¼0¿ ¶¼®Ø@Èz¼[×¼ ɖ‚¼ A¼g ®¶¼
/¼g¼ <¼È%g– @g@¦Ò(&¿ #Áb<#‚¼
ÇAË@zg¼ Nj@N@#@ Ç&‘z 7¼b
z¼7È"¼&È/ÔÖ
¼®Ø @A¼ª¼QØ"&¿@z ®Ø‘¼–A#ÁŒ¼¿v‹¼Yª&¼
¼ #¼ 7@ª "¼Èg¼&z¼ @@#@¦Ò Ï ÇN,Y¼®Ø–0¿ /¼g¼
Ç<ȼ–#¼®¼¶Ç&‘zgÁg¼ÇAË@z ɖ‚¼ @g‹–zȐ%N &@‘“­u¼
@‹ȜA @g È&¼¶‚g¼ ɖ‚¼ Ç®@%g^×¼ÏN#¼ Ç­z¼= ÇYË0¼
¶Ág¼ Ƕ¼&z¼ ¡¼ QØÈ<&@¡b0¿ ¡¼ @TzÁÈz,Ç®%g–Á@Œ‹ª%g
QØ Ç<& ÇY˂0¼ ǖ¼¶##¼ @®g¼& Ç®@%g^×¼ÏNª ¼@N€ª¼# Ç&¼z
–¼b"&ªÁ z¿@/Ö <¼Qؼ&ƒ¼ ¶Ág¼ È@N‹ Ǫ¼ª¼®Ø@N ®Ø‘¼–#¼ ¡¿%gÁ#¼
Ƕ¼&z¼ ¡¼ Ǽg¼ @®g¼&ªÁ £‚¼ Èz, ^×¼ÏN ‚A¼
&¼z@/ÖÇ&‘zgÁ0¿#Áb< ¼¶Ág¼ "¼ @ª0¿ ¶Á¡Ê&¡
Ƕ¼&z¼¡¼QØÈ<&@¡bg¼¶¼ƒ¼&‘“# #Á@[¼ Ç"˂¼– @g@¦Ò(&¿ #Áb<#‚¼
®Ø#¼ #¼0#‚¼ @g ǖË#0#‚¼ &&@<b0¿ª¼QØ"®Ø¦#€Ç­z¼@N€b¶Á@#¶#
–¼¶#¼ &¶¼g0¿ 7¼&È"¼&ƒ‚¼ &ÈzŸ,Y¼Ç®ËÈg¼&Ÿ0@#ÖÇÏ‚ÔÃŒ¼@
¿¶¼g¼‹¼‚Y¼®#@/ÖÇ&‘zgÁ ϼ‚¼ <]0g‚¼ ^×¼ÏNª ‚A¼
z¼7È"¼[×Á #¼ –ggÁ0¿¿¶¼g¼ @ªg¼ –g @ª0¿ @Ï¡¼‚¿
ÈYb z¼b@/‚0¿g& ª¼ ªÁb¼@N€ª¼#@¡b@gÇ®%g–Á
¼®ØÏ–ªzÁ"¼0 zªÁÇϼ7Èg¼&@/Ö &Ÿ¦ ÇzÔ¼ÈA(&¿ Ǫ–Ï Ç®›
3ÔÃz@¡b#¼ zÁÈ"¼&z¼ Ç®%g–Á
Ç®@%g^×¼ÏN&¿Çz¼È]¼&@¡bQØ &@#
ªÁ ¡¼ 0@#Ö gÁg¼ ǐ¼È
0‹#€È%N ®¶¼ ǪÈ&%g@ ­-Áږ
ªÁb A¼g ®¶¼ ǪÈ&%g@
­-Áږ0¿ Ê®È¼¶@¡b0¿ @Nƒ¼ ¡Ã&
¶¼@/Ö ÏÁNȂ¼– ǐN< gÁ
Ç®ËÈg¼&z0¿ Ç"ːg¼ Ç&<
¡•¼&Á¼–#¼È"¼®Ø‚¼
¿"ÁbȖ# Œ¼È:¼®Ø0¿ Ǫ¼@ªÈ¶–
Œ¼&€Ç"¼®Ø‚¼@ªb®–¼bʐÈg¼b
®¶¼ ǪÈ&%g@0¿ @zÔ@=z¼– ¶Á
&ÁÈL¼@ªb®Ç¼È0‹#€È%N®¶¼
ǪÈ&%g@ ­-Áږ0¿ @zÔ@=z¼– 
ÇzԐ@zÔ¶¼#¼®Ø&¼¶/Á‚ƒ ¼¿"Áb®Ø#¼
¡Ã&¶¼0@#®¼¶@Ö
@A@‚¼A#ÁŒ¼¿v ¿¶¼0¿
Ǫ‚¼ ÇY˂¼ ®¼¶‚@ª ¡ˆ0¿ Ǫ‚¼
ÇY˂@#®¼¶‚¼Œ¼/Ȝ¼%g¼ª&¼0¿
­-ÚÁ –H¼®Ø‘‰¼"‚[×0¿Çz¼]¼/Ԃ¼
&ÁLȂ¼#g¼ ɖ‚¼ ÁYÁ ¡#ÈL¼¶
@ªb® –¼®ØA ÇA¼¶&Á¼ @ªb®
#¼ ¡¼0¿ Éz¡¼ zÁÈ"¼[×Á#¼
@A@ @Nz¼®Ø/Á –‘‰¿0¿ #¼& Ƕ[¼
ɖ‚¼ È¡¼b‚¼ ǐ¼bÈ¡¼b@¡b
Ç&¼&È"¼&z0¿"‚&z¼7È"¼&È/ÔÖ
7@ª z¼Qؐ¿@¡b0¼ QØ#‚g¼ H¼
ÁYÁ ¡#ÈL¼¶#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚@g
¼¦Ò@zY¼ ®¼Z¼ 0¼@ºÆ @g ÊY
–Á@<b‚¼ &¶¼#¼ ®¼¶‘‰¼ ¿¶¼0¿
¶¼®ØÏ#‚¼ ÇY˂¼ ®¼¶‚@ª ¡ˆ0¿
Ǫ‚¼ ÇY˂0¼ <z ¼Ê ®¼¶‚¼
Œ¼/Ȝ¼# gÁg¼ Ç< #¼ "¼AgÁ#¼
¿¶¼0¿ ¶¼®ØÏ#‚¼ 7A‚¼ "‚&
/¼ÇYËA‚@#ÖÇ¡–z¼¶gÁ#¼@g
¡¼0¿&¼ #‚¼/%gÁ#¼ÇY˂¼#È[Ö
¿®Ø<¼&¶¼<È]¼&< @¡#ÇYË@‚¼
@A@@Nz¼®Ø/Á –‘‰¿0¿Ï[‚¼Ï
@g –‘‰¿0¿ #¼& Ƕ[¼ ɖ@‚¼
ǐ¼bÈ¡¼b &¶¼#¼ <È]¼& < @¡%g¼
Ã®Ø#¼0¼@Ç"˂g¼Œ¼‚¼&¶¼
Ç"b#‚0¼Ç–¼¶##¼ÇY¼¶#¼@,Èg%N
Ç"¼&zg0¿ /g¼ ®Ø‚ªÁ
7¼&È"¼&ƒ‚¼ –¼–z¼@#g0¿ Ç®Ë0¼
<%gÔ#¼"zÁǶ˂¼–‘‰¿0¿ª¼®Øg&@Ob
ÇY˂@#Ö "‚& gÁg¼ ¿®Ø ǼÇ#[×Á #¼¡¿@A @/֖‘‰¿@ª0¿
&¼¶ÈY¼¶/ªÁÇ¡@A#@/Ö
®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼®¼¶ª&¼
@g ¿ ɖ#‚¼ È"¼@@N#¼
Ƕb@¡#@‚Èm ®¼¶#¼ ¡¿b#‚¼ 0¼
ǖ¼¶##¼"‚&gÁÇYË@/‚ªÁ#È[Ö
@ªgªÁ #[#¼ ¼b <®¿gªÁ @gȂ¼b
&¼È¼bg0¿ Ç®Ë0¼ #Á7<µ¿ /Á–
ϼ‚¼#¿&® ¼–‘‰¿0¿&¼¶
ÈY¼¶ Ç¡@A#È/ÔÖ ÇA @ª @‚
ϼ‚¼ ¡¿@A gÁ#¼ –‘‰¿ gÁ
Ç¡@/‚@#Ö&#¼5‘‰¼/#@g¡¼0¿
&¼ #‚¼ÇY˂@#®¼¶‚ªÁ¶¼®ØgÁ0¼
Nj¼N ǖzƒ‚¼ ÇYË&z@# ®¼¶‚ªÁ
¶¼®Ø gÁ‚Á zАƒ & gÁ ¼#‚@#
®¼¶#ªÁ®¼&ƒ¼Ç¡bÈg¼&@/Ö
z#‚¼¶¼®Ø@Ï‹Ï ^‚¼@A@
@Nz¼®ØÁ/ –‘‰¿ @ª ª&¼0¿
¼¶Ê&g0¿ªÁ Ç¡‘‰¿g#¼É–‚g0¿–‘‰¿
@ª0¿#¼&Ƕ[¼É–@‚¼&Ÿ‚@g
–Äz&¶¼#¼77‘‰¼zÁÈ"¼&ƒgÁ#¼
7@ªÏ¼‚¼Ç¡gÁ#¼–¼@&ŸÖ
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼¿v@‹A#
0¿¿ ȶb/¼g¼®Ø‘¼–0¿ÇzȖª
&‘z¼QØ%gg¼ ɖ‚¼ g‹¼=
@­z@ªÈ¶@–@N Ç®¼@­zN¼– %g
@½¼ª€ ®Ø=@NNÁ•N#¼ ¡¿%gÁ#¼ "b "¼
ÇÏ‚ÔÃŒ¼@ Ç#¼b¼®Ø@Ab #Á@[¼
@­z@ªÈ¶–¼®Ø&•¼%g@^NȐ%N
Ǫª#z¼7È"¼'@#Ö
g‹¼=
Ç®¼@­zN¼–0¿
ǐ@gÈ&– ªÁz@È%NÈ%g%N Q¼ 
0:¼o#¼ "¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ–#¼
®¼¶#Á@ @ªg¼Q¼–ÇY¼È%g¼#
@ªb®Q¼Ç&<&¼@@#@‚oÁ @ªb®
ªÁb Q¼ – <¼Q؂¼ @ªb®#¼
–Á@<b‚¼ ¼®Ø @­z@ªÈ¶@–¦ @N
#¼ ¿ &¼ ¿ ɖ#‚¼ #¼‚¼
/Á@gb& ¶Á& zÁb g0¿ Ç®Ë#¼
Ƕb0@#Ö gÁ0¼ ªA€@ g&¼
®Ø‚@¡bªÁ #Á@ gÁg¼/7Èg¼'@#Ö
/¼ Y¼#¼ ÇÏ‚ÔÃŒ¼@ "¼bA
ªÁb ÇÏ‚ÔÃŒ¼@ Ç#¼b¼®Ø@Ab
#Á@[¼zȪ#z¼7È"¼'@#Ö¼®Ø
&•¼ Ǫª# @ª0¿g& @z @g
@NÈ&N @Ȫzª# &¼QØ%Ng0¿
Ïb–0@# ®¼¶#ªÁ /¼ Y¼#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
Ç&Œ¼®ØÇ&–
ǐ‘‰Ï¼È
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼¿v®Ø‘¼–®Ø¦
@g@¦Ò( zÁ@–ª &‘“¼È%g¼ @N #¼
Ç®Ë@/‚¼"¼bA#Á@[¼È%gÔ¼‚A¼
@¶¼g¼@"‚¼³‘‰0¿"‚&<]‚g¼Ç&
Œ¼®ØÇ&–0¿@(‹ǐ‘‰@#®¼¶‚¼
¿®ØϼÈ֐@TzÁzÁ@–ª&¿@z
¼ #¼ "¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ–#¼
®¼¶ ϼ‚@¡b gÁ@g @#bÈ"ËA
AÁ@0È%gÔ¼@ªb®–¼®ØA@gz&
Èz¼&z¼ ɖ@/m‚¼ ɖ‚¼&<¼
YÁÁÈ/¼b Œ¼b ɖ&¼¶ ªÁb
Ç·@^¶Á‚Áb@ªÈz¼&z¼
Ç&ª<¼ÈA#@ªb®YÁÁÈ/¼b/¼
ɖ&¼¶@#Ö È/¼¶0¿ "[×¼ È%gÔ¼
zÁ@–ª Ǧª ¼ Ç&ª ¼ Ç@A¦¼
ÇYËgÁ#¼ @"@A#‚0¿ "‚& <]@
®¼¶@Ö
¡Êtf Ç#<Ȗz¼&€Ƕb‚¼< &ÈgË@ @A@@Nz¼®Ø/Á –‘‰¿0¿#¼&Ƕ[¼É–‚¼Ç¼bÈ¡¼bÇ¡bÈg¼&È/Ô
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼¿v –@TzÁ ǪÈ&%g¿­-ÚÁ–3Ô¼QØ%gg¼ÏÁNȂ¼–ǐN<
ÇAË@zg¼ Nj@N@#@
Ç&‘z z¼7È"¼&È/Ô
Èz,^×¼ÏNª‚A¼&ªÁ
&@<bbǶ¼#0@#֐@ª0¿g&Ǧ¼–
g¼z¼7È"¼'ÈgË@
Ǽ ®¼b#‚¼ Ç"˼b ÇYË@
®¼¶#¼ Ǫ¼ª¼®Ø@N @ª0¿ @‚AÈ#ª
ǐÈ#A – @A @ªb®#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ǐ–¼@ªÇ®ËÈg¼&z0¿Ç"ːg¼
@TzÁª&¼0¿&@‘“­u¼&‘“<€
%g®Ø%g@¦Ò@‹Ç&ÇgŒ¼#0#¼®Ø
ª#¼È"¼®Ø‚¼¿"ÁbȖ#g@‚ŸQØ
ª&¿ zÔ@ªÈg%N &Á¼¿ 
ɪY•‹¼Çg‚¿#¼Ç"ːzÁ gÁ0¼
&‘“<€ %g ®Ø%g@¦Ò @gz¼N€Ȑ%N&¿
@gzÁ•@NQ¼®ØÈ(¼®Ø@ª–¼b‚
@AÈY# @ªb® @g @g‹–zȐ%N
&@‘“­u¼ Ç®@%g^×¼ÏN @Ϫ&¿
@ªÈ¦%N Q¼®ØÈ( @N ǼȖ
‹¼®Ø@ªb#¼®Ø&¼¶/Á‚ƒ ¼¿"Áb®Ø#¼
¡Ã&¶¼0@#®¼¶@Ö
@N ª®¼‚Á Á&
® ¼ zÔ@ªÈg%N /#È/Ô @­z@ªÈ¶–¼®Ø &•¼Çªª#z¼7È"¼'@#
#Á•@g@œA#ÁŒ¼¿v@Nª®¼‚Á@‚
ÇA @z0¿ zÔ@ªÈg%N ®Ø#¼ –‘‰¼
¶¼g#¼ Á'ªÁ ® ¼ /#È/ÔÖ 7¼b
z¼7È"¼&@/‚¼z¼@N€0¿Œ¼b‚¼"¼'¿
¿Ïg¼ zÔ¼®Ø @@#¦ ¶¼#¼
Ç&@‚È#N @@#¦@¡b @g –Á@<b‚¼
&¶¼#¼ zÔ@ªÈg%N ϐ0¿g& @N
ª®¼‚Á zÔÈz¼A ÇYË@/Ö z¼QØ @ª#¼
®¼¶@‚@g NjN¼# @–g /#@g
®¼&zÁ Á& ® ¼ <®¿ ³
N¼€0¿g& zÔ@ªÈg%N /#@/‚g¼
#Áb7¼®ØY‚¼Çϼ7Èg¼&ƒ‚¼¶¼@/ÖgÁ‚Á
zÔ¼®Ø @@#¦#@g "¼0 z¼ ªÁb
Èz#‚¼Çϼ7Èg¼&È/Ô®¼¶@Ö
–‘‰¿g0¿tf@/‚¼
0¼@@<b/ È/Ô
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼¿vQØ/–
ÁÔ @g@¦Ò(&¿
#Áb<#‚¼¼®ØY¼bg¼–‘‰¿g0¿tf@/‚¼
ǂ¼È–ȼ 0¼@ ¼ ª¼
¼®ØÏ–ª&¿&¼7‚Á#¼@<b/ È/ÔÖ
¼®Ø @A¼ª¼QØ"&¿@z
¼#¼"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼
®¼¶ Ç®Ë@/‚¼ ¶Á¡Ê&¡ #Á@[¼
@ª@‹–0¿ ǂ¼È–ȼ 0¼@ gÁ
¼®ØY¼bg¼ /7È®Ëg#¼ ǂÔ& ÇÏ–
®Ø&zg0¿tf@/‚@#Ö0¼@gÁ0¿
zÁ @¡Ê¡¼ ‚¼£ƒ¼ ª¼
¼®ØÏ–ªY¼ ÈYb z¼b@‚#‚¼
®¼¶A&zg0¿¶Á@#N@ª0¿@&‹@
@N #¼ Y0¿ ®Ø‚¼ /Ä £
/Ä –¼®Ø¡¿@A gÁ#¼0¼@gÁ&¼Ç® ¼
¼7 Y¼ Ç"¼[×#¼ @<b/ @/‚@#Ö
ǂ¼È–ȼ 0¼@ gÁ0¿ Ç@AȦÒª#
#‘‰#¼#@g@#Ö
¼#¼ ÈYb z¼b@/‚¼ gÁ0¿g&
0¼@zÁ#¼"¼0 z¼ªÁbÇYË@‚–
/7‚¼QØ È/ÔÖ
BANK PASS BOOK LOST
I have lost my Bank Pass Book bearing A/C No.
10929303177 of SBI (MG Avenue) on the way in between
Bamon Leikai Thangjam Leirak and Porompat on 24/1/2016.
Finders are requested to handover the same to the
undersigned.
Sd/- Wayenbam Tomba Singh
Bamon Leikai Thangjam Leirak
SL/119/26
# 8258045238
INVITATION
,Q WKH QDPH RI $OODK
#ÁbÈÏË /¼ ɖ&¼¶ zÁʖÈz¼&z¿g¼ ɖ‚¼ ÏÁÊ%gԐ¶Á
ÏA¼–0¿ ǖ¼¶#‚¿ ÏÁÊ%gԐ¶Á b‚¿ ª#¼ÈY¼‘‰¿ Ç®Ë@/‚¼
Y¼b ÖÖ ®Øb ¶Á¡Ê&¡ #Á@[¼ ɖ@/ÈmÖ
–¼@&Ÿ‚¼ Y¼b ÖÖ ®Øb "¼bA #Á@ @ªg¼
ɖ@/m‚¿0¿qq&Á¼#/@#rrÇYËA0@#ÖÇ"ː@ªg¼
Qؖ¼®Ø @& @g ®––# Ãzz¼b
/Á@gb&ƒ¼ Y <¼#¼ ǖ7@‚[×Á#¼ ¡Ã& ¶¼@‚#‚¼ ª–¼0¼ ǖ¼¶##¼
®¼¶A@Ö
With best Compliments from
SL/Bill/U-23/26
Ph. Fajal Karim (Husband)
Ph. Karim Khan (Son)
Nungphou Makha Leikai Puleipokpi
I@/*)Piles|̙®$ËZ‚Ïh$Àӂ² A®
#Áb¡b0¼ ¿ ɖ#‚¼ –¼®Øb /Á@gb&v #Áb¡b ÇzÈ
&&Ÿ¼®Ø Çz¼‘‰¼Y7‚¼ ¼bÈ"¼b#¼tf‚¼ Ç<&/¼®Ø‚¼
®¼' <‚¼ Ç/¼7 ®¼‘‰¼ ¶¼g‚¼ ÈbÈb < z¼ <&
<& @"#‚¼ @Y– ɖ‚¼ #¼®Ø <¼0¼ Çz¼‘‰¼ gÁ0¼ /Á–
³ –&z¼ ÇϪYÁ–¼ <Á Y¼‚¼ Y¼‚¼ ¼b‚g¼ ÉY&z¼ Çm¼zÇm¼z Y¼‚¼ Çz<¼0@ÈgË#¼ &¼µ¼ <#z<#z –¼‚¼ #Ábg¼ Çz¼‘‰¼
ǮȐ¼È¼¶g€ #Ábg¼ <¼" z¼ #¼&– ¼ Ç<¼tf&z¼ #Ábg0¿ YÁ
®Ø#¼ ®Øtf &z¼ @z&ƒ¼ @ ¼ ®Ø#¼ ®Øtf &z¼ @<&z¼¡¼‚¼ z¼#
È&¼¶‚¼ "¼0 z¼ ÏÔ¼ÏÔ¼ –¼#¼ ®Øtf &z¼ ¼b‚¼ Ç<µ0¼ –¼&z¼
ª#¼Ê È"¼#‚ÈgË#¼ ¡¼ ÈY¼&z¼ ȼ¶‚¼ Y¼8& ®¼¶‚@g /Á #¼
®Ø#@¡#‚¼ <bm‚¼ zm¼& zm¼& Y¼‚¼ @–‹ <¼È"¼&z¼ @g
zȪ# ÇYËÃ0¼ Á& Ç®Ë&z¼ ®¼¶@‚¼ –¼¶b@¡b @ª zȪ#
ÇYËg#¼ ¶¼ƒ¼ –¼¶‚¼ bg¼ Ï®#‚¼ 7AÈÖ  gÁ#¼ ¿¶¼0¿
–¼È¶b#‚0¿ /ÁÈg¼b<¼‚¼ "A@Ö
–¼È¶bA@‚¼ Naorem Ibomcha Meitei
Heingang Awang Leikai, SAYA Club,
Imphal East-795002, P.O. Mantripukhri, P.S. - Heingang P/S
Contact No. 8729960411, 8014023792
SL/B/1month
#È[#È[È/¼¶³¼#‚¼# <Èg ;'<A;'<A3D.,/C8?@%E;'HFA
®Ø<<ƒ¼@®bA‚@#¼œ¼®0¿&ª /H!H!;C=>9E;=3@*B@CJ=
G)!3,/FE2@>9FE;=3D.,/F=
®Øg‚¼7¼bAg‚@#È/¼¶@g
²Ü…À “®Åc
̺'‚|À
Ë$Àc šÀ$
@ª¶¼Èm³¼#‚#‚Á³¼#‚@#®¼¶0m
7)=4@F?
$ AC8?@%E;E83DC8?@%E;=C@/JF$?
ÏA#¼®¼¶È0Á ¼@"0 –0¼Ï
/7g#¼ ¡& /7gÁ#¼ –¼@&Ÿ‚@#Ö
–¿&YÁ &g¼¶g¼ "‘“¿ Ç¡b#¼
®¼¶È®Ë‚#¼Ï0@#Ö
09;C@/JA78%;&=J'BJ70!
.(F;7):.(F8;B@:B=E;=
B=:<8GF@/F&!7=)A>;
C@/CKE;0J;=
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼¿v Ç&È"¼@–&
@g @ª# ­-Áږ@¡bg¼ &Ÿ¼ª Œ¼#
g@ª#0¿g& ǖ¼O@ ÇYË#‚¼
Ê®È¼¶@¡bg0¿ –Áz¼ / ǖË@‚@ª /Ág[×¼ ®È%g¼'g‚@#Ö
ǖËϐ Ç"¼È[× ®¼¶#¼ – @TzÁ
¼®ØÈ#¼@@N ¦ÁÈg%Nª ¶Á@#¶#
ªÁ#¼¿É–#‚¼È"¼@@Ng¼
/7®@œÖ
ªÁ0¿ z@‚Ÿ@ª@N ǪÈ^×N¿
 @g ªg¼#¼ "¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼ ®¼¶ ¼7 <®¿@¡bg¼
ǖ¼O@@ÏǖËg‚0¿¶¼#@/‚¼Œ¼Ï
gÁ ­-Áږ È"¼@@N#¼ 7¼&ƒ¼
< &g‚@#Ö &@5‘‰¼ Ç"Ë®Øm‚@g
®Ø¼b Ç"¼[×Á #¼ z¿@&Ÿ‚¼ Ê®È¼¶
@¡bg¼<¼7#‚¼Ç"¼&®œ&z¼¶¼®ØÖ
gÁg¼ ªÁ#¼ YÁ@ ¼ ǶbgÁ#¼
ɖÈ"¼È&Ÿ¼®Ø<z<¼#¼Ç"b#0@#Ö
È¼g¼ –#¼®Ø ­-Áږ@¡b#¼
g@ª#@ÏNÁ•ª#@ϐ@gÊY
@Ï &¶¼ ǖ˂g¼ 0¼ 0¼
¼ g‚0¿ < #‚¿ @ªªÁ /Ág[×0¿
ÇY¼'g‚@#Ö YbgÁ ɖY¼#¼ Ç/ #‚¼
ɖY#¼<z<¼#¼@#¶0¿/¼g¼
®Øb#¼ Ê® @¡b Y‘‰0¿ b gÁ
ɖ®#0g‚@# ®¼¶#ªÁ Çϼ7Èg¼&ŸgÁ#¼
@ª# ­-Áږ ªÁb zÔ¼®ØȋN ­-Áږ
È"¼@@N0¿zÄ@&ƒb@<b@¡@œÖ
Ç<ȼ–@ª#¼/¼Y¼#¼®¼¶
@TzÁª&¼#ªÁ @zz¼®Ø#¼
zÔ¼®ØȋN­-ÚÁ–@¡b0¿/–&¶¼0¿@Ï
ǖ˂0¿ @#¶g¼ Ç/ ‚¼ ɖ@‚@¡b
@ª0¿Y¼bg¼Y7¼®ØÏg#¼/ ‚¼
¿ ȶb <b@‚ϐ Ç"¼&®Ø ªÁb
Ê®È¼¶ @g 0¼@A€¶¼#@¡b#¼
Ç"b#@‚¼ Œ¼‚¼ &¶¼ @ª
Ç&¼&® ‚¼Ç®¼ #@‚¶Á®¼¶@Ö
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼¿v Ç#Y¼@A
ǐȐ¼@ȶ– &Ÿ‚ /Á¼®Ø Ç&¼bz¼–
@N@=g Ǽg ®Ø‘¼– ®Ø¦&¿ ϼQØ%g
®Ø‘‰¼ @g @TzÁ ǖ@AÈ­Ÿ@N‹
Ȫ@‚Ÿ0¿ @gzÁ•@N @­z& @g
ǦN @ª0¿ @@#¦ ®Ø#¼ ɖ7¼&
Œ¼È¶–Ç"Ëg¼g¼Ç"ËzÁ‘‰¼¿¶¼0¿
–Á@<b‚¼ ÈY¼‘‰¼ 7¼®Ø¼b‚<¼#¼ "¼
@ª0¿g¼/7È®Ëg#¼É–@/g‚g¼
&Ÿ‚&¿Ç‘‰ªÁb¿¶¼ƒ¼Œ¼‚¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
&Ÿ‚&¿ ǪÈ^×N¿ ÇA#Ȗ
Ç/¼b‚¼t_¼‚ªY<%gÔ#¼"¼Èg¼&z¼
Ç<ȼ–#¼ ®¼¶ Ç®Ë@/‚¼ "¼bA
#Á@[¼ z¼7È"¼&@/‚¼ &Ÿ‚&¿ £‚¼ Èz¼& &Á# Ç"ːg¼
@Y#@/‚¼ ¿¶¼ƒ¼ @@#N YÁ@ ¼
ǖ|Â#¼ ɖ@/m‚¼ –Á@<b‚¼ @ª0¿
Ïg¼ ®Ø&¼¶ /Áƒ‚¼ QØ z0¼
ǖ¼¶##¼Œ¼‚¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
®Øb AÁ–¼®Ø g¼
Y¼®Ø‚bz¼#g¼Ç/¼7g¼&@/‚¼ÈY¼‘‰¼
7¼®Ø¼b‚<¼ Ǫ¼@ªÈ¶– Œ¼&€ ¼
®Ø#¼ &Ÿ‚ &¶¼ @–b/ YÁ#¼ @g
–g@ª0¿ Ç¡@%’ Ȗ¼# <¼QØ/ #‚¼
Ç&¼zÈ@N‹Á‹Ȑ%Ng¼Ç® ¼¿ ȶb
<bgÁ#¼ @Ï¡¼ ǖ¼#¡¼ <¼ "'¿
Çz¼È]¼& Ç®#0 #‚¼ Ç®¼ #gÁ#¼
&L Ç&¼zÈ@N‹ &¶¼ªÁ
@–b/ @/Ö/Á¼®ØÇ&%gÔ0¿¿³ ®Ø#¼
@TzÁ ǖ@AÈ­Ÿ@N‹ Ȫ@‚Ÿ0¿
@gzÁ•@N @­z& ®Ø#¼ Ç"Ë zÁ‘“¿
ªÁb@@#¦®Ø#ªÁŒ¼È¶–Ç"Ëg¼g¼
¡Ã& ¶¼‘“¿Ö ¡¼ Ç/¼ #‚0¿
–g¼"Œ¼¶¶¼‚¼¼®Ø#ªÁ/Á#
–‘z¼& Ç­z¼N€ª &ÈzŸ,
Ç¡0 #‚¼Ç®¼ #‚g¼<¼QØ#¼Ç"Ëg¼b
ǖˑ“¿Ö ǐ¼g#€ &ȖA ǐ¼@#€b
®¼¶­-ÚÁ – ®¼'¿ ¡¼#‚¼ ¿ ȶb0¿
/¼g¼ Ç®¼ #A‚0¿ ®¶ 7@ª
È/¼¶#¼ Q؂¼ Ïb@– ®¼¶#ªÁ
Çϼ7Èg¼&ŸgÁ#¼ –Á@<b‚¼ @ª0¿
"Œ¼¶#¼Y¼®Ø‚bzÁ0¿/Á¶¼/¼g¼®Øb#¼
<¿&ƒ¼É–Ã#‚¼Ç"Ë@#A@/Ö
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼¿vÊ®È¼¶@¡b
0¿g& Ƕb–0¼Ç®Ë@/‚¼ "¼bA
#Á@[0¿ Ç®Ë#¼ z@·¼ ǖ¼®Ø@m‚
ϼ‚¼ /– [0¿ &Áʱ
ÇYËg#‚¼¼7ÈAË##¼–¼QØÈ"¼&@/‚¼
gÁ ¡¿b#gÁ#¼®¼QØ@ªÇYË@/‚¼Ç&¼tf¼
/¼‚ @g‹–zȐ%N Ȫ¼@ªÈ¶ª#
/¼‚ @#b ɖ&¼¶0¿ ¿®Ø@¡b
#Á@ ³@ƒ0¿ #Ábg¼ ‹¼‚
Y¼@ #‚0¿g&&bʖz¼&¦ÁÈg%Nª
Ȫ¼@ªÈ¶ª#Ç&ª0¿¶¼¶
ǖ¼¶¡7g¼–¼'g‚@#®¼¶@Ö
Ç& ª 0¿ ǪÈ^×N¿ <
¼0¿ È7ËÈY¼# /Á ¼ 7@ª
"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼®¼¶@"b‚¼
"Á0¼¶gÁ#¼ ®¼QØ@ª "¼‚– ǐ–¼
ÇYË@/‚@¡bªÁ #Á@ ³@ƒ0¿ #Ábg¼
–¼[×Á #¼ Œ¼/– Y¼@ 0g‚@#Ö Ç&
ª #¼ 0A¼0¿ /%gÁ#¼ "@‘Ÿ‚¼
@"b‚‚Á Ç"Ë®Øg‚@¡b Çϼ# #‘‰
g¼ z¼QØ z¿@‚¶Á
®¼¶#ªÁ/¼Y¼@Ö
È¼g¼ ɐ –¼ ¼ ¡¿@A ‚¼
@"b@–‚@# ®¼¶gÁ#¼ –¼QØ" @­z&
¡¿@A gÁ#¼ –¼#0¿ bg¼ <]@‚¼
Ç"Ëb @ª Ê®È¼¶@¡b0¿
z@·¼0¿g& Ƕb–0¼ Y /¼
ǖµ¿#‚ªÁ/7®@œÖ
ÈY¼‘‰¼7¼®Ø¼b‚<¼
ɖ@/g‚g¼Œ¼‚¼Çϼ7È/Ô
®¼QØ@ª ¡¿#@/‚¼ ¿®Ø@¡b –¼'g‚@#
8‚A®1ÙÀA¨Ó‚š
²Ü̅ÀA|¥'‚A$cÌ#ÏBÀ‹¼Ahƒ
̪‚Ö À X‚ |ÀšA“ª‚ |ÀR‚Ü $ À …ÀBÀ™ ²Ü ” „‚Àš
ǐ¤v
ǐ¤v/ÁÈg¼b<¼‚¼¼È¶¼&ƒ‚¼0¿¿¡¿bÇ®#0 z¼
¿#¼ ÈYb z¿@‚‚¼ Y@ƒÖ ®&<¼b /¼ Ï0 –0@#Ö
¡¼@t_ɖ0@#Ö#·^Ï‚@#Ö
‚Ѥvv¡¼@#b‚¼/ #@#b‚¼Çz¼ ¼7‚¼Ç&¼&¡¼‚¼
Y@ƒ֖< z¼¿@Y ‚¼Ç<&@¡œÁÖ<Á‘‰g¼"€–¼ ¼
ǖË0@#Ö#·^Ï0@#Ç® ¼ÏÈ[/¼
Ï0@#Ö
@"Á#vv <ȶ #‚¼ ɖ0@#Ö z#‚¼ Ç"b#0@#Ö
Ç¡–< z¼Ç&¼&¡¼‚¼Y@ƒÖǶ&ƒ‚¼Ç®#0 –0@#Ö
Œ¼/– –¼7®ØÖ #·^ Ï0@# ÏÈ[ /@g
Ï0@#Ö
&&€Nv
Nv<¼QØ/ z¼Ï0 z¼0¿¿@¡bÇ®#0 z¼
¼/¼z¼7È"¼&z¼–YÁ< z¼É®@¡b‚¼¿#¼
ÈYbz¿@‚‚¼®ØÖ#·^Ï‚@#Ö
@ªb®v
@ªb®v/ÁÈg¼b<¼‚¼ ¼È¶¼&ƒ‚¼Ç¡– Ïb‚¼ Çz¼ ¼–
ɖ‚¼ È<˂@¡b#¼ <¼#@‚‚¼ Y@ƒÖ ®ØbÁ g¼ Ï‚#¼
Ç®œ0@#Ö#·^Ï‚@#ÏÈ[Ö
&#•¼v
&#•¼vÈ¡¼&z#Ç"b#‚¼Œ¼/–¡¼‚¼<ȶ #‚¼
/œÁg‚¼z¼g‚¼Ç"b#0#‚¼Y@ƒ֐Y<¼ ÈgÖ#·^
ÏÈ[Ï0@#<¼bg¼É–Ö
YÁ–¼v <¼QØ/ z¼ Ï0 z¼ Y@ƒÖ 0¿ ¿ ¡¿b
Ç®#0 z¼ Y@ƒÖ @Y ‚@¡b#¼ #Áb@¡@‚0@#Ö Ç¡–@g
< @/0@#Ö#·^ÏÈ[Ï0@#<¼bg¼
ɖÖ
‚Ñ@¡ˆ&vv Ï‚¼ Ç®¼ #A# &¼ ‚¼ ¿#¼ #Áb@¡@‚‚¼
Y@ƒÖÇz¼ ɖ‚¼¶¼0@#֮ؐbÁ g¼Y@Y 0@#Ö¡¼@t_
ɖ0@#Ö#·^ÏÈ[Ï‚@#Ö
o#Áv ®¼ g0¿ Ï0 z¼ <¼QØ/ z¼ 0¿ ¿ ¡¿b
Ç®#0 z¼ z¼7È"¼@&ƒb‚¼ z¼7È"¼&z¼ ¡¼@t_ ɖ‚¼
Y@ƒÖ#·^Ï‚@#Ö
&v
&v Ç¡¼'#‚¼ / #@#b‚¼ z¼ #Áb7¼®Ø‚¼ Y¼‚¼
Y@ƒÖÇ¡–Ç® ¼< –0@#ÖÇ&¼&¡¼‚¼Y@ƒ֌¼/–
–¼70@#Ö#·^Ï0@#ÏÈ[Ï0@#Ö
&Á‘Žv <¼QØ/ z¼ Y@ƒÖ Ƕ @z#‚¼ ¿ªÁ Ç"b#0@#Ö
0¿ ¿ ¡¿b Ç®#0 –0@#Ö –YÁ < z¼ &¼ 0@#Ö
#·^Ï0@#ÏÈ[Ï‚¼®ØÖ
¿#v
¿#vÇ®¼ #‚¼¶¼‚¼0¿¿¡¿bÇ®#0 z¼Ãz
ÏÏ0 z¼z¼7È"¼@&ƒb‚¼z¼7È"¼&z¼¶¼‚¼Y@ƒÖ
#·^Ï‚@#Ö

0 # @¡b#¼ & =@N Nﾁ 分#0¿ Y 7 ｼｮﾘﾏ g ¡b 7 ¼& ¼

5- May-26.pmd

Page - 3- January

¼ Y ¼#¼

05- September

mbv‰jevK

ﾇ｡ｳ潦¡ ｺ羲 [>}=³ A蝪靏｡ 2015-16

05- August

mbv‰jevK

¼Q ﾘ@=鉾¼ ^¼=ﾏ ¼ ﾇY ﾋぞ ｶｼ@# ｶｼﾈ ｼｮﾘ0

ｮﾘ早 ｼｮﾘｦ Y ¼ ª @g @z0

Page - 3- December-

拭Tzﾁ 0¿ ªz#¼ ﾇgち#¼ 個ｪﾁg¼ ﾇ0ｼ ﾇ寝 gﾁ0¼ 席#¼ 西#¼ ｪｼｮﾘ

05- September

9 Feb. Tuesday 16_F.pmd

3- April-09.pmd

05- August

June 20 page 5.indd

21 Jan 2017 Sat..pmd

5- May-21.pmd

zﾔｼｮﾘ @拭#¦ #ﾈ %gﾔ ﾇ西@g#¼ ﾇN ﾈN - Sanaleibak Daily Manipuri

Page - 3- January