.dZ] ﾄ故ｼﾅ Z» |ﾌｨﾕZﾅ ºq a Y q

[email protected]Â¿sÃÁ³Z]Z^eY |ÃZ¼ |¹ÂµZ |¾Ë{Á§Ä^À°Ë
Á§Ä^À°Ë
Ö¿ZÌfMÆqÂÀ»Z]Ä^À°ËÅ
www.shahrvand-newspaper.ir
ÃÂÃÆq
½YËY{Z^mYÖZÀÄ »ZmÄ]ÖÅZ´¿
Ã|ÌÖÅZ³MÄ]ÕYÄ¬^,Âf»Ä¬^
Ä¬^YZ/Ì¿{ÕZÅÂ/¯YÕZÌ/]{,ÖZ¼fmYÄ¬^¾ËeÃ{f/³ |Õ°§¡Á§Â/¿s
ÕZÌ]ÄËZ»Á|À¿Y{Ö»ÖZ¼fmYÌÌ¤eÁsÔY¶»ZY½MÄ¯ÕYÄ¬^|Å{Ö»¶Ì°eÂf»
ÖÅ{¶°\mÂ»Ä¯ÕYÄ¬^|ÀÀ¯Ö»¦Ë e½Mf/]{YÖZ¼fmYÖ/ZÌÕZÅÀ¯Y
Ä]Ä¬^¾ËYÕY/],½ZÆmÕZÅÂ/¯YÕZÌ/]{ÁÃ|/xËZeµÂÕZÅ[Ô¬¿Y¾Ëf³]Ä]
Y½MÖ¿ZÌf/MÆqÂÀ»Ä¯ÕYÄ¬^|¿YÃ|/¶ËZ«Õ{ZËdÌ¼ÅY,{Y{Ä/¯ÕYÕY~³ÌiZe¶Ì·{
ÅZ´¿ºÅ,Ä »ZmÄ¿ZÌ»{¾f§³Y«¶Ì·{Ä]Ä¯ÕYÄ¬^|¿Y{Ö»Ã{f/³ÃZ´¿ÕYY{ÕYÄ¬^
Ä]½ZÆmZ¬¿Ö/»Z¼e{»Y¾ËYÄf^·YÁ{Y{¾/ÌËZaÄ¬^YÖ¯{ºÅÁd/YÓZ]Ä¬^d¼/Ä]
¾ËY|À¯Ö»Ä/]neYÖ¨Ì cZ/ÌuÄ¬^¾ËY,ZÅÂ/¯YÖy]{Ä°¸]d/Ì¿¶°/®Ë
|ËMÖ»Öa{Ä¯ºÌf/Y~³½ZÌ»{Ö¿ZÌfMf¯{Z]Y/Âf»Ä¬^Ây{hv]Ä^À°Ë
ÕYÃ|¼d¼«Ä¬^¾ËY|¿Z¯Ä]µÂ¤//»
cZ¬^ËZ½ZÌ»{/Âf»Ä¬^
ºËZÆ¿Z»|//Å{Ö»¶Ì°//eYÄ »ZmcZÌuY
Äf¨³Ä]Ä/¯d/YÕYÄ/¬^,Ö/Z¼fmY
dYÖ¯,{Z]MZn¯Z¿ÁZÌaÂeY¥Á »[Zf¯{
dÌ¼ÅYÕYY{,½Y¿\uZYÕZÌ/]
|Å{Ö»tÌÂeY{Â//»¾ËYd//uYÄ]Ä¯
YÕZÌ/]Ä/¯ÕYÄ¬^d/YZÌ/]
ÕZÅ{¯Z¯ÁZÅZfyZ//f//Ì]|ËÂ³Ö»ÁY
Ã|/{ZnËY½MÃZ´f/ZyYcZ/uÔY
Á{Ì³Ö»¹Z//n¿YÄ¬^¾ËY//ÂeÖZ¼fmY
.|Ë¿¾ËY]ºÅZ¼ZËMdY
Ã|ÀÅ{½Z¿Ö¸¯cÂÄ]ÖzËZeÕZÅ|ÀËM§
cYÌÌ¤e{º//Æ»Ö//¸Ìy¶//Y®//ËÄ¸]
¾ËYÄ¯º//À¯Ö»|Ì¯PeÄ//f^·Yd//Y»Y¾ËY
Ä¯d//Y¾ËYºÅ½MÁ{Y{{Â//mÁÖZ¼fmY
Ä¿ÁÃ»Áx//ËZe{ZÅ{¯Z¯ÁZÅZfyZ//
wº¯ÃYÂ//¼Å,Ã{f//³ÁÖ]Ô¬¿YcYÌÌ¤e
ÁdYdÌ¼ÅYÕYY{Ä¯d//ZÅd¼xËZe
Ä¸¼mY,cY//ÌÌ¤e¾//ËY|//ÀqÅ|//ÀÅ{Ö»
|À¯¬¿ÕZ¨ËY½M{|¿YÂeÖ»Âf»Ä¬^
ÁdÌ¸¯Z»Y|Àf//ÅÖZYÁÖ¸YcYÌÌ¤e
Ä¬^¾ËYÄ/]Ä¯ÖËZÅd¸yYÖ/°Ë
Ä »Zm{ÖËmÁÂf»cYÌÌ¤eZ]dÌ»Z¼e
|À»À¯ÁÖËY´¸¼,|ÀÀ¯Ö»\fÀ»
Ä¿d//YsÔYZ]¶Y\//Ìee¾ËYÄ]d//Y
½Â³Z¿Â³¶WZ»Ä]d^¿Ä¬^¾ËY½{Â]
ÌÌ¤e¾Ì¼Å,d//YeY|ËZaÄ//r¿MÁ[Ô¬¿Y
d¸yYd¸y¾ËY½YÂeÖ»ZËMd/Y
¾ËY³Yd//Y//Âf»ÁÖ^//¿cÓÂveÁ
.d¿Y{Âf»Ä¬^µÂ¼¿ZÆm
Ze|Z«Ä¯|//Z]d{Ö//ZÀÄ »Zm¶Y
½ZZÀÄ »ZmYÕZÌ//]Äf¨³Z//Y]
,{Y{ÖËZÀjf//Y{YÂ»ZÆÀeÁd//Yd//{
Ä·P//»¾ËYÄ]Ä¯ÁpËÁÂ³,º//ËZÆ¿Z»|À¿Z»
Ze,|Å{Ö»wÕYÄ// »Zm{cÓÂ//veÖf«Á
½Á{Z»|Z]d{|ËZ]»Y¾ËY,|¿YÄfyY{a
½YÂf»Âf»Ä¬^Z]|ËZ]cÓÂveÕYÃY|¿Y
YÄ¿ZÅZ³Mf//Ì]|ÀËM§Ä¯d//YÄ¬^¾ËY
¾ÌËZaZËÓZ]Ö¸ÌycZ¬^µZu¶»Z//Á{Â
,Ä¬^¾ËY{Zu{Y§YºÌÀ¯Ö»Ã|ÅZ//»
,Ö]Ô¬¿YcÓÂveÁÌÌ¤e{Ä¯Yq{Â//Ö¼¿
Ä¯Yq,ÖÀÌËZaÃZ´¿®ËÁ|¿Y{ÖËÓZ]|Ë{®Ë
Á§{Ây{ÁºÅ{ÓZ]Ö¸ÌycZ¬^f//Ì]
{Ä¯Õ{Y§YdY¾ËY½Z//Ö³|¿ÕZf¬»
ÕYÄ//ÁaÖÌ¿¾ÌËZacZ¬^Á|//¿ËÖ»
|Àf//ÅÖÅZ´ËZm{|¿YÄf§³Y«Ä¬^¾ËY
j¯Y{|//¿Ì³Ö»Ã|Æ]YÄ// »ZmÕ^Å
»Y¾Ì¼ÅÁ|¿YÄ »Zm½Â³Z¿Â³ËZ«ÁZ¿Ä¯
ÁÓZ]cZ//¬^YÄ¬^¾ËY{Y|// eÌ¿»YÂm
¥YY¶WZ»Ä]d^//¿Ze{ÂÖ»Ö¸»ZºÅ
Ä¯Õ{YÂ»{´»d//YfÌ]ZÌ]¾ÌËZa
cZ«Z¨eYÁ|ÀZ]ÄfY{ÕfÌ]Õ´À¯{Ây
cZ¬^Á|Z]{ZËÖZ¼fmYµY|fY¹|ZË¬§
½ZÌ»{d//Ä//]Ì¿Ä// »Zm{{Â//mÂ»
cÂ¾ËY{|ÀZ]Ã||Ë|eÄ »Zm´Ë{
{Â//Ö»° À»Ä¬^¾ËY{{ÂmÂ»{Y§Y
{Y| eÄ]Á{ÂÖ»Äf//Z¯ÓZ]cZ¬^{Y| eY
YÕZÌ]{Z»Y|//Z]|ËZ]¾Ì¼ÅºÅZe|Z«
Z»ÕY]{ÂÖ»Ã{Á§YÄ »ZmÖÀÌËZacZ¬^
YÖ°ËºÅ½YËYÄ¯®Ë{¿©//ÕZÅÂ¯
cZ¬^Z]Z//»d//YµYÂÀ»¾Ì¼Å]ÁÌ¿
Õ//»Y¾//ÌÀq,d//ZÆ¿M
cZ¬^ÁÃ{f//³¹Áv»
Z«Z¨eYÁ{Â//Ö¼¿Ã|ÅZ»
ÁÄ//]Á |//¿Y Ö//ÀÌËZa
,Ä¬^¾ËY{Zu{Y§Y
¾ËeÀ¯Ö]Á¾Ëe¶§Z£
ºÅ¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]ÁºËYÃ{Â]
®ËÁ|¿Y{ÖËÓZ]|Ë{®Ë
dYÄ¬^¾ËY,Ä¬^
ÕYÄ¬^Z»//Âf»Ä¬^
ÕZf¬»Ä¯Yq,ÖÀÌËZaÃZ´¿
¾ËY\/Ìee¾/ËYÄ/]
Yq|¿YÃ|//c|//«|«Z§
Õ{Y§YdY¾ËY½ZÖ³|¿
½YÂ/eÖ¼¿ Y d/¸y
YÄ¿Á{Y| e//À»YÄ¿Ä¯
{|¿YÄf§³Y«Ä¬^¾ËY{Ä¯
d/¿Y{d]ZiÖ/f¸y
|¿YÄf¿YÂf¿{°¸¼À»
ËZ«ÁZ¿Ä¯|ÀfÅÖÅZ´ËZm
Öy]{d/¨³|/ËZ]Á
¶¼|ËZÁ|ËZ]Ä¯Â¿M
»Y¾Ì¼ÅÁ|¿YÄ »Zm½Â³Z¿Â³
/Âf»Ä¬^«YÂ»Y
Z»ZuµZ//u{|//ÀÀ¯
Ä]d^¿Ze{ÂÖ»Ö¸»ZºÅ
/À¯Ö] º/Å ZÌ/]
ºÌfÅdÌ «YÁ¾ËY|ÅZ
Õ´À¯{Ây¥YY¶WZ»
dY
ÕÌq{Â//Ö»Äf¨³Ä//¯
|ÀZ]ÄfY{ÕfÌ]
¹Z¿½MYÄ//¯Ö »YÂm{
¹{»|{{Á|//u{
½MÄ]{Y§YÄ¯Zm½MY,¹{]
Y«¬§y//ËZ»Ä »Zm
Á®Ì»{Z¯MÁÖ//¼¸ÖÅZ³M
ÕYÄ »Zm¾ÌÀq{|//¿Y{
Ã|¿]ÖÅZ³M½MÄ]¾ÌÀr¼ÅÁÓZ]Ä¬^Zu
//Âf»Ä¬^Âu«Âe½YÂ//eÖ»Âq
Z],|¿YÄf§ZÌ¿d//{½Y³Z¯|À¿Z»¾ÌËZaÄ¬^
|ËZ]Âf»Ä¬^¾ËY]ZÀ].dY{Y|À¼e|«
¾ËY¶ËÓ{|¿Â//Ö»ÁÄ]ÁÐyÁÖfz»®Ë
d //Á|¿YÂf]Ze{Ì³Y«cÓÂve »{
Å{ÁdYÃ{f³ZÌ//]ºÅÖ]ZÌf{¹|
Ã{Â^¿¾°¼»½Â//À¯Ze½YËY{»Y¾//ËYÁ|]ZË
{ÖËÂ//Y{Y{Y{ÂycZÌf¬»ÕÂ//¯
dY
ZÌ]Ì¿ÖÅZ³M¹|ÁÕ{YÂ//Ö]ªZÀ»¾ËY
Ä¬^¾/ËY{Â/Ö»hZ]Õ/ÌqÄq
{Á|u{,Z»Â¯Âf»Ä¬^{dY{ZË
ÕYY{YÄ¬^¾ËY]Á.{ÂdÌ¼ÅYÕYY{
Ä¿Â´qZ°Ì]{§,{Y{{Â//mÁZ°Ì]½ÂÌ¸Ì»
ÁÓZ]YÄ¯|¿Y{Ö»Ö·ZÖËZ¿YÂeÁÖËZËÂa
ÁÖZ¼fmY,Ö//ZÌÕ´//À¯Ä]|//¿YÂeÖ»
ÕÁÖZ¼fmYÁÖ/ZÌZfyZ¾ÌËZa
,ÖZ¼fmYÖÅZ³MÁ{YÂ//.|¿d//{Ö«ÔyY
|ÀÀ¯Ö»Z][Zu½M
Âf»Ä¬^dY{Á|v»Z»Â¯{ÖZÌ
ÁÕZfyZ//z]Á{¶»Z//ZÅÄ¨·Â»¾ËY
ÄfY{|À¿YÂeÖ»ÖÅZ´ËZmÄqÖ »YÂm¾ÌÀq{
ÕZÅdÌ·Z §j¯YÄ¯ÖËZn¿MYdYÕ{¯Z¯
{ÃÁ³®ËZÆÀepÌÅÄ¯d//Y¹Â¸ ».|ÀZ]
Ä¬^//ÂeÄ// »Zm¶//yY{{Õ{//¯Z¯
Z¼fmYÃ|Z«Á|¿Y{YÖËZ¿YÂe¾ËYÄ »ZmÕÓZ]
dÌ¼ÅYÕYY{»Y¾ËY,{Ì³Ö»¹Zn¿YÂf»
ÁZÅÖfz//Z]Z¼e¶Ì·{Ä]ºÅ¾ÌËZaÄ¬^Á
Ä¬^ÕÓZ]d¼«,cYY{Y½Y|À»Z¯{ÂÖ»
Ä¬^¾ËYZÆÀeÁ|¿YÃ|Ì//{Ä]cÔ°//»
Ä¬^¾ËYÂeÁ½Y³Z¯ÖÀ Ë°f¼u
Ä»Y{Y{ÂyÖuÖ]Ä]Ä¯d//YÂf»¦Ìv¿
Âf»Ä¬^¾ËYÁ|¿Â//Ö»Ã{Y{//Âa
Ä¯Â½Z¼ÅÖ//]Ô¬¿YËY//{Z»Y|Å{Ö»
Â¼n»Á{Z//Ö»YZÅZfyZ//Ä¯d//Y
d¼Ä]®ËÅ½Â³Z¿Â³cZ¬^,¹{¯ÃZ//Y
ËÄ¼ÅÁY|//»,cYY{Y,ZÅÖÅ|¿Z»Z//
Ö]Ô¬¿Y|Àf¿YÂeÁ|¿|Ã|Ì¯Âf»Ä¬^
ÕYÃY{YÄ]Ä¯Ö¿Z»ÖÀ ËdYÄ¬^¾ËY¿
Ã{f//³cÂÄ]Y»Y¾//ËY|ÀÅ{¶°//Y
,ºËÂ//Ö»{YÁZ//ËÖËZ«,Ö//ËYmYÃYÂ//y
ºÌÀ¯Ã|ÅZ»Ä¿Y§[Ô¬¿Y{ºÌ¿YÂeÖ»
Ä¯|Àf//Å//Âf»Ä¬^{Y§YÂ¼n»{
.dÓZ]ÄÌ¼ÅZ»|Ì¨ÕZÅºqaYq
ZÀÄ »Zm,¾ÌËMÆ»Ö¨»Õ{ZÆÀÌaÃÂ
ÃZeÃY®ËdyZ/Á|¿YÃ{Y{¾eZÅ¹Y·YÁcZËÁÄ]ÃYÂ¼ÅÄ¯Ö»{» |Â¿s
¾ÌËMÆ»Ö¨»Äf¨³Ä]Ä¯|¿Zq{ÖfÌ ÁÄ],|¿{¯¢Ë{{ÂyYYd]¾]{
Ä]½{Y{¾eÁÕË~aºÌ¸eÄ¯ÕYÄ·P/»{Ì³Ö»cP¿Z^mYÖZÀÄ »ZmY
Ö«Z]¹{»ÕÁÌaÄ¯dYÕYÃZqÃYZÆÀe,Ö¿Á{dËZ¥Ôy]ÖÂÂ»Å
ÕY]Ö/ÔeÁ{Ë~aÖ»YZ¯¶v»Ì³ZaÁd/{cZ»Y·YÄ¯Õ|À»Z¯|¿Z»Ö»
cÂ°ZÆÀeZÅÖ¬À»Ö]ÕÂ¸m|À¯Ö»Ö Ä¯ÖËÂn¿Y{,|À¯Ö¼¿½MY½|ZÅ
½Z¿,|À¯Ö¼¿Ôe{ÂyÕ|¿ÁÆ©Â¬u©Z¬uYÕY]Ä¿Ô ¨À»Ä¯Õ|¿ÁÆÁ|À¯
YÃ|/Ôf^»dÌ Áf/Ì]ÁÄ]ÁÖZ¼fmYÖ³|¿{,Ö¿YËYÄ »Zm|Å{Ö»
sdYÃ|À°§Y{ÃZeÖuÄv¨¾ËY{Á|Ë|mµZ{Â¿s{Ë~aÖ»
YÁºËÁÖ»Ä »ZmÃÂu½YÀ^uZ¡Y/Ä]Z]®ËÄf¨ÅÅÄ¯dY¾ËYZ»ÃZe
.|Ë{¯Ö»Z¯ÖZ¼fmYÃÂ¹Y|¯ÕÁ,|Ë{Â]Z´¿Ä»Z¿ÁZ¼³YºÌaÖ»ZÆ¿M
Ä]ÖfÌ·Z¿ÁZ¯®Ë\·Z«{Y½Y¿\uZ¾ËYYÖf§ZË{ÃÂ/,Ã|ËYb/
½{¯Y|ÌaÕY]Á¾/ÌËMÆ»Ö¨»{ZÆÀ/ÌaÄ]Á»YºÌÀ¯Ö»Ä½Z^Zz»
ÃZ]{ZÆ¿MYÁÄf§¦¸fz»½ZZÀÄ »Zm¡YÄ]Z^mYÖZÀÄ »ZmÕZÅÄË
|Ì¿YÂyÖ»Ä»Y{Y{Ä¯ºËYÃ{¯ÖnÀ¿ÖfÌ Á¾ÌÀq½|»M{ÂmÁÄ]ÖËYq
|¿YÃ{¯f¼¯YÕË~aºÌ¸eÖ¿|»»YÂm
,{Â//Ö»ÕÌ³ºÌ¼eÕ//´Ë{ÕZm{Ád//Y
ZËÄXÂeºÅÂeÕÂXed//YÕÂ«Ö¿YËYÄ »Zm{
d//YÄ »Zm¾ËYZ]ÄmÁº//Ì¿ÂX¸aZ¿½ZmÖËY{
ÄmÁZ»Ä »Zm{Ö//ËY³|«ÁÖËY³^mÄ]{Z¬fY
]ÅZ«c|//«|ËÂ³Ö»Ä//¯Õ{Z¬fY{Y{Ö//¨À»
|¿YÂeÖ»¾ËYdYÕYÄfyZÀ//Z¿c|«,Z»Y§
Ö¿Â¿Z«Y§ÕZÅc|«ÁÌ¸´¿YÁZ°//Ë»MÕZÅc|«
¾ËY]ºÅ½Z»ÖzËZecZÌ]ne|//Z]Ä »Zm{Ây
Ä]¹{»ÕZÅ¥|ÅÁ^ÀmÁÄfY~³Äv{Z¬fY
{Z¬fYÁÃ|Ì¿¼iÄ]|ÀfYÂyÖ»Ä¯ÖeÂ½M
Ä]Ä]nedYÃ|dËÂ¬eÖ¨À»ÁÅZ«ÕZÅÁÌ¿Ä]
¹{»ÕZÅd¯Z»ÁÕ{§Ã{YYÄ¯Ã{Y{½Z//¿Z»
Ä¿ÓÂX»Zf§Zv·YÄqÁÖ//ZÌZv·YÄq
Õ|¿ÁÆ¶WZ»,d//ËÌv»ÃZ]{|À¼¿Â¿Z«Á
{Z»Ä¯ºfÅ¾Ì^//Ây¾»Z»YdÌ¿Y~³ÌiZe
Ö¿|»Ä »ZmÕZÅ¶°//e³YÁºÌfÅY~³Ä¸u»
³YÄ¯|ÀÖ»ÄnÌf¿¾ËYÄ]¹{»,|¿Ì´]¶°//
ÖÀÌ]|]¾ËYYÁdÅºÅÖfÌ·ÂX»,dÅÖ«Â¬u
|ÀËMÖ»{
Ö¸¯ÂeÃÌ¿
ZÀÄ »Zm
Ä¯|¿|¬f »¾ËYÄ]f//Ì]Z»Ä »Zm{{Y§YYq
Ã{YYÄ]ÁdYÕ^m½ZËZÅÀ¯Á|¿Y|¿ZÌfyY
ÃZ´¿YºÌ¿YÂeÖ»Y¾ËY.|Àf//Ì¿|¬f »½Z//{Ây
Ö//ZÀÄ »ZmÄmÁÄ¯ºÌÀ¯Ö//]ÖËY³Ë|¬e
{ÖËY³|«|Z]eÖËY|f]YÄ »ZmÄqÅdY½M
Y¹{»dÌ »Ä¯ÕYÄ »Zm{d//YeÕÂ«½M
¹{»ºqÁ|»MÖ»d{Ä]ÕÁZ¯ÁZ°ÃY
Ä]dY|¿ÕÌiZe½Y|Àq{Y§YÃ{YY,{Â]½Z¼//MÄ]
½|»M{ÂmÁÄ]ÁÄ »Zm½|//eÄf§//ÌacYYÂ»
ÕZÅ|ÀËM§{|//À¿YÂeÖ»{Y//§YÖ//¿|»ÕZ//Å{ZÆ¿
ZÅ{ZÆ¿½MÖ//f«ÁZ»Y|À//Z]Y~³ÌiZeÖ//Z¼fmY
[Zzf¿YÁÖ//ZÌÃ{YYÔj»Á|¿Ì´¿¶°//[Ây
|Z]Äf//Y|¿dÌ¼ÅYÖ//ZÌÕZÅ|ÀËM§{{Y§Y
|¿Z»Ö»|//¬f »Ö//ËY³|«Ä//]½ZÀr¼ÅÄ// »Zm
Z»Ã{YYYkZ//yÌqÄ¼Å|ËÂ³Ö»Ä¯ÕYÄ¨//¸§
dYÃ{¯~³Ä¸u»¾ËYYÖËZÅÃÁ{{½YËY
|À¯ÔefÆ]Ö³|¿®Ë¾fY{ÕY]|¿YÂeÖ»
Ä¸u»Y~//³ÁZÌfyY½{ÁMd//{Ä]«YÁ{
Ä »Zm{Y{Ö¼Ì¬f//»Ä]Y{YM¾//Å}Z]^m
Ã{°¿Â^t¾ËYYÄ¯dYÕYÄ »ZmÂ^n»
Ä]|À¯~³Ä //ÂeÁY|]YÄ¸u»Ä]Äf¿YÂf¿Á
cÂÄ]ÕYÄ·P//»¾ÌÀq¹|¬f »¶Ì·{¾Ì¼Å
Ä¯Äq³YÁ{Y|//¿{ÂmÁZ»Â//¯{|{|
ÃYÂ¼ÅZ»Y{Y{{ÂmÁÖZ¼fmYsÂ//Öy]{
{Y§YÄ¯d//YÃ{Â]ÖËZÅ½YÁ{x//ËZeµÂ//{
ª¸yfÆ]Ö//³|¿¾f//Y{ÕY]YÖËZÅd§
|¿YÃ{¯
ÂaÖ¼Z¯ÔÆ
ZÀÄ »Zm
Ä·P//»«Â//Ä]º//¿YÂeÖ¼¿Ä//¯Ä//q³Y
Z»Y¹//Ë~b]Y½Y//ËY{Z//^mYÖ//ZÀÄ »Zm
Ì³{ÃYÂ//¼Å¹{»Ä¯ÖËZÅÂ//¯{¹|¬f »
¾fyY{aÕY]d//§|¿{Â]{ÂyÄÌ·ÁYÕZÅZÌ¿
{ÂmÁ{Ây©Â//¬uYZ§{Á//´Ë{cZÂÂ»Ä]
|¿YÂf]Ö//¯Öf«Á«ÂÄ]d//YÄf//Y|¿
|À¯Â^{Â//yÄÌ·ÁYÕZ//ÅZÌ¿¾Ì»PeÄ//¸u»Y
ZÅd§YY§ÁÕZ¯Ä§Zv»
½MYÖf^j»lËZf¿Ä¯{Â]|//ÅYÂy¾°¼»ÕYÄ »Zm
¾°¼»½ÂÀ¯Ze»Y¾ËY½YËY{Z»YÁ{ÁMd//{Ä]
dY{ÂÆ»ÃZ´¿¾ËYÌ¿Z»cZÌ]{Y{dYÃ|¿
{Y{Y«®ycÔ§{½YËY,Ö¼Ì¸«YÀ»YZ»Y
ÕÁ|¿YÄ//]Z^·Z£¹{»Ád//Yº¯½M{[M
½YËYÕ¯»ª//ZÀ»{´¿¾ËY|¿Y{c{Z//
ÖfzÄ]Zm½M½Z»{»d//Y{ÂÆ//»ZÌ//]
Ì¿Õ| ]d¸|ÀfÅY³½Á{Á|ÀÀ¯Ö»{Z¼fY
aÄ¯d//YÖeYÌÌ¤e{¯ÃZ//Y½MÄ]|ËZ]Ä¯
{cYÌÌ¤e¾ËYd//YÃ|»M{ÂmÁÄ]ºÌ¿|»Y
½MY¹{//»Ä¯Ã{Â]Ö¸°//Ä]{YÂ»YÕZÌ//]
¶»Z«YÁ{Á|¿YÃ{°¿dY{]YÖ·|¼ÅÄÌuÁ
Ä¯dYÃ|Ö¿YËYÄ »Zm{{ZeÖÂ¿f³
|»MÖ»{ÂmÁÄ]Är¿M//ÅÄ]½{Y{¾eÄ]{Ze¾ËY
¾eÖfuYÄ]Ä »ZmÕZ//ÅZ^mYÄ]{Y§YÁ{¾»Y{
|ÀÅ{Ö»
sÔ§¼«
ZÀÄ »Zm
Z^mYÖZÀÄ »ZmÌ^ e«Ä]|ËZ]|ËZ//
Ä]Ä¯ÕYÄ// »Zmd§Ë~aÖ//¿YËYÄ »ZmÕY//]Y
Ö»Z³ÌÌ¤eÕY]Á|Å{Ö»¾eZÅÌqYÕZÌ//]
Ä¯d//YÖÆmÁdÌÂy¾ËYZ//»Y{Y{Ö¼¿]
d//YÃ|//{ZnËYxËZeµÂ{Á½Z»~³Ö
|À¿Y{Ö»Z¯Ä§Zv»Õ{Y§YYZÅÖ¿YËY,ÕZÌ//]
d//YÖ¼Ì¸«YÁÖzËZeºÅ»Y¾//ËYd¸Äf^·YÁ
Ã{Â]¹ÂnÅ{Â»ÃYÂ//¼ÅxËZeµÂ{d¸»¾ËY
f¼¯Y®//ËÁÌÌ¤e¶//Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Ád//Y
¾Ì]YÄfyÁ|¿YÄqÅ|À¯Ö»//°§½Âq{Ë~aÖ»
¾ËY|À¯Ö»dÌÀ»Y¹|Z//uYÃYÂ¼ÅÁ{ÁÖ»
{ÌÌ¤eÃ|//ÄÀË{ZÆ¿Z»²ÀÅ§{dÌÀ»Y¹|
|ÀÀ¯ºÅY§d§Z»ÕY]dYY«ÖËYÁZ»ÕZÅÁÌ¿
Ö¸°»¾ËY|À¯ÃZ´¿,|Å{Ö»Y«{§ZÌfyY{YÌÌ¤e
ºÌÀÌ]Ö»½Z´^z¿ºÅÁ¹{»Ã{Âe{ºÅY½MÁdY¹Z
Ö ¿YÂ»Ä »Zm{Ä¯ºËÂ³Ö»ZÀÄ »Zm½YÂÀÄ] ¾»
Á|À¯|Ö//ZÀÄ »Zm,|Å{Ö¼¿ÃZmYÄ¯d//Y
ÂqÄ¯¾ËYÄ]Á|À¯¥]YZÆ¿Md·Á{Ä¯¹Y{Zf¿Y
Á¹{ÂyÄf//¾fyY|¿YZmÕY]Z//Åd§Yº¿YÂeÖ»
ºÀ¯Ö¼¿°§,ºÀ¯Ã{Z¨fYÖZÀÄ »Zm½{¯s»
{°ËÁ//]ZÀ»{°ËÁ¶]Z¬»{//¿YÂ»{°ËÁÖÀ Ë
ª¬veÕY]Z//Åd§YÕYÄÂ¼n»Y//Ìv»,]ZÀ»
Ìv»Z]µZ §ÁÖ//¿Ô¬Õ{Ây]Ä//¯|ÀÌ]Ö»¥|Å
Ö¿YËY{§ÖzËZeÖZ¼fmYÕÌ³{ZËd//Y½Â»YÌa
dÌ¿iYPÀ»Ö¸ÌyÄ¯dYÃ{Y{ÁYÄ]YZuY¾ËY
½MÖZ¼fmY¦¸fz»ÕZÅÄÀÌ»{d¯Z»¾fY|¿Á
Ä¯ÖËZÅZmÁºË{Â]d¯Z»|«Z§Z»dYÃ{¯dËÂ¬eY
½Z»{ÂyÕZÅd¯Z»Y|Ã{a,ºË{¯d¯Z»
Ã{Â]Öu¥Ôy]YÄnÌf¿YËºËY|¿ÖÂyÃZy
Ö´¿Z´Ì]{ÂyYZq{´Ë{½Z]Ä]ºÌfY{½Z»¾Å}{Ä¯
Ä¯ºÌfÅÖ´ÀÅ§ÁÖZÌ,ÖZ¼fmY½ÂÌ//ZÀÌ·YZË
dYÄ »Zm{c|»Ö¿ÓÂd¯Z»¹|YÖZ¿
{YÖ ¿Z«¾Ì»Y|¼v»
ZÀÄ »Zm
º¿Y{Ö»µZ ¨¿YZ//À¯{ÖÅYÂyaYÄ·P//»¾ËY¾»
¥Y|ÅYÄ]Ö]ZÌf{ÃY{ZÅdÌ§Ä]½{°¿ÄmÂeÖÀ Ë
cÔ°//»Á¿YÂ»YÕYÄÂ¼n»YÌv»«YÁ{¹{»
ZÅd§ÁcZ¿Z°»Y,ZÅY]YYÕYÄ//Â¼n»Ä¿,|ÀÀÌ]Ö»
Zf¿YZ»Y|¿YÃYÂyaÄ°¸]|ÀfÌ¿ÃYÂyº¯ZÆ¿M¶¼ÕY]
Á{Â//¨e»´Ë{ÕÁÌ¿¥Y¿YÂ»¾ËYÄ//¯|¿Y{
ºË|«{|Å{Y//«Z»ZÌfyY{[Âyd§Á¿Z//
¾ËYÄ]ÄÁ»YÁ{Â]d¼«ÁË|¬e,´Ë{ÕÁÌ¿¾ËY
Yd·Á{,|ZÀM½|»d·Á{¹ÂÆ¨»Z]Ä »ZmÄ¯¥
|À¯¥]Y¿YÂ»ÁYÄ¯ºËY{Zf¿YÁºË{¯¾Ë´ËZm
Ä¯ºÌfÅÖmZ¿fÀ»ºÅÖÅZ³{Â[ÂyÁZeÁ
Z°eY¹|½M¶Ì·{®Ë|Å{cZn¿Á½MYYZ»|¿YÂf]
dYs»ÖZÀ¿YÁ{Ä¯dY¾fËÂyÁ¨¿Ä]
Ä]Á|ÀÌ]Ö¼¿YZÅd§Ä¯d//YÖÅZ´¿Â¿Õ´Ë{Á
ÕY]ÖËZÅY]YÄ¯ÕYÄ¿Â³Ä]Ìv»Ä]Ä¯Ã|Ì¿ÖËZm
dYÃ{ÁMZ]Ë~aºÌ¸eY¹{»xËZe
d¼Ä]f//Ì]¹{»Z»Y{Y{{ÂmÁÌ¿®ÌeY¯ÁÂ]¹Z¿
ÕZÅÂ¯{ÓÂ¼ »©Z¨eY¾ËY|¿Y{¶ËZ¼e½{Â]ÖfÀ//
½YËYx//ËZe{Ä//¯|ÀqÅ|//Å{Ö»w¹Â//½ZÆm
ÕË~aºÌ¸eÄÌ¼ÅÁ{ÂÖ»Ã|Ë{½ZÌ¤YÖËZÅÄ¿Z¿
ÁÄÁ»[Ô¬¿YÁÄfY|¿{ÂmÁdZÌÄ{v»
ÁÕË~aºÌ¸eZ]Z»Y|ÀfÅZ{Y¾ËY]ÖÅYÂ³[Ô¬¿Y
ÃYºÅ{Y§YÖZ¼fmYÖ³|¿Ä]º¯º¯cZ»Y·Y½{¯µÂ^«
[ZuÄ]dÂ¿ÁmÖ«Z¨eYÅÄ¯Ä·P»¾ËYÁ{¯Y|Ìa
¾Ì¼ÅZed§³¶°//Ö»Â¼Z°§Y¾Ì]{º¯º¯|ËMÖ»
Ö«Z¨eYÅZ]|ÀÀ¯Ö»Ö fÌ]Z»Ä »Zm¹{»Ä¯Á»Y
Ä¯¾ËYÕY]|ÀÀ¯ª¸yÖ¿Z°»YÁd§Ä¯¾ËYZe|ÀËZÌ]ZÀ¯
|ÀZ]Ã{¯Â^Ö¿Yv]Á®ËY
¹|¬»ÖËY«×Y½Z»Y
ZÀÄ »Zm
¾eZÅZ^mYYÖ¸ÌyÄ]xËZeµÂ{ÃYÂ¼ÅZ»Ä »Zm
d{ºÆ§ÕY]Á{Y{ÖzËZeÄ//Ë»Y¾ËYdYÃ{Y{
®Ë²ÀÅ§{//¯|[ÂyYÄf//~³YÁ{Y|ËZ]½MY
{{ÁMÖ»Z]Ë~aºÌ¸//eY¹{»ÓÂYÖfÀ//Ä »Zm
{¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]Á{Y|¿ÖÀ »YqÁ½ÂqÖfÀ//Ä »Zm
|À¯Ö¼¿Öf¨·Zz»Ö¯{ÂÖ»ÁÄ¯ÖÀÌ¿YÂ«YÖ¸Ìy
ÕYmYÄ¼ÅÖfÀ»YÂm{Ä¯dÌ¿ZÀ »¾ËYÄ]¾ËYÄf^·Y
«YÂ»YÖ¸Ìy{Ä°¸]{Â//ÃY{YÖfÀ//cÂÄ]¹Z¿
|¿e]Y]ZÅÖ ]Z»Y|¿]Y]ºÅZ]Ä¼Å
|¿YÂeÖ»³Z¯®ËÄ¯Äf//Y|¿{ÂmÁÃ|ËY¾ËY³ÅÌWÁ
Z¯¶v»ºÅZ]ËY//¾Ëe|]Z]³Z¯|À¯ª¸yÕÁMÂ//¿
ÖZ¼fmYÖ³|¿{ÁZ»Â¯{Z»Y|À¯Ö¼¿eY{Ây
½Z¿Ä¯ÖËZÅºqadYÃ{Â]ÓZ]|Ì¨ÕZÅºqaÄÌ¼Å
Á|ËZÌ]ZÀ¯Ö//ÂÂ»ÅZ]|¿YÂeÖ»Ö¿YËYÄ// »Zm|Å{Ö»
ZÌ¿{Äf§ÌaÕZÅÂ//¯j¯Y{|ÀÌ^]Ë³Z¿½M{Y{Ây
{Y§YÖZ¼fmYÖ³|¿ÕÁaZ]ÕY]d//YÕYÃÁ{ÕZ]
Ã{Z»MÃ|ÀËMÖ³|¿ÕY]Ya®ËÖ «YÁÕZÀ »Ä]ÕZ]
ZÅZ]Ä¯{Y{{ÂmÁÖËZÅÃÁ{Ä¯º¿Y{Ö»¾»Öfu|À¯Ö»
Yz]¾ËYÄ]Ö°¼¯ºÅZe|¿]Ö»½Y|À¼·ZÕZÅÄ¿ZyÄ]Y
|ÀÀ¯ÕÁM{ZË½ZÂ¯½Z¿YÂmÄ]ºÅÁ|À//Z]Ã{¯Ä »Zm
½YËY{Z»Y|yqÖ¼¿Ö¿YÂmÄÀZaÕÁÄÌ¼ÅÖ³|¿Ä¯
Â^n»Á{ÂÖ»{ÂyÃ|¿Z»§Ã|À¿Y,Z]®ËÄ¯ºÌÀÌ]Ö»
{Y§YÖ¯{Â¯YÄ¯ÖÅZ´¿ÄnÌf¿{|Z]ÁYY{^¿Z»§Ä¯dY
|À¯Ö»Â^n»Ö·Z³]{YÁY|ÀZ]]ZeZeÃ{¯¹Â°v»Y
ÕÌqÅÄ¯|À¯°§¾ËYÄ]Á{Á¿fÆ]ÕZÅd§µZ^¿{Ä]Ä¯
{Ë~b]Y½M|//ËZ]a|ËZÌ]Ìad//Y¾°¼»Ö³|¿{
Õ{Z¿Z§Y§Y
ZÀÄ »Zm
dÌ]eÄ¿Â´ÀËYYZ»dYZ»²ÀÅ§YÖz]ÕË~aºÌ¸e
Ä]ZÅÄr]Öf«ÁÄÌÁ{ºÌZ]Y{^¿Z»§ÄÌ¼ÅÄ¯|¿YÃ{¯
¾ËYÄ]Â¯¾ËYZÅ| ]|¿{¯Ö»©Y|À«YZÆ¿M|¿|»MÖ»ZÌ¿{
Âv»{Ây{YÄr]Ö´·Z®ËZeÄ¯Ö¿Y|À«,|ÌÄnÌf¿
{ÂyÖ³|¿½YÁ{¹Z¼e{Ä¯{Y{Ö»{ZËÁYÄ]º¯º¯{¯Ö»
Z»Â¯{Ä·P»¾ËY{Á¿eY§½MYÁ|Z]ÄfY{[ÂqZq
[ÂqZq®ËZ»ÕY]ÄÌ¼ÅÄ¯ÖÅZ´¿dYÄfY{{ÂmÁºÅ
ÄÌ¼ÅºÌÀ¯dÌ ^e½MYZeÃ{¯Â^n»YZ»ÁÄf§³¿{
Ä¸¼me¾ÌËZaÖ°ËÁÃ{Â]e]Ö°Ë{Y§YÖ³|¿½YÁ{¹Z¼e{
¾ËYdÌ «YÁZ»Y|¿]Y]ºÅZ//]Ä¼Å|ËÂ³Ö»Ä¯ºËY{Ö§Á »
Z],{Â¯Á¾Ë|·YÁ,³Z¯ÁÌW|¿e]Y]Öy]Ä¯dY
ZeÃ|hZ]ÁÄfY{{ÂmÁÄÌ¼ÅÁYeÄ¨¯Á{¾ËYÃ|¿Z»§Á
³Z¯ÃZ´¿{Ôj»|ËZÌ]|Ë|aÄ »Zm{^mÖZÀÄ »Zm®Ë

Download Report