ハオチー
好吃(美味しい)♪大連
大連市副市長訪問
昨日朝のスケジュールでは訪問団が大連市庁へ行って副市長さんと会うハズだったけ
ど、副市長さんがわざわざフラマホテルへ来てくれることになったそうだ。
寒い中、出かけなくて済むしバスでの移動が
なくなったため、午前中ゆっくり部屋で過ご
す時間ができた☆
11 時、ロビーに集合して 2Ｆの会見室へ移動。
フタ付きの茶器なので、いちいち中を確認
しなければならないから大変だろう！
チャイナドレスを着た女性やホテルスタッフがお茶をサ
ービスしてくれる。
11 時 30 分頃、大連市副市長・盧さんが、3 人の局長さ
んを伴ってやって来た。
盧さんは優しそうでとても感じのよい人だった☆
ステキな茶器
こういうのがほしくて探したが、
見つけられなかった・・
蘆さんの通訳は現在、北九州市役所に派遣されている大連市役所職員のＫさん。
そして北九州市副市長・今永さんの通訳は後で知ったが、Ｋさんの師匠Ｓさんだった。
つまり子弟で通訳対決？だったワケ！（笑）
Ｓさんの日本語は完璧で、私は最初「なんて中国
語が流暢な日本人だろう！」と思ったくらいだ。
会見中の蘆副市長と今永副市長
通訳士の頭の中ってどうなっているん
だろう？不思議だ！
多民族国家に生まれた人は外国語習得のコツをつ
かむのが上手いのかもしれない。
国同士ではいろいろな問題をかかえているけど、
文化交流や民間交流を増やしてもっと中国と仲良
くしていきたい☆
両市の関係者は後で報告書を出さないといけないから、せっせとメモを取っていたが、
私にとって興味があるのは話の内容より、その場の雰囲気や通訳たちの間合いの取り方
だった♪
海上空子

西の森歯科衛生士学校用

国際高校ウインターコンサート 国際高校ウインターコンサート

りす通信 2015年3月

震災・津波を乗り越えて再開した豆腐作り PB 豆腐生産者 「とうふは豆と

広島県支部 がんばるDAY 寒い中 頑張りました！

プランを詳しく見る（PDF） - USIO Design Project

直売活動がむらを生き生きさせる

家政部

『冬の野鳥を観察しよう』 [477KB pdfファイル]

湯湯沢沢学学園園ボボラランンテティィアア活活動動のの紹紹 湯沢学園

モルディブから現地レポートが届きました。

ニュージーランド派遣研修を終えて 湧別高校2年 井上 誌穂 私は、2月6

「 新年早々色んな事が起こってますが・・・本年もよろしくお願い します

古泉修行さん（新潟県・新潟大学教育学部附属新潟小学校5年）

S3 p班 副班長 1年5組 K.A 新日鐵住金 動物検疫所羽田空港 - Ec

エネルギーアート展＆アセンションカフェ In 広島県福山市 ギャラリー

お掃除通信

毎年恒例 サザエさん体操！

第9号 - 所沢市教育ネットワーク

見つめていますか 我が子を

柿の木坂みどり町会便り No.121

Document